Dr. Neher en prof. Bast onderscheiden
door Kon. Instituut van Ingenieurs
Aandacht voor nationale
ijzer- en staalindustrie
KERKDIENSTEN
Verlaging invoerrechten moet
doorgegeven worden
Zaans gemeentebestuur in Velsen
„Panorama"-wagen in
nieuwe Rheingold
Processen-verbaal zullen thans
direct uitgedeeld worden
Verzending van zeepost
Rotonde bij Ypenburg
wordt gewijzigd
Proef met max. snelheid
tijdens pinksterdagen
Beren van Boltini
dinsdag naar
Blijdorp
Luchtscherm-proef
tegen verzilting
ZATERDAG 26 MEI 1962
9
IJzer- en
staalindustrie
Commercieel-economische
aspecten
De EGKS
Personeel
ECONOMISCHE CONTROLE DIENST
Surinamers worden in ons
land geschoold in het
vakbondswerk
Bloemenveiling
Beslissing is gevallen:
Geld in oude schoen
Kort nieuws
Tijdens de jaarvergadering van het Koninklijk Instituut van Ingenieurs, welke
vrijdagmiddag in het gemeentelijk Concertgebouw te Haarlem werd gehouden,
is dr. L. Neher benoemd tot erelid. De vergadering nam dit besluit onder lang
durig applaus, nadat de president van het Instituut een kort overzicht had ge
geven van de dynamische levensloop van „de niet-academicus Neher", die op
zeventienjarige leeftijd zijn carrière was begonnen als lijnwerker bij de gemeen
telijke telefoon in Amsterdam en directeur-generaal der P.T.T. werd en onder
meer minister. In 1954 erkende de senaat der Technische Hogeschool zijn kwali
teiten door hem het doctoraat in de technische wetenschappen honoris causa te
verlenen.
De gouden medaille van het Instituut voor het jaar 1962 werd toegekend
aan prof. ir. G. H. Bast. Hij kreeg deze hoge onderscheiding voor zijn speurwerk
op het gebied van de elektrotechniek.
Bij de aanvang der vergadering waren
telegrammen verstuurd aan Koningin Ju
liana, beschermvrouwe, Prins Bemhard,
erevoorzitter, en Prinses Wilhelmina, ho
norair lid van het K.I.V.I. waarin het
Instituut getuigde van zijn aanhankelijk
heid aan het koninklijk huis. En nog tij
dens de vergadering kwamen telegram
men binnen van Hare Majesteit en de Prins
waarin zij dr. Neher en prof. de Bast fe
liciteerden met hun onderscheidingen,
waarmede de beschermvrouwe en de ere
voorzitter zich volkomen konden verenigen
Drie directieleden van de Koninklijke
Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrie
ken n.v. te IJmuiden hebben daarna voor
drachten gehouden.
Ir. A. Drijver had zijn voordracht voor
namelijk gericht op de onderhanden zijn
de expansie van het bedrijf in IJmuiden
en de stand van enige nieuwe ontwikke
lingen in de ijzer- en staalindustrie in het
algemeen.
Aan de hand van een grafiek werd aan
getoond dat de ertsen uit West-Afrika, Ca
nada en Brazilië voor de ruwijzerproduk-
tie in de E. G. K. S. van grote betekenis
zijn. De lange aan voertrajecten maken het
gebruik van schepen met een groot laad
vermogen aantrekkelijk.
Voor IJmuiden is berekend dat de meest
economische scheepsgrootte bij een vaar
route van 2500 mijl bij 50 a 60.000 ton zal
komen te liggen, tegen thans 10.000 ton en
4.000 ton in 1950. Hoogovens zal begin vol
gend jaar schepen van 30 35.000 ton en
in de nabije toekomst van ca 80.000 ton
kunnen lossen in de eigen zeehaven.
Voor de economie van een hoogovenpro
ces is het kooksverbruik per ton geprodu
ceerd ruwijzer, het zogenaamde specifie
ke kooksverbruik, een belangrijke index.
Dit cijfer is gedaald van 975 kg per ton
„basic ruwijzer" in 1951 tot ca. 625 kg
per ton. Door verdere voorzieningen en
gedeeltelijke vervanging van kooks lijkt
nog een verdere verlaging tot 500 a 450
kg/ton mogelijk.
