Activiteiten van verenigingen
in de gemeente Velsen
C20 Meubelkijkdag
H L
TENTENSHOW
WilmS Floet
I f
Hoe de duiven vlogen
Subsidiëring van
maatschappelijk werk
Wonen en werken
in Velsen
bankstellen-show
HAVENBERICHTEN
EL-MIOR-shirts
FABLO-shirts
KERKO-shirts
JOH. MEIJER ZOON
Speciale
VRIJDAG 1 JUNI 1962
11
Als slot van onze OPRUIMING
OP ALLE TEXTIELGOEDEREN (met uitzondering van heel enkele merkartikelen, waarop we geen korting mógen geven).
Alleen nog VRIJDAG 1 JUNI EN ZATERDAG 2 JUNI
MARKTPLEIN 29
MARKTPLEIN 29
Dullemans snelste
van „Kennemerland"
„Pieter Florisz" wordt
zaterdag in dienst gesteld
Wegens enorm succes
nog éénmaal
op onze populaire wekelijkse
ZATERDAG 2 JUNI
MARKTPLEIN
GEMEENTE VELSEN
rrJjgj
I t iln
,sn/
cn i
Medische verzorging
tijdens het weekeinde
Advertentie
De Velser Kunstkring „Voor Allen" be>
staat het komende seizoen tien jaar. In
verband hiermede zal in het programma
voor het seizoen 1962-1963 zowel voor
de Haarlem-serie als voor de filmserie
in IJmuiden een extra en bijzondere voor
stelling worden ingevoegd. Deze zullen
een onderdeel vormen van het normale
abonnement. Het is dus niet mogelijk apar
te kaarten te verkrijgen voor die bijzon
dere voorstelling.
Het programma voor de „Haarlem-se'
rie" vermeldt: 26 sept. Nederlandse Co-
medie; 8 nov. Rotterdams Toneel; 15 jan
Toneelgroep Centrum; 25 febr. Toneelgroep
Theater; 16 april Extra voorstelling: Wim
Kan.
Bovendien zullen de abonnementhouders
van de „Haarlem-serie" weer een concert
naar keuze van het Noordhollands Phil
harmonisch Orkest kunnen bijwonen.
Het kunstkringbestuur heeft zich ge
noodzaakt gezien de abonnementsprijzen
enigszins te herzien. De hoogste rangen
moesten iets duurder worden, terwijl daar
entegen de gaanderij-plaatsen in prijs zijn
verlaagd.
Ook nu zal weer gezorgd worden voor
busvervoer naar Haarlem, echter niet meer
gratis.
Het komende seizoen zal in IJmuiden,
in het City-theater, weer een filmserie
worden gebracht. Het programma is nog
niet vastgesteld, maar het is de bedoe
ling 3 speelfilms te brengen van bijzonder
gehalte en daarnaast een „stomme" film
met explicateur. Als jubileum-voorstelling
is aan de IJmuiden-serie toegevoegd een
optreden van het Tingel-Tangel-cabaret
van Sieto Hoving.
Bestuursvergadering
Tijdens de algemene bestuursvergade
ring van de „Stichting De Velser Ge-
neenschap" werden de heren dr. A. B.
Vederlof en W. Bunte, die aan de beurt
an aftreden waren, herkozen. Het jaar
verslag werd goedgekeurd. De vergadering
ging accoord met een advies aan het
gemeentebestuur voor de verdeling van
het subsidie. Bij de verdeling werden de
zelfde richtlijnen gevolgd als in voorgaan-
Advertentie
KENNEMERLAAN 36 - TEL. 4453
De Snelvlieger
Van de postduivenhoudersvereniging De Snel
vlieger te IJmuiden namen 240 duiven fleel aan
een wedvlucht van Corbeil af (450 km.). Gelost
om 6 uu. Eerste duif van O. Wezelman om 13.49
uur, laatste prijsduif 15.00.16 uur. Slecht weer
met veel regen bij noordenwind. O. Wezeiman
zat voor de tweede keer één en draaide er vijf
in. Uitslag: O. Wezelman 1 9 35 41 43; F. Reker
2 10 38; B. Glas 3 14 18 23; gebr. Boender 4 26 32,
H. J. Broek 5 12 45; A. Ham 6 25 36 46; R. Jung
7 13 30 34; J. Koorn 8 48, P. Schelvis 11 43; A.
v. d. Zee 15; K. Klepper 16 29 31; F. de Boer 17
19; C. Zwanenburg 20; C. de Boer 21 28 37; W.
