RUIMT OP
KCVfX
m
HEBTU
DEZE MAAND
BESCHIKBAAR?
Tientjes en guldens
GOEDKOPER!!
van Haarlems Matrassenhuis
HAARLEMS MATRASSENHUIS
TELERAMA
OPENLUCHTTHEATER/»
BLOEMENDAAL
BOY'S BIG BAND
't Goud- en Zilverwinkeltje
PAVILJOEN „ZEEDISTEL"
BROMFIETSEN
IR"
RIJWIELEN te kust en te keur g
Sportrijwiel v.a. 129.75
10."
D© Mooy Zoon
Profiteert van deze unieke kans
975.-
ervaren steno-typiste Nederlands
INRUIL T.V.
vanaf 298.-
§;g.
B
Onze naam is uw garantie
Nieuwe koopjes in de 2e opruimingsweek
Grote Houtstraat 103 - Tel. 11485 - Haarlem
VRIJDAG 2 0 JULI 1962
4
Acc.-Bureau
M. L. v. Strien
PORTIER
LUIDSPREKERS
Rijwielhandel A. DONKER
Dit zijn de beste haarden, die U kunt aanschaffen!
B. KRAAY
TRABANT
i
1075.-
1545.-
nu 45.00
nu 98.00
nu 55.00
Heden is onverwacht van ons heengegaan onze innig
geliefde en zorgzame moeder, zuster, grootmoeder en
tante
CATHARIENA DE GOEDE
Weduwe van FRANCISCUS JOHANNES ROSIER
in de leeftijd van 71 jaar.
Beverwijk J. J. ROSIER
E. ROSIER-BOUTHOORN
Den Helder F. J. ROSIER
B. ROSIER-SMITS
IJmuiden I. ROSIER
H. ROSIER-HAVERLAND
en kleinkinderen
IJmuiden, 19 juli 1962.
Velserduinweg 42.
De overledene is opgebaard in het Uitvaart Centrum
Velserweg 18, Beverwijk. Bezoekuren alle dagen van
1516 uur en van 1919.30 uur. Zaterdags en zondags
van 1516 uur. De teraardebestelling zal plaatsvinden
maandag 23 juli te 11 uur op de begraafplaats „De Bie
zen" te Santpoort. Vertrek vanaf het sterfhuis 10.30 u
Liever geen bezoek en geen bloemen.
Enige en algemene
kennisgeving.
Heden behaagde het de
Heere van ons weg te ne
men ons innig geliefd
zoontje en broertje
HERMAN POST
op de aanvallige leeftijd
van 18 maanden.
„De Heere sterke ons in
dit zo smartelijk verlies".
Uit aller naam:
W. Post
J. C. M. Post-
de Ruiter
IJmuiden, 19 juli 1962
Lagersstraat 16.
Het stoffelijk overschot is
opgebaard in de rouw
kamer van het Sint An-
thonius Ziekenhuis. Be
zoekuren van 10-11 uur en
van 19.30-20.30 uur.
De begrafenis zal plaats
hebben maandag 23 juli
a.s. op de begraafplaats
„De Biezen" te Santpoort
om 15 uur.
W. M. L. Bleeker
Tandarts
Celsiusstraat 58
HEEFT PRAKTIJK HERVAT
Fr. Milatz, Tandarts
AFWEZIG TOT MAANDAG
20 AUGUSTUS
De praktijk wordt voor
spoedgevallen waargenomen
op de spreekuren van de
tandartsen: A. Hartong van
Ark, F. W. van Dalsum (tot
1 aug.), J. Lith (na 30 juli),
G. Zegel (na 1 aug.), B. H.
Smeenk (na 6 aug.)
VELSERDUINWEG 221,
IJMUIDEN
WEGENS VAKANTIE
TOT 6 AUGUSTUS
GESLOTEN
De Algemene Werkgevers-Vereniging
Schotersingel 11 - Haarlem
zoekt voor haar Juridisch Bureau een
Geboden wordt:
een prettige werkkring, vijfdaagse werk
week, 4°/» vakantietoeslag, mogelijkheid om
t.z.t. in het pensioenfonds te worden opge
nomen.
