(i
f
I
een modern
kantoor
heeft
alles vóór
Grafmonumenten
G. NUYEN
<?ÏKisfer-
buto
A. H. F. ENDEMA
flink meisje
Hoveniersknecht gevraagd
FIT-REIZEN boekt u in SANTPOORT bij REISBUREAU EUROPA
Huizen
Havens
Helpen
„VOOR DE MENS IN VELSEN"
Lijst 3
No. 1: Ab de Jong - No. 2: J. G. Kolkman
KAAS
|kiezeh|
ƒ100.- TERUG
'mm,
THUIS
een administratief assistente
TELERAMA
mÊÊÊmÊtuamÊÊÊÊÊmamaÊÊiUÊiÊÊÊiÊmÊÊmÊÊm
rij-les Bob Qffenbercj
BBI
u.
Boogaard
m
Wl
J
IF*-
ZATERDAG 26 MEI 1962
8
Uiterst snelle, discrete en
coulante financiering op
elk gebied
Voor inpakwerkzaamheden gevraagd
Mannelijk en vrouwelijk
personeel
eventueel halve dagen.
Aanmelden: Visconserven VAN ZWIETEN
Industriestraat 21 - IJmuiden
BEGRAAFPLAATS WESTERVELD
Radio-Grammofoon
combinatie
10-platen wisselaar
Gen. Cronjéstraat 18
Nieuwe Groenmarkt 2
LUIDSPREKERS
VLIEGREIZEN AUTOCARREIZEN TREINREIZEN
v.a. 195.—
ITAL. RIVIERA
v.a. 208.-
v.a. 249.— p
LUGANO
4ma
'"VU"en£L6'°"«ters,
Hagelingerweg 1 - Santpoort - Telefoon 02560-7658
WE NOEMEN MAAR DRIE PUNTEN
Denkt u erom: SLECHTS 1 HOKJE ROOD MAKEN
GISPEN CULEMBORG» GISPEN CULEMBORG GISPEN CULEMBORG
BUKMAN SARTORIUS N.V.
Houtplein 34 - Haarlem - Tel. 0 2500 - 19882
Bouwbedrijf
P. F. SCHOLZ
Nieuwbouw,
Verbouw en
Utiliteitswerken
VAKANTIEREIZEN 1962
REIZEN
Met VALKENBURG-TOURS
naar ZUID-LIMBURG
REISBUREAUS
in Uw vacantie naar de Veluwe
vfak langs da Zuiderzeewerken
HARDERWIJKER SAL0NB00TDIENST
Ie I
„Komt u binnen en breng even een bezoek aan Topsy,
ze ligt ziek in bed".
Financierings- en Assurantiekantoor
Heussensstraat 2, Haarlem - Tel. 52380
In het ROODE KRUIS ZIEKENHUIS, Vondellaan 13 te
BEVERWIJK, bestaat gelegenheid tot plaatsing van
Leeftijd circa 18 tot 20 jaar. Mulo-opleiding ge
wenst. Behoorlijk kunnende typen.
Sollicitaties te richten aan de econ. direkteur.
GEVRAAGD voor afdeling gebouwen en koffie
kamer een
Aanmelden bij de hoofdopzichter H. J. Velde te
Driehuis, dagelijks van 1019 uur.
op de begraafplaats Westerveld.
Leeftijd 2040 jaar.
Aanmelden dagelijks van 1019 uur bij de hoofd
opzichter H. J. Velde te Driehuis.
voor uw oude radio, bij
aankoop van een
met
in luxe salonkast
Haarlem
Telef. 57900-15220
Mevr. La Gro, v. d. Vondel
laan 51, Driehuis, vraagt per
1 juli a.s. een zelfst. meisje
voor dag en nacht. Aanmel
den 's avonds tussen 7 en
8 uur.
