IJmuider Courant | 1962 | 10 juli 1962 | pagina 11

Herstelbank heet voortaan
Nationale Investeringsbank

Chefarine ..4

TL

Parkei

Prijzen
verlaagd!

Tientallen gewonden bij
relletjes in Turijn

- DE BEURS -

4-voudige werking...
extea geneeskracht!

Begin kapitaal
Sidemar bedraagt
90 min dollar

Kredietmarge op
effecten verruimd

Belgische kernreactor
wacht op lading

Nederland mag
900 walvissen
gaan vangen

Belgische expansie
niet groot genoeg

vulpenhouders
en ballpoints

thans zonder
weeldebelasting

Vrijdag arrest
Europese Hof

Emba weer 10 pet

Heftige polemiek tussen de rechtse en
linkse bladen over de aanstokers

Kredietbank voor
supermarkets

Philips en Siemens
gaan samenwerken

SCHEEPVAARTBERICHTEN

Omzet Palembang
bleef stabiel

Fierlinger ontkent dat
Novotny zou aftreden

DINSDAG 10 JULI 1962

11

Tegen

Tegen pijn en griep wordt meer en
meer een combinatie gebruikt van
geneesmiddelen, die eikaars wer
king ondersteunen. Eén bestanddeel
van Chefarine „4" zorgt ervoor dat
niettegenstaande de krachtige
werking - ook een gevoelige maag
niet van streek raakt.

Minister Spinoy

V ervoerstarieven

Handgemeen

In grammofoonplaten

Een buitengewone algemene vergade
ring van aandeelhouders van de Herstel
bank (Maatschappij tot financiering van
nationaal herstel n.v.) heeft de voorge
stelde wijziging van de statuten met al
gemene stemmen aangenomen. De voor
naamste punten daarin zijn: voortzetting
van de vennootschap ook na 1970, naams
wijziging in de Nationale Investeringsbank
ruimere doelomschrijving en een lening
van de staat van 100 min. in verband
met de terugbetaling op aandelen.

Aan de stemming ging een uitvoerige
discussie vooraf, waarin ir. H. Vos (lid
van de Eerste Kamer voor de P.v.d.d.A.)
zeide de bespreking door aandeelhouders
wat prematuur te vinden, omdat de ver
gadering niet op de hoogte is van de in
houd van het wetsontwerp dat betrekking
heeft op de statutenwijziging van de Her
stelbank. Tijdens de behandeling in de Ka
mer kunnen immers nog wijzigingen wor
den aangebracht. Daarom had ir. Vos ge
lijktijdige behandeling door vergadering
en parlement geprefereerd.

Hierop antwoordde president-directeur
drs. G. J. H. de Graaff dat hierover met
de minister overleg is gepleegd. De Ka
mer kan zich op het standpunt hebben
gesteld, eerst het oordeel van aandeelhou
ders te willen vernemen. Drs. De Graaff
meende geen schokkende of proncipiële wij
zigingen in het wetsontwerp te kunnen ver
wachten.

In verband met de terugbetaling op aan
delen zal de bank over enige jaren de no
dige voorzieningen moeten treffen. Het be
stuur is hierover bepaald niet in alarm
toestand. De bank zal dan een zekere in
krimping moeten brengen in haar actieve
uitzettingspolitiek, maar de terugbetaling
zal de bank, zo gelooft het bestuur, zeker
niet in een dwangpositie brengen.

In Vos sprak zich uit tegen het voorstel
in de statutenwijziging om het instituut
van werknemerscommissaris te laten ver
vallen. Hij zou het betreuren als op grond
van dit artikel een tegenstand zou ont
staan, die niet op de andere punten van
de statutenwijziging betrekking heeft. Van
bestuurszijde werd geantwoord dat onder

Advertentie

Vier middelen in één tablet werken krachtiger
zonder de maag van streek te makenI

BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET

Glazen buisje 20 tabletten f 0.80
Handige stripverpakking 40 tabletten 1.50
Voordelige flacon 100 tabletten f 3.50

BRUSSEL (Reuter) In Brussel zijn
bijzonderheden bekendgemaakt over de
financiering van het staalbedrijf Sidemar,
dat de Belgische Société Générale, de
Franse Schneider-groep en de Luxem
burgse Arbed bij Gent zullen bouwen. Het
beginkapitaal van Sidemar zal 90 miljoen
dollar bedragen, terwijl de produktiecapa-
citeit aanvankelijk meer dan 1 miljoen ton
staal in ingots per jaar groot zal zjjn.

Van het gezamenlijke kapitaal zal 40
miljoen dollar worden verstrekt door Ar
bed en haar dochteronderneming Salen.
Twee staalmaatschappijen van de Société
Générale Cockerill-Ougrée en de Forges
de la Providence zullen respectievelijk
20 miljoen en 14 miljoen dollar fourneren,
terwijl de Société Général zelf1 2,8 miljoen
dollar zal bijdragen. Van de Schneider-
groep zal Schneider et Cie 1,6 miljoen
dollaar verstrekken, de Société Metallur-
gique de Knutange 2 miljoen dollar en
de Société de Droitaumont-Bruville 1,4
milioen dollar.

De bijdrage van de overige deelne
mers in het project zal voor de Compagnie
Beige de Participations Paribas (Copeba)
6,8 miljoen dollar bedragen en voor de
Compagnie Financière et industrielle (Co-
finindus) 1,4 miljoen dollar.