In de afgelopen tien jaren is, met name
in Amerika, een aanval gedaan op de
technische hegemonie van de kookshoog-
oven. Tegelijkertijd is echter overal ge
werkt aan 't verbeteren van het hoogoven
proces. De resultaten hiervan zijn zodanig
dat de hoogoven qua economisch produk
tie-apparaat de eerste plaats heeft weten
te behouden en, naar het lijkt, voor lan
gere tijd.
Veel aandacht is en wordt besteed aan
het verlagen van de produktiekosten en
aan vergroting van de produktiecapaciteit
van de hoogoven. In het algemeen kan ge
steld worden dat de produktiecapaciteit
van een hoogoven omgekeerd evenredig is
met het specifieke kooksverbruik.
De capaciteit van de hoogoven kan wor
den opgevoerd door hoge topdruk en ver
rijking der verbrandingslucht met zuur
stof. Proeven hiermede zijn te IJmuiden
gedaan.
Sprekende over het belang van het ge
bruik van technisch zuivere zuurstof bij
de staalfabricage, wees de heer Drijver
op de snelle ontwikkeling van het oxy-
staalproces. In 1952 begon de eerste fabriek
in Oostenrijk met staalconverters van 30
ton. Thans, 10 jaar later, is de grootste
converter die op stapel staat die van de
Great Lakes Steel Corporation te Detroit
met een inhoud van 270 ton. Hoogovens in
IJmuiden was een der eerste bedrijven
ter wereld die het oxystaalprocédé ging
toepassen. De twee converters van 60 ton
zijn inmiddels al vervangen door drie con
verters van 100 ton elk.
Ook op het gebied van de verdere be
werkingen van het staal in de vaste fase
vinden interessante ontwikkelingen plaats.
De meeste betekenen echter verfijning van
apparatuur en werkwijzen, waarvan in het
algemeen de economische waarde niet zo
spectaculair is.
Tot slot gaf de heer Drijver nog een
korte uiteenzetting over de staaf- en draad-
walserij die bij Hoogovens in aanbouw is
en die in de tweede helft van 1964 gereed
zal kunnen komen.
E.G.K.S., waarvan de oplossing voor
Hoogovens van groot belang is.
Het voeren van een energiebeleid is voor
de Hoge Autoriteit moeilijk omdat zij al
leen over kolen en kooks wat te vertellen
heeft. Zij kan geen compleet energiebe
leid voeren.
Spreker wees op het gevaar dat beper
king van de invoer van kolen en olie en
duor de invoer te belasten de verbruikers
in de E.G.K.S. in een nadelige concurren
tiepositie kan brengen. Vooral voor ver
bruikers als Hoogovens die gunstig gele
gen zijn voor het verbruik van ingevoerde
kolen, geldt dit sterk.
Tot slot van de grondstoffen behandelde
de spreker het schroot. Onder andere als
gevolg van een tekort aan schroot heeft
Hoogovens enkele jaren geleden het oxy-
staalproces ter hand genomen. Dit procédé
maakt Koogovens veel onafhankelijker van
de buitengewone speculatieve schroot-
markt.
Een ander belangrijk vraagstuk is de
E G.K.S. en de hoogst waarschijnlijke uit
breiding hiervan met Engeland en andere
landen. Spreker is van mening dat de
E.G K.S. zeer gunstig voor Hoogovens heeft
uitgewerkt. Grotere afzetmogelijkheden
i] n ontstaan, omdat Hoogovens hoofdzake
lijk kwaliteitsprodukten vervaardigt die
een lang transport kunnen verdragen. Het
enige nadeel is dat helaas in bepaalde
landen de regeringen de staalprijzen blij-
vep beïnvloeden.
Bij Hoogovens neemt de export een be
langrijke plaats in. Ca. tweederde van de
hoeveelheid ruwijzer bestemd voor de ver
koop wordt geëxporteerd; 27 percent van
de afzet van dikke plaat en 60 percent van
de Breedbandprodukten gaan in de export.
Tot voor kort was het steeds mogelijk te
exporteten zonder kredietverlening. Helaas
is hierin verandering gekomen, voorname
lijk bij de uitvoer naar de ontwikkelings
landen. De krediettermijnen zijn hier
steeds langer geworden. Spreker betreurde
het dat er een tendentie bestaat het per
centage waartegen men zich ter dekking
van de risico's kan verzekeren te verla
gen.
Voor de invoering van de E.G.K.S. was
het voer Hoogovens mogelijk een nationale
prijspolitiek te volgen. Dit is nu niet meer
mogelijk. De afzetmogelijkheden overzien
de zegt spreker dat Hoogovens de toe
komst op korte en lange zicht met ver
trouwen tegemoetziet. Een lage kostprijs,
goede kwaliteit en een eigen wijze van
verkopen zijn faktoren die hierbij van gro
te betekenis zijn.
