Duitse regering in een
netelig parket
Bankaire samenwerking had
stabiliserende invloed
De beurs
Belastingen moeten hoger worden
Van der WERPF I HUBRECHI
Exportquotering
aardappelen
Geringe winst bij
Van Wijk en Heringa
T extielcon j unctuur
trekt weer aan
De Waerdije groeit
gestaag
Onderminister Heath
spreekt met Luns
Hoogoven no. 5 weer
in produktie
Fusie van Figee
met NSI
Bedrijfschap verbaasd
over prijsstop
IVVV: „Portugal
niet in de EEG"
recordhoogte
TWA mecano's gaan
morgen in staking
Pan American Oil gaat
op Sumatra werken
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Topconferentie van de
Casablanca-landen
I
MAANDAG 18 JUNI 1962
9
LOONEISEN OVERAL
Beroep is niet
ontvankelijk
Oliemijen in Sahara
trekken personeel terug
Kort economisch nieuws
JAARVERSAG IMF
Hooimeyer sluit zwakke
periode af
De Horeca-prijzen VN-hulp in '61 op
SER wil onderscheid
sociale verzekeringen
handhaven
WASHINGTON (AP) Morgenavond kgrd In dg wachtgeldverzekering, waar-
Pijpleiding Nabije
Oosten-Europa
tra. tanamakanaal
(Van onze correspondent)
BONN. De Duitse Bondsregering
zit in een netelig parket. Eerst heeft zij
van de daken geroepen, dat matiging
moet worden betracht om te voorkomen
dat de spiraal van lonen en prijzen nog
meer omhoog wordt gestuwd. Daarna
poogde zij dè weerbarstige automobiel-
fabrikanten, die hun verkoopsprijzen
verhoogden, een tik op de vingers te
geven, door de invoerrechten op buiten
landse auto's te verlagen. Maar nu ten
slotte geeft de Bondsregering zelf het
slechte voorbeeld door in te gaan op
allerlei looneisen.
Het begon met de mijnwerkers in Saar
land, die na een korte staking hun eisen
tot loonsverhoging wisten door te drijven.
Verder ging het met de employés der
openbare diensten, die een zes percents
loonsverhoging wisten af te dwingen, met
de stakingsstok achter de deur. En nu,
begrijpelijkerwijs, is de dag niet ver meer
dat ook de ambtenaren in dienst van de
Bondsregering en deelstaten hun zes per
centjes krijgen. In principe is dat al toe
gezegd. De datum van ingang is waar
schijnlijk I juli. Maar daarmee is de zaak
niet ten einde.
De werknemers van de posterijen en
openbaar vervoer staan ook met looneisen
voor het loketje en ten slotte besloten de
mijnwerkers van het Ruhrgebied bij stem
ming, dat zij het uiterste middel een
rtaking zullen aanwenden om de door
hen geëiste tien percent meer loon uit het
vuur te slepen. Een staking van deze mijn
werkers zou minder prettige gevolgen heb
ben. Waarschijnlijk zeventig percent van
de gasvoorziening in de Bondsrepubliek zou
uitvallen als een dergelijke staking lan
ger ging duren. Het elektriciteitsnet zou in
dat geval tijdelijk moeten worden omge
schakeld op buitenlandse stroomvoorzie
ning.
Tegenstelling
DE AFGLIJDENDE loonpolitiek van de
regering heeft overigens wel tot interne
tegenstellingen geleid. De vijf liberale mi
nisters in het kabinet bleven, onder leiding
van minister van Financiën Starke, hals
starrig in hun weigering de zes percents
loonsverhoging voor de employés van
openbare diensten goed te keuren. Starke
dreigde zelfs zijn portefeuille ter beschik
king te stellen, een dreigement dat hij la
ter op verzoek van zijn eigen liberale par
tij weer inslikte. De christen-democraten
stemden echter voor de verhoging, niet in
de laatste plaats omdat verkiezingen in
de grootste deelstaat, Noordrijnland-West-
talen, voor de deur staan en de partij
van Adenauer er weinig voor voelt wind
in de socialistische zeilen te blazen door
een loonsverhoging te weigeren aan zo'n
grote groep kiezers.
Advertentie
Opgericht 1899
Beursbericht no 307 is verschenen
•PHILIPS
In een van de zes zaken betreffende de
exportquotering voor consumptieaardappe
len. die op 18 mei behandeld zijn, heeft
het College van Beroep voor het Bedrijfs
leven gisteren uitspraak gedaan. Een ex
porteursfirma uit Breskens, gebrs. A. en
P. de Feijter, was in beroep gekomen te
gen de aanwijzing van de minister van
Landbouw aan het Produktschap voor
Aardappelen en het daarop gevolgde be
sluit van dit produktschap betreffende de
exportquotering, eh verder tegen het be
sluit, dat het bestuur van het Produkt
schap op 10 mei nam om houders van lo
pende exportcontracten alsnog tegemoet te
komen en tegen het contingent, dat haar
ingevolge dat besluit was toegewezen.
Het College verklaarde de firma niet
ontvankelijk in haar beroep tegen de aan
wijzing van de minister en de ingevolge
die aanwijzing door het Produktschap in
gevoerde exportquotering. Het verwierp
het beroep tegen de contingenteringsrege
ling voor lopende contracten van 10 mei
en tegen het ingevolge die regeling toege
wezen contingént.
