Italië is nog steeds Nederlands enige
gevaarlijke concurrent voor de titel
a
Programma
AIST
"JONGE"
ffiOETZÜN!
Hetem: de Horn van het honkbal
Cameroni en Glorioso vrezen
slechts één man: Keulemans
Roeibond keurt schorsing van
Proteus goed en heft haar op
MORGEN BEGINT EUROPEES HONKBALKAMPIOENSCHAP
«I
Onderscheiding
voor Del Moral
Sparta gelooft
in de jeugd
mis®
WffitEND
kïjCHT
1 W
ISMAffi!
Tom Okker won
„oudere jeugd"
Onbedreigd
Favorieten komen
op laatste dag
tegenover elkaar
te staan in
Amsterdam
De vorige keren
Beter
Wij mikken op
1964
Van Deenen
Wij hopen dat Proteus zal beseffen
wie wel en wie niet in de
vereniging thuis hoort"
Maiffret eindelijk
boven 200 km
15
CL
VRIJDAG 20 JULI 1962
Van Zoghei tekent
gk ayiinif
I
Zaterdag 21 juli: groep B België
Italië (10 uur); groep A FrankrijkNe
derland (16 uur).
Zondag 22 juli: groep A Zweden—
Frankrijk (10 uur); groep A Nederland
Spanje (15 uur).
Maandag 23 juli: groep A Zweden—
Nederland (11 uur); groep B Jtalië
Duitsland (17 uur).
Dinsdag 24 juli: groep A Spanje
Zweden (11 uur); groep B Duitsland
België (17 uur).
Woensdag 25 juli: groep A Spanje
Frankrijk (11 uur).
Na deze wedstrijden worden twee
nieuwe groepen geformeerd:
Groep C Groep D
1. winnaar gr. A
2. nr. 2 van gr. A 1. nr. 3 van gr. A
3. winnaar gr. B 2. nr. 4 van gr. A
4. nr. 2 van gr. B 3. nr. 3 van gr. B
Het programma luidt dan verder:
Woensdag 25 juli D 3D 4 (17 uur).
Donderdag 26 juli: Rustdag, eventueel
inhaalprogramma.
Vrijdag 27 juli: D 1—D 3 (11 uur), C 4
C 2 (17 uur).
Zaterdag 28 juli: C 3—C 2 (11 uur),
C 1—C 4 (17 uur).
Zondag 29 juli: C 1C 3 (15 uur).
Antonio Gomez del Moral, de winnaar
van de tweede Ronde van de Toekomst,
werd bij z'n terugkomst in zijn woonplaats
Cabra onderscheiden met de orde Isabel
la Catolica. Hij werd hiervan in kennis
gesteld door een telegram van de minis
ter van buitenlandse zaken, Castiella. Meer
dan 15.000 personen haalden in Cabra Go
mez del Moral feestelijk in.
De Rotterdamse eredivisieclub Sparta
gelooft in jong talent. De aankoop van de
Leeuwarden-speler Gerrit ter Horst is
thans definitief. In de Friese club nam hij
sedert zijn zestiende jaar de linksback
plaats in, na tevoren in het jeugdelftal zeer
goed te hebben voldaan. Hij is thans 18 jaar.
Met deze aankoop heeft Sparta thans de
beschikking over vijf spelers van het Ne
derlands jeugdelftal van vorig jaar, name
lijk behalve Ter Horst ook de keeper Van
Leeuwen en de veldspelers Adelaar, Van
der Graaf en De Vries.
Uit *eigen kweek" beschikt Sparta boven
dien over Doesburg en Langerak, die nog
kortelings in het jeugdelftal werden opge
steld, zodat in totaal nu zeven spelers van
de nationale jeugdelftallen van de laatste
jaren de kleuren van Sparta dragen.
De DOS-doelman Nico van Zoghei, die
op eigen verzoek op de transferlijst stond,
heeft donderdagmiddag zijn contract met
de Utrechtse ere-divisieclub verlengd.