Remmers 22 24; S. Voet 27 39; B. Visser 33 44, J.
Wijker 22 42.
Bonte Duif
Van de postduivenhoudersvereniging Bonte
Duif te IJmuiden namen 153 duiven deel aan een
wedvlucht van Corbeil af (450 km.). Gelost
maandag 6 uur. Eerste duif van J. Kaldenbach
om 13.38 uur, laatste prijsduif 14.42 uur. Uitslag:
J. Kaldenbach 1 4 12 15 20; R. Schaper 2 5 10 27.
G. v. Zutphen 3 18 19 22 24; A. Donkersloot 6 13;
P. Verscheuren 7 11 14; T. Ulehake 8 17 24; J.
Minneboo 9; W. Wilms Floet 16 23; J. Swart 21
28; P. Griekspoort 25; Th. Dekker 27; Sj. Heis
2? 30.
Het Atoom
Van de Postduivenhoudersver. Het Atoom te
Velsen-Noord namen 123 duiven deel aan een
wedvlucht van Corbeil af (456 km.). Gelost om
6 uur. Eerste duif van J. Asjes o-m 13.55.29 uur,
laatste prijsduif 14.54.05 uur. De uitermate slech
te weersomstandigheden hebben er toe geleid,
dat in plaats van zondagmorgen de vogels eerst
maandagmorgen gelost konden worden. Dit bracht
voor vele liefhebbers mee, dat zij een deel van
hun snipperdagen moesten offeren om de duiven
te ontvangen. De vlucht was bijzonder zwaar
aangezien niet alleen de koude, maar bovendien
onweer, gepaard met hevige slagregens de dieren
onderweg veel oponthoud bezorgden. Daardoor
bereikte de eerste prijsduif een gemiddelde uur
snelheid van amper 57 kilometer. De heer L
Veldt, die negen vogels had meegegeven, was
nog de gelukkigste, want hij kreeg niet minder
dan zes duiven in de prijzen. Uitslag: J. Asjes 1;
Ph. F. Martinius 2 4; D. Stapper 3; F. de Roos 5
18; W. Schouten 6; A. L. de Bot jr. 7 23; H. Win
kel 8; J. van der Linde 9 14; P. van der Wiele
10 22; L. Veldt, 11 12 15 16 17 20; B. Schoo 13 21;
J. Snijder 19.
De Reisduif
Van de postduivenhoudersvereniging De Reis
duif te Beverwijk namen 281 duiven deel aan
een wedvlucht van Corbeil af (458 km.). Gelost
maandag om 6 uur. Eerste duif van W. Tuyn om
13.27 uur, laatste prijsduif 14.54 uur. Uitslag:: W
Tuyn 1 35 52; C. Castricum 2 20 24 43 55; G. v. d.
Winden 4 41 48 49; D. Philippi 4 f7 26 44 53; G.
Visser 5 19; A. Six 6; C Smit 7 8 10 14 37 40 42;
L. Kneppers 9; C. Westrate 11 12 46 47 50; G
Grapendaal 13 27 29 32; H. Beentjes 15 34 39; T
Loogen 16; J Luntz 18 45; S. Teeling 21 22; L.
