a i
THter
SEIZOEN-OPRUIMING
l
SENSATIONELE SEIZOEN-OPRUIMING
Van Duivenboden
INSTITUUT HOMMES
~3£UCD Dienst
A. H. F. ENUEMA
BERNINA
meisjes
CHR. VISMAN
a. vakbekwame SPUITERS
b. LEERLING-SPUITERS
ÜBERBAVERII
J. ST0LK
THUIS
10
geboren: poema's
leeuwen,lynxen,
zwarte panters en
andere jonge roof
dieren m
G. Schaafsma
Cursus tot opleiding
van apothekers-assistenten
in de IJmond
Zoals men de man
aan zijn kieren kent...
498.
TENTEN - SLAAPZAKKEN
SPORTHUIS MIMPEX
Fa. Bouw- en
Aannemingsbedrijf
Loodgieftersbedrijf
P. G. DE SMIT
Goede zorg
kost tijd!
ƒ100.- TERUG
TELERAMA
de resten van het beste voor het minste
ZATERDAG 21 JULI 1962
AMSTERDAM
HUWELIJK
VAN DER WAART
veroorzaakt
sensatie
KOELKASTEN - OLIE- en KOLENHAARDEN
CENTRIFUGES en TELEVISIE-APPARATEN
tegen opmerkelijk LAGE PRDZEN
Wilt u
dat wij
uw
advertentie
to goed
•^ogeliik
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is
LUIDSPREKERS
©PIB
5. Waar is de levertraan of iets anders waar je gauw sterk
van wordt?"
Volgnummers worden maandag te 12 uur uitgereikt
Maandag 23 juli te 1.30 uur begint onze veelbesproken
Ziet onze etalages
Ged. Oude Gracht 108 -110 - HAARLEM
Op 5 aug. a.s. hopen onze
lieve oom en tante
N. J. v. PEL
en
H. v. PEL-KLIJN
de dag te herdenken dat zij
25 jaar geleden in het huwe
lijk zijn getreden.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van hun nicht en neven
Anneke
Jan
Bert.
Langs deze weg bedanken wij
alle familieleden, vrienden
en kennissen voor de belang
stelling betoond bij het over
lijden van mijn man en
onze vader
H. J. DUBBELAAR
A. J. M. Dubbelaar-
van Wattingen
en kinderen.
IJmuiden,
Planetenweg 163.
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank voor de zeer
vele bewijzen van medeleven
en deelneming ondervonden
bij het overlijden van onze
lieve vader en grootvader
ADRÏANTJS SCHOUTEN
Uit aller naam:
A. Schouten
Geelvinckstraat 55
Velsen-Noord
artis
AANNEMERSBEDRIJF
Meervlietstraat 53
Velsen - Telef. 7863
Nieuwbouw - Verbouw
Onderhoudswerken
Bureau
De Elf Provinciën
Schotersingel 87 - Haarlem
Telefoon 51894
Detective-echtpaar De Vries,
bekend door Radio en Pers j
Vrijblijvend inlichtingen in i
blanco couvert
Heden nam God van ons weg na een kortstondig ziek
bed nog vrij onverwacht mijn zorgzame man en onze
lieve papa
ADRIAAN HOEK
eerder weduwnaar van JANNETJE VAN LEEUWEN,
op de leeftijd van 47 jaar.
M. F. HOEK—VAN DEN BERGH
TINEKE
MIEKE
ARJAN
IJmuiden, 20 juli 1962.
Edisonplein 5
Geen bezoek - Geen bloemen
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het
Antonius Ziekenhuis te IJmuiden-Oost. Bezoekuren
van 1011 uur en van 19.3020.30 uur. De begrafenis
zal D.V. plaats hebben woensdag 25 juli a.s. op de
begraafplaats „Westerveld" te Driehuis, na aankomst
van trein 15.01 uur, halte Driehuis-Westerveld.
Heden nam God tot Zich na een kortstondige ziekte
nog vrij onverwacht onze lieve zoon, broeder, zwager
en oom
ADRIAAN HOEK
op de leeftijd van 47 jaar.
IJmuiden,
Nigeria
(West-Africa),
Wed. M. HOEK—BROUWER
G. HOEK
M. HOEK—KLEES
M. HOEK
P HOEK-BARENTSEN
M. A. GROENEVELD—HOEK
J. GROENEVELD
Nichten en neven.
IJmuiden, 20 juli 1962.