Het College overwoog daarbij dat het
produktschap bevoegd is tot zulke ingrij
pende maatregelen als de exportquotering;
dat deze maatregelen altijd tot gevolg
hebben dat de een voordeel heeft, de ander
schade, lijdt; dat het Produktschap aan
nemelijk heeft gemaakt dat rekening hou
den met lopende contracten op grote moei
lijkheden stuit; dat niet gezegd kan wor-
dan dat het Produktschap niet in redelijk
heid heeft kunnen komen tot het besluit
van 10 mei inzake de overgangsregeling
voor lopende contracten.
Twee grote oliemaatschappijen in Al-
gerië, S.N. Repal en La Compagnie Fran-
gaise de Pétrole Algerië, treken hun niet
absoluut nodige personeel uit de Sahara en
hun kantoren in Algiers terug, aldus is van
gezaghebbende zijde in Parijs vernomen.
Als reden hiervoor wordt opgegeven, dat
de vakantie van deze personeelsleden is
vervroegd tot 20 juni om eventuele moei
lijkheden tijdens het referendum op 1 jul'
te vermijden. Maar volgens genoemd"
bren hebben de betrokkenen om over-
piaaintn naar Frankrijk veérocht en heb-
oen ie directies ermee ingestemd
Waar het geld vandaan moet komen om
alle hogere uitgaven te betalen is overigens
nog een raadsel. Een verhoging van de
inkomstenbelasting schijnt men dit jaar
nog niet door te willen voeren, maar nie
mand ontveinst zich dat het daar in 1963
toch wel van zal moeten komen. Om de
begroting van 1962, die toch al met veel
moeite en met de hulp van de deelstaten
enigszins kloppend was gemaakt, nog te
laten sluiten, zal men zijn toevlucht ne
men tot besnoeiingen op allerlei begrotings
posten, zo heeft minister Starke meege
deeld. Op de ontwikkelingshulp waarop ve
len willen beknibbelen, lijkt echter wei
nig te bezuinigen als men eraan denkt, dat
de Amerikanen met argus-ogen erop toe
zien dat de Westduitsers daar genoeg aan
uitgeven.
Men zal het wel gaan zoeken in verho
ging van de belasting op tabak en alcohol,
goederen die toch al gebukt gaan onder
druk van de staat. Daarmee is de cirkel
dan rond: de Bondsregering zorgt dan niet
alleen voor hogere lonen, maar ook voor
hogere prijzen.
Zoals in het verslag over 1960 werd ge
meld, zijn de omzetten in het eerste half
jaar 1961 bij „Van Wijk en Heringa n.v.'
(wollen textiel) achtergebleven bij de ver
wachtingen. In het tweede halfjaar is de
situatie verbeterd, waardoor een beschei
den winst werd geboekt. Het voordelig
saldo exploitatierekening geeft een lichte
daling te zien tot 1,04 miljoen (v.j. 1,07
miljoen). Afschrijvingen vergden 664.000
663.000), terwijl de renterekening een na
delig saldo opleverde van 352.000
408.000). Hierna bedraagt de brutowinst
19.000 (nihil). Voorgesteld wordt dit be
drag toe te voegen aan de algemene re
serve. Er wordt wederom geen dividend-
voorstel gedaan. De directe verliezen ten
gevolge van de revaluatie bedroegen circa
80.000
De verbetering in de verkoop, die in het
tweede halfjaar 1961 is begonnen, heeft
zich voortgezet, aldus het verslag. De ma
chines staan te boek voor 3,52 miljoen.
In de jaarvergadering van de Koninklij
ke Textielfabrieken Gebroeders Van Heek
n.v. (Schuttersveld) is gisteren namens de
directie meegedeeld, dat de conjunctuur
in de textielindustrie op een keerpunt
schijnt te zijn gekomen. De orders begin
nen weer aan te trekken en er zijn be
paalde aanwijzingen, dat men de toekomst
weer met optimisme tegemoet kan zien
De heer N. H. van Heek hoopte dat het
geen loos optimisme zal zijn.
De directie is vol goede moed, dat het
tweede deel van 1962 een gunstiger ont
wikkeling te zien zal geven. Op het ogen
blik zit men nog in het golfdal en het is
ook mogelijk dat de textielindustrie daar
in nog enige tijd zal moeten vertoeven
maar de aanwezige voorraden en orders
zijn elkaar weer vrij dicht genaderd. Dit
is vooral het geval, wanneer de industrie
met lange levertijden zit en de handel
niet afwacht, maar zich wendt tot het
buitenland.
Het ziet er niet naar uit, dat voorra
den met verlies zullen worden verkocht, of
schoon het uiteraard mogelijk is, dat er
een prijsschommeling plaats heeft. Het di
jend werd vastgesteld op tien percent
Het boekjaar 1961 van „De Wacrdye"
(maatschappij van levensverzekering op
basis van belegging in aandelen) heeft,
blijkens het verslag, wederom een zeer
bevredigende toeneming van het bedrag
aan nieuw gesloten verzekeringfen te zien
gegeven. Het verzekerd bestand op basis
van de guldenswaarde van De „Waerdye-
fractie" steeg met 13 min tot 67,6
min.
De guldenswaarde van de „Waerdye-
fractie" steeg van 1,51 tot 1,66. Om
gerekend tegen deze laatste guldenswaar
de vermeerderde het totaal verzekerd be
drag van 82,4 min. tot 111 min. Dit
cijfer is zeer bevredigend, doch verdient
wel een nadere beschouwing, aldus de di-
recite. In de groei tot 111 min verzekerd
bestand zit namelijk een verborgen ont
wikkeling, niet voortvloeiende uit een toe
neming van het aantal gesloten verzeke
ringen, doch uit de omrekeningen tegen
een andere guldenswaarde van de „Waer-
dyefractie".