De beer Bakker belichtte een aantal fa
cetten van de personeelsvoorziening van
Hoogovens en haar gevolgen voor Noord-
Holland. Met name de woningbouw en het
pendelen worden besproken.
In het algemeen kan gesteld worden dat
Hoogovens voor een derde van het nieuw
aan te stellen personeel een huis beschik
baar moet stellen.
Bij de huisvesting dient rekening te wor
den gehouden met de kwaliteitsverschui
ving in de personeelsbezetting. Naar ver
houding neemt het aantal ongeschoolden
steeds af en het aantal geschoolden toe.
Verder stijgt het aantal beambten ten op
zichte van de arbeidersbezetting.
Voor de woningvoorziening op langere
termijn is de groeisnelheid van belang.
Voorzover thans kan worden overzien be
hoort bij de produktieomvang die op het
beschikbare fabrieksterrein mogelijk is een
personeelsbezetting van 30 a 35.000 man
Met deze aantallen is door de overheids
organen gerekend bij de streekplannen
IJmond-Noord en Noord-Kennemerland.
In het verleden heeft Hoogovens zich in
hoofdzaak beperkt tot de bouw van wo
ningen in de IJmondgemeentenVelsen, Be
verwijk en Heemskerk. Het karakter van
deze gemeenten is de laatste 40 jaar be
langrijk verlopen, vandaar dat Hoogovens
begonnen is met de woningbouw voor te
bereiden in enkele gemeenten in Noord-
Kennemerland, met name Castricum. Hei-
loo en Alkmaar. Geconstateerd wordt dat
de gemeentelijke autoriteiten hun volle me
dewerking verlenen.
De pendel kan worden onderscheiden in
korte en lange-afstandspendel.Het lijkt dat
de korte-afstandspendel naar verhoduing
iets afneemt en de lange-afstandspendel
toeneemt en voorts dat de totale pendel
in verhouding tot onze personeelsbezet
ting iets afneemt.
Door de toeneming van de beroepsbevol
king en het afnemen van de werkgelegen
heid in land- en tuinbouw in de kop van
Noord-Holland heeft Hoogovens veel perso
neel in dit gebied kunnen aantrekken.
Gebleken is dat een aantal pendelaars het
heen en weer reizen per bus geen al te
groot bezwaar acht.
Vervolgens had een gedachtenwisseling
over de voordrachten plaats.
De vergadering werd bijgewoond door on
der anderen dr. M. J. Prinsen, Commissa
ris der Koningin in Noord-Holland.
Later in de middag volgde een ontvangst
door burgemeester en wethouders van
Haarlem op het stadhuis.
O?*» fel
Hedenmorgen werd een exciirsie gemaak
naar--de bedrijven van Hoogovens in IJ
muiden.
Van 27 mei af zal de Rheingoldexpress
die Hoeh van Holland en Amsterdam met
Keulen, Frankfurt, Basel, München, Luzern
en Milaan verbindt, in een geheel nieuwe
uitvoering op de baan verschijnen. Van
Duisburg naar Basel v.v. rijdt in deze
treinen een speciaal uitzichtsrijtuig, de z.g.
Panoramawagen, mee, dat de reiziger een
prettige afleiding geeft tijdens de rit langs
de Rijn. Men kan vanuit de glazen koepel
genieten van het fraaie Rijndal en krijgt
het gevoel als het ware laag over de Rijn
te vliegen.
De president van de Duitse spoorwegen
prof. H. M. Oeftering, heeft gisteren deze
trein aan persvertegenwoordigers uit Enge
land, Zwitserland, Italië, Oostenrijk, Duits
land en Nederland getoond. Hij noemde
zich de trotse vader van de jonggeborene.
Voorlopig zullen twee van deze nieuwe
treinen rijden. Een aantal andere rijtuigen
is door de Duitse spoorwegindustrie in pro-
duktie genomen.
De nieuwe Rheingold bekort de rijtijd
Hoek van Holland-Bazel maar met vijf mi
nuten, vergeleken met de rijtijd van nu,
maar belangrijker dan die paar minuten
winst op een rijtijd van krap 9 uur
is het karakter van deze trein, waarvoor
boven de eerste klas-prijs een toeslag
geldt van DM 4 per enkele reis.