Kleyne 23 33 56; R. Westrate 25 30; C. Zoet 28;
Th. de Winter 36; E. de Boer 38; S. v.d. Kolk 41
Ons Genoegen
Van de postduivenhoudersvereniging Ons Ge
noegen te Beverwijk namen 96 duiven deel aan
een wedvlucht van Corbeil af (457 km.). Gelost
maandag om 6 uur. Eerste duif van Th. Kuyer
om 14.03 uur, laatste prijsduif 14.36 uur. Uitslag.
Th. Kuyer 1; J. Scheffers 2 9; W. v. Wijk 3; W.
Pieters 4; A. Goderie, 5 6; A. v. Leeuwen 7 10;
F. Blommaerts 8 11; A. v. Son 12 13; W. Rijnders
14; G. Weel 15; S. Berlee 16 18; gebr. Vergonet
17 19.
De Luchtpost
Door de Castricumse duivensportvereniging De
ichtpost is deelgenomen aan een wedvlucht van
irbeii in Frankrijk af met 117 duiven. Gelost
n 6 uur. Uitslag: 1. P. Verdonk 14.07.20; 2. P
appers 14.11.57. 3. H. v. Tunen 14.20.18; 4. H.
aspers 14.28 44; 5. J Vonk 1427.09; 6. S. Paauwe
30.30; 7. S. Kos 14.37.44; 8. J. Steenman 14.38.22;
A. Peeters 14.42.04; 10. H. Sanders 14.44.49; 11
N. Hollenberg 14.49.20; 12. K. Gort 15.04.17; 13. G.
Fromp/J. Lust 15.23.08; 14. A. Metselaar 15.30.21;
15. J. Zentveld 15.37.42; 16. pastoor Minneboo
16 38.55.
de jaren. Als gevolg hiervan zullen 10
toneelverenigingen 6 muziekverenigingen,
8 harmonie- en fanfarekorpsen, 25 zang
verenigingen en 9 verenigingen voor volks
ontwikkeling tezamen als bijdrage in de
kosten van hun activiteiten een bedrag
ontvangen van 25.000.
Muziekfestival
Door onvoorziene omstandigheden is het
openluchtfestival van de sectie muziek,
dat op zaterdag 9 juni in „Velserweek"
zou worden gehouden verschoven naar
23 juni.
Anjerfonds
Vorig jaar werd bij de Anjercollecte
voor het Prins Bernhard Fonds in Vel
sen 'n bedrag bijeengebracht van f 2.100,27.
Hiervan is f 1.000 in de eigen gemeente
gebleven en bestemd voor de restaura
tie van een verenigingsgebouw. Zal het
mogelijk zijn ook dit jaar weer zo'n gun
stig resultaat te bereiken, in het belang
van onze verenigingen en culturele instel
lingen? Met voldoende collectanten is het
succes van een goede opbrengst verze
kerd. De collecte wordt gehouden in de
periode van 25 juni tot en met 7 juli.
Aanmelding collectanten vóór 20 juni bij
het secretariaat van het Aniercomité,
Moerbergplantsoen 22, IJmuiden, telef.
5743.
Actie 10 x 10
De eind-afrekening van het jeugdcomi-
té van de Anti-Honger-Actie 10 x 10 in
de gemeente Velsen wijst een totaal
bedrag aan van 10.004,02. Dit is bijeen
gebracht met zakgeldkaarten en vele en
velerlei acties van scholen, jeugdorganisa
ties, individuele personen en allen, die
op enigerlei wijze kans zagen gelden bij
een te brengen. De tot besluit gehouden
.ieugdmarkt bracht 1.734.69 op.
Bij 't totaalbedrag zou eigenlijk nog ge
teld moeten worden f 157.25 als resultaat
van een inzameling op het gymnasium
„Felisenum", welk bedrag echter rechts-
streeks aan Amsterdam werd overgemaakt
en 165 als opbrengst van de verkoop
van grammofoonplaten op de jeugdmarkt,
welk bedrag rechtstreeks naar Dordrecht
werd overgemaakt. De opbrengst was dus
f 10.326.27, maar ook dat is de juiste eind
stand niet. Een percentage van de actie
„heitje voor 'n karweitje" komt namelijk
eveneens ten goede aan de 10xl0-actie,
doch dit wordt landelijk verrekend, zodat
de opbrengst in Velsen niet valt na te
gaan.