Met eventueel reeds gemaakte vakantie-afspraken
kan rekening gehouden worden.
Brieven te richten aan de Secretaris voor Alge
mene Zaken.
Atelier voor Orthopaedie
en Kunstledematen
P. J. NACHTEGELLER
GASTHUIS VEST 17a
Haarlem - Telef. 20505
Gesloten wegens
VAKANTIE
van 20 juli t/m 5 aug.
Gevraagd voor
Ruteck's Cafetaria
Kruisweg 22-24, Haarlem
Prettige werkkring.
Goede verdiensten.
Gunstige arbeidstijden.
Voor inlichtingen kan men
zich dagelijks wenden tot
de gérant op bovenstaand
adres.
6 maanden garantie,
financiering mogelijk
Gen. Cronjéstraat 18
Nwe. Groenmarkt 2
Haarlem. Tel. 57900-15220
Dameskapsalon Maison „An-
ny" voor elke gewenste per
manent. Permanent met de
modernste coupe knippen,
natuurkrullen en watergolf
voor f 9.50. Maison „Anny",
A. J. Waal-v. Opbergen, L.
Nieuwstraat 381-385, bij het
Marktplein. Telef. 5672.
Voor zelfreparatie
Plakzolen v.a. 65 cent
Piakhakken v.a. 50 cent
WILMS FLOET
Afd. Fournituren
KENNEMERLAAN 69
Voor rjjles met Taunus 17 M
of Dauphine naar Rijschool
„G.A.V.O.", Vechtstraat 127,
Telef. 4159.
Gevraagd hulp voor 2 och
tenden per week. Mevr. Veld
huis, Van Lenneplaan 4,
Driehuis. Telef. 7598.
Gevraagd in klein gezin hulp
voor enkele halve dagen per
week. Mevr. Helsloot. Van
Lenneplaan 6, Telef. 8254.
Huishoudster gevraagd bij al
leenstaande man, 57 jaar. Br.
L 3879.
Tijdelijk gevraagd hulp.
Adres: Stationsweg 93.
Nette werkster gevr. Steen
bokstraat 16, IJmuiden.
Voor direct gevraagd: win
kelmeisje, en mnl. bediende.
Hoog loon voor goede kracht.
Levensmiddelenbedrijf W.
Oudendijk, Driehuizerkerk-
weg 64, Driehuis-Velsen. Tel.
6563.
ZATERDAG 21 JULI te 20.15 uur
Het fenomenale 18 mans jazzorkest van Boy Edgar
Voorverkoop Paviljoen Openluchttheater tel. 53909
en V.V.V., Stationsplein Haarlem.
Th. v. Ravenstein - Ridderstraat 5 - Telefoon 20586
14 kar. gouden slavenarmband 69.50; 14 kar. gouden collier
met in totaal 4 granaten 141,14 kar. witgouden ring met
2 briljanten naast elkaar gezet 225,14 kar. gouden arm
band met 5 ovale granaten 192,50; 14 kar. gouden oorknopjesi
met granaat (voor gaatjes) 56,onyxhanger met bloemen
mandje 69,50; prachtige diamanten rozetring 190,14 kar.
gouden ring met één grote granaat in midden en 12 kleine
rondom 85,14 kar. gouden ring met ronde granaat 58,
gouden munten o.a. Frans Jozef 18,lange gouden oor
bellen, met kwastjes, 59,14 kar. gouden ring met één
cultivé parel 45,14 kar. gouden hanger met ovale camée
20,50; 14 kar. gouden ring met 5 briljantjes in rij 139,50;
brede gouden slavenarmband 19,5 gram, 157,50; massief gou
den heren-monogramring 40,14 kar. slangering met
diamantjes in kop 70,14 kar. gouden ring met gouden
vijfje 87,—; 14 kar. gouden armbandjes, koordmodel, 24,
Voorts een grote sortering op alle gebied tegen sterk
verlaagde prijzen.
