SER adviseert tot een nieuw
systeem van loonvorming
Minder invloed van overheid procedure van de interne coördinatie be-
en Rijksbemiddelaars
Regering wil tot j'uli '63
rust op het loonfront
vandaag
HET WEER
Nabestaanden van gevallen militairen
stuiten op ambtelijk formalisme
X-15 kwam 94.5
kilometer hoog
HALFJAARLIJKSÊ RAPPORTEN
L
Halve ruimte al bezet
Perzische premier
afgetreden
CAO-bouwbedrijf
goedgekeurd
Ouders koesteren slechts één wens:
terugkeer van stoffelijk overschot
Peru's president
gearresteerd
Soblen wordt niet
vrijgelaten
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
WOENSDAG 18 JULI 1962
20% korting
op lambswoollen
pullovers
n& voor 23.60
House of England
ln de krant van heden:
Zonnige perioden
Aan het strand:
„Complicatie"
SUÈDE DAMES- EN HERENJASJES
Geschenken voor
princessen
Het woord is aan
■*V"' >N
wq
Zenuwcrisis
Taal noch teken
Geen geldkwestie
Militairen nemen macht
over in Lima
Piloot White officieel
ruimtevaarder geworden
Weer vragen over ver
voer van gesneuvelden
20% korting op
o.a. grijze
sportpantalons
nü v.a. 31.60
House of England
47e JAARGANG NUMMER 214
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat. 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal f 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. WPeereboom en M
saties van werknemers en werkgevers
Een wezenlijke voorwaarde voor het
welslagen van elk loonbeleid ligt in het
voeren van een zodanig algemeen con
junctuurbeleid, dat de conjunctuurfluc
tuaties zoveel mogelijk worden beheerst.
Bij een verschuiving van de primaire
verantwoordelijkheid voor de loonvor
ming van de centrale overheid naar het
georganiseerde bedrijfsleven zal bewust
rekening moeten worden gehouden met
de mogelijkheden en beperkingen, die de
economische ontwikkeling aan de con
crete loonontwikkeling stelt, met inacht
neming van doeleinden, als volledige
werkgelegenheid, stabiel prijsniveau en
een evenwichtige betalingsbalans. Dit
deelt vandaag de Sociaal-Economische
Raad mee in zijn advies over het systeem
van loonvorming aan de staatssecretaris
van Sociale Zaken en Volksgezondheid.
De staatssecretaris had de raad in ok
tober 1960 verzocht na te gaan of de
maatstaven voor loonvoorstellen wijzi
ging behoefden.
De loonvorming door het georganiseer
de bedrijfsleven zal afgestemd moeten
worden op halfjaarlijkse economische rap
porten van de Sociaal-Economische Raad.
Deze rapporten zullen naast het loonas-
pect ook beschouwingen over de sociaal-
economische ontwikkeling kunnen be
vatten. De mogelijk geachte loonkosten-
Advertentie
Import, zo juist ontvangen:
goede kleuren, alle maten
Amsterdam, Regultersbreestr. 21-23
tegenover Tyschlnskl
stijging zal moeten worden aangegeven, zo
mogelijk voor een langere termijn, met
het oog op méérjarige contracten. Deze
aanduidingen kunnen uitmonden in con
crete stijgingspercentages, in meer globa
le aanduidingen of in minimum en maxi
mum cijfers.
Aandacht zal volgens het rapport voor
al worden besteed aan het verloop van de
nationale produktiviteit, de prijsontwikke
ling van uitvoer en invoer, alsmede even
tuele verschuivingen in de produktiefac-
toren. Ook algemene kostenverhogingen,
zoals huurcompensaties en hogere sociale
verzekeringspremies zouden in het rapport
van de S.E.R. moeten worden aangegeven.
Over het rapport zou de regering haar
oordeel kenbaar kunnen maken of het zou
aanleiding kunnen geven tot overleg van
de regering met de centrale werkgevers-
en werknemersorganisaties.
Om te voorkomen, dat een voor de ko
mende periode aanvaardbaar geachte stij
ging van het totale loonniveau, waarover
wel eensgezindheid bestaat, zal worden
overtroffen, acht de raad het noodzake
lijk dat over de mate van spreiding een
zekere eenheid van opvattingen bestaat.