Uit de mededeling bleek verder dat
naar verwachting over ongeveer 3V5{ jaar
met de produktie in de nieuwe fabriek
zal kunnen worden begonnen. Voor die
tijd zal het kapitaal van Sidemar worden
vergroot tot 130 miljoen dollar.

WASHINGTON (AP) De Federal Re
serve Board heeft het percentage, dat bij
de aankoop van effecten contant moet
worden gestort verlaagd van 70 pet. tot
50 pet.

Volgens een communiqué heeft de Board
hierbij rekening gehouden met de scherp
gedaalde aankopen van effecten op kre
diet. De Board hoopt kennelijk, dat de
maatregel stimulerend zal werken op de
koersen.

Het nieuws van de verruiming'van de
kredietmarge, dat na het slot van Wall
Street bekend werd, werd algemeen toe
gejuicht. Verscheidene beursmakelaars ver
wachten dat dit het sein zal zijn voor een
verder herstel.

Op de effectenbeurzen aan de westkust
van de Verenigde Staten, die het nieuws
nog tijdens de handel vernamen, nam de
activiteit belangrijk toe. De koersen gin
gen hier in stijgende lijn.

het relatief kleine personeel (110 perso
nen) het instituut van personeelscommis
saris niet leeft. Hêt contact tussen direc
tie en personeel is zodanig, dat een spe
cifieke werknemerscommissaris geen zin
heeft.

Op zichzelf is het bestuur niet tegen dit
instituut, maar onder het personeel is er
geen grote behoefte aan. Bovendien bevat
ten de statuten geen taakomschrijving van
de personeelscommissaris.

Nadat het bestuur nog eens verklaard
had het te zullen betreuren als dit "in de
structuur van de statutenwijziging onder
geschikte punt belangrijker zou worden in
de discussie dan de eigenlijke verandering
in de vennootschap, verklaarde ir. Vos
zich akkoord met de wijziging.

Desgevraagd deelde het bestuur nog
mee, dat de bank in haar nieuwe vorm
over de grenzen contacten moet hebben
om op de hoogte te zijn van hetgeen zich
in andere landen op economisch gebied
afspeelt, met name in de E.E.G. alsmede
in onderontwikkelde gebieden. Dit laatste
wil echter niet zeggen dat de vennoot
schap een overzeebank zal worden. Het
bestuur denkt er niet aan zich te bege
ven in het passieve bankbedrijf door het
aantrekken van middelen van derden. Dit
zou tegen de opzet zijn en is de taak van
de kredietbanken. Aan deposito's heeft de
vennootschap geen behoefte.

BRUSSEL (ANP) De nieuwe Bel
gische reactor BR 3, de eerste nucleaire
proefcentrale in het kerncentrum te Mol,
wacht reeds een half jaar op het inbren
gen van de lading. De leverancier van
de kernbrandstof, de Amerikaanse „Wes
tinghouse Electric", geeft hiervoor geen
toestemming vóór bij de wet de verze
kering volledig is geregeld. Door een ju
ridisch misverstand is het wetsontwerp
dat deze verzekering moest regelen in
de bevoegde Kamercommissie blijven han
gen, nadat het reeds door de Senaat was
goedgekeurd. Men hoopt echter dat de
Kamer het ontwerp nog voor de zomer
vakantie zal goedkeuren. Dan kan in augus
tus met het laden van de reactor wor
den begonnen en de centrale als ver
der geen nieuwe vertragingen ontstaan
nog voor het eind van het jaar de eerste
elektriciteit, opgewekt door middel van
kernenergie, aan het distributienet van de
Belgische elektriciteitscentrales bijdragen.

LONDEN (AP) In de Internationale
Commissie voor de Walvisvaart is overeen
gekomen voor het seizoen 1962-1963 het
vangstcontingent vast te stellen op 15.000
blauwe walviseenheden. Het contingent
wordt als volgt verdeeld: Noorwegen
32 percent, Japan 33 percent, Rusland
20 percent, Groot-Brittannië negen percent
en Nederland 6 percent of wel 900 stuks.

Het jaarlijkse vangstcontingent werd
reeds in I960 tot 15.000 eenheden per jaar
beperkt. De beperking werd later opge
heven nadat de aangesloten landen be
zwaren hadden gemaakt.

BRUSSEL (ANP) De Belgische mi
nister van economische zaken Spinoy heeft
verklaard dat de gewestelijke economische
instellingen in België ontoereikend zijn.
Daarom zal binnen afzienbarq tijd een
wetsontwerp worden ingediend voor op
richting van gewestelijke maatschappijen
voor economische ontwikkeling, die zelf
initiatieveh kunnen nemen.

Spinoy verklaarde verder dat de Bel
gische economie een gunstige conjunctuur
doormaakt, maar dat het Belgische ex-
pansiecijfer geringer is dan in andere
landen. Volgens hem moet een poging wor
den gedaan om de Belgische uitvoer te
verhogen.

Advertentie

LUXEMBUR G(AFP) Het hof van
justitie van de Europese gemeenschappen
zal op 31 juli arrest wijzen in het con
flict tussen de hoge autoriteit en de Ne
derlandse regering met betrekking tot de
publicatie van de vervoerstarleven voor
kolen en staal.