Voor Nederland is ook van belang dat
de nieuwe Rheingold niet meer van Hoek
van Holland over Rotterdam, Eindhoven en
Venlo rijdt, maar net als bij de start in
1928 over Utrecht waar de treindelen
uit de Hoek en Amsterdam gekoppeld wor
den en verder via Arnhem. Het pano
rama-rijtuig komt in de normale dienstre
geling niet noordelijker dan Duisburg, maar
bij wijze van kennismaking maakte van
daag voor één keer de volledige Rheingold
een rit naar Amsterdam.
Zondag 27 mei
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Nieuwe kerk, 10 u.:
ds. T. H. W. Dickhout; 19 u.: ds. J. C.
Remijn, jeugddienst; De Rank, 10 u.: C.
de Jong, jongerendienst. Hemelvaartsdag,
Nieuwe kerk, 9 u.: ds. H. van Niel Beth-
lehemkerk, 10 u.: ds. J. van den Berg;
18.45 u.: ds. A. Schreuder, opendeur-
dienst; Jeugdkapel, 10 u.: W. J. Mulder.
Hemelvaartsdag, Bethlehemkerk, 9 u.:
ds. J. van den Berg.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 9.30 if.: ds. W.
Diepersloot; 17 u.: ds. J. A. Tiemens;
Petrakerk, 9.30 u.: ds. J. A. Tiemens; 17
u.: ds. H. A. Homans. Hemelvaartsdag,
Petrakerk,9.30 u.: ds. G. Assies.
Geref. Kerk (Vrijgemaakt), Rambonnet-
laan, 9.30 en 17 u.: ds. D. Nieuwenhuis.
Chr. Geref. Kerk, 10 u.: en 17 u.: ds. L.
Floor.
Doopsgez. Gem., Helmstraat, 10 u.: ds.
W. Keeney.
R.-K. Kerk, Gregoriuskerk, 8.30 en 10.30
u.; Petruskerk 7, 8, 9.30, 11.30 en 17 u.
Oud-Katholieke Kerk, 8 u.: vroegmis;
10 u.: hoogmis, 19 u.: vespers. Hemel
vaartsdag, 8 u.: vroegmis; 10 u.: hoog
mis.
Leger des Heils, Edisonstraat 14, 10 u.:
heiligingsdienst; 19.45 u.: openlucht
bijeenkomsten; 20 u.: dienst Edison
straat 14.
Baptistengemeente, Cultureel Gebouw,
10 u„ J. Schouten; 11.15 u.: zondags
school.
Gemeente Gods, Cult. Geb., 10 u.: samen
komst.
Gereformeerde Gemeente, Cult. Geb.,
10 u. en 17 u.: leesdienst.
Pinkstergemeente, Cult. Geb., 19.30 u.:
Joh. van den Bergh.
Zo langzamerhand moet het effect van
het slopen der tolmuren tussen de landen
van de E.E.G merkbaar worden in de prij
zen van verschillende importgoederen.
Eind vorig jaar waren de invoerrechten
reeds met dertig percent gereduceerd, be
gin januari kwam daar nog eens tien per
cent bij en op 1 juli zullen de invoerrech
ten van talrijke verbruiksgoederen tot de
helft zijn teruggebracht.
In de sectoren van elektrische huishou
delijke artikelen (als strijkijzers, kookpla
ten, broodroosters, snelkokers, waterketels,
straalkachels, e.d.), schrijfmachines, foto
artikelen, grammofoonplaten, schoenpoets
artikelen, parfumerieën, horloges, klokken,
jachtsportartikelen enz. is de verlaging van
de invoerrechten zeker merkbaar in de
kleinhandelsprijzen als de importeurs daar
mede tenminste rekening houden.
Auto-importeurs, die reeds voor de ver
lagingen van de invoerrechten hun prijzen
hadden verlaagd, konden zonder bezwaar
enige malen opnieuw een prijsverlaging
aankondigen.
De Economische Controledienst van het
ministerie van Economische Zaken heeft
echter de laatste tijd herhaaldelijk te ma
ken gekregen met gevallen, waarin de im
porteurs meenden de verlaging van de in
voerrechten als een voordeeltje voor hen-
De heer Bentz van den Berg besprak in
enkele hoofdlijnen de groei van Hoogovens,
waarbij hij de commercieel-economische
aspecten in het bijzonder belichtte.