De Engelsman Keith Spurgeon, in het
afgelopen seizoen trainer van Ajax, is
voor het komende seizoen gecontracteerd
door Blauw Wit.
'Advertentie
tlaervn
De tenniswedstrijden voor „de oudere
jeugd", donderdag in Amersfoort gehou
den, zijn gewonnen door de Groningse An-
ja Lepoutre bij de meisjes en door Tom
Okker (Haarlem) bij de jongens.
An ja Lepoutre versloeg in de eindstrijd
haar stadgenote Trudy Groenman met 7-5,
7-5. Tom Okker zegevierde met 6-4, 0-6,
6-1 over de Amsterdammer Rob van Gelder.
Zaterdag begint in Amsterdam op het
nieuwe honkbalveld aan de Kruislaan
het zevende toernooi om het Europees
kampioenschap. Viervoudig kampioen
Nederland zal daar aanvallen van Italië,
Spanje, België, Duitsland, Frankrijk en
Zweden moeten afslaan om in dit jubi
leumjaar van de gouden KNHB weder
om de hoogste eer te behalen. Negen
dagen zal het toernooi duren. Donder
dag 25 juli is een rustdag, als er ten
minste geen wedstrijden verregenen. Op
deze dag worden de deelnemende ploe
gen officieel ontvangen in het Stedelijk
Museum, terwijl tevens een rondvaart is
geprojecteerd. Het wedstrijdprogramma
brengt de twee favorieten voor de titel,
Nederland en Italië, op de laatste zondag
tegenover elkaar, als er zich in dit toer
nooi tenminste geen verrassingen voor
doen.
Evenals in 1958 is dus Amsterdam het
toneel van de Europese titelstrijd der
honkballers. Ook ditmaal zal het Neder
landse team de titel moeten verdedigen.
Tussen het toernooi in 1958 en dat wat
zaterdag gaat beginnen, bestaat echter een
groot verschil: in 1958 waren zowel Italië
als Duitsland geduchte medekandidaten,
ditmaal heeft Nederland slechts concur
rentie te duchten van Italië. Ook het wed
strijdschema wijkt be
langrijk af van dat van
1958. Was toen een team
uitgeschakeld na twee
nederlagen, ditmaal zijn
de teams in twee poules
ondergebracht. In die
poules, waarin Neder
land met Spanje, Frank
rijk en Zweden is inge
deeld en Italië met
Duitsland en België
wordt een halve compe
titie gespeeld, waarna de
bovenste twee ploegen van beide afdelingen
overgaan naar de winnaarspoule; de overi
ge drie ploegen spelen om de vijfde, zesde
en zevende plaats. De wedstrijden die in
de eerste ronde reeds werden gespeeld
blijven gelden in de finale-poules.
Dit nieuwe systeem brengt Nederland en
Italië, de enige titelkandidaten, slechts één
maal tegenover elkaar tegen in 1958 twee
keer Neder—Italië-wedstrijden.
Gelukkig is het wedstrijdschema
nu zo, dat het belangrijkste treffen op de
laatste dag van het toernooi wordt gespeeld
en niet zoals in 1960 in Barcelona op de
eerste de beste ochtend. Dat Nederland
Italië op zondag 29 juli wordt gespeeld kan
men wel aannemen, want zowel Nederland
als Italië zullen onbedreigd poulewinnaar
worden.
Dat Spanje goed honkbal kan spelen is
bekend^maar de Spanjaarden missen wer-
perslvan,klasse. Men moet natuurlijk altijd
rekening houden met de mogelijkheid, dat
Spanje plotseling met enkele Zuidameri
kanen versterkt in Amsterdam komt: de
FEB laat die spelers toe, als zij een Spaans
paspoort kunnen tonen en aan zo'n pas
poort is wel te komen. Maar veel zal dat
niet uitmaken, want de sterkste honkbal
lers uit de Spaans sprekende landen spelen
op het ogenblik in profcompetities in de
Verenigde Staten.