Hiermede betuigen wij onze oprechte dank voor de
zeer vele bewijzen van medeleven en deelneming ont
vangen bij het overlijden van onze innig geliefde zorg
zame man, vader, behuwd- en grootvader
MAARTEN VAN DUIJN
Uit aller naam:
A. J. VAN DUIJN—VAN DER PLAS
IJmuiden, juli 1962.
Geleenstraat 3.
GEMEENTELIJK INTERNAAT - HOOGE2AND
Opgericht 1906
BEKEND INTERNAAT VOOR JONGENS
OP ALGEMENE GRONDSLAG
Gymnasium Aen B 5-jarige H B S. AenB
Doeltreffende leiding bij het huiswerk met - zo
nodig - gratis bijlessen. Prospectus wordt U op
aanvraag gaarne toegezonden door de directeur
A. J. A. Buller. Telefoon 05980-2085
Zondag 22 juli - aanv. 18.45 uur
in de N.H. Kerk a.d. Kanaalstr.
Voorganger:
Ds. B. K. W. Djjkstra, Haarlem.
Onderw.: „De vinger in het zand"
Aanvang van de nieuwe cursus in sept. a.s.
Aanm. liefst voor 10 augustus bij Mej. L. F.
Bosman, Populierenlaan 44. Beverwijk. Tel. 02510 -
3388 en Mej. T. Schuurmans, Kennemerlaan 80
IJmuiden. Tel. 02550 - 4229.
Administratie- en Assurantiekantoor
GEELVINCKSTRAAT 93 - VELSEN-NOORD
Telefoon 02510 - 7207 - post Beverwijk
Levens- en Variaverzekeringen
Financiering van auto's, land-,
tuinbouwtractoren en machines
kent men de zaak aan het blad,
waarin zij adverteert.
compleet In
CHSËD
De Pfaff 90 Is de zigzag-
machine die voor U p
denkt! Foutloos kiest
U met de "denkende
schijf", waarmee deze
Pfaff Is uitgerust, de
juiste steek voor de te
verwerken stof. De f
Pfaff 90 heeft de ver
maarde zélf-corrigeren-
de, dubbel-roterende
Pfaff-grijper. Deze Pfaff j
is een klasse apart.
Ook in prijs!
Gun Uzelf deze Pfaff.
...iMiiMa
Er ls reeds een Pfaff
voor f 198.- en elek
trisch al voor f 235.-
(compleet In koffer).
Financierings- en Assurantiekantoor
Heussensstraat 2, Haarlem - Tel. 52380
NAAIMACHINES
Zwitsers precisiewerk
Aut. zigzag 550.
Dagelijks demonstratie
Zjjlstr. 18 b.d. Zjjlbrug
Te koop aangeboden
ENIGE WOLLEN
SMYRNA
VLOERKLEDEN
door Groothandel op
Jaarbeurs gebruikt;
f 150.per stuk.
Grote maten, niet van
nieuw te onderscheiden
Eventueel thuis te
bezichtigen.
Brieven onder nr. 859. aan
het bureau van dit blad
Voor het verrichten van eenvoudige
kantoorwerkzaamheden vragen wij per
1 augustus of 1 september a.s. enige
met opleiding enige jaren Ulo of di
ploma Industrieschool.
Kantoorervaring is niet vereist.
Leeftijd 15-25 jaar
Ook zij, die dit jaar de school verlaten,
kunnen solliciteren.
Sollicitaties schriftelijk of mondeling te
richten aan de Afd. Sociale Zaken van
Werkspoor N.V., Oostenburgermidden
straat 62, Amsterdam-C. (tel. 216621,
toestel 240).
Vraagt geheel vrijblijvend alle gewenste inlichtingen
MARKTPLEIN 22 - TELEFOON 4619
Wij leveren uitsluitend eerste klas merkartikelen
Van onze tentenshow kunnen wij nog enige
tenten welke slechts 3 dagen buiten hebben
gestaan met interessante korting aanbieden.
A.N.W.B. Bondsverhuurders
CAMPING GAZ-dealers
KWEEKTUINSTR. 2a-4 - HAARLEM - TEL. 52457
POLYETHYLEENFABRIEK
in het Westen van het land
kan voor spoedige indiensttreding plaatsen
voor de bediening van haar extruders,
werkzaamheden in vol-continu.
Salaris 125.— netto per week.
Leeftijd ca. 18 jaar.