Ook wat de financiële resultaten betreft
kan met bijzondere tevredenheid op 1961
worden teruggezien. Het winstsaldo be
droeg f 138.000 (v.j. 39.000). Dit bedrag
is evenals in 1960 op het waarborgfonds
bijgeboekt, waardoor dit fonds aangroeide
tot 479.000. „De Waerdye" belegt uitslui
tend in aandelen „Robeco".
De Britse onderminister van Buitenland
se Zaken Edward Heath is in ons land aan
gekomen voor besprekingen met mr. Luns
over Europese kwesties. Heath heeft de
vorige week soortgelijke gesprekken ge
voerd in Parijs en Bonn.
de dotatie aan de algemene reserve be
draagt; 1.657.000.
De reparatie aan hoogoven nummer vijf
van de Koninklijke Nederlandsche Hoog
ovens en Staalfabrieken n.v. in IJmuiden
is voltooid. Vanmorgen is de oven weer
aangeblazen. Zoals bekend, geschiedde het
aansteken van deze hoogoven voor de eer
ste maal op 12 december van het vorige
jaar. Een storing had echter tot gevolg dat
hoogoven nummer vijf op 25 maart van dit
jaar buiten werking moest worden gesteld
De haard en een gedeelte van de zoge
naamde „rust" van de oven zijn thans
voorzien van een nieuwe bemetseling
De besturen van de N.V. Machinefabriek
Figee in Haarlem en de N.V. Nederlandse
Staalindustrie in Rotterdam zjjn tot het in
zicht gekomen, dat intensieve samenwer
king van hun bedrijven in het belang van
beide vennootschappen moet worden ge
acht. Over de voorwaarden, waarop deze
samenwerking verwezenlijkt kan worden,
is thans overeenstemming bereikt. Alle
aandeelhouders „N.S.I." hebben zich be
reid verklaard gebruik te maken van het
door „Figee" gedane aanbod tot overne
ming van hun aandelen.
Antwerpse diamantairs kochten mijn
in Zuid-Afrika
Een Antwerpse onderneming in ruwe diamant
heeft in combinatie met twee Antwerpse dia
mantairs een diamantmijn gekocht op de zuid-
oostpunt van de Kaapkolonie. De mijn wordt
reeds geëxploiteerd. De produktie wordt geschat
op 5000 karaat per week, in hoofdzaak zogenaam
de rnelée, dus geen kleine diamantjes. De dia
mant zal worden verkocht op de Antwerpse dia
mantbeurs.
Rijke Amerikaanse vakbeweging
De Amerikaanse minister van Arbeid, Arthur
J. Goldberg, heeft gezegd dat het vermogen van
de Amerikaanse vakbeweging in I960 meer dan
1.5 miljard dollar bedroeg en dat hier financiële
verplichtingen van ruim 200 miljoen dollar te
genover stonden. De inkomsten van bijna tien
percent van de 260 landelijke bonden bedroegen
meer dan vijf miljoen.
Westelijke hulpverlening aan Griekenland
De Griekse minister van Economische Coördi
natie, Panayotis PapaligouraS. is op hoog niveau
besprekingen begonnen over een westelijk plan
tot het verstrekken van hulp aan Griekenland
tot een bedrag van 200 miljoen dollar gedurende
de komende twee jaar, De hulp is in de eerste
plaats bedoeld als een bijdrage aan het lopende
Grièkse vijfjarenplan.
Het Bedrijfschap Horeca deelt naar aan
leiding van de „prijzenbeschikking ver
strekking dranken" het volgende mede. ter beschikking hebben gesteld. Dit is 7,7
In de afgelopen periode hebben regelma- miljoen dollaar meer dan in het afgelopen
tig prijsbesprekingen plaatsgevonden tus- jaar,
sen het ministerie van Economische Za
ken en vertegenwoordigers van de werk
geversorganisaties in de Horecabedrijfs-
tak. Tijdens deze besprekingen is van de
zijde van het georganiseerde bedrijfsleven
voortdurend naar voren gebracht, dat vol
ledige medewerking zou worden gegeven
aan het door de regering te voeren loon-
en prijsbeleid.
In 1961 en de eerste drie maanden van
1962 zijn de wijzigingen in de wisselstel
sels en de valutabeperkingen een voort
zetting geweest van het verloop in de voor
afgaande jaren, zo wordt in het 13de jaar
verslag van het Internationale Monetaire
Fonds inzake valutabeperkingen, dat he
den is gepubliceerd, opgemerkt.
Volgens het verslag zijn in de afgelopen
twaalf maanden de twee voornaamste va
luta's die in het internationale betalings
verkeer worden gebruikt (de Amerikaanse
dollar en het Engelse pond) op de wissel
markten onderhevig geweest aan diverse
spanningen, die het gehele internationale
betalingssysteem onder druk zetten we
gens de tamelijk scherpe bewegingen van
kortlopend kapitaal. Deze bewegingen wer
den volgens het I.M.F. grotendeels moge
lijk gemaakt door de vrijheid die thans in
de meeste landen voor niet-ingezetenen be-
De directie van A. Hooimeijer en Zonen
n.v. (beschuitfabriek) deelt mede, dat de
voor verkoop in aanmerking komende ge
deelten van de Zaanse eigendommen thans
van de hand zijn gedaan. De opbrengst is
in overeenstemming met de taxatie n
stemt tot tevredenheid. De vennootschap
zal overgaan tot het aflossen van de helft
van de nog uitstaande onderhandse lening.
