CITY
VADERDAG
J. G. Kaasenbrood
JUBILEUM-AANBIEDINGEN ...het hele door!
1
1
Kort IJmondnieuws
Juventus wil Cliff
Jones kopen
SIEMENS
Het kleinste plaatsje
is groot genoeg
voor deze...
TOPSY
THUIS
vrouwelijk personeel
DIEMEN
3- en 4-kamer°
flats
RADIO- en T,V.-
REPARAT1E
TELERAftiA
enz. enz.
nieuwe
Siemens 31/2 kg trommeïwasmachine
HOOGOVENS IJMUIDEN
Yoor vader's
rookstoel
WOENSDAG 13 JUNI 1962
-'vi'.
Parfumerie JÜNG
LUIDSPREKERS
REBECCA
17 JUNI
Wij brengen U een keur van geschenken
(Geschenken, fijn om te geven, maar nog
fijner om te ontvangen
OVERHEMDEN
WEEKEND-SHIRTS
POLO-SHIRTS
ANKLETS en SOKKEN
ZAKDOEKEN
PYJAMA'S
KAMERJASSEN
BADJASSEN
Wipt U even bij ons binnen en Uw
geschenk-problemen zijn opgelost
Type WM 32 f 648.-
VRAAG UW HAN.DELAA.R ONZE BROCHURES
„Ik vind jou leuk, Brigitte. Jij bent niet zo kinderachtig
als de andere meisjes".
-széiiP
10.90
7.90
V-a Jf
f 1 o
Het lossen van kantjes haring is een
dagelijks tafreel in de Nederlandse
vissershaven.
Aquaria. Hedenavond houdt de heer
H. E. Oskam uit Amsterdam voor de Aqua
riumvereniging Veelsen in het Cultureel
Centrum te IJmuiden een lezing over:
„Aquaria zoals wij ze gaarne zien". Aan
vang 20 uur.
Een bestuurslid van de Italiaanse club
Juventus, Borel, is in Londen aangeko
men met het doel tot overeenstemming te
komen met Tottenham Hotspur over een
transfer van Cliff Jones, de rechtsbinnen
van de Spurs. Borel zei volledige vol
machten te hebben om Jones aan te trek
ken, indien Tottenham Hotspur en Jones
met de condities akkoord gaan.
Borel is eveneens naar Engeland geko
men om contact met de tweede divisie
club Leeds United te zoeken over een
mogelijke terugkeei; van John Charles, die
in 1957 van Leeds naar Juventus overging.
Dr. J. H. N. van Bouwdijk
Bastiaanse
Gynaecoloog
ZAL DONDERDAG 14 JUNI
EN VRIJDAG 15 JUNI
AFWEZIG ZIJN
W. Wesseldijk
Huidarts
PRAKTIJK HERVAT
17 juni Vaderdag!
Een enorme sor
tering leuke ge
schenken brengen
wij voor Vader
o.a.:
Toiletartikelen
zonnebrillen
scheerkwasten
tafel- en gas-
aanstekers enz.
Kennemerlaan 73
met vrije vestiging
nabij de Pr. Beatrix-
laan/Pr. Bemhardlaan
Moderne
met en zonder c.v.
Desgew. met garage
Prijzen v.a. 21.000.-.
Financ. mogelijk tot
18.500.-. Inl. dag. (ook
zat.) van 11 tot 16.30 u.
in de directiekeet op
het bouwplan en bij
N.V. UMACO,
Maliebaan 63, Utrecht
Telef. 030-11877
Na 19 uur. 02950-45982
Gevr. een beschaafde assis
tente voor de huish. in dok
tersgezin met 2 kl. kinderen.
Meerdere hulp aanw. Mevr.
A. de Smit, Ant. Fokkerlaan
3, Haarlem-N.W. Telef. 53600
Nette hulp in de huish. gevr.
3 ocht. p. w. of meisje voor
halve dagen. Schoonmaak
klaar. Brieven L 3172.