Voor een fabriek die haar ertsen van
overzee betrekt is de ligging aan zee voor
waarde. Dit betekent echter niet zonder
meer dat een dergelijke fabriek nu ook
goedkoper produceert dan bij voorbeeld
een fabriek gevestigd op de ertsgebieden.
Bovendien zijn er nog andere belangrijke
kostprijs-faktoren die een beslissing over
de vestigingsplaats kunnen beïnvloeden
De belangrijkste grondstoffen voor de
produktie van ruwijzer zijn ijzererts en
kolen.
De vraag of Hoogovens zich financieel
in ertsmijnen zou moeten interesseren
meende spreker, in verband met het feit
dat het ertsverbruik van Hoogovens in
wereldverband gezien gering is en omdat
de erts-reserves in de wereld steeds gro
ter blijken te zijn, ontkennend te moeten
beantwoorden, tenzij bijzondere redenen
een rol zouden spelen. Hetzelfde geldt voor
het aanschaffen en exploiteren van eigen
schepen.
Met kolen en kooks rijst het probleem
van de energievoorziening en van het
energiebeleid in de zes landen van de
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd, staan, tussen haakjes, achter de
naam van het schip vermeld.
V.S. van Amerika: ss „Rotterdam" (27
mei), ss „Noordam" (29 mei); Argentinië;
ms „Alhena" (28 mei), ms „Cap Palmas"
(29 mei); Australië: ss „Arcadia" (28 mei);
Brazilië: ms „Alhena" (28 mei), ms „Laën-
nec" (29 mei); Brits-Oost-Afrika: ms „Le
Natal" (27 mei), ss „Europa" (30 mei); Ca
nada- ss „Arcadia" (27 mei), ms „Seven
Seas" (29 mei); Chili: ms „Wiesbaden" (30
mei); Ned. Antillen: ms „Prins der Neder
landen" (28 mei); Suriname: ms „Chiron"
(29 mei); Rep. van Z.-Afrika en Z.W.
Afrika: ms „Athlone Castle" (27 mei) en
ss „Averdijk" (29 mei).
Inlichtingen betreffende de verzendings
data van postpakketten geven de post
kantoren.
In het najaar komen acht vakbondlei
ders uit Suriname naar Nederland om hier
een kader-opleiding te volgen bij het cen
trale orgaan van de vakbeweging in Ne
derland.
De regering van Suriname is in deze
opleiding geïnteresseerd, omdat zij voor
de sociale en economische ontwikkeling
van Suriname de aanwezigheid van goed
geschoolde vakbondleiders van veel bete
kenis acht.
De opleiding zal staan onder auspiciën
van het overleg-orgaan van de drie grote
vakbonden, onder leiding van de heer Van
Wouw. De delegatie is, eveneens in op
dracht van haar regering, ook geweest m
Genève bij de internationale arbeids-orga-
nisatie (ILO) en in Brussel bij het bestuur
van het IVVV, en zal daarover een rap
port uitbrengen aan de Surinaamse minis
ter van Sociale Zaken.
De aanvoer van tulpen op de Bever-
wijkse veiling wordt kleiner terwijl er
meer irissen aangevoerd worden. De han
del had in het begin van de week een in
zinking en toen hadden de meeste irissen
moeite om tot 70 cent per bos te komen,
maar vrijdag betaalde men weer tot ruim
een guldten per bos. De laatste tulpen wer
den tot een gulden per bos verkocht.
Er begint nu steeds meer bijgoed aan
de markt te komen. Zo ziet men nu lathy
rus, ixia's, duizendschonen, violieren en
lelies, ook hier was de handel vrij vlot in.
Rozen en anjelieren werden voor vrij goe
de prijzen verkocht.
Er is steeds een ruim aanbod van pot
planten, waarbij de geraniums een steeds
grotere plaats gaan innemen.
Bij het tuingoed is er nog altijd een
ruim aanbod van violen, primula's en
andere tuinplantjes. Alles ging vlot van
de hand.
een toelichting zorgden, t.w. de directeur
van het Staatsvissershavenbedrijf, mr
J. R. van Eerde, Rijkshavenmeester
C. O. H. Hindriks, de perschef van Hoog
ovens, drs. L. A. Pennock, vertegenwoordi
gers van het Bureau Wijsmuller en ir,
Lievense, woonden naast gemeentelijke
functionarissen ook de bijeenkomst in de
raadzaal bij, zodat een veelzijdige gedach
tenwisseling over problemen, wensen en
verwachtingen van gemeente en bedrijfs
leven kon plaatvinden.
De foto toont het gezelschap aan boord
van de „Simson".