Voorts is met de trustee van de conver
teerbare obligatielening overeengekomen
dat de helft van de nog uitstaande obli
gaties zal worden afgelost, waarover nog
nadere publikaties volgen. Na afwikkeling
van bovengenoemde verkopen zal het res
terend verlies van bescheiden omvang zijn,
terwijl naast de eerder genoemde bedrijfs
middelen, nog aktiva resteren in de vorm
van een produktie- en een verkoopappa
raat te Amsterdam.
Voor 1962 mag, gezien de cijfers van
het eerste kwartaal, gesteld worden dat ce
verliesperiode teneinde loopt. Voor 1962 is
de directie dan ook gematigd optimistisch.
De grondstoffenprijzen en lonen zijn een
ter nog factoren, die positievere uitspra
ken onmogelijk maken. De directie stelt
zich voor, om over het al of niet uitkeren
van dividend over het jaar 1961, op d
komende algemene vergadering van aan
deelhouders gezamenlijk te beslissen.
(Over 1960 werd het dividend gepasseerd,
over 1959 bedroeg dit tien percent).
staat om de ene valuta in te wisselen te.
gen een andere. De betreffende landen
hebben echter de invoering van valutabe
perkingen op dergelijke kapitaalbewegin
gen vermeden. Er is krachtige internatio
nale samenwerking geweest tussen de cen
trale banken van de leidende industriële
landen om aan de gevolgen van deze be
wegingen het hoofd te bieden en ze tegen
te gaan door het geven van officiële steun
aan eikaars valuta. Bovendien ontving het
Verenigde Koninkrijk op grote schaal hulp
van het Internationale Monetaire Fonds.
De kapitaalbewegingen die na de reva
luatie van de Duitse mark en de Neder
landse gulden in maart 1961 volgden wa
ren buitengewoon groot en hun invloed
bleef niet beperkt tot de locowisselmark
ten. Vooral het agio van de Duitse mark
op de termijnwisselmarkt en dat van som
mige andere Westeuropese valuta's steeg
onmiddellijk na de revaluatie aanzienlijk
Dit leidde tot regelingen tussen de Ver
enigde Staten en West-Duitsland om het
grote verschil tussen de loco- en termijn
noteringen te verminderen en daarmee de
stroom kortlopende middelen te beperken
Dit was de eerste maal na de oorlog
dat het Amerikaanse ministerie van Finan
ciën op de wisselmarkt intervenieerde, het
geen geschiedde via de Federal Reserve
Bank of New York, aldus het verslag. Ver
volgens werden de regelingen uitgebreid
tot de Zwitserse frank, de Italiaanse lire
en de Nederlandse gulden. Het Amerikaan
se Federal Reserve System maakte voorts
plannen bekend om voor eigen rekening
op de buitenlandse wisselmarkten te ko
pen. Met dit doel ging het system een we
derzijdse overeenkomst met Frankrijk aan
terwijl het voorts diverse andere valuta';
in bezit kreeg, zo wordt in het verslag
van het I.M.F. gezegd.
BRUSSEL Het bestuur van de Euro
pese afdeling van het IVVV (Internationaal
Verbond van Vrije Vakverenigingen) heeft
zich op een bijeenkomst in Genève uitge
sproken tegen elke vorm van associatie
van Portugal bij de EEG, zolang het hui
dige régime in Lissabon aan het bewind
is. Het bestuur heeft verklaard dat de ge
meenschap is opgezet ter versterking van
de democratie; het verwerpt alle pogin
gen om deze democratische basis te ver
nietigen door toelating van dictatoriale
landen.
Het directoraat voor technische hulpver-
I lening van de Verenigde Naties heeft gis
teren bekendgemaakt dat de aangesloten
landen in 1961 een recordbedrag van 41,65
miljoen dollar meer dan in het afgelopen
Het directoraat deelde verder mee dat
het boven dit bedrag jaarlijks nog vijf a
tien miljoen dollar nodig heeft om aan de
aanvragen te voldoen die naar men ver
wacht binnen zullen komen tijdens dit
„ontwikkelings-decennium" dat in 1970 af
gelopen zal zijri.
In 1961 is aan 133 landen en gebieden
hulp verleend. De kosten voor hulp-ter
plaatse zijn met 13 percent tot 31,3 mil-
Anderzijds werd er door de genoemde I joen dollar gestegen. Bijna drie kwart van
vertegenwoordigers op gewezen, dat de Idlt bedrag is uitgegeven
rentabiliteitspositie van de Horecabedrij
ven ongunstig is en dat er op sociaal ge
bied nog een grote achterstand bestaat.
Wat betreft de rendabiliteit, werd de aan
dacht gevestigd op een onlangs verschenen
rapport van het Centraal Bureau voor de
Statistiek, waaruit blijkt dat ruim zeven
tig percent van de onderzochte logiesver-
strekkende afdelingen van het Horecabe-
aan salarissen
van de 2.381 deskundigen.
Het sterkst namen de uitgaven toe voor
veefokkerij en ziektebestrijding, voortge
zet onderwijs, wetenschappelijk onderzoek,
economische onderzoekingen, openbare
gezondheidszorg, medische opleiding en
de opleiding van leerkrachten.