Verpleegster worden! Onze
cursus vangt aan begin sep
tember 1962. Inlichtingen:
Directrice Diaconessenhuis,
Parklaan 95A, Eindhoven.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt machine-
stiksters. Stukloon, hoog loon
Op onze binderij kunnen
enkele nette meisjes geplaatst
worden. Zaterdags vrij. Aan
melden bij: J. Schouten, Dr.
Schaepmanstraat 103, Haar
lem, 's avonds of aan ons
bedrijf. Boom-Ruygrok N.V.,
Ged. Oudegracht 138. H'lem.
Pientere jongeman gevraagd
(circa 18 jaar) om in het
drukkerijbedrijf te worden
opgeleid tot proeftrekker.
Zaterdags vrij. Boom-Ruyg
rok N.V., Ged. Oudegracht
138, Haarlem.
Beschaafde dames en heren
gevraagd voor de huis-aan-
huis-verkoop van goederen,
vervaardigd door blinden, in
validen en minder-validen.
Brieven: Joost v. d. Vondel
laan 45 te Zeist.
Goed bekend staand automo
bielbedrijf te Bloemendaal
vraagt hulp- of 2e auto
monteur. Wij waarborgen een
goede verdere opleiding en
goede arbeidsvoorwaarden.
Brieven L 2878.
Boekh. kracht (vri.) biedt
zich aan voor de ochtend
uren. Telef. 6038.
Hypotheek en top-hypotheek
aangeb. alsmede verhoging
bestaande hypoth. Zeer gunst,
voorw. Vraag vrijbl. inlicht.
Nationaal Hyp.- en Ass.kant.
Berkenrodestraat 1, Haarlem.
Telef. 15677. Ook 's avonds.
Ruiikoop. Bedrijfspand met
aparte opgaande bovenwo
ning, centrum IJmuiden. Inl.
Mak. C. Visser Hzn., Maas
straat 1, Telef. 02550-4830.
Te huur gevr. gemeub. fiat of
ged. van huis, centr. verw.,
3 slaapk., in Haarlem of
omstr. voor ca. 1 jr. Radar
straat 84, IJmuiden.
Dame b.b.h.h. zoekt ongein,
vrfle boven-etage met apart
keukentje. Brieven L 2911.
Coupeuse vraagt zit-slaapk.
kookgel. Brieven L 2907.
Arts (special.) vr. in Drie
huis, S'poort-N. of omg. on-
gem. of gestoff. spreekkamer
m. wachtk. met v. wastafel
en w.c. v. h. houden van
spreekuren. Aanb. met prijs
a'h Mak.kant. J. W. G. Droste,
H'lem, Ged. Oude Gracht 67.
Spoed! Gevraagd autostalling
voor direct of later in IJmui
den. De Rijpstraat 11. Telef.
5666.
Buitenlandse student vraagt
voor zo sp. mog. zit-slaap-
kamer met pension, liefst in
Velsen of IJmuiden. Week
end aanwezig. Br. met prijs
opgave L 2893.
Ruilen: 4-kamer flat ben.
voor 3-kam. flat ben. Brie
ven L 2895.
Aangeb. zonn. bovenduplex
met riant uitz. te IJmuiden
Voor 3-kam. flat beneden.
Brieven L 2896.
Woningruil. Aangeb. vrij huis
IJmuiden, bev. 1 gr. Eng.
kamer, 3 slaapk., keuken,
geiser, douche, vaste was
tafel, kelder, schuur, gr. vlie
ring, zonn. voor- en achter
tuin. Gevr. iets derg. in Sant
poort of Driehuis. Brieven
L 2909.
Grappig zwart poesje, smul
lend van Felix, wenst goed
tehuis. Groeneweg 59, IJmui-
den-Oost.
10 dagen Oostenrijk met voll.
verzorging (geen nachtritten)
Vertrek iedere maandag v.a.
23 juli tot 10 sept. Vraagt
onze gratis folder. Reisbureau
Brouwer's Tours, Noordwijk,
Voorstraat 122, el. 01719-3223
Wij brengen U met uw ba
gage, fietsen enz. naar en
van uw vakantiebestemming
in binnen- en buitenland.