Deze uitspraak kan belangrijke repercus
sies hebben voor het vervoersbeleid in de
Europese gemeenschappen. Als het gerechts
hof zich aansluit bij de conclusies van de
advocaat-generaal zal het de Nederlandse
regering veroordelen en de door de Hoge
Autoriteit in maart 1961 aan de zes rege
ringen van de K.S.G.-landen gedane aanbe
veling, waarin wordt verzocht hun ver-
voerstarieven te publiceren conform het
verdrag verklaren.

De n.v. Emballagefabrieken en Houthan
del in Rotterdam (EMBA) stelt voor het
dividend over het boekjaar, eindigende op
30 april 1962, onveranderd te bepalen op
tien percent.

(Van onze correspondent)

ROME Er is in Italië een heftige
polemiek gaande tussen de verschillende
persorganen over de relletjes te Turijn,
waarbij 79 agenten en een nog veel groter
aantal, voor het merendeel zeer jonge, be
togers werden gewond. Volgens de rechtse
pers hebben communistische en socialis
tische stakers een aanval ondernomen op
de zetel van de sociaal-democratische
vakbond, omdat deze tot een vergelijk is
gekomen met de directie van de Fiat-fa
brieken en de staking, die reeds enkele
dagen heeft geduurd, zou willen saboteren.
Volgens de linkse bladen, en ook volgens
die van de christen-democraten, heeft men
daarentegen te doen met provocateurs.
Van de ruim drieduizend personen, die
werden gearresteerd, is er niet één inge
schreven bij een vakbond van arbeiders in
de metaalindustrie.

De toestand is een beetje moeilijk te
begrijpen. Men dient er rekening mee te
houden, dat in de Fiat-fabrieken, naast de
gewone in heel Italië erkende vakbonden,
een bijzondere bond bestaat, de SIDA. Vol
gens de arbeiders en ook volgens de lei
ders van de andere vakbonden heeft men
hier te maken met een syndicaat dat in
werkelijkheid in handen is van de werk
gevers en dus niet de naam van vakbond
verdient. Dat neemt niet weg dat in de
Fiat-fabrieken waar ruim honderddui
zend arbeiders werkzaam zijn de SIDA
een grote aanhang heeft.

Maar het is een feit dat de arbeiders bij
Fiat een hoog loon ontvangen ongeveer
dertig percent hoger dan het nationale
arbeiderscontract voorschrijft en dat de
sociale voorzieningen vrij goed zijn. Dit
heeft dan ook gemaakt dat er sedert tien
jaren in Turijn geen stakingen zijn ge
weest. Doch ditmaal staken ook de arbei
ders bij Fiat. Het gaat niet om looneisen,
maar om meer invloed van de vakbonden
op de besprekingen die binnenkort zullen
beginnen over het nieuwe nationale ar
beidscontract voorschrijft en dat de so
ciale voorzieningen vrij goed zijn. Dit heeft
dan ook gemaakt dat er sedert tien jaren
in Turijn geen stakingen zijn geweest.
Doch ditmaal staken ook de arbeiders bij
Fiat. Het gaat niet om looneisen, maar
om meer invloed van de vakbonden op de
besprekingen die binnenkort zullen begin
nen over het nieuwe nationale arbeidscon
tract voor de metaalindustrie.

De staking is de eerste dagen vrij rustig
verlopen, maar zaterdag werd het onrus
tig in de stad, juist omdat de SIDA en de
sociaal-democratische vakbond zich bereid

hadden verklaard de staking te beëindi
gen en tot een vergelijk te komen met de
directie van de fabriek. Een menigte van
duizenden arbeiders heeft toen de ingan
gen van verschillende fabriekscomplexen
afgezet, zodat de werkwilligen de poort
niet konden binnengaan. In de late namid
dag hebben zich vele duizenden arbeiders
naar het grote Grondwetplein begeven
een van de allergrootste pleinen van Euro
pa waar de zetel van de sociaal-demo
cratische vakbond is gevestigd.

Daar werd betoogd tegen die vakbond,
maar ook dat verliep vrij rustig, totdat
's avonds tegen een uur of elf inplaats
van de arbeiders veel jongere elementen
verschenen, die de politie begonnen te be
kogelen met straatstenen, waarvoor het
gehele plein met koevoeten werd opgebro
ken. De straatstenen in Turijn zijn wel
wat anders dan in Nederland. Het plavei
sel bestaat uit flinke stukken graniet. Van
daar dat er heel wat gewonden zijn ge
vallen. De politie heeft tot 's morgens vijf
uur toe aan een stuk tegen deze lieden
moeten vechten met gummiknuppels en
traangas, tot eindelijk de rust kon worden
hersteld. Maar, zoals gezegd, van hen die
gearresteerd werden allen zeer jonge
elementen was er niet één ingeschre
ven bij een syndicaat van metaalarbei
ders en er waren zeventien personen bij,
die wegens verschillende misdaden gevan
genisstraffen hadden ondergaan.

Vandaar dat in de linkse pers wordt ge
zegd dat het hier gaat om provocateurs,
die door de Fiat-directie zouden zijn ge
stuurd om in troebel water te vissen, of
ook wel dat het fascistische jongelui zijn
geweest, die dit relletje hebben verwekt
met het doel de positie van de huidige
regering moeilijker te maken.