De hulpverlening aan 21 Afrikaanse lan
den was in 1961 die maal zo hoog als in
1960 en dit bedrag zal naar verwacht wordt
drijf, geen positief-economisch resultaat aanzjenljjk ~tijgen als nieuwe Afri
verkrijgt. Daarenboven werd de mimste aanse gebieden onafhankelijk worden,
toegezegd, een soortgelijk onderzoek te
doen instellen naar de rentabiliteit van
het café-restaurantbedrijf en de resultaten
hiervan hem in dit najaar ter kennis te
brengen. Niettegenstaande deze bereidheid
tot medewerking en zonder de uitkomsten
van dit tweede onderzoek af te wachten
heeft nu de minister besloten, een prijs
maatregel voor alcoholvrijee dranken, bier
en jenever te nemen.
Daar niet gesteld kan worden, dat in het
De Sociaal-Economische Raad heeft zich
op verzoek van de minister van Sociale
Zaken en Volksgezondheid, in zijn op 25
mei gehouden besloten vergadering bera-
algemeen in de horecabedrijven de prij- dgn Qver de vraag of het in de Werkloos
zen voor de^e artikelen aanmerkelijk zijn hej(jSW0t gemaakte onderscheid tussen
verhoogd, is het naar de mening van het wachtgeldverzekering en werkloosheids
bedrijfschap onbegrijpelijk dat de minister 1
een prijsstop afkondigt, waar hij toch blij
kens de Memorie van Antwoord bij het
ontwerp-prijzenwet pas dan deze bevoegd
heid zou hanteren, wanneer het gevaar
aanwezig of actueel dreigend is. dat de
verzekering al dan niet moet worden ge
handhaafd.
De Raad is met de minister van oordeel,
dat het in de werkloosheidswet gemaakte
onderscheid kostenverzwarend werkt. In
de praktijk maakt het onderscheid voor
ontwikkeling van de prijzen zodanig zal I de werknemers weinig verschil uit. De Raad
worden, dat de algemene doelstellingen heeft een advies vastgesteld, waarin wordt
van het sociaal-economisch beleid in ge- uitgesproken, dat ondanks deze bezwaren,
vaar komen. het huidige stelsel niet onbevredigend
Het bedrijfschap Horeca betreurt het bij- heeft gewerkt. Het verdient, volgens de
zonder, dat de minister niet met het ne- raad geen aanbeveling daarin een belang-
men van een beslissing heeft gewacht, tot- rjjke wijziging aan te brengen.
dat een beter cijfermatig inzicht was ver
kregen in de rentabiliteit van de horeca
bedrijven in het algemeen
De SER grondt zijn afwijkend stand
punt op de omstandigheid, dat de lasten
van de werkloosheidsverzekering tén dele
worden bepaald door algemene oorzaken
en ten dele door oorzaken, gelegen bij de
bedrijfstakken. De Raad acht het gewenst,
dat in de lastenverdeling hiermede reke
ning wordt gehouden. Deze verschillende
WA^HTNr'TnN iAPi Morgenavond I aspecten zijn in het huidige stelsel veran-
om zeven uur Westeuropese tijd zullen de
boordwerktuigkundigen van de Trans
World Airlines (TWA) het werk neerleg
gen, ondanks een waarschuwing van pre
sident Kennedy om zulks niet te doen.
In een poging om alsnog een staking te
vermijden heeft de Amerikaanse minister
van Arbeid Goldberg vandaag een bespre
king met functionarissen van de lucht
vaartmaatschappij.
Minister Goldberg heeft deze functiona
rissen verzocht in afwachting van het ge
sprek met hem geen verdere verklaringen I
af te leggen.
van de kosten geheel door elk onderdeel
van hst bedrijfsleven worden gedragen
komen de differentiatie tussen deze onder
delen van het bedrijfsleven en het aspect
van de „toerekening" tot uitdrukking. De
onderlinge samenhang van het bedrijfsle
ven voor wat betreft de werkgelegenheid
en de afhankelijkheid van het door de
overheid gevoerde beleid, vindt erkenning
-in- de voor het gehele bedrijfsleven uni
forme werkloosheidspremie en in het dra
gen van de helft van deze lasten door bet
De Indonesische regering en de olie
maatschappij Pan-American hebben een
overeenkomst getekend voor gezamenlijke
opsporing en ontginning van olie in Indo
nesië. De overeenkomst geldt voor dertig
jaar.
De Indonesische regering heeft onlangs
herziening van de overeenkomsten ge
vraagd waaronder de Shell, Caltex en
Standard Vacuum in Indonesië werken.
De regering wil haar aandeel, dat reeds
vijftig percent bedraagt, met tien per
cent verhoogd zien en vraagt nieuwe re
gelingen, waardoor de maatschappijen
slechts contractanten zullen worden.
Naar te Beiroet wordt vernomen is te
Amman een overeenkomst gesloten voor
de aanleg van een pijpleiding met een
lengte van 6.600 km. voor het vervoer van
aardgas uit het Nabije Oosten naar de gro
te Europese industriecentra. De overeen
komst werd getekend door de minister
president van Jordanië en de president-di
recteur der Eurogaz Holdings Ltd. te
Washington, de heer E. Whitehead.