Jeugdvakantie
Ook deze zomer worden tijdens de
vakantie bestedingsprogramma's in el
kaar gezet voor de lagere school
jeugd. In 1961 namen in totaal ruim 420
kinderen iedere week aan dit vakantie-
bestedingswerk, dat 14 dagen omvatte, deel
Het vakantiebestedingsprogramma wordt
gehouden gedurende laatste twee weken
van de vakantie. Nu niet slechts in IJmui-
den-west, IJmuiden-oost en Velsen-noord
maar ook voor Driehuis plus IJmuiden-
oost en voor Santpoort worden program
ma's voorbereid. Via de scholen is reeds
propaganda gemaakt en het aantal aan
meldingen loopt reeds in de honderden.
De leeftijd voor deelname is van 6 tot
14 jaar.
De sectie Vakantiewerk zou best nog
enkele flinke jonge mensen kunnen gebrui
ken. die bereid zijn één of twee weken
als hulpleiding hun krachten aan dit werk
te geven. Gelukkig kan de sectie voor deze
hulp enige vergoeding geven en ook de
lunch- en reiskosten voor haar rekening
nemen.
Wie zich hiertoe aangetrokken voelt, kan
eens gaan praten met mevrouw van der
Hart, secretaresse van de sectie vakantie
werk. Zij woont: Dolfijnstraat 216 IJmui
den.
10% KORTING
Kedet&W
Het dagelijks bestuur van het IJmond-
Adviescollege heeft zich beraden over het
probleem van de verdeling van de kosten
der subsidiëring van het uitvoerend alge
meen maatschappelijk werk in de drie
IJmondgemeenten en over het vraagstuk
van de verdeling der kosten van subsi
diëring aldaar in het algemeen. Genoemd
bestuur heeft als resultaat van dit be
raad de colleges van Burgemeester en Wet
houders van de drie gemeenten aanbevo
len om buiten het terrein van het onder
wijs, de berekening van de subsidies aan
instellingen, waarvan de arbeid zich over
alle drie IJmondgemeenten uitstrekt, te
doen geschieden naar rato van het aantal
inwoners van iedere gemeente.
Dit advies is door B. en W. van Velsen
en door de besturen van Beverwijk en
Heemskerk aanvaard. Besloten is, dat de
verdeling per inwoner met ingang van het
jaar 1961 zal worden toegepast
De gemeenteraad van Velsen heeft in
1960 besloten een jaarlijks subsidie over
eenkomstig de rijksregeling te verlenen aan
de bureaus voor levens- en gezinsmoei
lijkheden. Het subsidie is bepaald op 30
percent van de gemiddelde subsidiabele
kosten per door een instelling behandeld
geval, vermenigvuldigd met het aantal ge
vallen, dat in het betrokken dienstjaar ten
aanzien van inwoners der gemeente is be
handeld.
In verband hiermede verzoekt het Colle
ge aan de raad om deze bepaling te wij
zigen in die zin, dat gerekend met ingang
van 1961 het subsidie wordt bepaald op
30 percent van de gemiddelde subsidiabele
kosten van in het Ipetrokken dienstjaar
aan inwoners van de gemeenten Bever
wijk, Heemskerk en Velsen verleende hulp
vermenigvuldigd met een breuk, waarvan
de teller aangeeft het aantal inwoners van
Velsen en de noemer het gezamenlijk aan
tal inwoners van de drie IJmond-gemeen-
ten op de eerste dag van dat dienstjaar.
Op deze kaart van de gemeente Velsen
wordt een overzicht gegeven van het aan
tal woningen, personen in de woningen,
personen in de instellingen en de gemid
delde woningbezetting in de verschillende
onderdelen van de gemeente per 31 decem
ber 1961.