De rechtse kranten daarentegen bewe
ren. dat het socialisten en communisten
zijn geweest en schrijven alles toe aan de
zwakheid van de tegenwoordige regering.
Het dispuut dat daarover in de pers ont
staan is gaat vrij hoog, maar zal wel weer
spoedig ophouden, want ook in de kranten
wereld zijn opnieuw stakingen uitgebroken
en de eerstvolgende dagen zullen in Italië
geen kranten verschijnen van morgen
af niet voor vrijdag.

(AP) Een miljoen metaalbewerkers
zijn vandaag, na een staking van drie da
gen weer aan het werk gegaan. Ook de
arbeiders bij Fiat hebben het werk hervat.

(AFP) Te Modena is het maandag
tot botsingen gekomen tussen stakende

Internationals flauw

Het Damrak zette gisteren de nieuwe
beursweek niet bepaald opgewekt in. De
stemming voor de internationale waarden
was bij de opening beslist flauw te noemen.
Voor de Philips- en Unileverwaarden met
koersverliezen van respectievelijk ruim
zeven gulden en 3,60. Kon. Olie op
129,90 min 1,50. Ook Hoogovens lagen
flauw in de markt. Dit fonds bleef met een
opening op 595 liefst 23 punten beneden de
slotkoers van vrijdag. A.K.U. hield zich
in dit flauwe milieu heel goed en verloor
op 356 slechts drie punten. De flauwe stem
ming ging gepaard met zeer weinig zaken
voor alle internationale waarden. Het wa
ren hoofdzakelijk de angstige houders, die
nog op winst zaten en deze winst incas
seerden door hun stukken te verkopen.
Voor Philips werd het laagst 159,20, Uni
lever 143,60 en voor Kon. Olie 129,20
genoteerd. De opening van de officiële
beurs stelde zich boven genoemde koersen
doch dit verhinderde niet, dat de koers
dalingen, ten opzichte van het vorige slot-
niveau, aan de ruime kant waren. Het
Damrak ondervond geen enkele steun. De
overige Europese beurzen waren in mi
neur. In het laatste beurshalfuur brokkel
den de koersen nog iets af waardoor de
internationale waarden op vrijwel het laag
ste punt van de dag de markt verlieten. De
handel bleef tot het einde toe zeer kalm.

Figée van 242 op 243; Spaarnestad van
725 op 730 b.

In Zürich is opgericht „Intershop Hol
ding A.G. Zürich", die zich zal toeleggen
op het verstrekken van krediet op lange
en korte termijn voor bedrijfspanden in
West-Europa. Een zevental banken en fi
nanciële instellingen, waaronder de Ne
derlandse Overzee Bank in Amsterdam,
nemen deel in deze onderneming. Het ge
storte kapitaal bedraagt 18 min. Zwitser
se francs. „Intershop Holding" zal langs
directe of indirecte weg in bijna alle West-
europese landen de bouw van bedrijfspan
den, in het bijzonder supermarkets en an
ders winkelbedrijven, kunnen financieren.

Philips en Siemens en Halske A.G. heb
ben beslist, om tot samenwerking te ko
men op grammofoonplatengebied. Om dit
te realiseren, zal philips zich voor 50
percent interesseren in het aandelenkapi
taal van de Deutsche Grammophon Ge-
sellschaft (D.G.G.), een dochtermaatschap,
pij van Siemens, en zal Siemens en Halske
zich voor vijftig percent interesseren in
Philips Phonografische Industrie (P.P.I.)
in Baarn.

De P.P.I. en de D.G.G. blijven zelfstan
dig werkende maatschappijen, die hun
klassieke en populaire repertoire ook in
de toekomst in de wereld onder eigen
merken zullen opnemen en voeren. Door
deze samenwerking hoopt men een onder
meer grotere efficiency te bereiken.

metaalarbeiders en de politie. Ontevreden
landarbeiders hielden te Foggia een beto
ging, evenals in plaatsen in de omgeving.

Inmiddels is een nieuwe staking afge
kondigd. Het personeel van de staatstele.
foondienst dat is aangesloten bij het chris
tendemocratische vakverbond, zal donder
dag een staking van 24 uur houden om
kracht bij te zetten aan zijn eis tot loons
verhoging en verbetering van bepaalde
arbeidsvoorwaarden.

WASHINGTON (AP) Een groep lager
personeel van de Italiaanse buitenlandse
dienst is in staking gegaan. Een woord
voerder voor de Italiaanse ambassade te
Washington raamt, dat bijna de helft van
de in totaal 1.400 lagere ambtenaren, die
bij Italiaanse vertegenwoordigingen in alle
delen van de wereld gedetacheerd zijn, het
werk op bevel van hun vakvereniging te
Rome neergelegd heeft.

Op de ambassade te Washington staken
dertien van de 75 leden. De stakers zijn
secretaressen en typisten, portiers en der
gelijke. Zij eisen hogere lonen en dezelfde
voordelen als de diplomaten genieten.

Aagtf'te nn=s Lissabon n. Marseille.
Abbekerk 9 1500 m z.o. Ceylon n. Marseille.
Acmaea 10 te Rotterdam verwacht (dokken).
Adonis 9 45 m n.w. Cuba n. New Orleans.
A.ohtba 9 te Suez.

Algenib 10 v. Liverpool n. Antwerpen.

Alher.a 10 te Buenos Aires verwacht.