Telef. 02500-63451-62244 en
63428.
Kampeertenten en luchtbed
den verhuur. Rijnstraat 91.
Telef. 6285.
Rijschool H. Anepool. Rijn
straat 91. Voor uw rijlessen
in de nieuwste Taunus 17 M
belt U 6285 of 4565.
Voor uw autorijlessen met
Renault Dauphine belt U
5050. Autorijschool F. Root-
ring, Zeeweg 275.
Laat uw rokken, japonnen,
overhemden, herenkleding,
enz. veranderen bij de C.R.C.,
Aiex. Bellstraat 45. Tel. 6035
Ons brood is weer best!
Boerenkrop, Goudkorst, Tar-
vobrood, gesneden en onge-
sn. witbrood. Proeft en over
tuigt U. Uw adres: Vuyk, Pr.
Steynstraat 35, Telef. 6409.
Kredieten voor meubelen en
woninginr. Uw adres Firma
H.A.J.O., Driehuis.
Voor televisie, radio, koel
kasten, wasmachines op zeer
gemakk. betal.voorw. is uw
adres Fa. H.A.J.O., Da Costa-
laan 36, Driehuis. Telef. 7116
Financiering van auto's, mo
toren en bromfietsen op zeer
gemakk. voorw. Fa. H.A.J.O.,
Da Costalaan 36, Driehuis.
Telef. 7116.
Wij maken alle sleutels. Fa.
N. P. Zwager, Kennemerlaan
1nTelef. 5007.
Studebaker Lark, 6 cyl., 112
pk. Een Amerikaanse klasse
wagen, compl. v.a. 12.300.-.
Dealer Kennemer Garage,
Kennemerlaan 224. Tel. 4324.
Een paar nylons gratis op
onze kousenkaart bij een
totaal van 10 paar. C. Lod
der, Driehuis.
Weekend shirts. Neem ook
zo'n gemakkelijk overhemd.
Grote keus bij C. Lodder,
Driehuis.
Simca Elysee 6495.-. Simca-
service IJmuiden „Kenne
mer Garage", Kennemerlaan
224-226. Telef. 4324.
eerlijk-Meivakantie.'
REIS- EN PASSAGEBUREAU
FED. INT. TOURISME
308.-
MALLORCA
15 dg. v.a.
ITAL. RIVIERA
15 dg. v.a. 394.—
COSTA BRAYA f
15 dg. v.a. 398.—
R0ME/CAPRI
8/15 dg. v.a. 487.—
MALAGA TORREMOLI NOS
15 dg. v.a. 498.—
Verder Griekenland, i
Canarische eil., 4
Nice, Marokko etc.
OOSTENRIJK
10/17 dg. v.a. 119.
ITAL. RIVIERA
12/19 dg. v.a. 195.—
COSTA BRAVA
12/19 dg. v.a. 215.-
R0ME/CAPRI
12(19 dg. v.a. 319.-
OOSTENRIJK
10/17 dg. v.ai 180.-
GARDAMEER
10/17 dg.
10/17 dg.
10/17 dg.
Eindhoven Hertogstraat 5, Te!. 16080 (04900)
Amsterdam Heiligeweg 44, Te!. 65186 (020)
Den Haag Wagenstraat 86, Te!, 639803 (070)
IJmuiden Reis- en Passagebur. Vellekoop,
Kennemerlaan 25 l|muiden.
Tel. 8306 (02550)
C H. Moensstraat 13 Beverwijk,
Tel. 4029 (02510)
Adres
Woonplaats..
(er zijn er meer) die in de komende jaren de aandacht zullen vragen.
Er moeten veel meer huizen komen. Huizen voor mensen die hopeloos
wonen. Huizen voor mensen die willen gaan trouwen. Huizen voor ouden
van dagen.