Frankrijk heeft maar zelden internatio
naal contact. In 1958 zagen wij de Fransen
voor het eerst en sindsdien hebben zij zich
niet meer vertoond. In Amsterdam werden
de Fransen met 294 door Spanje en met
17—2 door België verslagen en dat waren
maar zeer matige resultaten Dat Frankrijk
plotseling zou zijn uitgegroeid tot een van
de sterkste honkballanden van Europa lijkt
zeer onwaarschijnlijk. Zweden mist iedere
ervaring en moet worden gezien als figu
rant.
De resultaten van de vorige Europese
kampioenschappen zijn als volgt:
1954 Antwerpen: Nederland neemt
niet deel, Italië kampioen;
1955 Barcelona: Nederland neemt niet
deel, Spanje kampioen;
1956 Rome: Nederland behoort voor
hét eerst tot de deelnemers en wordt
kampioen;
1957 Mannheim: Nederland kampioen;
1958 Amsterdam: Nederl. kampioen;
1960 Barcelona: Nederland kampioen.
Wedstrijden om het Europees kam
pioenschap:
Rome: Italië—Nederland 2-13
NederlandBelgië 10
SpanjeNederland 46
DuitslandNederland 23
Mannheim: NederlandDuitsland 9 0
NederlandItalië 31
SpanjeNederland 1-10
BelgiëNederland0-14
Amsterdam: NederlandItalië 65
(na 12 innings)
NederlandDuitsland 43
(na 10 innings)
NederlandItalië52
Barcelona: NederlandItalië 1—0
DuitslandNederland 1-12
Nederland—Spanje 11-0
Twee jaar geleden kwhm de Neder
landse honkbalploeg met de Europese
titel en veel blinkende prijzen terug
uit Barcelona. Van links naar rechts
ziet men scheidsrechter van Deenen,
werper Herman Beidschat, coach Ron
Eraser en Henk Keulemans.
Arrindell, De Groot, Houtkamp, Talens,
Tromp en Walker.
Onze verwachting is, dat Nederland en
Italië gelijke kansen hebben op de titel.
Veel zal afhangen van de vorm waarin
Herman Beidschat verkeert. Spanje zal wel
de derde plaats opeis,en terwijl België of
Duitsland op de vierde plaats kan komen,
komen.
Zo'n 25 jaar geleden ging Ko Hetem
voor het eerst als bondsscheidsrechter het
veld in. Het was voor de wedstrijd OVVO-
DWS dat Hetem zijn eerste aanschrijving
ontving. Zijn collega kwam niet opdagen
en zijn debuut werd dus een one-man
show, die hij goed volbracht door achter
de werper te gaan staan en vandaar zijn
beslissingen te nemen. Hetem (52) is een
bijzonder gezellig causeur, maar bijzonder
spaarzaam met het verstrekken van ge
gevens over zijn scheidsrechterscarrière.
„Ik bewaar geen aanschrijvingen, weet
niet precies wanneer ik begonnen ben, heb
geen flauwe notie van het aantal wedstrij
den dat ik geleid heb en een album met
foto's van mijzelf heb ik ook niet".
Behalve als honkbalscheidsrechter maakt
Ko Hetem het officieel orgaan van de
In de andere poule spelen Italië, Duits
land en België. Italië speelt ongetwijfeld
beter honkbal dan Nederland. De juiste
mentaliteit voor dit keiharde spel hebben
de Italianen echter niet en dat heeft ze
tot nu toe nog steeds de titel gekost. Dat
de Italianen inderdaad tot goed spel kun
nen komen hebben zij bewezen in de dub
bele wedstrijden die zij de laatste jaren
tegen Nederland hebben gespeeld. Daarvan
werd er steeds één gewonnen.