In verband met de aanleg van deze lei
ding vinden naar voorts wordt meegedeeld
thans ook onderhandelingen plaats met c'.e
regeringen van Syrië, Perzië, Turkije,
Griekenland en Joegoslavië. Het Europese
eindpunt der leiding is nog niet vastgesteld
doch zou mogelijk in Engeland kunnen ko
men te liggen.
De nieuwe concessie van de Pan-Ameri-
can heeft betrekking op een gebied van Onderhandelingen OVeF het
35.000 vierkante kilometer op Oost-Suma-
De „Pan-American of Indonesië" zal 28,5
miljoen Am. dollar uitgeven aan explora
tie van het gebied en Indonesische olie
technici opleiden. Men hoopt over onge
veer vier jaar met de produktie te kun
nen beginnen. De Indonesische regering
zal in de gemeenschappelijke onderneming
worden vertegenwoordigd door de staats
oliemaatschappij „Pertamin".
Abida 17 te Curasao verwacht va Buenos Aires.
Achilles 1 7te Duinkerken.
Acila 17 te Curasao verwacht v. Douala.
Aemaea 17 te Puereo Miranda.
Adara 17 22 m. n.o. Para-na n. Ascunsion.
Aegis 1 7v. Amsterdam n. West-Indië.
Agamemnon 17 v. Aruba n. Curasao.
Akkrumdijk 1 7te Rotterdam.
Aib.asserdrjk 17 te Port Everglades verwacht.
Alhena 17 te Rio de Janeiro.
Alioth 17 te Montevideo.
Alkmaar 16 ten anker Punta Cardon.
Alnati 17 te Rotterdam.
Al-nitak 16 120 m. n.n.o. Finisterre n. Las Palmas.
Alwaki 16 v. Amsterdam n. Bremen.
Amsteldijk 17 te Rotterdam.
Amstelhoek 16 660 m. z. Colombo n. Durban.
Amstelveld 17 te Geelong verw. v. Chiba Japan.
Annenkerk 17 te Rotterdam.
Appingedijk 16 180 m. n. St. Maarten n. R dam.
Area 15 te Rouen verwacht v. Le Havre.
Ares 17 te Bremen.
Argos 17 te Bandirma verwacht v. Istanbul.
Asmidiske 16 Finister gepass. n. Antwerpen.
Baarn 16 v. Amsterdam n. New York.
Baiong 16 190 m. o. Gibraltar n. Malta.
Banggai 17 dwars Hawaii n, Valparaiso.
Bantam 16 22 m. w.z.w. Finisterre n. Marseille.
Bengkalis 16 te Cochin.
Bepjnkjist 16 te Hamburg.
Blitar 16 90 m. o.z.o. Southampton n. Lissabon.
Breda 18 te Antofagasta.
Burl S Watson 16 75 m. o. Gibraltar n. Ph.delph.
Caltex Arnhem 16 400 m. z.o. Suez n. Suez..
Calt The Hague 16 60 m. n.w. Lissab. n. Cardiff.
Calt Leiden 16 180 m. z.w. Ouess. n. Canvey eil.
Caltex Madrid 16 35 rn. W. -Algiers n. Sidon.
Caltex Napels 16 40 m. n.w. Sont n. Stockholm.
Caltex Utrecht 16 v. Port Said n. Bahrein.
Cair.phuys 17 te Mombasa.
Castor 16 et Rotterda-m.
Ceres 16 60 m. z.z.w. Azoren n. Curasao.
Charis 16 v. New York n. Port Au Prince.
Cinulia 16 te Stanlow verwacht v. Punta Cardon.
Cirrus (weerschip) 16 te Rotterdam.
Cradle of Liberty 18 te Santos.
Crania 16 dwars Guadeloupe n. Curasao.
Dahomeykust 16 v. Amsterdam n. West-Afrika.
Daphnis 17 te Port of Spain.
Dongedijk 17 te Bermudas.
Doris 16 v. Fort Liberte n. Montreal.
Drente 16 te Penang verwacht v. Chalna.
Eemland 16 te Paranagua.
Eenhoorn 16 105 rr o. Gibraltar n. Rotterdam
E.izabetn Brierc 13 8C r-i. z. Kreta n. Londen
Cm- lo c.-i. rr oass. 16 II. Finisterre n. P Sari
<Isr.- Rn: -'--'sm '6 27 m. o.z.o. Gibraltar n. Bresa
foic t Town 11 te Bander flashur vtrw. v Suez.
F ->slnri K-f.1 '7 ,e Colvmb'a
Fravizo 16 100 m. n.n.o. Kp. Finisterre n. Larvik.
Gaasterkerk 18 te Suez verwacht v. Aden.
Ganymedes 16 te Bremen.
Garoet 16 v. Bremen n. Rotterdam.
Geertje Buisman 16 te Amsterdam.
Geeststar 17 te Barbados verwacht v. Preston.
Groote Beer 16 v. Rotterdam n. New York.
Gulf Italian 16 v. Rotterdam n. Mena Al Ahmadi.
Gull Sweden 16 50 m.t o. Aden n. Rotterdam.
Hector 18 te Cartagena.
Hecuba 17 te Bremen verwacht v. Hamiburg.
Helena 16 30 m. o. Landsend n. Hamburg.
Helicon 16 360 m. z.w. Azoren n. Rotterdam.
Hilversum 17 te Bermuda verwacht.
Holendrecht 16 220 m. n.w. Madeira n. Venetië.
Isis 16 te Nieuw Nickerie verw. v. Paramaribo.
Ittersum 16 v. Jacksonville n. Le Havre.