Snel en betrouwbaar
24 uur service
Gen. Cronjéstraat 18
Nieuwe Groenmarkt 2
Haarlem. Tel. 57900-15220
Werkster gevraagd voor 2
ocht. per week. Leeuwerik
laan 48.
i
Ruilkoop. Wie ruilt mijn
riant huis met garage en
mooie tuin, schitterend ge
legen bij Berg en Dal (Nij
megen) voor een gelijkwaar
dig huis in de omg. van
Haarlem, Santpoort, IJmui
den, Beverwijk of Castricum.
Brieven L 3169.
Spoed! Gevraagd autostalling
voor direct of later in IJmui
den. De Rijpstraat 11. Telef.
5666.
Woningruil. 4-kamerflat be
neden, Beverwijk (Ooster-
wijk). Riant uitzicht. Te rui
len voor flat in IJmuiden.
Hoogoven beambte. Brieven
L 4134.
Zonnige 4-kamerflat met vrij
uitzicht, ruilen voor vrije
woning. Brieven L 3180.
Lift aangeboden voor dins
dag 19 juni a.s. naar Riva,
Gardameer over Ulm en de
Brenner voor 2 pers. tegen
benzinevergoeding. Tel. 4235
na 6 uur.
Inruil televisie. Kinkerstraat
1, Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
Maag van streek? Risp
maagtabletten helpen direct!
32 tabletten 1.
Voordelig T.V. huren! Alleen
gloednieuwe toestellen. Phi
lips, Erres, Grundig, Aristona.
2 jaar huur, 2 jaar volledig
onderhoud. Vanaf 25.— per
maand of f C.25 per week.
Hees Co., B. Kraay, Step-
hensonstraat 61.
Ijzer- en metaalhandel. Fa.
Veldman, Opslagplaats Vel-
sen-Zui(j. Telef. 5609.
Luxe verhuur z. chauffeur,
uitsluitend nieuwe auto's. S.
Diependaal, Esdoornstraat 2,
t/o ingang Ziekenhuis, Telef.
8108.
Dames! Voor een leuke zo
mermantel naar „De Haspel",
fabrieksprijzen. Marktplein 4.
Naast „De Kijkgrijp".
Rademakers autoverhuur.
Klassewagens 4, 6 en 8 pers.
Rijnstraat 91. Telef. 6285.
Te veel zon? Luxaflex of
Balastore. Botman, Kenne
merlaan 84. Telef. 5537.
Wij maken alle sleutels.
Fa. N. P. Zwager, Kenne
merlaan 77. Telef. 5607.
Linnenkasten, 2-deurs vanaf
104.75, 3-deurs v.a. 139.75,
bergkasten v.a, 43.75. „De
Houthal", Kennemerlaan 159,
Telef. 7770.
Solex - Rap - Puch. Ver
koop, service, reparatie. Van
Bugnum, Planetenweg 40-44.
Telef. 5290.
Plaatsen en verplaatsen T.V.-
en F.M.-antennes onder ga
rantie. Velo, Trompstraat 68-
69. Telef. 5198, IJmuiden.
Kuil bjj ons uw televisie in,
defect geen bezwaar. Velo,
Trompstraat 68-69. Telefoon
no. 5198.
Wij hebben ook veel lekker
nijen voor diabetici. Hazen
berg.
Cassata-ijs, 2 a 3 uur houd
baar. 4, 6 en 10 pers. Hazen
berg.
Sljjterij „Flora", Zeeweg 115,
Telef. 5307. Voor al uw dran
ken. Wij bezorgen door de
hele gemeente.
Bad- en douchelakens 2.98,
4.95, 5.95. Zeeman, Bloem-
straat 70-71, IJmuiden. Telef.
4235.
Prima Javakapok 2.50 per
pond, schuimplastic 50 cent
per zakje. Zeeman, Bloem-
straat 70-71, IJmuiden. Telef.
4235.
Witte Terlenka rokken voor
dames en meisjes. Zeeman.
Bloemstraat 70-71, IJmuiden
Telef. 4235.
Veronica anklets, voor de
man van vandaag, vanaf
1.45. Zeeman, Bloemstraat
70-77-, IJmuiden. Telef. 4235.