Alioth 8 v Las Palmas n Antwerpen.
Akkrumdijk 10 te Lake Charles v. Houston.
Al-pherat 9 240 m n Dakar n. Avonmouth.
Am-erskerk 9 v Chalna n Rangoon
Amstelhoek 9 800 m. o.n.o Durban n. Singapore.
Amstelkroon 9 230 m. n.n.w K. Amber n. Durban
Amste'molen 9 200 m. z o. P. Sudan n W.-Europa
Amstelsluis 9 120 m. z z.w Recife n. Rio Grande
Amstelstad 9 700 m. w. Melbourne n. Karachi.
Amste d 9 te Chittagong.

Area 15 te Curacao verwacht.

Archimedes 10 v Rotterdam n. Antwerpen.

Argos 9 te Hamburg verwacht v Rotterdam.
Artemis 9 v Kingston n Maracaibo.

Attis 8 te IJmiUiden.

Atys 9 te Curacao verwacht v. Trinidad.

Banggai 9 rede Callao.

Bantam 9 65 m o. Kp Guardafui n. Penang

Barendrecht 9 140 m z. Bermuda n. Montreal.

Batjan 10 te Bugo verwacht.

Batu 9 v. Djibouti n China.

Beninkust 10 te Takoradi v. Abidjan.

Bilüton 9 te Bahrein.

Blitar 10 v. East-London n. Durban.

Borneo 9 v Gothenburg n Oslo.

Bosco 9 v. Dubai n. Muscat.

Breda 9 te Carrizalbajo.

Burl S Watson 10 te Port Said verwacht.

Caltex Amsterd 9 65 m. n.n.o. Finlst. n. Gothen-b.

Caltex Delft 9 50 m no. Kuria Muria ell. naar

Killlngholme.

Caltex Gorinchem 10 te Rotterdam
Caltex Leiden 9 v. Bahrein n Rastanura.

Caltex Madrid 9 v Suez n. Rastanura.

Caltex Napels 9 5 5m. z.w. Masira n. Rastanura.
Calt. Rotterd 9 35 m. z.w. K. Da Gata n. P. Said.
Caltex Utrecht 9 v. Mombasa n. Dar Es Salaam.
Casamance 9 50 m. z.z.w. Finist. n. Pt. Etienne.
Castor pass. 9 Burlings n. Piraeus.

Celebes 9 te IJmuiden verwacht v. Port Said.
Ceres 10 te Arica
Cinulia 6 te Curacao.

Cities Service Valley Forge 9 v. New York naar
Etaeada.

Congokust 9 270 m. w.n.w. Casablanca n. Dakar.
Cradle of Liberty 8 v Aruba n. Santos.

Crania 9 110 m n.w. Landsend n. Curacao.
Cumulus 10 te Rotterdam.

Dahomeykust 8 v. Monrovia n. Lagos.

Dalerdijk 9 v. Cristobal n. Antwerpen.

Delft 8 te Curacao.

Dorestad 10 te Casablanca v. Curacao.

Doris 11 te Barbados verwacht.

Echo 9 40 m n. Bone n. Koper.

Elizabeth Broere pass. 9 Oran n. Port Said.
F,os 9 te Rotterdam.

Esso Amsterdam 9 130 m. n n o. Massawa n. Suez.
Eumaeus 9 450 m n o. K Guardafui n. Singapore.
Fina Nederland 9 110 m. o. Com-orê eil. n. Abadan.
Forest Lake 9 180 m n. Kp Guardafui n Mena.
Forest Town 9 40 m. z.w. Ouess. n. Wilhelmshav.
Gabonkust 9 180 m. w.z.w. St. Vine. n. Le Havre.

Garoet 8 v. Suez n. Penang.

Geertje Buisman 9 15 m. w. Algiers n. Sfax.

Geeststar 9 v Cobh n. Barbados.

Giessenkerk 9 350 m. z.z.o. Monrovia n. Kaapst.

Gulf Habsa 9 v. Thameshaven n. Perzische Golf.

Gulf Italian 9 110 m. o.n.o. Massawa n. Gibraltar.

Hector 9 500 m. z.w. Landsend n. Rotterdam.

Helena 10 v. Bremen n Antwrepen.

Helicon pass. 9 Azoren n. Fort de France.

Hersilia 9 600 m w. Azoren n. Amsterdam.

Holendrecht 9 70 m. z.w. St. Vincent n. Newark.

Houtman 6 te Singapore.

Ivoorkust 9 v. Antwerpen n. Amsterdam.

Japara 9 40 m. z. Ouessant n. Antwerpen.

Jason 9 v. Antwerpen n. Lissabon.

Johannes Frans 9 v. Quintero n. Caldera.

Kaap Hoorn pass. 9 Kp. Hatteras n. Curagao.

Kabylia 10 te Rotterdam.

Kalydon 9 v. Suez n. Bandar Mashur.

Kara 9 80 m. z.o. Takoradi n. Pernis.

Karachi 9 750 m. o.z.o. Sokotra n. Djibouti.

Karimata 9 70 m. o.z.o. St. Vincent n. A'dam.

Katelysia 9 v. Curagao te Punta Cardon verw.

Katendrecht 9 te Bahrein verwacht.

Katsedijk 10 v. Vera Cruz n. Coatza Coalcos.

Keizerswaard 1 Ote Rotterdam verwacht.

Kelletia 10 te Puerto Miranda.

Kenia 9 4)10 m .z.w. Fayal n. Curagao.

Khas-iella 9 te Rotterdam.