De toe te passen mate van loondifferen-
tiatie zou dan tussen de centrale organi-
Weerrapporten 1, 2
Uit het binnenland 2
Agenda van l]mond en Haarlem 2
Beeldverhalen2, 9
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3
Van Dag tot Dag3
Horen en Zien 4
Kunst 4
In de Vishal en op zee5
Langs sluizen en havens 5
Uit stad en omgeving 5, 6, 7
Fetiïïleton 9
Topsy 10
Economisch nieuws11
Beurs 11
Scheepsberichten 11
Sport 13
Luidsprekers 10
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
(Van onze correspondent)
UTRECHT De regering wil volgend
jaar een rust op het loonfront tot 1 juli
1963. Zij heeft de vertegenwoordigers
van het bedrijfsleven, verenigd in de
Stichting van de Arbeid, vrijdag jl. in
Scheveningen de wens te kennen gegeven
een loonstop in te voeren voor de gehe
le eerste helft van het volgend jaar. De
regering grondt haar overtuiging op de
produktiviteitscijfers, die voor 1963 zijn
begroot door het centraal planbureau.
De produktiviteitstijging zal tussen de
3 en 4 pet liggen voor 1963, waarvan
1,7 pet ongeveer de helft dus in
beslag wordt genomen voor verbetering
van de A.O.W.-regeling en door de nood
voorziening voor de invaliditeitsuitkering.
Omdat de halve ruimte van '63 door deze
Advertentie
hanw^ef
Verwachting tot morgenavond:
Droog weer met zonnige pe
rioden en overdag iets hogere
temperaturen. Zwakke wind.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Rustig strandweer met geleidelijk
oplossende bewolking. Zwakke wind
tussen zuidoost en zuid. In de mid
dag 19 a 20 graden. Zeewater 16 gr.
Vooruitzichten: Nog een langzame
temperatuurstijging.
voorzieningen wordt opgesoupeerd, wil de
regering ook een half jaar de lonen sta
biel houden.
Deze mededeling is door de vertegen
woordigers van de Stichting van de Ar
beid met gemengde gevoelens ontvangen.
Zij bestrijden de cijfers van de regering
niet, maar men vraagt zich vooral in
werknemerskringen af waarom dit nu
moet leiden tot een loonstop. De regering
baseert haar zienswijze namelijk alleen
op het criterium van de produktiviteits-
ruimte, maar het vandaag gepubliceerde
S.E.R.-rapport bepleit juist het inschake
len van andere motieven voor de bepa
ling van de loonshoogte.
De heer Veldkamp heeft vrijdag tegen
over het bedrijfsleven het S.E.R.-rapport
een nieuwe complicatie genoemd, zo ver
namen wij. Deze mededeling is echter
met de nodige scepsis ontvangen. Het
was namelijk al maanden geleden geen
geheim meer, dat de S.E.R. de produk
tiviteit als enig criterium wilde loslaten.
Vertegenwoordigers van de werkgevers
en werknemers hebben tot 7 september
de tijd om hun standpunt te bepalen.
Voorlopig gaan de meeste verbondsbe-
stuurders de problemen van de loonpo
litiek van zich af trachten te zetten in
hun vakantieverblijf.
TEHERAN (Reuter) Dr. Ali Amini, de
premier van Perzië, is afgetreden. De Sjah
heeft dr. Amini verzocht aan te blijven
totdat een nieuwe premier is benoemd.
Dr. Amini heeft gezegd, dat zijn aftreden
is te wijten aan moeilijkheden en aan fac
toren die met zijn gezondheidstoestand te
maken hebben. Het Perzische kabinet
heeft een week lang vruchteloos beraad
slaagd over het sluitend maken van de be
groting, die een tekort van ongeveer 250
miljoen gulden vertoont.
Dr. Amini heeft herhaaldelijk gedreigd
te zullen aftreden, als de begroting niet
sluitend zou kunnen worden gemaakt. Hij
heeft een besnoeiing voorgesteld van de
uitgaven voor het ambtenarenapparaat en
de bestuursdiensten met vijftien percent.
gonnen wordt.
(Vervolg op pagina 11 onder
„S.E.R.-advies")
Het college van rijksbemiddelaars heeft
de C.A.O. bouwbedrijf met terugwerkende
kracht vanaf 1 maart 1962 goedgekeurd.