Zaterdag a.s. DANSEN
STRAND
Muziek Het „Rivola Kwartet"
Zang De IJmond Zusjes.
Toegang vrij.
Nog enige
voorradig.
LOCOMOTIEF met 2 versnellingen
en km-teller voor slechts 568.—
compleet
Gaat uw interesse meer uit naar het rijwiel
Komt dan eens kijken naar de nieuwste
LOCOSTAR RIJWIELEN in kleur.
ENGELMUNDUSSTRAAT 28
IJMUIDEN-O.
TELEFOON 4282
Uit voorraad leverbaar. Betaling in overleg.
DAVOLITA
KOLENCONVECTOR.
zeer voordelig en met dub
bele warmteproduktie. In
diverse kleuren Cap. bij
nootjes 4 15 500 Kcal/u.
nootjes 5 K3.200 Kcal/u.
Prijs 41 5.-
DAVONETTE
OUECONVECTOR.
modern gezellig, past in
ieder interieur, 80"/o rende
ment. In diverse kleuren.
Cap. 12.500 Kcal/u.
Prijs 430.-
NOBEL 233
KOLENCONVECTOR.
verwarmt kamers tot in de
uiterste hoeken, door onon
derbroken circulatie
Geschikt voor nootjes 4 en 5,
met gelijk warmtevermogen.
Cap 13.000 Kcal/u.
Prijs 485.-
BAGDAD 66
KLASSIEK MODEL,
met convectie-systeem. In
zwarte of grijze uitvoering.
Cap. 13.000 Kcal/u.
Prijs f 295.
U kunt ook nog keuze maken uit
de merken: Invents, E.M. Jaarsma,
Jan Jaarsma, Bocal, en Faber.
STEPHENSONSTRAAT 61
IJMUIDEN - TEL. 4325
Gevraagd nette werkster, 2
ochtenden per week. Casem-
brootètraat 34.
Gevraagd v. Ruteck's Réstau-
rant, Stationsweg 11-17, Lei
den nette verkoopster v. d.
buffetten en een buffetbe-
diende. Prettige werkkring.
Goede verdiensten. Reiskos
ten worden vergoed. Gunstige
arbeidstijden. Voor inlichtin
gen kan men zich dagelijks
wenden tot de gérant of bo
venstaand adres.
Paviljoen „Zeedistel", Strand
IJmuiden, vraagt net meisje
voor keuken en andere voor
komende werkzaamheden.
Meisje, 18 jaar, in bezit van
type-dipl., Mulo-opl. en is ex-
kandidate praktijkdipl. boekh.
juni 1962, zoekt thuiswerk
voor na kantoortijden. Brie
ven onder L 3898.
Voor zo spoedig mogelijk vra
gen wij een flinke, aktieve
krantenbezorger of bezorg-
ster. IJmuider Courant, Lan
ge Nieuwstraat 427. Aanm. tot
5 uur.
Net eenvoudig kosthuis ge
zocht voor 37-jarige jonge
man. Brievjen L 3887.
Gevr. nette kostganger met
huiselijk verkeer. Brieven on
der L 3891.
Ruilen: vrij huis, 2 kamers,
keuken, 2 slaapk., grote tuin
en zolder, ruilen voor vrij
huis te IJmuiden-O. Walra-
venstraat 9, Velsen-N.
Wie kan mijn hond terugbe
zorgen? Bouvier, zwart met
grijze haren hier en daar.
Jongen van 9 jaar zeer ver
drietig. Schouten, Van Die
penstraat 4, Velsen-N.
Uitsluitend 1e klas merken.
Voorts alle RIJWIELONDERDELEN en
ACCESSOIRES
KENNEMERLAAN 76 hoek Moerbergplantsoen - Telefoon 5726
automobielen 3775.—
Geheel gesynchroniseerd
Ondeukbaar - onroestbaar
Lucht gekoeld
Een ideale 4-persoons wagen
Gewicht 620 kg
Laagste wegenbelasting
Benzine 1 op 16
Ook leverbaar in Combi 4190.en Bestel 3475.