Brieven onder no. 8882 Adv. Bur. Harte,
Bergweg 218, Rotterdam-11
Diverse lichtbeschadigde en overjarige
KRUISSTRAAT 5
HAARLEM
TELEFOON 11008 - 14689
EXTRA BERICHT
Zeestraat - Telef. 3344
MAANDAG 23 JULI
20 nur
GROTE
HOLLANDS-DUITSE
FEESTAVOND
Holl. Boerenorkest
„De Hooischelf"
2 ORKESTEN
Oberlandier Kapelie
„Toni Witt"
Wedstrijd dirigeren
Ballonslag
en vele andere
verrassingen
Entree ƒ1.-
Kaarten vanaf heden bij
de zaalchef „Oberbayern"
IJMUIDEN
Kantoor en werkplaatsen:
Bronsstraat 18
Telefoon 8093 - b.g.g. 4951
Aannemers van
Utiliteitsbouwwerken
Nieuw- en verbouw
groot en klein
Waterbouwkundige werken
Gewapend betonbouw
Sloopwerk met explosieven
Duiker beschikbaar
Sanitaire- en Gasinstallaties
Mastiek- en
Dakbedekkingswerken
Waterleiding
Lood- en Zinkwerken
Paulus Potterstraat 17
IJmuiden-O. Telef. 8282
Tandarts Biewinga
AFWEZIG
van 21 juli t/m 4 augustus.
Voor spoedgevallen
tandarts Bleeker.
Dameskapsalon Maison „An-
ny" voor elke gewenste per
manent. Permanent met de
modernste coupe knippen,
natuurkrullen en watergolf
voor f 9.50. Maison „Anny"
A. J. Waal-v. Opbergen. L.
Nieuwstraat 381-385, bij het
Marktplein. Telef. 5672.
Hulp gevraagd voor 3 och
tenden per week. Velserduin-
weg 197 A.
Gevraagd per 15 aug. hulp
in de huishouding voor halve
dagen.
C0PE»H»Snl
Bij de IJmuider Coudant kan
een flinke bezorgster of be
zorger geplaatst worden.
Flinke bijverdienste. Tot 5
uur aanm. Lange Nieuw
straat 427.
Voor direct gevraagd: win
kelmeisje, en mnl. bediende.
Hoog loon voor goede kracht
Levensmiddelenbedrijf W.
Oudendijk, Driehuizerkerk-
weg 64, Driehuis-Velsen. Tel.
6563.
Aantrekkelijke bijverdienste!
Voor de wekelijkse bezorging
van bekende geïllustreerde
tijdschriften in een klein
gedeelte van IJmuiden vra
gen wij een aktieve, betrouw
bare agent(e) bezorger(ster).
Brieven met vermelding van
leeftijd en beschikbare tijd te
zenden onder L 3901.
Verpleegster worden. Onze
cursus vangt aan begin sep
tember 1962. Inlichtingen:
Directrice Diaconessenhuis,
Parklaan 95 A, Eindhoven.
Bijles scheikunde gevr., voor
leerl. 4e kl. H.B.S., vanaf 30
juli. Br. L 3935 bur.
Nette hulp gevr. v. donder
dag- of "rijdagochtend. Mevr.
L. Zwemmer, Kon. Wilhelmi-
nakade 86 rd.
Jongeman in bezit van rij
bewijs B-E wil avonduren
produktief maken Brieven
L 3911.
Aanst. jong echtpaar zoekt
2 kamers met kookgelegen
heid of bovenged van wo
ning. Brieven L 3910.
Nette jongeman (34 jr.) zoekt
kosthuis, liefst bij weduwe.
Huwelijk niet uitgesloten. Br.
L 3913.
Kamer te huur. Velserduin-
weg 46, IJm. O.
Aangeb. zonn. gem. zit-sl.ka-
mer, 2,50x3,50 mtr. f 40.p.
m. Tel. 8191.
Gratis af te halen: erg mooi
geheel Cypers katje, 9 wkn.
Geheel zindelijk enz. IJmui-
derstraatweg 134.
Laat uw rokken, japonnen,
overhemden, herenkleding,
enz. veranderen bij de C.R.C.,
Alex. Bellstraat 45 Tel. 6035
Goed tehuis gezocht voor 2
katertjes, smullend van Fe
lix. Pythagorasstraat 16. IJ
muiden.
Dames! Voor prachtige man
tels 59.75, naar „De Haspel",
Marktplein 4, naast „De Kijk-
grijp" Verkoop boven.
Kampeertenten en luchtbed
den verhuur en draagb. ra
dio's. Rijnstraat 91 Tel. 6285
Rijschool H. Anepool, Rijn
straat 91. Voor uw rijlessen
in de nieuwste Taunus 17 M
belt U 6285 of 4565
Kom- en vijvergoudvissen,
land- en sierschildpadden.
Sloot, Wijk aan Zeeërweg 101
Sierduiven, hamsters, konij-
njjnen. Sloot, Wijk a. Zeeër
weg 101.