Duitsland heeft de beschikking over en
kele goede spelers, maar zij missen goede
reservespelers. Overigens zullen de Duit
sers tot betere resultaten kunnen komen
dan in Barcelona, want ditmaal is Jürgen
Heimig wel van de partij. Een vraagteken
is het spelpeil van de Belgen. In 1956 en
1957 waren zij nog geduchte tegenstanders,
maar zij vielen daarna terug. Een diepte
punt was de 435 nederlaag die in Ant
werpen tegen het Nederlands team werd
geleden. Interlands tussen de A-ploegen
van beide landen zijn er daarna niet meer
gespeeld. Het jeugdteam was de tegen
stander van de Belgen, die echter reeds
twee maal duidelijk van de Nederlandse
jongeren wonnen.
Het Nederlands team heeft wederom
goede kansen op het behalen van de titel,
hoewel de pitchersstaf aanmerkelijk zwak
ker is geworden. Alleen Beidschat is in
goede vorm. Zijlstra is in militaire dienst
en heeft last van zijn arm gekregen door
een tekort aan training. Jan Smidt kwam
slechts incidenteel tot goede prestaties, ter
wijl de overige werpers nog teveel er
varing missen.
Joop Geurts zal ditmaal niet meer aan
wezig zijn, maar voor hem in de plaats be
zit coach Ron Fraser in Ricky Kersout een
waardig plaatsvervanger. Hoe het binnen
veld het er af zal brengen is niet te zeggen.
De basisopstelling van Ron Fraser zal
waarschijnlijk zijn: Maat, Keulemans, Ur-
banus en Leo Kops, maar tijdens de trai
ning in Ghateauroux waren Keulemans,
Kops en Kersout niet aanwezig. De out
fielders zijn aan slag dit seizoen niet erg
sterk.
De Nederlandse ploeg is als volgt samen
gesteld: werpers: Beidschat, Le Cuivre,
Dom, Geestman, Hoffmann, Smidt, Ter-
neuzen en Zijlstra. Catchers: Crouwel,
Gaus en Kersout. Binnenvelders: Maat,
Regeling, Hopmane Keulemans. Peters, Ur-
banus, Kops en Leyssner. Buitenvelders:
Cameroni
ff
Een ieder die het Italiaanse honkbal
team in Nederland heeft zien spelen,
kent Cameroni, de kleine vurige catcher
van de Azurri. In elke wedstrijd is hij
wel een of meer malen betrokken bij een
incident of een felle discussie met de
scheidsrechter. Dat was zo in Amster-
lam tijdens de Europese kampioenschap
pen 1958, maar ook een jaar later in
Utrecht en Haarlem. En in Barcelona
waren de bierflesjes die vanaf de tri
bunes op het speelveld werden gesmeten
tijdens de wedstrijd Spanje—Italië ook al
voor hem bedoeld.
De komende dagen zullen de toeschou
wers in Amsterdam regelmatig kunnen ge
nieten van het felle optreden van deze 28-
jarige Milanese vertegenwoordiger, die dit
maal niet alleen zal cat-
chen, maar tevens ma
nager is van zijn ploeg.
Hoewel de functies spe
ler en manager van een
honkbalteam zeer moei
lijk te combineren zijn,
moest Cameroni dit wel
doen, want al spelen de
Italianen al vele jaren
met een Amerikaanse
coach een voorbeeld
dat na 1958 door Neder
land is opgevolgd dit
jaar konden zij geen geschikte man vinden
Dat Cameroni zijn taak zeer serieus op-
Clorioso
vat, blijkt wel uit de grote omweg die zijn
chauffeur Giulio Glorioso, de Italiaanse
honkballer no 1, moest maken, om van
Rome naar Amsterdam te komen. Het
Franse stadje Chateauroux ligt nu niet
bepaald op deze route, maar het feit dat
daar het Nederlands team een trainings
kamp hield, was belangrijk genoeg voor
Cameroni om een paar honderd kilometers
extra te rijden.