TRABANT-SHOWROOM Rozenstraat 55.
GARAGE MEINDERT BAKKER
TELEFOON 21275 - 12979
Vrij huisje, IJm.straatweg
ruilen voor groter, IJm.str.-
weg of Kennemerlaan. Ook
ruilkoop. Brieven L 3893.
Overhemden reparatie. Nwe.
boorden 2.25. C.R.C., IJmui
den, Alex. Bellstraat 45, Tel.
6035.
Dames! Voor prachtige man
tels 59.75, naar „De Haspel",
Marktplein 4, naast „De Kijk-
grijp". Verkoop boven.
Rademakers autoverhuur.
Klasse wagens, 4, 6 en 8 pers.
Rijnstraat 91. Telef. 6285.
Krulpermanent en wassen
7.15. T. Koper, Trompstraat
83. Telef. 4364.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Telef. 5307. Voor de feest
dagen: 1 liter originele Ita
liaanse vermouth voor 3.70.
Voor al uw Treffertextiel:
Textielhandel J. Broek, Wil-
lemsbeekweg 94, IJmuiden-
Oost. Telef. 7094.
Nylonkousen met en zonder
naad v.a. 1.48. Jac. Broek,
Willemsbeekweg 94, IJmui-
den-Oost.
Gaat U kamperen? Huur uw
luchtbedden bij Tromp's Ver
huurbedrijf, Trompstraat 33,
Telef. 8463.
Te veel zon? Luxaflex of
Balastore. Botman, Kenne
merlaan 84. Telef. 5537.
Linnenkasten, 2-deurs, vanaf
104.75, 3-deurs v.a. 139.75,
bergkasten v.a. 43.75. „De
Houthal", Kennemerlaan 159,
Telef. 7770.
Voordelig T.V. huren! Alleen
gloednieuwe toestellen. Phi
lips, Erres, Grundig, Aristona.
2 jaar huur, 2 jaar volledig
onderhoud. Vanaf f 25.per
maand of 6.25 per week.
Hees Co., B. Kraay, Step-
hensonstraat 61.
Opruiming: kwaliteits dames
slips, alle maten 98 cent, 6
stuks f 5.—. Zeeman, Bloem-
straat 70-71, IJmuiden. Tel.
4235.
Opruiming: Nylon velours
damesvesten van 14.75 nu
9.98. Zeeman, Bloemstraat
70-71, IJmuiden, Telef. 4235.
Opruiming: wollen heren
sokken en ankiets, per paar
98 cent. Zeeman, Bloemstraat
70-71, IJmuiden, Telef. 4235.
Opruiming: nylon velours
damesvesten van 18.95 nu
14.95. Zeeman, Bloemstraat
70-71, IJmuiden. Telef. 4235.
Opruiming: wollen dames
jumpers, 34 mouw, van f 11.95
nu 7.95. Zeeman, Bloem
straat 70-71, IJmuiden. Telef.
4235.
Opruiming: prima slopen
1.49. 6 stuks 8.Zee
man, Bloemstraat 70-71, IJ
muiden. Telef. 4235.
Opruiming: zware flanellen
lakens, 150 x 220 5.75, 3 st.
15.—; 170 x 220 f 6.50, 3 st.
I 17.50. Zeeman, Bloemstraat
70-71, IJmuiden. Telef. 4235.
Opruiming: lange jongens
spijkerbroeken 20 korting.
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden, Te^- 4235.
Kom- en vpvergoudvissen,
land- en Sier-schildpadden.
Sloot, Wijk aan Zeeërweg 101
Sierduiven, hamsters, konjj-
njjnen. Sloot, Wijk a. Zeeër
weg 101.
Volop maden, zeepieren en
wormen verkrijgbaar bij
Sloot, Wijk aan Zeeërweg 101.
Prima zangkanaries, tropische
vogels, parkieten, cn 'n grote
kollektie kooien. Sloot, Wijk
aan Zeeërweg 101. Tel. 8124.