Kinderdijk 9 v. Antwerpen n. Bremen.

Kloosterdijk 9 220 m. w. Azoren n. Vera Cruz.

Koningswaard 9 30 m. w. Will.stad n. Montevideo.

Kopionella 9 te Bonny.

Koratia verm. 9 v. Stanlow n. Rotterdam.

Korenia 10 te Suez verwacht.

Kosicia 9 300 m. n. Azoren n. Rotterdam.

Krebsia 15 te Dakar verwacht.

Kreeft 10 v Rotterdam n. Kirkeness.

Kryptos 9 te Cardon.

Laga 9 320 m. w.n.w. Landsend n. Newport.

Langkoeas 9 470 m. w.z.w. Manilla n. Shanghai.

Leiderkerk 10 v. Rotterdam n. Londen.

Liberiakust 8 v. Novo Redondo n. Pointe Noire.

Liberty Bell 9 te Port Said.

Loosdrecht 9 37 m. o. Ras Fartak n. Karachi.

Maaskerk 9 v. Bandar Shapour n. Suez.

Maaslloyd 9 te Suez verwacht v. Djibouti.

Marathon 9 1225 m. n.o. Paramaribo (bestemm.).

Mariekerk 9 te Bremen.

Marnelloyd 9 70 0m. o. Ceylon n. Colombo.

Maron 10 te Amsterdam.

Maureen 9 v. Rotterdam n. Londen.

Medan 9 20 m. n.n.o. Startpoint n. Curagao.

Meerkerk 9 120 m. w. Lissabon n. Duinkerken.

Mentor pass. 9 Finisterer n. Tripolis.

Merwede 9 260 m. n.n.o. Las Palmas n. R'dam.

Mississippilloyd 9 v. Calcutta n. Chalna.

Mitra 10 te Trinidad verwacht.

Modjokerto 9 te Seattle verwacht v. Moji.

Mohamed Reza Shah pass. 9 Kp. St. Vincent naar

Wilhelmshaven.

Molenkerk pass. 9 Finisterer n. Napels.

Musillovd 10 te New York.

Mijdrecht 9 ten anker Amuaybay.

Naess Command. 9 180 m. w.n.w. Malta n. Mena.
Naess Lion 9 v. Eastham n. Tripoli.

Naess Tiger 9 v. Amuaybay n. Bay Town.

Nashira 8 te Jacksonville.

Neder-Waal 9 110 m. w.z.w. Minicoy n. Aden.

Nieuwe Tonge 9 v. Seven Islands n. Emden.

Oberon 10 te Malaga verwacht.

Ommenkerk 9 v. Antwerpen n, Amsterdam.

Onoba 10 te Tranmere verwacht.

Ootmarsum 9 40 m. n.w. Finisterre n. Dakar.

Oranje Nassau 11 te Barbados verwacht.

Overijsel 9 1000 m. o.z.o. Kp. Guardafui n. Aden.

Pacaya .9 200 m. w. Anto Fagasta, 11 te Pisco.

Pendrecht 9 720 m. o. Bermuda n. Hamburg.

Pericles 10 te Curagao verwacht.

P. G. Thulin 9 te Quintero verwacht v Balboa.

Philidora 9 v. Tranmere n. Kharg eiland.

Philine 9 45 m. z.z.w Ouessant n. Port Said.

Philippia 9 180 m. n.w. Alexandrië n. Port Said.

Prins Casimir 9 170 m, n.w. Scillys n. Londen.

Prins Will. v. Oranje 9 v. eL Havre n. Montreal

Prins Willem III 9 v. Montreal n. Londen.

Prins Will. IV 9 120 m. o. Belle Isle n. Le Havre.

Prins Will. V 9 30 0m. z. K. Farewell n. Montreal

Prinses Irene 10 te Montreal verw. v. Le Havre.

Prinses Margriet 9 te Hamburg v. Rotterdam.

Pygmalion 9 te Rotterdam.

Randfontein 9 v. Kaapstad n. Port Elisabeth.

Reza Shah the Great 9 v. Band. Mashur n. Suez.

Riouw 9 930 m. z.o. Guardafui n. Adelaide.

Rondo 8 te Bremen.

Rossum 8 te Aruba.

Rijndam 9 v. Rotterdam n. Montreal.

Salatiga 9 140 m. n.o. Azoren n. Montreal.

Saloum 9 v. Dakar n. Duinkerken.

Sarangan 9 te Suez.

Srapedon 9 v. Maracaibo n. Pto. CabellO.

Scheldelloyd 9 te Manokwari.

Scherpendrecht 9 7 m. w. K. Skagen n. Coryton.

Schiekerk 10 te Rotterdam.

Senegalkust 9 te Rotterdam.

Sepia 9 te Rotterdam.

Servaaskerk 10 te Hongkong verwacht.

Simonskerk 9 te Hongkong evrwacht v. Manilla.

Sinon 8 te Guanta.

Soestdijk pass. 8 Vlissingen n. New York.

Stad Alkmaar 9 130 m. n. Finisterre n. La Spezia.

Stad Breda 10 v. IJmuiden n. Genua.

Stad Haarlem 9 te Napels.

Stad Kampen 13 v. Vitoria n. Vlaardingen.

Stad Utrecht verm. 12 v. Vitoria n. Rotterdam.

Stad Vlaardingen 9 435 m. o.z.o. Kp. Race naar

Hamptonroads.