De voornaamste verbeteringen in de
C.A.O., die is afgesloten met de Neder
landse Katholieke aannemers- en patroons
bond (N.K.A.P.B.), de Nederlandse Chris
telijke Aannemers- en Patroonsbond (de
N.C.A.B.), De Nederlandse Bond van
Bouwondernemers (N.B.B.), de Nederland
se Vereniging van Wegenbouwers en de
Nederlandse Vereniging Kust- en Oever-
werken, zijn: 10 cent loonsverhoging per
uur met ingang van 1 maart 1962, terug
brengen van het aantal gemeenteklassen
van 5 tot 4, vijf cent loonsverhoging per
uur met ingang van 1 juni 1963, en een
aantal verbeteringen van de zgn. secun
daire arbeidsvoorwaarden, onder anderen
een verbeterde vakantietoeslag, verlengde
ziektegelduitkering en verbetering pen
sioenvoorziening.
Aan de gewijzigde prestatiebeloning
heeft het college zijn goedkeuring niet
kunnen hechten. Wel heeft het toegezegd
dat over deze aangelegenheid nog nader
overleg zal worden gepleegd. Dit is voor
twee werkgeversorganisaties de Neder
landse Aannemers- en Patroonsbond voor
de Bouwbedrijven in Nederland (N.A.P.B.)
uit de Bond van Aannemers in de Bouw
nijverheid, gespecialiseerd in utiliteits- be
ton- en waterbouwkundige werken
(B.A.B.) aanleiding geweest zich als par
tij bij deze C.A.O. terug te trekken.
'Advertentie
BARTELJORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Bij hun bezoek aan Suriname ontvin
gen Irene en Margriet in Kornelis
Kondre een ongekend aantal geschen
ken. Het waren vooral Indiaanse
gebruiksvoorwerpen.
Abbé Roux
„Recht hébben op een eigen leven"
is maar al te vaak een dooddoener om
anderen hun leven te ontnemen.
-\x-
-r
f.v..
(Van onze reportageredacteur)
„We hebben de stoffelijke resten van onze jongens liever vandaag dan morgen
terug. Daarmee moet haast worden gemaakt voordat het transport onmogelijk wordt!"
Dat is de unanieme mening van alle ouders van de acht militairen die sinds de lan
dingen van de Indonesische parachutisten op grote schaal begonnen in Nieuw-Guinea
zijn omgekomen. Uit de gesprekken die wjj met een aantal ouders hebben gevoerd,
uit de ingewonnen informaties en uit brieven die wjj hebben gelezen blijkt slechts
dat éne hartverscheurende verlangen der diep getroffen nabestaanden: Laten ze ons
althans het stoffelijke overschot teruggeven van het kind dat ze ons hebben ontnomen!
Van de acht omgekomenen is echter tot
nu toe alleen de loden kist met het ont
zielde lichaam van de op 12 juni ten ge
volge van een ongeluk met een jeep over
leden luitenant H. J. Breek uit Aalst bij
Eindhoven in Nederland aangekomen. De
vader van het slachtoffer telefoneerde on
middellijk nadat hij de jobstijding had ver
nomen naar Hollandia en gaf opdracht
alles te doen wat een snelle overtocht van
het stoffelijk overschot kon bevorderen. De
heer Breek wist de weg in de hiërarchie
van het ambtelijke en militaire apparaat en
beschikte bovendien over de materiële
middelen om zijn wensen te kunnen laten
uitvoeren. De heer Breek senior is namelijk
een der directeuren van Philips.
Alle andere ouders van in Nieuw-Guinea
gesneuvelde of omgekomen militairen
het departement van Oorlog maakt daar
een gemillimeterd onderscheid in zijn
echter heel eenvoudige mensen die de over
komst van het lijk van hun dierbaar kind
onmogelijk zelf kunnen betalen. De vaders
verdienen hun brood als wegwerker, als
timmerman, als stucadoor, als fabrieks
arbeider. Ze hebben allemaal in de ver
wachting verkeerd dat dezelfde staat die
hun hun jongen afnam ook zou zorgen dat
die jongen weer terug zou komen. Die hoop
is door een reeks negatieve berichten de
bodem ingeslagen. Eerst kon het helemaal
niet, daarna kon het wel, vervolgens kwam
de mededeling dat de nabestaanden zelf
het transport moesten organiseren en be
talen.
Voor de moeder van de gesneuvelde sol
daat Gerrit Bos uit Nieuw-Amsterdam in
Drente was die laatste mededeling teveel:
zij is ten prooi aan een zenuwcrisis. Zij
moet haar verdriet vrijwel alleen verstou
wen, want vader Bos gaat 's morgens voor
dag en dauw naar zyn werk het teren
van startbanen op de vliegbasis Twente
en komt pas 's avonds laat weer thuis.
De ouders van Leo Phijl uit Vaals weten
ook niet meer waar ze het zoeken moeten.