Samenwerking tussen de gemeenten, die
betrokken zijn bij de ontwikkeling van het
Noordzeekanaal en de daaraan gelegen ge
bieden vooronderstelt kennis van eikaars
mogelijkheden en begrip van eikaars pro
blemen. In dit licht moet het bezoek wor
den gezien, dat het gemeentebestuur van
Zaandam vergezeld van enige staffunc
tionarissen vrijdag bracht aan de gemeente
Velsen en waarmee het bezoek werd
beantwoord dat het Velsense gemeente
bestuur enige maanden geleden aan Zaan
dam heeft gebracht.
Het programma was er op gericht de
Zaanse bezoekers een veelzijdig beeld te
verstrekken van de activiteiten aan de
monding van het Noordzeekanaal.
Na de luch in Duin en Kruidberg volgde
een rondvaart met de sleepboot „Simson"
van Bureau Wijsmuller,, die de gasten
voerde door de Vissershaven en Haring
haven, langs het sluizencomplex, de Hoog-
haven en tussen de pieren, waaraan de
verlengingswerkzaamheden in volle gang
zijn. Over de verruiming van de haven
mond werd door ir. L. W. Lievense, hoofd
van het Bouwbureau van Rijkswaterstaat
in het bureau aan de Seinpostweg een
toelichting gegeven. Daanrna vertrok het
gezelschap naar het raadhuis, waar in de
raadzaal, na korte inleidingen door bur
gemeester Bührmann en de wethouder
voor Openbare Werken de heer R. Ver
beek, van gedachten werd gewisseld over
de ontwikkelingen in onze streek. De des-
kundigen, die tijdens de rondvaart voor ruim 24.000 voertuigen gepasseerd.
De Rijkswaterstaat zal waarschijnlijk
nog dit jaar de, door de ANWB beplei
te, verbetering van een gedeelte van de
verkeersrotonde bij Ypenburg ter hand
nemen. Na de ingebruikneming in novem
ber 1959 is gebleken dat dit verkeersplein
voor het verkeer uit de richting Amster
dam een gevaarlijke situatie opleverde,
De rechterbocht die deel uitmaakt van de
wegaansluiting zal worden verruimd en
krijgt een regelmatig beloop, terwijl deze
bocht in de gewijzigde situatie door een ge
deelte rechte weg zal worden voorafge
gaan. De rotonde wordt dagelijks door
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk,
10 u.: ds. W. Leenman; 19 u.: ds J. van
den Berg. Hemelvaartsdag, 9 u.: ds.
J. H. W. Dickhout.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 9.30 u.: ds. H.
A. Homans; 17 u.: ds. W. Diepersloot.
Evang. Ver. Elon, Elonkapel, 10 u. en
19.30 u.: ds. J. Servaas; 11 u.: kinder
samenkomst.
Jehova's Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel-
serduinweg 248, 19 u.: Wachttorenstudie.
Verg. v. Gelovigen, De Ruyterstraat 73,
10 u.; verkondiging van de dood des
Heren; woensdag 20 u.: bijbelbespreking.
R.-K. Kerk, H. Laurentius van Brindisië,
Willemsbeekweg, heilige mis 6, 8, 9.15
(Hoomis), 11 en 12.15 u.; 18 u.: avond
mis.
Ver. van Vrijz. Herv., Abeelenstraat 1,
10.30 u.: ds. M. W. S. Cramer.
VELSEN-ZUID:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, 8
u. en 10 u.: ds. L. Brink. Hemelvaartsdag
9 u.: ds. L. Brink.
VELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, Noorderkerk, 10 u. en
19 u.: ds. H. P. Huisman. Hemelvaarts
dag: idem.
R.-K. Kerk, St. Joseph, heilige mis 6.45,
8, 9.15 en 11 u.: avondmis.
Kerk van Jezus Christus v. d. Heiligen
der laatste dagen, Wijkerstraatweg 81,
17 u.: dienst.
Vrije Evang. Emanuël, Smit van Gelder
straat 3, 10 u.: E. Pera.
Geref. Kerk, 9.30 u.: ds. A. C. van Nood;
17 u.: ds. J. Knol. Hemelvaartsdag, 9.30
u.: ds. A. C. van Nood.
DRIEHUIS:
R.-K. Kerk, St. Engelmundues, heilige
mis: 7, 8.15, 9.45 en 11.20 u.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, 9 u. en 10
u.: ds. J. C. Remijn. Hemelvaartsdag,
10 u.: ds. G. H. van Willenswaard. De
Hoeksteen, 10 u.: en 19 u.: ds. G. H. van
Willenswaard; Adventskerk (ziekenhuis-
dienst) 19 u.: ds. L.' Brink.