Het aantal woningen en noodwoningen,
aangegeven met een huisje, was op ge
noemde datum 17.652.
In die woningen en noodwoningen woon
den 64.962 personen, aangeduid met een
pop".
Het aantal personen in instellingen, ke
ten, woonwagens, schepen etcetera was
1345, hier aangegeven met een cirkel.
De gemiddelde woningbezetting was 3.68.
In de vijfde zomeravondrit van de ren
nersclub „Kennemerland", die over een
afstand van 66 kilometer in het sportpark
„Adrichem" in Beverwijk werd gehouden,
heeft Dook Dullemans zich de snelste
sprinter getoond van een drie man sterk
kopgroepje. Hij zegevierde in het beslis
sende eindsprintje enigszins verrassend
over Bert Weeda en Henk Wentink.
De uitslag luidde: 1. D. Dullemans, 2.
B. Weeda, 3. H. Wentink, 4. F. van Ton
geren, 5. N. Lute.
Bij de B-klassers zegevierde Jan Ser-
penti in de eindsprint van een drie man
sterk kopgroepje. De uitslag was: 1. J.
Serpenti, 2. J. van Rijn, 3. H. Lunz, 4.
J. Rijkhof, 5. F. Groot,
Uitslag C-klasse: 1. P Slotemaker, 2.
S. de Goede, 3. P. v. d. Bos, 4. G. v. d.
Winde, 5. J. Bobeldijk, 6. P. Boonsma,
7. G. van Wijk, 8. E. Berneveld, 9. J.
Rozemeyer, 10. L. Steeman.
Uitslag jeugdklasse: 1. J. van Hooff,
2. G. Tuyn, 3. A. Martens, 4. C. Martens.
Rechter naar de West. Mr. B. Swanen-
burg, rechter in de rechtbank te Zutphen,
is benoemd tot lid van het Hof van Jus
titie in de Nederlandse Antillen. Mr. Swa-
nenburg zal op 27 juni naar Willemstad
vertrekken.
Zaterdag zal het nieuwe opleidingsschip
Pieter Florisz van het „Zeekadetkorps
IJmond" officieel in dienst worden ge
steld.
Op 5 april is het schip van Den Helder
in IJmuiden aangekomen en daarna zijn
de jongens begonnen „hun" schip een gro
te opknapbeurt te geven, zodat het er nu
goed verzorgd uitziet om de genodigden te
ontvangen.
Het „Zeekadetkorps Amsterdam" zal
eveneens zaterdag aanwezig zijn, welk
korps met dat van IJmuiden eerst een
mars door IJmuiden zal maken, vooraf
gegaan door de Chr. Muziekvereniging Wil
helmina. Het is de bedoeling), dat de vol
gende route zal worden gewandeld: Tibe-
riusplein, van waar de korpsen om kwart
voor twee zullen vertrekken, via de Troel-
straweg, Heidestraat, Zeeweg, Lange
Nieuwstraat, Marktplein, Kennemerlaan,
Kon. Wilhelminakade, Oranjestraat, Sluis
plein en brug over de Zuidersluis naar het
Sluiseiland, waar voor de Pieter Florisz
gedefileerd zal worden.
Te ongeveer kwart voor drie zal de in-
dienststelling plaats vinden.
In de namiddag zullen beide korpsen de
lunch aan boord gebruiken en 's avonds
wordt een feestavond gevierd in het ge
bouw „De Rank".
Advertentie
OVERZICHT V4N WET AANTAL WONING EN, PEKSOWCW IN DE VONIKJGEW,
PERSONCN IN DE INSTELLINGEN EN DE GEMIDDELDS- WONING BEZETTING
IN DE VERSCWILLENDEONDi JELEM VAH DE GEMEENTE PER Si DEC. 1961
GEM. BEVER^'Jfc
X
HOOGOVENS
VELSEN- NO
CCMU
E NTP
24 24
GEM 3 89
PAPIERPABR'EK
EL'-ER IJ
I! 3"6 nie
oud-x, "w 1 jw
NIEUW- IJMUIDEN
VELSEN-ZUID
JMUIDEN
fiEM J 51
94 TO
eiMS.«s
SIM 564
NOCBD
DRIEHUIS SIM
filn
VELSERBPOEKPOLOES
TOELICHTING' .TÏVENS OVEEZICHT VASTOE GEHELE GEMEENTE.