De oudstrijdersvereniging Madjoe wilde
een inzameling organiseren, maar dat lokte
twee tegenstrijdige reacties uit. Een deel
van de bevolking vond dat dan ook de
stoffelijke resten van enige in Indonesië
tijdens de politiële acties gesneuvelde mili
tairen terug moeten komen wat onder
de huidige omstandigheden vrijwel on
mogelijk is en de burgemeester gaf geen
toestemming voor een collecte, omdat hij
dat voor dit doel onwaardig vond. Daarop
heeft men het departement van Defensie
gevraagd hoe men de zaak dan moest aan
pakken, waarop een der ambtenaren geant
woord zou hebben: „Het ministerie is geen
reclamebureau dat adviezen geeft voor het
organiseren van acties!"
De meeste ouders roemen dan ook niet
bepaald de mate waarin de overheid en
het departement van Defensie in het bij
zonder van medeleven met de nabestaan
den blijk geeft. „We horen helemaal niets
meer", zeggen de heer en mevrouw Keve-
lam uit Harderwijk en de heer en mevrouw
Groels uit Aalst-Waalre. Hun zonen zijn bij
Kaimana gevallen, sergeant Kevelam
samen met soldaat Klaas Jacob Faber uit
Amsterdam tijdens een actie tegen para
chutisten, soldaat Groels door een schot uit
eigen geweer. Het gemeenschappelijk leed
over het verlies van een kind heeft deze
families tot elkaar gebracht. Samen ijveren
ze voor de terugkeer van het stoffelijk
overschot. Het departement maakt echter
een onderscheid: sergeant Kevelam en sol
daat Faber zijn „gesneuveld", maar soldaat
Groels werd het slachtoffer van wat men
tegenwoordig eufemistisch een „dienst
ongeval" noemt. Dat betekende dat de
ouders van Kevelam en Faber wel een
brief van de koningin kregen, rrtaar de
heer en mevrouw Groels niet. De ouders
van marinier Aben uit Deurne, die aan
tijdens een auto-ongeluk opgelopen brand
wonden bezweek, verkeren in dezelfde om
standigheid.
Niet alleen ondervinden deze mensen van
officiële zijde meer tegen- dan meewerking
bij hun pogingen om de stoffelijke resten
naar Nederland te krijgen, maar ook heb
ben ze geen enkel bericht uit Nieuw-Gui
nea ontvangen: ge.en foto's van de begrafe
nisplechtigheid, geen persoonlijke bezit
tingen van hun jongens of welke andere
povere resten ook van wat eens een
bloeiend jong leven was.... Vader Keve
lam herhaalt Steeds weer wat zijn zoon bij
het afscheid op Schiphol half-schertsend
zei: „Levend of dood, terugkomen zal ik!"
Zelfs het laatste wordt geen werkelijkheid.
De heer en mevrouw Pouw uit Utrecht,
wier zoon samen met korporaal Phijl sneu
velde zijn in zeker opzicht gelukkiger. Zij
ontvingen tenminste een mooi fotoboek van
de teraardebestelling „met militaire eer".
Maar ach, in het kleine huisje aan de Eli-
genstraat betekent dat nauwelijks troost.
Vader Pouw vraagt zich steeds af: „Waar
voor heb ik die jongen grootgebracht". Op
het binnenplaatsje koeren de duiven waar
aan Victor zo gehecht was en uit een étui
haalt mevrouw Pouw het prachtige gouden
horloge dat de jongen bij zijn thuiskomst
zou hebben gekregen. „Hij had al op 15 mei
moeten afzwaaien, maar ze hebben ginds
zijn tijd nog verlengd ook", zegt de heer
Pouw. In zijn hand houdt hij een verzend
lijst van een kist met serviesgoed: het is
het cadeau dat zijn zoon van Nieuw-Gui
nea uit ter gelegenheid van de vijfendertig-
jarige bruiloft van zijn ouders heeft ver
scheept. Het is nog niet aangekomen.
Mevrouw Groels vertelt dat de burge
meester van Aalst kort voor het sneuvelen
van haar zoon „geen termen aanwezig"
achtte om een verzoek tot vervroegd ont
slag uit de militaire dienst, omdat de jon
gen thuis nodig was voor het kleine textiel
bedrijf, te ondersteunen. Hij behoorde een
paar weken later tot de eersten die het
echtpaar Groels condoleerden, maar toont
zich nu gebelgd omdat mevrouw Groels dat
in haar begrijpelijke emotie niet erg waar
deerde.