Inruil televisie. Kinkerstraat
1, Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
Voor hond en kat. Blikvlees.
Wederom een enorme partij
ontvangen van super kwali
teit. 1 kg blik slechts 1.
inplaats van 1.65. 3 ponds
blikken slechts 1.85 inplaats
van 2.70. 3 halfponds blik
ken slechts 1.inplaats van
1.50. Fa. Engelhart, Tromp
straat 92. Telef. 4146.
Hengelsportartikelen!
Een enorme collectie wacht
op U. Ziet de etalages. Te
vens alle soorten aas. Firma
Engelhart, Trompstraat 92,
Telef. 4146.
Vogelkooien en tropisch vo
gels. Een geweldige sortering
vogelkooien en vogels vindt
U bij ons. Vraag naar Gold-
nest vogelkooien, morsvrij en
roestvrij. Firma Engelhart,
Trompstraat 92. Telef. 4146.
Voor de hengelende jeugd:
een hengel met een snoertje
voor slechts 95 cent. Een
hengel met een molen slechts
f 15.—. Fa. Engelhart, Tromp
straat 92. Telef. 4146.
Eet nu tuinbonen, 8 pond
98 cent. Kalis, Trompstraat
71, IJmuiden.
Kleine aardappelen 24 cent
per kilo, gratis geschrapt.
Kalis, Trompstraat 71.
Gazeuse, 3 flessen 100 cent.
Limonade 89 cent per fles.
Kalis, Trompstraat 71.
Grote fles slaolie 108 cent.
Kalis, Trompstraat 71, IJmui
den.
Tonic. 5 flessen 80 ct. Choco
mel 35 cent per fles. Kalis,
Trompstraat 71.
Tomaten 35 cent per pond.
Komkommers 20 cent. Kalis,
Trompstraat 71.
De originele Fryske Dümp-
kes. Banketbakkerij Beeks-
De fijnste roomboter al
lerhande. Banketbakkerij
Beeksma.
i
W üS
59 cm
per week
Geei aan^rta.'lnp
Geen repai atit-knsteD
gedurende 2 laai
Alléén bij
Gen. Cronjéstraat 18
Nwe Groenmarkt 2
Haarlem
Teiei 579(1(1 15220
Rekiame! Vrijdag en zaterdag
5 amandelbroodjes voor 1.-.
Zandschelpen 8 voor 1.-.
Banketbakkerij Beeksma, Fr.
Naereboutstraat 72, Tel. 8340
Wij verwerken uitsluitend
roomboter.
10 tompoucen voor een gul
den. 5 slagroomsoezen voor
een gulden. 5 moccapunten
voor een gulden. 7 gevulde
koeken voor een gulden. Ban
ketbakkerij v. d. Poll, Tromp
straat 94. Telef. 6165.
Haalt eens bij ons banket-
bakkersallerhande, slechts
1.per 250 gram en toch
prima gesorteerd. Van Breu-
kelen's le klas banketbakke
rij, Lagersstraat 13, Tel. 5362
Gevulde koeken, 100°/o zui
vere amandelspijs, slechts 22
cent p. stuk. Van Breukelen's
le klas banketbakkerij, La
gersstraat 13, Telef. 5362.
Nylons van 98 cent in de
seizoenopruiming van C. Lod
der, Driehuis.
Uw uitzet koopt U toch het
beste van prima kwaliteit in
de seizoenopruiming van C.
Lodder, Driehuis.
Pracht overhemden, wit en
ton-sur ton, Sanfor en no-
iron, nu slechts 9.98 in de
seizoenopruiming van C. Lod
der, Driehuis.
Deze week nogmaals: 5 ap
pelgebakjes voor 1.10. Paul
van Ewijk, Willemsbeekweg
1, rjmuiden-O., Telef. 4640.
De meeste soorten brood bij
Paul van Ewijk. Stokbrood,
tijgerbrood, strengelbrood,
boerenstoeten, tijgerbollen,
maanzaadbollen, harde punt
jes, luxe broodjes, alle soor
ten Duits brood. Deze brood
soorten zijn elke dag bij ons
verkrijgbaar. Paul v. Ewijk,
Willemsbeekweg 1, IJmuiden-
Oost. Telef. 4640.