Izalco 16 v. Salaverry n. Balboa.
Jagersfontein 16 v. East-London n. Durban.
Japara 15 360 m. o. Aden n. Aden.
Jason 16 550 m. n.o. Paramaribo n. Madeira.
Java 16 in Straat Ormoesz n. Calcutta.
Jos. Frering 16 200 m. z.z.w. L .Palm. n. IJmuid.
Kaloekoe 16 te Manokwari.
Kamperdijk 17 v. Rotterdam n. Bremen.
Karimata 15 v. Colombo n. Djibouti.
Karimun 17 te Davao verwacht v. Sorong.
Kelletia 16 te Rotterdam.
Kinderdijk 1 7te New Orleans.
Koningswaard 16 v. Boston n. Punta Cardon.
Kopionella 16 te Holtenau verwacht v. Hamburg.
Koratia 18 v. Rotterdam n. Sundsvall.
Korenia 16 150 m. o. Sicilië n. Port Said.
Korovina 16 v. Killingholme n. Thameshaven.
Kreon 16 100 m. z.w. Madeira n. Paramaribo.
Kryptos 17 te Peurto La Cruz.
Kylix 16 45 m. n.n.w. Porto Rico n. New York.
Laarderkerk 16 21 m. n.o. K. Da Gata n. Marseille.
Ladon 16 v. Rotterdam n. Hamburg.
Laertes 18 v. Port Said, 19 te Suez verwacht.
Laga 16 te Mobile v. Street Harbour.
Lelykerk 18 v. Kuwait n. Bandar Shapour.
Lemsterkerk 16 35 m. z.o. Kuria Muria n. Suez.
Lombok 17 v. Willemstad n. Kaapstad.
Loosdrecht 18 te Genua.
Maasdam 16 v. New York n. Cobh.
Maashaven 16 160 m. w.z.w. Port Etienne naar
Las Palmas.
Maaskerk 16 b. Das eil. n. Damnrnan.
Madisonlloyd 16 v. Alexandrië n. Hamburg
Marathon 16 300 m. n.w. Finisterer n. Londen.
Marnelloyd 16 v. Manilla nTandjong Mani.
Mataram 17 te Hongkong vèrwaeht v. Bangkok
Meerdrecht IS v. Rio de Janeiio n. Antwerper
Meliskerk pass. 16 Finisterre n. Calais.
Mentor 16 56 m. n.w. Malta n Rotterdam
Merscylloyd 16 100 m. w.n.w. Sabang n. Singap.
Merwede 18 v. Sapele n. Warri.
Muiderkerk 16 v. Colombo n. Madras.
Musilloyd 16 v. Rotterdam n. Bremen.
Mijdrecht 17 te Rotterdam.
Mylady 17 te Livorno
Naess Tiger 18 te Paulsboro.
Neder-Elbe 15 v. New York n. Tripolis.
Nestor 17 te Tripolis verwacht v. Rotterdam.
Nias 17 te Bordeaux.
Nieuwe Tonge pass. 16 Str. Cabor n. Sev. Islands.
Noord wijk pass. 16 Dakar n. IJmuiden.
Onoba 16 115 m o. Port Sudan n. Mena.
Oostkerk 16 v. Aden n. Mombasa.
Ootmarsum 16 70 m. z.z.w. Finist. n. Casablanca.
Oranje 16 v. Wellington n. Papeete.
Oranje Nassau 17 te Amsterdam.
Ossendrecht 16 135 m. n.o. Gibraltar n. N York.
Ouwerkerk pass. 16 Finisterer n. Antwerpen.
Papendrecht pass. 17 v. Malta n. Novorossisk.
Pericles 17 te Callao.
P, G. Thulin 16 v. Cristobal n. Bumside.
Philine 16 in Straat Ormoesz n. Mena.
Philippia 16 90 m. z.z.w. Napels n. Port Said.
Pieter S. 1 6v. Rotterdam n. Swansea.
Polydorus 16 v. Marseille n. Liverpool.
Poseidon 1? v. Amsterdam n. Hamburg.
Prins Frederik Willem 16 270 m. w. Scillys naar
Le Havre.
Prins Joh. Will. Friso 17 v. R'dam n. Le Havre.
Prins der Nederlanden 17 et Curaqao.
Prins Maurits 18 te Lissabon.
Prins Willem II 16 80 m. n.w. L'end n. Montreal.
Prins Willem III 17 te Montreal.
Prins Willem IV 18 te Chicago.
Pr. Willem V 16 300 m. w.n.w. K. Race n. Londen.
Prinses Irene 16 te Rotterdam.
Provenierssingel 17 te Rotterdam.
Purmerend 16 600 m. z.w. Azoren n. Curasao.
Randfontein 16 v. Bremen n. Antwerpen.
Reza Shah the Great 16 te Rotterdam.
Roebiah 18 v. Djibouti n. Penang.
Roepat 16 te Barcelona.
Rondo 16 v. Genua n. Marseille.
Salatiga 16 v. Penang n. Djibouti.
Sambas 16 te Singapore verwacht.
Schelpwijk 17 v. Punta Cardon n. Buenos Aires.
Scherpendrecht 18 te El Palito.
Schielloyd 17 te Rotterdam.
Senegalkust 17 te Douala.
Sepia 16 22 m. o, Gibraltar n. Rotterdam.
Siberoet 15 v. Rangoon n. Penang.
Silindosr.g 17 et Dj addah.