Statue of Liberty pass. 10 Gibralt. n. /Rastanura.
Steenwijk 9 25 m. z. Scillys n. Montreal.

Stentor 9 te Tnuis.

Straat Chatham 9 te Freetown.

Straat Clarence 10 te Fremantle verwacht.

Straat Cook 9 30 m. n. Willies eil. n. Brisbane.
Straat Johore 9 80 m. n.o. Sabang n. Colombo.
Straat Magelhaen 10 te Durban.

Tacana 11 te Corpus Christi verw. v. Cristobal.
Tamara 9 130 m, w. Straat Ormoesz n. Aden.
Tegelberg 9 v Rio de Janeiro n. Santos.

Tero 9 v. Antwerpen n. Hamburg.

Thuredrecht 9 290 m. n.o. Fernando Noronha n

Rio de Janeiro.

Tjibantjet LI te Diego Suarez verwacht.

Tjimanuk 9 90 0m. w. Fremantle n. Durban.
Tjmegara 10 te Bombay n. Colombo,

Tjipondo k9 in Straat Korea n. Hongkong.
Togokust 10 v. Port Harcourt n. Calabar
Ulysses 9 v, Santo Domingo n. Petit Goavë.
Utrecht 9 1200 m, n.o. Guam n. Hongkong.
Van Neck 8 v. Hongkong n. Singapore.
Van Rlebeeck 9 300 m. z. Ras Hafun n. Mombasa
Van Waerwijck 9 v Hongkong n. Shanghai
Vasum 9 40 m. z.w. Finisterre n.Staramanga.
Videna 9 te Suez.

Vltrea 9 35 m z.o. Miguelon n. Montreal.
Waterland 9 150 m. n St. Paulsrock n. A'dam.
Waterman 9 v. Cristobal n. Rotterdam.
Weltevreden pass 9 Gibraltar n Rotterdam.
Westertoren 9 136 m. n. Terschelling n. Curasao
Woltersum 9 555 m. w. Landsend n. Bermuda
Wonogiri 9 325 m. z.o Suez n. Suez.

Zaankerk 9 700 m. z. Kp. Guardafui n. Aden.
Zaanland 9 rede Santos
Zafra 10 te Rotterdam.

Zarla 9 v. Lasera n, Mana.

Zuiderkerk 8 v. Alexandrië n. Genua.
Zwijndrecht 9 v. Singapore n. Shanghai.

Kl.BlNE VAART

Adine 9 10 m. dw Kp. De La Hague n. Antwerp.
Aeneas 9 <t& m. n.o Villano n. Genua.

Alcetas 8 v. Gibraltar n. Tunis.

Audacla -9 dwars Startpoint n. Fowey.

Beekbergen 9 v. Struer te Gdansk.

Binnenhaven verm. 10 v Duinkerken n. Rouen.
Bloemgracht 8 te Washlot.

Borculo 9 op Humber n. Hull.

Brouwersgracht 8 v. Antwerpen te Abö.
Coccinelle verm. 9 v Rouen n. Casablanca.
Driebergen 9 v. Pornaron n. Casablanca.

Drie Gebroeders pass. 9 Noordhind. n. ShOreham,
Engelina Broere 9 dwars Burlings n. Antwerpen.
Flevo 7 te Oporto

Frans Böhmer 9 80 m. o. Gibraltar n. Hamburg.
Geertej Buisman 9 30 m. w, Algiers n. Sfax.
Gramebergen verm. 9 v. Cardiff n. Mantyluoto.
Heerengracht 9 te Lofholmen n, Outergabbard.
Hoogland pass 9 Borkumrlff n. Rotterdam.
Huybergen 9 te Antwerpen v. Gothenburg.
Leliegracht 7 v. Rotterdam n. Helsinki.

Leonldas 7 v. Livorno te Napels.

Leuvehaven 9 20 m. n.n.o. Borkumrif n. Delfzijl
Libertas 9 120 m. n.o. Oran n. Lissabon.

Lifana 9 60 m. n.o. Villano n. Rotterdam.
Lijnbaansgracht 9 v. Helsinki te A'dam verw
Markab 9 40 m. n.o. Ouessant n. Santander.

Midas 8 te Barcelona v. Sevilla.

Mynias 9 70 m. z. Finisterre n. Gibraltar.
Nassauhaven 9 v. Rotterdam te Kopenhagen
Nero 8 te Cadiz v Alicante.

Nusakan 9 rede Casablanca.

Phidias 9 60 m. w. Palermo n. Tanger.

Rljsbergen verm. 10 v. Bordeaux n. Hamburg
Seheldeborg pass. 9 Texel n. Amsterdam.

Stella Prima 9 250 m. o.n.o. Belle Isle n Montreal
Swift 9 v. Rouen n. Kopenhagen.

Twee Gebroeders 7 v. Lissabon n. Amsterdam.
IJselhaven verm. 9 v. Agadir n Kenitra.
Zevenbergen verm. 10 v. Gdansk n. Gr Yarmouth
SLEEPVAART

Gele Zee pass 8 Brunsbüttel n. Lulea.

Humber 7 te Rotterdam.

Ierse Zee 8 v. Hamburg n. New York.