Mevrouw en mijnheer! Laat
de vakman U een tip geven,
wanneer U vakantieplannen
maakt. U kunt nog meer
van uw vakantie genieten,
maar dan moet U zorgen, dat
uw schoenen U niet in de
steek laten. Koopt U er ook
nog een paar mooie pantof
fels bij met steun. Als U van
de wandeling terugkomt is
het een weldaad voor uw
lichaam en uw voeten. D. van
Buuren, Fr. Naereboutstraat
64, Telef. 4855.
Met, thculvr met de beste (rfiiis
V' 'fV ir
KENNEMERLAAN TELEF. 4507
DONDERDAG a.s. 8 uur brengen wij op veler ver
zoek in onze cyclusvoorstelling opnieuw DE FILM
DIE TIENDUIZENDEN BOEIDE EN ONTROERDE
met LAURENCE OLIVIER - JOAN FONTAINE.
Regie Alfred Hitchcock.
De beroemde roman van Daphne Du Maurier werd
een meesterlijke film Toegang 18 jaar.
HEDENAVOND 8 uur Laatste voorstelling met
KOP OP, HANDEN THUIS
Verras Vader met „iets goeds"
UW SPECIAALZAAK!
KENNEMERLAAN 41 TEL. 7204
In moderne heren- en jon
genspyjama's een grote kol-
lektie. Zeeman, Bloemstraat
70-71, IJmuiden. Telef. 4235.
Houdt uw voordeel in de
gaten! Spaart onze waarde
bonnen. U koopt beslist
voordeliger bij C. Lodder,
Driehuis.
Hollandia ondergoed voor het
gehele gezin. Er is niet .beter
dan „ondergoed van de bo
venste plank". Verkrijgbaar
bij C. Lodder, Driehuis,
Witte beroepskleding voor
bakkers, kruideniers, kelners,
slagers, verpleegsters, labo
ranten en doktoren. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden,
Telef. 4235.
Denkt U er aan mevrouw en
mijnheer, dat de wegen in
het buitenland anders zijn
dan in Nederland en dat U
goed-passende schoenen aan
hebt. Voor goede steun- en
gemaksschoenen staat Van
Buuren al bijna 40 jaar be
kend. Vraagt het uw vrien
den, vriendinnen en kennis
sen maar eens hoe zij op onze
schoenen lopen. Koopt bij de
vakman, die U gratis advies
geeft om gemakkelijk te lo
pen. Het adres is: Fr. Naere
boutstraat 64. Telef. 4855.
Uw vader met het toch voor
U en uw moeder verdienen!
Waarom zou U dan op vader
dag hem niet trots een paar
schoenen of pantoffels geven
en hij zal denken: „Nu kan
ik toch zien dat ik vader
ben en dat ik kinderen heb".
Geef hgt uit de zaak van D.
van Buuren, dat is altijd oké.
Frans Naereboutstraat 64.
Gevraagd door particulier
Volkswagen de Luxe. Brie
ven, U 4131.
evr. aanrecht, ook
alleen, ook- alleen granieten
plaat. Lindenstraat 3.
slechts 64 cm hoog, dus overal onder te brengen
gemakkelijk verplaatsbaar
eigen verwarming, tijdkiezer, electrische pomp en
temperatuurregelaar
trommel en kuip van roestvrij edelstaal
En in deze trommeimachines krijgt U het beste
wasresultaat met Dixan. Het complete was
middel met afgeremd schuim. Dixan, een Persil-
product. Gratis maatbeker op aanvraag bij
Persil, Postbus 81, Amsterdam.
Siemens toonzalen: 's-Gravenhage, Huygenspark 38-39, teTefoon 183850
Amsterdam, N.Z. Voorburgwal 312, tel. 220545 Deventer, Keizerstr. 35,tel. 6772
Te koop schuurhout, 350 x 200
x 170. Prijs billijk. Te bevr.
Julianakade 50.
Te koop van part. in prima
staat zijnde Peugeot 203. Zee
weg 271.
Te koop Berini snelbrommer
1961, in pr. st. Uiterste prijs
375.Allrisks verz. tot
maakt 1963. Zandersstraat 29.