Simonskerk 16 te Port Said verw v. Rotterdam
Sinon 17 v. Fufkbaao n. Philadelphia
Sloterdijk 16 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Soestdijk 16 80 m. o. Nantucket n. Antwerpen.
Solon 16 140 m. w.z.w. Flores n. La Guaira.
Stad Amsterdam 16 165 m. z.w. Pt Elisabeth naar
Lourenco Marques.
Stad Breda 18 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Stad Gouda 16 180 m. z.w. Madeira n. R'dam.
Stad Haarlem 16 180 m. w.z.w. Kp. St. Vincent
naar IJmuiden.
Stad Leiden 16 65 m. z. lbiza n. Melilla.
Stad Maastricht 16 27 m. z.z.w. Wight n. IJmuid.
Stad Rotterdam 16 7 m. z.w. Finisterre n. R'dam.
Stentor 16 dwars Dover n. Lissabon.
Straat Bali 18 te Singapore verw. v. Durban.
Str. Magelhaen 16 te Singapore verw v. H'kong.
Streefkerk 16 v. Amsterdam n. Hamburg.
Tegelberg 17 te Lorenco Marques.
Theron 17 v. Amsterdam n. Madeira.
Tjiliwong 16 te Kaapstad verw. v. Pt, Elisabeth.
Tjitarum 18 te Durban verwacht v. Kaapstad
Tjitjalengka 16 v. Singapore n. Hongkong.
Togokust 16 170 m. z w St. Vincent n. Dakar.
Triton 16 v. Charleston n Baltimore.
Tweelingen 16 v. Rotterdam n Monrovia.
Van Heemskerck 17 te Port Harcourt.
Van Neck 16 te Singapore verw.acht v. Brisbane.
Van Spilbergen 16 26 m. w. noordpunt Formosa
naar Niihama.
Vlieland 17 te Buenos Aires.
Vlist 17 te Mindelo verwacht v. Kaapstad.
Waikelo 16 55 m. o. Mukalla n. Muscat.
Waterland 17 v. Montevideo n. Santos.
Weltevreden 16 v. Singapore n. Aden.
Westerdam 16 v. Rotterdam n. New York
Westertoren 27 v. Rotterdam n. Londen.
Westland 17 te Bremen v. Amsterdam.
Witmarsum 18 te Antwerpen.
Zaankerk 16 rede eBira.
Zaanland 17 te Buenos Aires.
Zafra 16 40 m. n.n.w. Perim n. Mena.
Zaria 17 te Suez verwacht v. Gibraltar.
Zuiderkerk 18- te Mtwara.
Zwijndrecht 16 dwars Kp. Vincent n. Port Said.
KLEINE VAART
Alcetas 16 35 m. n.o. Kp. Palos n. Tanger.
Ank T. 15 et Raumo.
Appingedam pass. 15 boei A-l v. Vigo n. A'dam. I
Areas 16 10 m. w. Benghazi n. Tripoli.
Helvetia S. pass. 16 Vlissingen n. Svendsborg.
Inspecteur Mellema 16 dw Le Havre n. R'dam.
Joost pass. 15 Texel n. Delfzijl.
Julia Mary 16 te Sunk n. Amsterdam.
Kaap Falga pass. 15 Kiel n. Ostrand.
Leonidas pass 16 Noordhinder n. Hamburg.
Midas pass. 16 JE-6 v. A'dam n. Kopenhagen.
Quo Vadis 15 10 Om. w. Esbjerg n. Oslo.
Thaletas 16 45 m z. Kreta n. Malta.
Verhtborg 16 op Eems n. Groningen.
Westerdok 16 te Dungeness n Liverpool.
WASHINGTON (Reuter) President
Kennedy en zijn Panamese ambtgenoot,
Robert Chiari, hebben in Washington
bekendgemaakt, dat spoedig onderhande
lingen zullen worden geopend over „pun
ten van ontevredenheid" betreffende net
verdrag inzake het gebruik van het Pana
makanaal.
In een communiqué dat werd uitgegeven
na afloop van besprekingen die twee da
gen hebben geduurd, werd gezegd dat rr
naar gestreefd zal worden, dat Panama
profijt krijgt van meer handel met de
door de V.S. beheerde kanaalzone. 3ij
het komende overleg zal ook getracht wor
den arbeidskwesties in de kanaalzone t.p
te lossen.
CAIRO (Reuter) De conferentie te
Cairo van de vijf landen van de groep van
Casablanca is na een lange slotzitting ge
ëindigd met een pleidooi voor oprichting
van „een Afrikaanse associatie van alle
Afrikaanse landen". Dit pleidooi is vervat
in een slotcommuniqué van acht bladzijden
waarin verder onder meer wordt gesproken
over een Afrikaans militair hoofdkwartier
en een verbod van proeven met kern
wapens.
Aan de conferentie die drie dagen heeft
geduurd, is deelgenomen door de staats
hoofden van Egypte, Mali, Marokko en
Guinea, de minister van Buitenlandse Za
ken van Ghana en Ben Khedda, de leider
van de Algerijnse opstandelingenregering.
Men heeft besloten in oktober in Ma
rokko weer bijeen te komen.
VOORBEURS VAN HEDEN
Slot
lste tijdv 2de tijdv.
A.K.U
Kon. Olie
Philips
Unile\er
Hoogovens
Claim. Ph'iips
341—343
127,39—128,00
591— 600
135,00-133,OOgl
570 gb—580
246—252
127,80
597
135,60
579
251