Volop maden, zeepieren en
wormen verkrijgbaar bij
Sloot, Wijk aan Zeeërweg 101
Prima zangkanaries, tropische
vogels, parkieten, en 'n grote
kollektie kooien. Sloot. Wijk
aan Zeeërweg 101. Tel. 8124
Voor uw autorijlessen met
Renault Dauphine belt U
5050. Autorijschool F. Root-
ring, Zeeweg 275.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Telefoon 5307. 1 fles Chiffon
d'Amore f 2.55.
Grammofoonplaten, bladmu
ziek en muziekinstrumenten
Muziekhandel Uniken, Wijk
aan Zeeërweg 45, IJmuiden-
Oost. Telef. 7127.
Muziekschool Uniken voor
piano-, accordeon-, gitaar- en
drumlessen. Instrumenten in
bruikleen. Wijk a Zeeërweg
45, IJmuiden-Oost. Tel. 7127
Gezins-patat een gulden.
Haal zo'n zak vol bij v. d.
Poll, Trompstr. 94, Tel. 6165.
Plaatsen en verplaatsen T.V.-
en F.M.-antennes onder ga
rantie. Velo, Trompstraat 68-
69. Telef. 5198, IJmuiden.
Ruil bij ons uw televisie!!!
Velo, Trompstraat 68-69. Tel
5198.
Solex, Rap, Puch. Verkoop,
service, reparatie. Van Bug-
num, Planetenweg 40-44, Tel.
5290.
Roestvrij stalen aanrechtbla-
den v.a. 100 x 55 cm f 117.-;
120 x 55 cm 129.-, 140 x 55
cm f 141.-; 160 x 55 cm f 150.-;
175 x 55 cm 153.-. Met hou
ten raamwerk f 11.- extra.
200 x 55 f 183.-, 240 x 55 cm
216.-. Met houten raamwerk
f 21.- extra. Wij leveren ook
naar maat. „De Houthal"
Kennemerlaan 159. Tel 7770
Wij maken alle sleutels. Fa.
N. P. Zwager, Kennemerlaan
77. Telef. 5607.
Wij leveren Beeldbuizen met
1 jaar schriftelijke garantie:
43 cm 87,50, 53 cm 137,50, 59
cm 147,50 inclusief monteren.
Velo afd. Radio Televisie,
Trompstraat 68-69-9, tel. 5198.
IJmuiden.
Rijschool Velserbeek f 7,
per uur. Theorie gratis. Drie-
huizerkerkweg 54, tel. 8358.
Koopjes halen. Meisjes- en
dames-pyjama's en baby
dolls in de seizoenopruiming
van C. Lodder, Driehuis.
Stretch damesslips, niet van
nylon, irriteert niet. Kleuren:
zwart, rose, licht blauw,
geel, korenblauw. f 2.95 per
stuk. C. Lodder, Driehuis.
Televisie f 198.—. Kinker
straat 1, A'dam. Iedere avond
demonstratie.
Wij brengen U met uw bagage
fietsen enz. naar en van uw
vakantiebestemming in bin
nen- en buitenland. Telef.
02500-63451-62244 en 63428.
Kredieten tot f 4000.voor
aankoop meubelen en wo
ningtextiel. Vraagt gratis fol
der. Discrete behandeling en
zeer lage aflossingen. Post
bus 1083, Rotterdam.
Gaat U trouwen of heeft U
een nieuwe woning? Kredie
ten voor iedereen tot f 5000.
voor aanschaf meubilair en
woningtextiel Vraagt gratis
folder. Dan krijgt U algehele
inlichtingen. Postbus 1371.
Rotterdam.
Verloren: gouden kinderrin
getje gaande J. P. Coenstr.
tot Marktplein. Gaarne terug
J. v. d. Plas, J. P. Coenstraat
39, IJmuiden.
Opruiming: kwaliteits dames
slips, alle maten 98 cent, 6
stuks 1 5.Zeeman, Bloem-
straat 70-71. IJmuiden. Tel.
4235.
Opruiming: Nylon velours
damesvesten van f 14.75 nu
f 9.98. Zeeman, Bloemstraat
70-71, IJmuiden, Telef. 4235.
Opruiming: wollen heren
sokken en ankiets, per paar
98 cent. Zeeman. Bloemstraat
70-71, IJmuiden, Telef. 4235
Opruiming: nylon velours
damesvesten van f 18.95 nu
f 14.95. Zeeman, Bloemstraat
70-71, IJmuiden Telef 4235
Opruiming: wollen dames
jumpers. mouw, van f 11 95
nu 7.95 Zeeman, Bloem
straat 70-71. IJmuiden Telef
4235.