Na 6 uur.
Te koop 4 clubs, tafel, boe
kenkast, prijs billijk. Orion-
weg 5.
Renault 4 met schuifdak en
radio, mot. en mech. in prima
staat, 600.v. Wassenaer-
straat 56.
GROTE HOUTSTRAAT 131
SIEMENS WASAUTOMAAT 838.— tn voorraad
Te koop 9 mnd. oude boxer,
mand en riemen. Pegasus-
straat 31.
Te koop zeer goede II.M.W.
brommer, 2 versn. Triumph
650 c.c„ b.j. '55. Clarus petro
leumkachel. Koopje! Mer-
wedestraat 56.
Enorme T.V. spotprijs!!!
5 bijz. mooie super T.V.'s 43
cm, z.g.a.n. compl. met fabr.-
nwe. luxe T.V.-tafel, nwe. Ie
klas antenne enz. en garan
tie. f 285.- en 325.-. Te zien
ook 's av. Tel. 20870. Zuidpol
derstraat 56 rood, Haarlem.
PI B
COPENMGtK
De Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en
Staalfabrieken N.V. vraagt voor haar Huishou
delijke Dienst
voor het schoonhouden van kantoren.
In een aantal gevallen is na gebleken geschikt
heid promotie mogelijk naar de gecombineerde
taak van
schoonmaakster/serveerster
Leeftijd van 18 jaar tot circa 40 jaar.
Ook gehuwden komen in aanmerking.
Er zijn verschillende werktijdenregelingen waar
door bij de werkurenindeling zoveel mogelijk met
persoonlijke omstandigheden rekening kan wor
den gehouden. Tewerkstelling alleen in de avond
uren is eventueel ook mogelijk. Zaterdags vrij.
Het personeelsvervoer voor hen die woonachtig
zijn in Beverwijk - Wijk aan Zee - Heemskerk -
IJmuiden is per bus geregeld.
Voor Inlichtingen of sollicitatie kan men zich schriftelijk of persoonlijk wenden
tot de afdeling Personeelszaken, gebouw „Buitenhof", Staalstraat te Velsen-Noord.
(Persoonlijke melding op maandag t/m vrijdag van 8.30-17.00 uur.)
Gebouw „Buitenhof Is vanaf het stationsplein Beverwijk bereikbaar per bus nr. 75
van de NZHVM; uitstappen bij halte Buitenhof.
Reiskosten worden vergoed.
Voor VADER
Onze collectie
„Terlenka"
Zelfbinders
is enorm,
in prijzen van 8.90-2.95
Maar ook.
Butterfly's
Voor VADER
Witte No-Iron poplin
overhemden.
Zeer beste kwaliteit.
Maten 14-36 t/m 17-43.
Nu van 12.90 voor
Ruime keuze
manchetknopen
Voor VADER
Helanca anklets, mo
derne kleuren, bijzonder
koopje.
Normale prijs
1.95 per paar.
Nu 2 paar voor 2.75
Ruime kollektie
Herenzakdoeken in doos.
Gestreepte
keperflanellen
Herenpyjama's
maten 48/56, in
mooie strepen
Voor VADER
een vorstelijke
opvouwbare fauteuil
Zeer solide, met veren.
JUBILEUM-
ROOKSTOEL-
KUSSENS
in diverse
dessins.
SPEC. JUBILEUM-
PRIJZEN
reeds v.a. 34.90
per stel
AANBIEDING 14.50
DEZE WEEK ZOLANG DE VOORRAAD STREKT
Practische stoel
geschikt voor vele doel
einden. Voor slaapkamer,
keuken, huiskamer, enz.,
in div. kleuren.
Een bijzonder
JUBILEUM
KOOPJE 9.95
Pracht
Slaapbankstel
2-pers„ met wollen
epinglé bekleed.
Chic en practisch.
Als JUBILEUM
AANBIEDING 495.-
J A A
VERTROUWENSZAAK
NDS 1902
CENTRUMGALERIJ-CORNER
Lange Nieuwstr./Marktplein Tel.5205 IJmuiden
7-
J>