Te koop kinderledikant 140 x
65. met matras. Reggestraat
11 boven. Na 7 uur.
Dat is voldoende voor uw
eerste betaling van deze
Philips televisie-ontvanger.
Daarna nog 18 maandelijkse
termijnen van f 44.80.
tl
Philips super-ontvanger met 59 cm groot
beeld, met 2de program.
Gaat u dit jaar niet met vakantie Koop dan
Philips T.V. Dan viert u vakantie in eigen huis.
Philips televisie brengt u overal ter wereld
De betaling is geen probleem. Onze veilige
betalings-service maakt verantwoorde sprei
ding mogelijk. Kom eens met ons praten. Wij
helpen u met raad en daad.
Kruisweg 64 - Tel. 19019 - Haarlem bij station
Naast DISCO-HOME - Ruim parkeren
Koopt bij een vakman
Dat maakt uw T.V. waardevoller
1-pers. binnenveringmatras, van 69.50 nu 54.50
15 jaar garantie, zomer- en winterkant.
1-pers. ledikant, rood en blauw, van 59.50 nu 47.50
2-pers. ledikant, rood en blauw, van 72.50 nu 59.50
2-pers. bedstel, nog enkele stuks, van 109.-nu 79.50
2-pers. polyester spreien, van 62.50
warm, wasbaar, vederlicht.
2-pers. Java kapokbedstellen, van 139.00
1-pers. Java kapokmatrassen, van 69.50
AUTOPLAIDS, mooie ruiten 10.00
Kampeerdekens, zware kwaliteit 10.00
KINDERDEKENTJES, wollen en nylon 4.75
Divanbedden, wentelbedden, etagebedden enz. enz.
worden tegen SPOTPRIJZEN verkocht.
H. DE GRAAFF
Speciale aanbieding! 100.
voor uw oude naaimachine bij
aankoop van een nieuwe mo
derne elektr. zigzag naaima
chine van 445Bekend
merk, 15 jaar garantie. Evt.
gemakkelijke betaling. Gra
tis demonstratie. Brieven L
4723 bureau van dit blad.
Etna haard te koop. Wijk aan
Zeeërweg 146.
Te koop Koelstra kinderwa
gen met toebehoren. 50.
Dolfijnstraat 308. Telef. 7815.
Te koop Goggomobiel, bouwj
1956. Kr. Mijdrechtstraat 35.
Te koop prima jonge hennen.
Valeriuslaan 48, Driehuis.
Te koop 1 eikenhouten toog-
ledikant met spiraal, 2 nacht
kastjes, stoel en tafel en 3-
delig bed. Rijnstraat 31.
Wegens plaatsgebrek te koop
3 stel mooie Norwich krop-
pers (sierduiven). Wardenaar-
straat 12, Velsen-Noord.
Te koop Solex, in prima
staat, 180.Burg. Ensche-
délaan 35, Santpoort. Na 19
Te koop mod. 2-pits gasstel,
wegens overcompleet Prijs
billijk. Beukenstraat 32.
Te koop prima vloerkleed 2 x
3 meter Adres bureau v. d
blad.
Te koop 1 gr en 1 kl. hon-
denmand, pracht Jawa 250 cc,
in pr. staat. Geen handelaren.
Financ. mogelijk. Zeeweg
315, IJmuiden-O.
Te koop V.W. de Luxe. Step-
hensonplein 25. Na 7 uur.
Ingeruild op Trabant auto
mobielen: 2 Citroën 2 C V
1960, in st. v. nw Goggomo-
biel 1958, Renault 4 1958.
Ford Consul 1955. Trabant
showroom van Garage Mein-
dert Bakker. Rozenstraat 55-
49-33, Haarlem, Telef. 21275
of 12979. Garantie en financ.
Aangeb. van part Vauxhall
4 cyl., bouwj. 1952 In prima
conditie. Planetenweg 226.