Christ. Geref. Kerk, Pniëlkapel, 10 u.:
ds. J. C. Maris; 16 u.: ds. J. J. Rebel.
Geref. Kerk, 9.30 en 17 u.: ds. N. J. W.
C. de Kluis.
R.-K. Kerk, O.L.V. Kerk, heilige mis te
7, 8.15, 9.30 en 11.30 u.
BEVERWIJK:
R.-K. Kerk, St. Agatha, heilige missen
te 6.15, 7 en 8 (kindermis), 9f 10.15 (hoog
mis) en 11.45 u.; 19 u.: avondmis; O.L.
Vrouw van Goede Raad, 6.30, 7.45, 9.00,
10.30, 11.45, 19 u.: avondmis; Regina Cae-
li, 7, 8.15, 9.30 (hoogmis) en 11.15 u.; 19.30
u.: avondmis; St. Jozef 8.30, 19 u.: (hoog
mis).
Vrije Evang. Gem., Koningstraat no. 117,
9 u. en 19 u.: F. J. Nijkamp.
Maranatha, Breestraat 33, 10 u.: G. F.
Bijlsma.
Volle Evang. Gem., Harmoniegebouw,
Groenelaan 74, 19.30 u.: J. de Graaf.
Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk, 10 u.:
ds. J. A. Don; 19.15 u.: ds. M. Wendte;
Irenekapel, 10 u.: ds. M. Wendte; De
zelf te moeten zien. In feite leven deze im-
porteurs dan echter de voorschriften van Opgang, 10 u.: ds. G. van Schuppen; Oos-
het prijzenbeleid niet na. De voordelen van terwijk-Meeresteyn, Chr. L.T.S., 10 u.:
de tariefverlaging in de Euromarkt dienen,
evenals de voordelen die vorig jaar door de
revaluatie van de gulden zijn ontstaan, ten
gpede te komen aan de afnemers van de
De gconomische controledienst heeft her
haaldelijk de impdhteurs attent gemaakt
op de prijsbeschikking, die begin november
vorig jaar is afgekondigd. Toen dit niet
hielp werden er waarschuwingen gegeven.
Thans is het geduld der economische con
troledienst uitgeput en worden er onmid
dellijk bekeuringen gegeven. De eerste vier
processen-verbaal zijn reeds opgemaakt en
een dozijn processen-verbaal is „in de
maak". Het is waarschijnlijk, dat nog meer
bekeuringen zullen volgen. De in overtre- VVIJK AAN ZEE:
ds. J. Borghard; Jeugdkapel „De Op
gang", 10 u.: mevr. OlivierseDen Dik
ken; Zondagclub „De Schans", 10 u.
Vrijz. Herv. Kerk, Prinsesselaan, 10 u.;
ds. H. J. Kater.
Geref. Kerk, Moensplein, 9 en 10.30 u.:
ds. Rang; 17 u.: ds. C. Meyer.
Geref. Kerk, Oosterwijk, wijkgebouw,
Dommelsingel 4a, 8.45 u.: ds. C. Meyer;
17.15 u.: ds. Rang.
Chr. Geref. Kerk, Prinsesselaan, 15 u.:
ds. L. Floor.
Leger des Heils, Jan Alsweg 32, 10 u.:
Heiligingsamenkomst; 12 u.: zondag
school: 16.30 u.: kindersamenkomst; 20
u.: Verlossingsamenkomst.
ding zijnde importeurs voeren veelal huis
houdelijke artikelen, staalwaren, speelgoe-
deren en cosmetica in.
Gedurende de twee Pinksterdagen en de
daaraan voorafgaande zaterdag zal bij
wijze van proef een maximum snelheid
van 100 km/u gelden op rijksweg 12 (Den
Haag-Duitse grens) en een maximumsnel
heid van 80 km u op de Zuiderzeestraat
weg. De beperkingen zullen gelden van
s morgens acht tot 's avonds negen uur.
De maximum snelheden zijn met opzet I
niet te laag gesteld om de doorstroming
van het verkeer niet onnodig te vertra
gen. Men verwacht, dat het verkeersbee.d
door deze maatregel tijdens de „stille"
uren rustiger zal worden en de capaciteit
van deze wegen daardoor beter zal kun
nen worden benut.