Naar hun zeggen zijn de twee Italianen
in Chateauroux niet veel wijzer geworden:
want Keulemans was er niet en dat is voor
hen de Nederlandse „key-man". Glorioso,
een zeer begaafd werper met een indruk
wekkende staat van dienst, heeft maar één
tegenstander ontmoet die hij vreest: Keule
mans. Sinds 1958 heeft hij vaak de indruk
gewekt een duel met de Nederlanders te
ontlopen. Op onze vraag wie er tegen
Nederland op de heuvel zou staart, glim
lachte Glorioso bescheiden en verwees naar
zijn manager. Maar die wist het echt nog
niet.
Al is Cameroni dan in naam manager,
de strategie van de ploeg zal wel worden
bepaald in zeer nauw overleg met Giulio
Glorioso, die tijdens het kwartiertje dat wij
met hem stonden te praten steeds weer op
hetzelfde onderwerp terugkwam: Keule
mans!
Geen wonder ook, want in 1958 was het
Keulemans die niet minder dan vijf van
de elf runs die Nederland toen scoorde voor
zijn rekening nam. In 1960 was het Henk
Keulemans, die de enige run van de wed
strijd scoorde, terwijl hij bovendien de
wedstrijd beëindigde door een line-drive
van Glorioso op fabuleuze wijze te vangen.
Ook dit jaar is Henk Keulemans weer van
de partij en waarschijnlijk was het daarom
dat Cameroni verklaarde: „Wij mikken op
1964 als de kampioenschappen in Italië
worden gespeeld". En daar was Giulio het
helemaal mee eens.
KNVB De Sportkroniek noemde hem en
kele jaren geleden „de Horn van het honk
balveld" zich nog in vele andere op
zichten verdienstelijk voor de sport. Hij
hanteert de voorzittershamer van de Haar
lemse honkbalscheidsrechtersvereniging,
de Technische Commissie van het jeugd
voetbal afdeling Haarlem, en de strafcom-
missie jeugdzaken. Verder is hij vice-
voorzitter van de voetbalvereniging Scho
ten, is hij lid van de TC van de KNVB,
amateurvoetbal, westelijk district en
maakt hij deel uit van de jeugdleiding
der KNVB afdeling Haarlem.
Dit toernooi wordt voor Hetem het der
de Europese kampioenschap, waarin hij als
scheidsrechter optreedt. Ook in Mannheim
en Amsterdam (1958) was hij van de par
tij.
Tegelijkertijd met Ko Hetem begon de
toep 17-jarige Piet van Deenen met het
leiden van honkbalwedstrijden. Vooreerst
waren dat jeugdwedstrijden, zijn eerste
grote wedstrijd was EDO-VVGA, waarin
Van Deenen debuteerde met de volledige
scheidsrechterscommissie op de tribune.
Hij slaagde en langzaam begon toen de
weg naar de top. Zeer belangrijk voor de
verdere ontwikkeling van zijn carrière was
het bijwonen van de „clinic" in Garmisch-
Partenkirchen in februari 1960. In Barce
lona was hij met Henk de Ruiter de Ne
derlandse umpire en tijdens het gevecht
Italië-Spanje werd hij de grote man. Hoe
fel de Zuiderlingen ook werden, Piet van
Deenen hield op onnavolgbare wijze orde
en dat leverde hem de onderscheiding,
„beste scheidsrechter van Europa" op.
Ook als voetbalscheidsrechter is Van
Deenen een zeer geziene man, maar vooral
de honkbalsport bewijst hij zeer grote
diensten; op bijeenkomsten van de Haar
lemse scheidsrechtersvereniging is het
steeds weer Van Deenen die de problemen
v s
Ko Hetem
van zijn collega's uiteenrafelt door zijn on
feilbare spelregelkennis. Uitleggen is hij
echter gewend: deze 42-jarige brigadier
van politie is belast met het geven van
verkeersonderwijs op scholen en -voorlich
ting op bedrijven en voor verenigingen.