Opruiming: prima slopen
f 1.49, 6 stuks f 8.—. Zee
man, Bloemstraat 70-71. IJ
muiden. Telef. 4235
Opruiming: zware flanellen
lakens, 150 x 220 f 5.75, 3 st
f 15.—; 170 x 220 f 6.50, 3 st
f 17.50. Zeeman. Bloemstraat
70-71 IJmuiden. Telef 4235
Opruiming: lange jongens
spijkerbroeken 20 »/o korting
Zeeman, Bloemstraat 70-71
IJmuiden, Telef 4235
Suède en lederen kleding
vanaf f 10.- p. mnd Lederen
Kledingbedr Veldhuis. Bree-
straat 10-12. Beverwijk. Tel
5629.
Sloophout. Vele soorten
sloop- en nieuw hout. Ramen,
deuren, stenen, hardbord,
rubberoid, golfplaten enz.
Tevens verhuur van schuif-
ladders. Afbraakhandel Wa
terdrinker, Baanstr 61-63 B.
Telef. 4893. Beverwijk.
Wijnands en Van Rensen:
bekers, vaantjes. Vijzelstraat
125, A'dam. Zakenadres voor
Velsen: P. J. van Rensen,
Kerkerinklaan 70. Santpoort.
Telef. 02560-7463.
Te koop gevraagd antieke en
ouderwetse voorwerpen en
meubelen. Kennemerlaan 55.
Te koop Austin A 30 1954,
in goede staat. Kruidberger-
weg 33, Santpoort-N.
Te koop gasfornuis, 4-pits,
f 40.Opklapbed (1-pers.)
f 15.Wijk aan Zeeërweg
126, IJmuiden.
Te koop halve villa met tuin,
Velsen-Z. Leeg te aanv. Br.
onder L 3928.
Te koop motorrijwiel N.S.U.
500 c.c. met zijspan en kin
derwagen. Leeuweriklaan 14.
Te koop prima Singer hand
naaimachine. f 35.Fulton-
straat 23, IJmuiden.
Te koop Jawa motor, in pri
ma staat. Prijs billijk. Beste
vaerstraat 20.
Te koop Ford Taunus Be
stel '58, met ruitjes, extra
vloer en konfektierekken.
Keizer Wilhelmstraat 16, IJ
muiden. Telef. 7089.
Te koop pr. 1-pers. ledikant
en spiraal. Beukenstraat 32,
IJmuiden-Oost.
Te koop z.g.a.n. half-Eng.
kinderwagen. Kanaalstraat
154 zw.
Te koop Gazelle bromfiets
met JLO. Trompstraat 164.
Te koop schrijfmachine, ln
pr. staat. Meerkoetstraat 10,
Haarlem-N.
Sachs motorfiets 98 c.o. agb.
1 100.Prima staat. Telef.
02550-8578.
Te koop trouwjapon, maat
40, met toebeh. Na 6 uur.
Helmstraat 8, IJmuiden.
Te koop Kaptein Mobylette,
met res. voor- en achterwiel.
f 25.Grahamstraat 32, na
6 uur.
Solex te koop. f 40.-. Moet
nagekeken worden. Brieven
L 3914.
Te koop keukentafel m. lade
en afwasb. blad, bijp. stoel.
f 8.Gem. armstoel f 4.
Mod. theewagen f 5.-. Wijk
aan Zeeërweg 14, IJm.-O.
Te koop prima herenrijwiel,
flink model, met 3 versnelt.
Prijs f 50.—. Tevens z.g.a.n.
2 zonneschermen voor ramen
Rivierenbuurt, f 20.Roer
straat 4.
Te koop motorboot met Inge
bouwde Penta motor Prijs
f 150.-. D Hartoghstraat 54.
Telef. 4488.
Te koop z.g.a.n. bruidsjapon,
maat 36 Lindenstraat 21. IJ
muiden-Oost.
Te koop Vesting bromfiets,
3versnell Zeer goed t 140.-.
v d Helststraat 17.
Te koop zeer mooie grijze
Mutsaerts kinderwagen. In
staat van nieuw IJmuider-
straatweg 134.
voor uw oude adio bi}
aankoop van een
Radio-Grammofoon
combinatie
met
10-plate n-wisselaar
in luxe salonkast
Gen. Cronjéstraat 18
Nwe. Groenmarkt 2
Haarlem Tel. 57900-15220
V*
U weet
Interieurverzorging
r -m
4' "'..v
f