De Christelijk-Politieke Groepering zal zich er met alle kracht voor
inzetten.
Havens. Alles wijst er op, dat nieuwe havens zullen worden aangelegd.
Velsen, let op uw zaak!
Visserij, scheep- en sleepvaart, industrie en handel zijn de pijlers van
ons aller bestaan. Voor de belangen daarvan (ons aller belang) zullen
we op de bres staan.
Helpen, 't Is nog lang niet voor iedereen welvaart. De Christelijk-
Politieke Groepering wil een positief sociaal beleid. Helpen waar ge
holpen moet worden.
Daarvoor vragen wij uw stem en uw steun.
Maakt 30 mei de stip rood
KOMT U OOK Maandag 28 mei, acht uur spreken op het Markt
plein: Ds. ter Steege, Ned. Herv. pred.; Ab de Jong, J. G. Kolkman,
J. Evendijk en Ds. G. Assies, Geref. pred. Muziek van „Wilhelmina"
li
p&jujt* vjapyni *51) f
Rijschool Velserbeek. f 7.
per uur. Theorie gratis. Drie-
huizerkerkweg 54. Telef. 8358.
Simca Ariane Super de Luxe.
De zuinigste en goedkoopste
6-pers. wagen. Compleet met
ruitensproeier, dubb. claxons,
parkeerlampen en air-cond.
Kachel 7745.Simca Ser
vice IJmuiden. Kennemer
Garage, Kennemerlaan 224-
226. Telef. 4324.
Simca 1000 f 5495.Simca-
service IJmuiden. „Kennemer
Garage", Kennemerlaan 224-
226. Telef. 4324.
Simca Etoile 5995.Simca
service IJmuiden. „Kennemer
Garage", Kennemerlaan 224-
226. Telef. 4324.
Roestvrij stalen aanrechtbia-
den v.a. 100 x 55 cm 117.-;
120 x 55 cm 129.-; 140 x 55
cm f 141.-; 160 x 55 cm f 150.-;
175 x 55 cm 153.-. Met hou
ten raamwerk 11.- extra.
200 x 55 183.-; 240 x 55 cm
216.-. Met houten raamwerk
21.- extra. Wij leveren ook
naar maat. „De Houthal",
Kennemerlaan 159. Tel. 7770.
Solex, Rap, Puch. Verkoop,
service, reparatie. Van Bug-
num, Planetenweg 4044.
Telef. 5290.
Plaatsen en verplaatsen T.V.-
en F.M.-antennes onder ga
rantie. Velo, Trompstraat 68-
69. Telef. 5198. IJmuiden.
Ruil bij ons uw televisie!!!
Velo, Trompstraat 68-69. Tel.
no. 5198.
Zonescherm- en tentendoek,
140 cm breed; in effen oranje
f 2.95 per meter, gestreept
2.per meter. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden.
Telef. 4235.
Bad- en douchelakens f 2.98,
4.95, 5.95. Zeeman, Bloem
straat 70-71, IJmuiden. Telef.
4235.
Wrangier, originele Ameri
kaanse spijkerbroeken. Zee
man, Bloemstraat 70-71, IJ
muiden. Telef. 4235.
Terlenka val 1.75, 1.98,
2.95 per meter. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden.
Telef. 4235.
Prima Javakapok 2.50 per
pond, schuimplastic 50 cent
per zakje. Zeeman, Bloem
straat 70-71, IJmuiden. Tel.
4235.
Witte terlenka rokken voor
dames en meisjes. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden.
Telef. 4235.
Muziekschool Uniken voor
piano-, accordeon-, gitaar- en
drumlessen. Instrumenten in
bruikleen. Wijk aZeeërweg
45, IJmuiden-Oost. Telef. 7127
Grammofoonplaten, bladmu
ziek en muziekinstrumenten.
Muziekhandel Uniken, Wijk
aan Zeeërweg 45, IJmuiden-
Oost. Telef. 7127.