Tot nu toe bestond geen wettelijke mo- I
Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 10 u.: ds.
G. W. IJzerman.
HEEMSKERK:
Ned. Herv. Kerk, 10 u.: ds. W. Oorthuys;
19 u.: zangdienst; 19.15 u.: Open-deur-
dienst, ds. J. A. Peters.
Geref. Morgensterkerk, Constantijn Huy-
gensstraat, 9.30 u.: ds. Joh. Knol; 17 u.:
ds. A. C. van Nood.
R.-K. St. Laurentiuskerk, H. Missen 6.30
en 7.45 u.; Hoogmis 9.15 u.; Kindermis
11 u.; 12 en 17.15 u.: Avondmissen. O.L.
Vrouw van Lourdeskapel, H. Missen 8.15
en 10 u.
De twee beren van circus Boltini gaan
naar de diergaarde Blijdorp in jlotterdam.
Waterstaat.
gelijkheid om dergelijke proeven in ons Dinsdagmorgen om elf uur zal personeel
land te nemen. Een wijziging van de we- van de dierentuin de dieren komen op-
genverkeerswet en een zo juist in werking halen in Hilversum, waar het circus dan
getreden wijziging van het wegenverkeers- staat.
reglement heeft thans die mogelijkheid Hoewel de directeur Toni Boltini in de
geopend voor de minister van Verkeer en afgelopen dagen dierentuinen in Amers
foort en Gelsenkirchen (Duitsland) bereid
had gevonden de beren op te nemen,
heeft hij tenslotte zijn keuze laten vallen
op Blijdorp, omdat hij de geldinzamelings
actie die het ochtendblad „De Telegraaf"
donderdag was begonnen niet wilde door
kruisen. Het blad riep zijn lezers op de
2500 bijeen te brengen die nodig zijn
voor het bouwen van een nieuw berenver-
blijf in Blijdorp, zonder welk bedrijf er
voor de beren in Rotterdam geen plaats
zou zijn.
Na proeven in laboratoria is rijkswater
staat dezer dagen begonnen met in de
praktijk te beproeven of een scherm van
belletjes lucht een bruikbaar middel is
om verzilting van zoet water tegen te
gaan. Daartoe heeft men in de zeesluizen I TT/fanl iti vnovh nst
bij Terneuzen achter de sluisdeur een ,y pOllllHUcTUOU
De zanger Thorn Kelling is gisteren weer
voor niets naar het circus gekomen. De
politie van Zaandam, waar het circus de
ze dagen zijn tent heeft opgeslagen, ver
bood hem, evenals dat door de Haarlemse
Het aldus ontstane luchtscherm brengt politie is gebeurd, om met de leeuwen de
ethyleen buis gelegd, die voorzien is van
duizenden gaatjes. Door de buis wordt
lucht geperst, die in duizenden belletjes
naar de oppervlakte stijgt
het water in beroering, waardoor een deel
van de zoute laag van het water buiten
de sluis wordt gehouden. Men denkt op
deze manier 60 tot 70 percent van het
zoute water te kunnen weren
Het systeem van „luchtinjecties" is niet
nieuw. In Zweden wordt het toegepast
voor het ijsvrij houden van havens en
vaargeulen. Door de „luchtinjecties" wor-
kooi in te gaan voor het maken van een
repetitie voor zijn voorgenomen nummer
op de Grand Gala des Artistes op 18 juli
in Amsterdam.
Een Amsterdamse groentehandelaar is
een bedrag van 1150 kwijt geraakt, dat
den de onderste lagen water vermengd hij, toen hij een dagje van huis ging voor
met de bovenste, die reeds tot het vries
punt zijn afgekoeld.
Nieuwe K.L.M.-lqn. De K.L.M. heeft
de eerste vlucht uitgevoerd op haar nieu
we lijn Amsterdam-Miinchen-Dubrovnik-
Tirana-Brindisi-Beiroet, die eenmaal in
de veertien dagen wordt gevlogen met
een Convair 340.
alle veiligheid had opgeborgen in een paar
oude werkschoenen.
Zijn vrouw die hiervan niet op de hoogte
was bracht tijdens de afwezigheid van haar
man de schoenen ter reparatie naar de
schoenmaker. Toen de groentehandelaar 'n
dag daarna het geld te voorschijn wilde
halen bemerkte hij tot zijn schrik dat zijn
schoenen waren weggebracht. De schoen
maker ontkent het geld in de schoenen te
hebben gevonden.