SANT
NOORD
SPAAPNDAMMEPPOLDEP
'765e I AANTAL VONIN3CN «N NOODWONINGIN.
64966 AANTAL PEKSONSN IN VONINGCM EN NOOOWOWWSIK
ISASt AANTAL PMSONlN IN INSTtLUN«*N .Ne TEN WOONWAafWS ,5 CHEPrN ETC. Ti CM 5 47 I
m
J ai
Gcm sa* «km. woning bezetting
SCHAAL I 2SOOO
gemeente »lo*menoaal gemeente uaarlem
I
OIEN5T VfiL VOLKSHUISVESTING*
Af Dl STATISTIEK
IJMUIDEN
De „zondagsdienst" begint zaterdag te 13 u.
Artsen: J. H. van Ginkel, Kennemerlaan
141, tel. 4058; P. J. W. van der Toorn,
Frans Naereboutstraat 70, tel. 4084.
Apotheek: Apotheek Pleyler, Planeten-
weg 52.
Verloskundigen: Op zondag en op He
melvaartsdag: Mejuffrouw J. Winter,
Evertsenstraat 3, tel. 5259; mevrouw M.
Bakker, Snelliusstraat 53, tel. 5953; me
vrouw A. C. van Saase, Rijnstraat 92,
tel. 7945, IJmuiden; mejuffrouw E. W.
Engelhardt, Moerbergplantsoen no. 143,
tel. 7949.
VELSEN
Wijkverpleging: Zw. Kuiper, J. P. Coen-
straat 145, IJmuiden, tel. 025506504,
IJmuidenIJmuiden-Oost; C. Nap, Rem-
brandtlaan 5, IJmuiden, tel. 02550—6195,
IJmuidenIJmuiden-Oost; G. Kolkman,
Brederodestraat 2, Haarlem, IJmuiden-
OostVelsen-Zuid; J. Markerink, Geel
vinkstraat 27, Velsen-Noord, tel. 02510
3936, Velsen-NoordDriehuis; K. Lange-
jan, Brederoodseweg 106, Santpoort, tel.
025607477, Santpoort-ZuidSantpoort-
Noord.
SANTPOORT
Arts: J. J. Hekman, Hoofdstraat 236,
Santpoort-Dorp, tel. 8510.
Apotheek: Apotheek De Wilde, Broek-
bergenlaan 42, Santpoort-Noord, tel.
02560—8284.
VELSEN-NOORD—BEVERWIJK
Artsen: Van zaterdagmiddag 12 uur tot
zondagmorgen 9 uur: L. J Vreeling, Von
dellaan 29, tel. 3364. Van zondagmorgen
tot 's avonds 12 uur: G. K. Fierstra, Wij-
kerstraatweg 194, Velsen-N., tel. 02510
4987.
VELSEN-N.—BEVERWIJK
EN HEEMSKERK
Apotheken: De zondags- en nachtdien
sten worden waargenomen door apotheek
v. d. Kolk, Zeestraat 27, tel. 3820.
HEEMSKERK—UITGEEST:
Arts: Van zaterdagmiddag 12 uur tot
zondagavond 12 uur: H. Kloppert, G. van
Assendelfstraat 25 B, tel. 025122476.
Kzaam- en wijkverpleging Witte Kruis
Beverwijk en Heemskerk
Wijkverpleging: zr. Stolberg, Geelvinck-
straat 27 boven, Velsen-N, tel. 3936.
Kraam verzorging: zr. Dijk, Verlengde
Voorstraat 6a, Wijk aan Zee, tel. 02517
343.