Van Deenen is bovendien lid van de spel
regelcommissie en de technische commis
sie der KNHB. Uit hoofde van deze functie
vergezeld hij de Nederlandse ploeg naar
Chateauroux.
Aan Piet van Deenen wordt dus de zwa
re taak opgelegd evenals het Neder
lands team zijn Europese titel te ver
dedigen.
De schorsing, die door het bestuur van de
Nederlandse Roeibond werd opgelegd aan
de Virgilius roeivereniging „Proteus"
uit Delft naar aanleiding van malversa
ties bij de wedstrijden van de Konink
lijke op 16 en 17 juni, is door de buiten
gewone algemene vergadering van de
bond donderdagavond in Amsterdam
goedgekeurd .maar op voorstel van het
bestuur ook opgeheven. De vergadering
heeft aan het bestuur van de bond op
dracht gegeven het rapport van een door
Proteus ingestelde reorganisatiecommis
sie van oud-leden van de Delftse ver
eniging te beoordelen en met Proteus te
bespreken. Het bestuur zal op de komen
de algemene vergadering in december
mededelingen over de gang van zaken
doen en eventueel met nadere voorstel
len komen.
Dit is het bij acclamatie genomen besluit
van de buitengewone vergadering, die
bij de voorbespreking in twee partijen
verdeeld bleek te zijn. Enkele afgevaar
digden vonden dat de straf voor Proteus
nu zwaar genoeg was geweest, maar an
deren wilden de Delftse vereniging nog
strenger straffen.
De voorzitter van de bond, drs Ch. E. van
der Ploeg, vertelde in het kort wat er
bij de wedstrijden van de Koninklijke
was gebeurd. Na de weging van de lichte
acht was de slag van de ploeg van Pro
teus heimelijk vervangen door een an
dere, die bovendien te zwaar was. Drs
Van der Ploeg zei, dat in het geval Pro
teus de woorden „bedrog" en „fraude"
op hun plaats zijn.
Aanvankelijk had het bestuur van Proteus
geen verantwoordelijkheid in deze kwes
tie aanvaard, maar later heeft het in
overeenstemming met de algemene ver
gadering van de vereniging enkele maat
regelen genomen. De hoofdcoach werd
geschorst voor zijn ambtsperiode, de
coach van de lichte acht voor de tijd van
twee jaar, de betrokken slagroeiers elk
voor de tijd van zes maanden, terwijl
de overige roeiers van de lichte acht
een berisping kregen. Bovendien werd
besloten een reorganisatiecommissie van
oud-leden van Proteus in te stellen, die
op korte termijn advies zal moeten uit
brengen over wijziging van het huishou
delijk reglement van Proteus om derge
lijke gebeurtenissen voor de toekomst
uit te sluiten.
Enkele afgevaardigdenden op de buitenge
wone vergadering van de Roeibond spra
ken er hun teleurstelling over uit, dat
het bestuur van Proteus zelf geen con
sequenties heeft getrokken. De vertegen
woordiger van Viking zei letterlijk: „Het
bestuur van Proteus heeft gefaald en
dient heen te gaan. Alle betrokkenen,
ook de bestuursleden van Proteus horen
niet meer in de roeisport thuis". Maar
zover ging de vergadering van de bond
toch niet.
Drs. Van der Ploeg, die deze vergadering
op uitnemende wijze leidde, merkte ten
slotte op: „Wij hopen, dat Proteus na
deze bijeenkomst zal beseffen wie wel
en wie niet in de vereniging thuis hoort.
Voorts verwachten we dat Proteus de
uiterste bescheidenheid in acht zal ne
men. Maar laten we Proteus als roeiers
de volle kans geven".
De Fransman Jose Maiffret is er na vele
vergeefse pogingen donderdag eindelijk in
geslaagd op een fiets een snelheid te be
reiken van meer dan 200 km. p. uur. Op
de autobaan 'ussen Freiburg en Brisgau
kwam hij achter een Mercedes over 1
km tot een gemiddelde snelheid van 204.
778 km. p. uur.