Al deze mensen, in Amsterdam en
Nieuw-Amsterdam, in Utrecht en Harder
wijk, in Aalst, in Deurne en in Vaals ijve
ren slechts voor één ding: de thuiskomst
van wat eens een geliefd kind was. En ze
begrijpen er niets van waarom de regering
dit verlangen zo kil-formeel tegemoet
treedt, zoals zij evenmin de zin begrijpen
van het offer dat zij moesten brengen.
„Het is geen kwestie van geld", verzekert
men in Den Haag. Men beroept zich op
traditie en gebruik. Maar de militairen die
omkomen bij de oefeningen in La Courtine
of in Duitsland worden wél teruggebracht.
Overste De Kroon van de Marinevoorlich
tingsdienst zegt zelfs dat het de Marine
als men dus van een transport per vliegtuig
afziet niets kost, want het schip vaart
toch. Het betekent wel een morele belas
ting voor de opvarenden, zo voegt hij er
aan toe, want de Marine is erg precies in
zulke dingen: vlag halfstok en militaire eer
onderweg Wij geloven niet dat de nabe
staanden die eis stellen. Eerder zullen zij de
wrange conclusie trekken dat hun kinderen
die als levende burgers heimelijk werden
weggevoerd thans openlijk als dode mili
tairen zullen terugkeren.
LIMA (Peru) (AFP) President Pra-
do van de Zuidamerikaanse staat Peru is
vanmorgen in zijn paleis gearresteerd en
weggevoerd naar de basis van de pant
serdivisie, die vanmorgen met tanks het
paleis had omsingeld. Een tank had het
hek van het paleis geforceerd, nadat de
militairen onmiddellijke ontruiming der re
geringsgebouwen hadden gelast en ge
dreigd met een bombardement. Na het
ultimatum begonnen parlementsleden en
functionarissen het Congresgebouw te ver
laten.
Na de arrestatie van president Prado
werd het presidentspaleis door militairen
bezet.
Ook de zetel van de APRA, de partij van
Hava de la Torre, kandidaat bij de jongste
presidentsverkiezingen, is door militairen
bezet. Volgens niet bevestigde berichten
zou generaal Odria, kandiaat van de
Nationale Unie, besloten hebben in een
ambassade zijn toevlucht te zoeken.
LUCHTBASIS EDWARDS (Reuter)
De Amerikaanse majoor Robert White
heeft met een X-15 een recordhoogte van
bijna 94,5 kilometer bereikt. Daar majoor
White hoger kwam dan 80 kilometer is
hij de eerste niet-astronaut die aanspraak
kan maken op het ruimtevaardersinsigne,
waarmee hjj vandaag door president Ken
nedy op het Witte Huis in onderscheiden.
Tot nu toe is dit insigne slechts verleend
aan vier Amerikanen Alan Shephard,
Virgil Grissom, John Glenn en Scott Car
penter die ook verder kwamen dan een
hoogte van 80 kilometer, maar dan in ra
ketten zonder vleugels. Op het hoogste
punt van zijn vlucht heeft White drie mi
nuten lang in een staat van gewichtloos
heid verkeerd. Het toestel was aan de
zwaartekracht ontsnapt.
Na het Eerste-Kamerlid prof. Querido
(P.v.d.A.) he°ft ook het Tweede-Kamerlid
Couzy (V.V.D.) de minister van Defensie
vragen gesteld over de berichten, volgens
welke de stoffelijke overschotten van op
Nieuw-Guinea gesneuvelde militairen niet
op rijkskosten naar Nederland zullen wor
den gebracht.
Hij vraagt, of het de minister bekend is,
dat deze berichten in grote kringen sterk
onbehagen hebben gewekt en of de minis
ter niet van oordeel is, dat financiële over
wegingen hierbij geenbeslissende rol mo-
spelen.
Advertentie
55% terylene met kam-
garen. Ook In lichtgewicht.
Alle maten!
Amsterdam, Regullersbreestr. 21-23
tegenover Tuschlnskl
LONDEN (Reuter) Het hooggerechts
hof te Londen heeft vandaag een verzoek
van de hand gewezen om vrijlating van dr.
Robert Soblen, die in de Verenigde Staten
tot levenslange gevangenisstraf is veroor
deeld wegens spionage voor de Sovjet-
Unie. Zoals bekend, wordt Soblen in Groot-
Brittannië gevangen gehouden nadat hij
zich onderweg van Israel naar de Ver
enigde Staten verwondingen had toege
bracht.