VERHANDELDE FONDSEN

9 juli 6 juli
Totaal 396 421

Hoger 79(19,9%) 163(38,7%)

Lager 254 (64,1%) 183 (43,4%)

Gelijk 63(16,0%) 75(17,9%)

AVONDVERKEER VAN GISTEREN

Slot

A.K.U354—359 359

Kon. Olie129—131 gl

Philips 157,80-163 ƒ146,50

Unilever f 143,50146,50 163,—

Hoogovens 608612 612

VOORBEURS VAN HEDEN

Slot

lste tijdv. 2cfe tijdv.

A.K.U359Vj—560 gl 35974

Kon. Olie ƒ131,80132,50 132,50

Philips 166 gb-167,50 gi 167,40

Unilever 148149,50 149,

Hoogovens 620624 624

Vorige
slotkoers

A'd^m Rubber....

107

H.V A.

118

3547<

135,20

Hoogoven.

59774

Philips Gem. Bez.

158.80

Unilever

143,65

Dordtsche Petr.

601

K Ned. Petr Mij.

129,70

Holl. Am. Lijn....

12074

K.L.M

50,50

K.N.S.M

136%

Ned. Stoomv. Mij.

12874

Ommeren, Phs. v

247

Scheepv. Un. Ned

122

176,-

200,-

Unitas

468,—

Ver. Bezit v. 1894

f 125,50

Amsterd Bank

375

Ned. Handel Mij

340

Rotterd. Bank

353Vj

Twentsche Bank.

306

Albert Heijn

495

Amstel Brouwerij

440 1

Berkel's Patent

245

Bols

764

Bührmann Papier

678

436

Ford

798

Gelder Kon Pap

306

Gl t Spir.f Kon

335

Van der Heem

305Vj

Heineken's Bier

480 1

Hnogenbosch Sch

255

Indola

460

Kon. Zout-Ketjen

745

Mü' >r Nat. Bezit

355

Ned. Kabelfabr.

515

Philips Pref

ƒ59,10

Sikkens Groep

714

Stokvis

219

Thomassen Dr

658

Ver Machlnefabr

218

Wessanen

365

Wilton Fijenoord

285

Zwanenberg-Org.

864

Billiton Mij II

426

Alunvnlum Ltd...

2171b1

American Motors

15%

Anaconda

42

Beth'ehem Steel..

34Vj

Cities Service....

49%

General Motors..

4774

Kennecott Copper

69

Republic Steel

4074

Shell Oil

31

U.S Steel

47

Gedane noteringen.

(Verstrekt door de Amsterdamsche Bank)

NEW YORK: Hoger aan het slot

De aandelen liepen gisteren in New York
aanmerkelijk op, nadat bij de aanvang nog
al wat verliezen waren geleden. De meeste
winsten liepen van fracties tot ongeveer
twee dollar per aarldeèl, maar sommige
waren nog groter. Het Dow Jones-gemid-
delde voor de industriële aandelen bleek
per saldo ongeveer 4'/z punt te zijn ge
stegen tot 580,82. Van de 1232 verhandelde
fondsen waren er 589 hoger, 407 lager, ter
wijl er 236 onveranderd sloten. Onder de
hogere fondsen waren auto-, rubber-, ta
baks-, chemische- en spoorwegaandelen.
Staalwaarden sloten verdeeld. De omzet
daalde tot 2.950.000 stuks (vrijdag 3.110.000).
Het gemiddelde van spoorwegen steeg 9,37
tot 121.83, dat van openbare nutsbedrijven
0,36 tot 112,72.

Desgevraagd heeft de directie van de
n.v. Industriële maatschappij „Palem-
l ang" in de jaarvergadering medegedeeld,
dat de omvang van de werkzaamheden in
het eerste halfjaar 1962 hetzelfde is ge
weest vergeleken bij 1961. De omzet is
praktisch stabiel gebleven, de prijzen zijn
iets hoger geworden.

De maatschappij kampt met een per
soneelstekort. Het wegtrekken van arbei
ders naar West-Duitsland vormt een groot
knelpunt. Door verdere mechanisatie en
modernisering wil men het tekort aan ar
beidskrachten zoveel mogelijk compense
ren.

De ruime liquide positie van de vennoot
schap wil het bestuur niet aanwenden tot
versnelde aflossingen van de lening van
de Herstelbank. Men blijft 25.000,
per jaar betalen. De schuld bedraagt nog
f 175.000. De liquide middelen wil men
achter de hand houden om de vele plan
nen te kunnen volvoeren.

LONDEN (Reuter) Zdenek Fierlinger,
voorzitter van het Tsjechoslowaakse par
lement, heeft bij zijn aankomst in Londen
de berichten.dat president Antonin Novotny
weldra zou worden afgezet, een staaltje
van „het vergaren van sensationeel nieuws"
genoemd. Hij sprak ook de berichten te
gen, dat Rudolf Barak, voormalig vice-
premier van Tsjechoslowakije die gevan
gen zit wegens activiteit tegen de commu
nistische partij, spoedig vrijgelaten zou
worden. „Niemand verwacht dat en nie
mand steunt Barak nog, behalve enkele
journalisten die altijd naar iets sensatio
neels zoeken", zo zei hij.

Fierlinger is leider van een Tsjechoslo
waakse parlementaire delegatie, die een
bezoek van tien dagen aan Groot-Brittan
nië brengt op uitnodiging van de Britse
sectie van de Interparlementaire Unie.
Naar Fierlinger zei, geniet Novotny een
goede gezondheid en is zijn positie in de
communistische partij geenszins wankel.