Wijnands en Van Rensen:
bekers, vaantjes. Vijzelstraat
125, A'dam. Zakenadres voor
Velsen: P. J. van Rensen,
Kerkerinklaan 70, Santpoort,
Telef. 02560-7463.
Suède en lederen kleding
vanaf f 10.- p. mnd. Lederen
Kledingbedr. Veldhuis, Bree-
straat 10-12, Beverwijk, Tel.
5629.
'n Buikje mijnheer? Natter-
mann's bloedzuiveringsthee
no. 8 verwijdert overtollig
vet. Groot pak 1.85 bij uw
Apoth. en erkende Drogist.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Telefoon 5307. 1 fles Chiffon
d'Amore 2.55.
Ga niet afgetobt op reis!
Schieffer's bloedwijn maakt
U binnen 14 dagen fit. Bij
uw Apoth. en erk. Drogist.
Hardnekkige hoest? Prikkel
en kramphoest? Nacht- en
rokershoest? Bronchicum
Elixir helpt snel en zeker.
Flacon 2.bii elke drogist
Te koop aangeboden enige
wollen Smyrna vloerkleden,
door groothandel op Jaar
beurs gebruikt; f 150.per
stuk. Grote maten. Niet van
nieuw te onderscheiden. Evt.
thuis te bezichtigen. Brieven
No. L 3623 bureau blad.
Te koop 1 Vespa G.L. 1961,
2500 km, met veel access, en
valhelm en 1 jaar wegenbe
lasting. Na 6 uur. Strengholt-
straat 25.
Te koop mod. kinderwagen,
geheel uitneemb. Willems-
beekweg 13.
Te koop zeer mooie haard,
en z.g.a.n. kinderwagen.
Maasstraat 91.
Bruidsjapon te koop, geheel
compleet. Stationsweg 69.
Te koop een in zeer goede
staat zijnde meisjesfiets,
merk Gazelle. Strengholtstr.
7, IJmuiden.
Te koop Hillman 4 cyl., 1 op
14. Prima in orde. Bekleding
en alles gaaf. 550.Te
zien: Pres. Steynstraat 55,
IJmuiden.
Te koop 2 fauteuiltjes a f 9.-
en een stel beige rookstoel-
kussens f 12.50. Planeten-
weg 12.
Middenduinerweg 6
Santpoort
Telef. 02560-8645
Kantoor 02550-5686
Te koop kloostertafel en
gangloper. Planetenweg 144.
IJzersterke traploper te koop
treekussens voor 7.
Fahrenheitstraat 50.
Te koop prima wasmachine
met elektr. wringer, houten
kuip. Moerbergplantsoen 89.
Te koop Heinkel '59-'60, km-
stand 17.000, scherm, reserve
wiel, 2 helmen, wegenbel. tot
maart '63. Marktplein 14. Na
6 uur.
V.W. 1953 met roldak. V.W.
1952. Morris 1000 1957. Opel
Rekord 1959. Garantie en
financiering. Garage Immers,
Bloemend.straatweg 166, Tel.
02560-8550.
Te koop onderdelen D.K.W.
98 c.c. Wielen en banden
maat 250 x 19. Zanders
straat 34.
Motor en zijspan te koop of
ruilen voor snelbrommer. Na
pierstraat 3.
Te koop Triumph 650 c.c.
D.K.W. brommer, 3 versnell.
Clarus petroleumkachel. Bill,
prijs. Merwedestraat 56.
Aangeb. Consul 1955, in pri
ma staat. Driehuizerkerk-
weg 54.
Te koop aangeb. 25 glas-
kisten v.a. f 3.50 p. stuk. Ge
hele partij voordeliger. Fa.
de Pauw, Marktplein 27, IJ
muiden. Telef. 4854.
Geen mooie woorden maar
A.N.W.B.-rapporten bij onze
occasions. Garage Brouwers,
Heemstede.