WEEKDIENST TANDARTSEN
Voor Velsen, Beverwijk en Heemskerk:
C. J. J. Diekman, Plantage 156, Bever
wijk.
Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Myra van
Chatham; Jean E., Londen; Randfontein, Ant
werpen; Elva, Antwerpen, Binnenhaven IJmui
den; Spree, Kotka; Aldebaran, Antwerpen, Bin
nenhaven IJmuiden; Berlin, Rotterdam; Emile
Delmas. Duinkerken; IJsselborg, Halstavik; Pal-
las. Rotterdam. Binnenhaven IJmuiden: Fritz
Thyssen, Pepei; Juno, Delfzijl. Binnenhaven IJ
muiden; Gaasterland. Hamburg; Wilpo, Hudiks-
val, hout voor Zaandam; Clitoneus, Hamburg;
Twee Gebroeders, Oporto; Goeree, Gefle; Nancy
Lee, Kotka; Valiant, Kiel; Gerd, Londen; Ness-
horn, Rotterdam: Rheingold, Rotterdam; Tczew,
Gdynia; Martha Ahrens. Hamburg.
Donderdag kwamen in IJmuiden aan: Viod van
Boston, Binnenhaven IJmuiden: Hunzeborg, Gef
le; Alexander, Vaasa; Ask, Antwerpen; Ada Fer
rer, Hamburg, bijlegger IJmuiden.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Capetan
Theo naar Montreal; Sirius, Boston, van Vijfhui
zen: Annelies, Vitoria; Amstelborg, Delfzijl, van
Zaandam: Zuiderzee, Rotterdam: Eddystone,
Flensburg, walsmateriaal van IJmuiden; Crich-
toun, Grangemouth, walsmateriaal van IJmui
den; Scheldestroom, Hull; Skagerak, Skiën; Ro
bert Bornhofen, Santo Domingo; Ostrobania,
Rotterdam; Myra, Kopenhagen; Rote, Rotter
dam; Aeneas. Rotterdam; Ridderkerk, Londen;
Boulogne sur Mer, Hamburg: Trito, Rotterdam;
Heimdal, Emden; Vechtstroom, Rouaan; Vlie-
stroom, Plymouth; Amasus, Rochester, stijfsel van
Koog aan de Zaan; Joseph Frering, Monrovia,
van IJmuiden.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Kerstin
Mathiessen naar Gent; Kreon, Hamburg; Prin
senbeek, Rotterdam; Karl Grammerstorf, La
Guaira; Bomma, Drammen, walsmateriaal bijge
laden IJmuiden.
Donderdag kwamen in IJmuiden aan: Loke van
Antwerpen; Meteor, Omskoldsvik;1 Hontestroom,
Huil; Barends, Vasa; Dartbank, Pepel, erts voor
IJmuiden; Gouwestroom, Londen; Brinda, Liver
pool; Swift, Londen, Lingestroom, Londen; Az-
pek. Hamburg; Eemstroom, Leith; Francisville,
Rotterdam.
Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Finnmaster
van Sunderland; Mutia Fides, Hull, naar Haar
lem; Jaarstroom, Poole; Oberon, Rotterdam; Li-
fana, Rotterdam.
Donderdag vertrok uit IJmuiden; Nordica naar
Curacao.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Prins der
Nederlanden naar Southampton; St. Philipe,
Duinkerken.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan)
Advertentie
Sporthuis Wilms Floet toont u dagelijks een
kollektie bungalowtenten van het vermaar
de Franse fabrikaat „raclet" (de meest door
dachte serie bungalowtenten welke in Neder-
'and gepresenteerd wordt) Wij. als importeur
en dealer kunnen u deze werkelijk fantas-
isehe bungalowtenten tegen de laagst moge-
telijke prijs aanbieden Prijzen van I 215.—
tot i 725.—.
SPORTHUIS
Breestraat 158
Tel. 02510 - 3854
Beverwijk