Garage Brouwers biedt aan:
Renault Dauphine '61. Mor
ris Oxford '60. Ford Taunus
17 M '59. Volvo 544 '59. Fiat
1100 '59. Sunbeam Rapir
Cabr. '58. Garage Brouwers,
Zandvoortselaan 131, Heem
stede. Telef. 02500-36106,
b.g.g. 36508.
Te koop aangeb. zeer mooie
V.W. Cabriolet. Pr. 1650.—.
Morris Minor, b.j. '54, mech.
100Renault 4 Stationcar,
pr. wagen, b.j. '57. Ford
Anglia, b.j. '54, zeer mooie
wagen. A.J.S. motor, 350 c.c.,
kopklepper motor, b.j. '54
f 425.Inruil en financ.
mogelijk. Bonairestraat 4,
Santpoort. Telef. 02560-7030.
Pracht Opel Kapitan '56/'57.
1250.Fiat 600, prima st.
f 1375.—. DKW 3=6 sport,
zeer snel. Nieuwe motor
950.Vlotte financ. Ook
inruil. Zeeweg 269, IJmui
den. Telef. 02550-8434.
N V REISBUREAU,
EMMEN
TEL. 13 26 22 36 (05910)
11/10 d. DOLOMIETEN v*
11/10 d.GARDAMEER
11 d. BELGRADO
10 d. TIROL
10 d. ZILLERTAL
10 d. WATTENS
9 d. KOPENHAGEN
9 d. ZWARTEWOUD
8 d. SAUERLAND
8 d. RIJNLAND
8 d. VALKENBURG
5 d. PARUS
4 d. HARZ
4 d. RIJN. AHR
Nieuwste Reiswagens model 1962
Vertrek v.a. Utrecht
Boekingskant.
Reisbur. „Succes",
Gen. Cronjéstr. 27, Haarlem
Reisbur. „van Limburg",
Binnenweq 97, Heemstede
Chaletd. Europa N.V., HageOnger-
weg 1, Santpoort
138—
188.—
275—
138—
138—
148—
198—
148—
127—
129—
135—
98—
98—
IJMUIDERSTRAATWEG 62
Telefoon 4247 IJmuiden
DEI7
2 dg. Brussel - Rijn of Nederl. v.a. 62.-
3/4 dg. Rijn of Luxemburg v.a. 78.-
5/6 dg. Rijn of Luxemburg v.a. 123.-
4/5 dg. Parijs en Versailles v.a. 110.-
8 dg. Oostenrijk of Schwarzw. v.a. 209.-
10 dg. Beieren of Bodensee v.a. 180.-
10 dg. Vorarlberg of Italië v.a. 195.-
10 dg. Gardameer of Merano v.a. 195-.
10 dg. Zwitserland - Engelberg 287.-
10 dg. Wenen en Donaugebied 319.-
11 dg. Kërnten - Wörthersee 288.-
13 dg. Rome Florence Venetië 419v
14 dg. Rondreis Spanje 435.-
Naar het mooiste stuk van Nederland!
(N.V. HOTOCOMBIE-TOURS)
weekendreizen v.a. 34.-. 7 dgn v.a. 107.50
8 dgn v.a. 120.-. 9 dgn v.a. 136.-
Algehele verzorging incl. 3 autocartochten.
Hoofdbureau A'dam, Damrak 34, Tel. 246340
HAARLEM, GR. HOUTSTR. 124, TEL. 20033;
Beverwijk, de Swart, Breestr. 104, Tel. 3156
alsmede bij de kant van LISSONE-LfNDEMAN
Vanaf 31 mei dagelijks naar Harderwijk om 8.30 uur.
Afvaart: de Ruyterkade steiger 2, tel. 242294
Dagret. f5.-. Kind. f3.-. Enk. reis f3.-. Kind. f'2.-.
Vraagt gratis fcw RiJw' f
1 dienstregeling!
N.V. HOLLAND VELUWE LIJN
REDERIJ ZWAAG
Kennern»'
laan 177
M
119S
