Kamer velt bitter oordeel over
Nederlands-Duits verdrag
Duitsers bikkelhard bij
regeling van Nazi-leed
Dr. Soebandrio spreekt vandaag
in New-York met Oe Thant
HET WEER
Amerikaanse commando
wisseling in Europa
Nederlandse delegatie
wist vrijwel niets
te bereiken
Bouwvakkers in
A'dam leggen
het werk neer
ejoretjou vntj!
België viert vandaag de
Dag van de Dynastie
Verzengende hitte
en gebrek aan water
André Renard overleden
Maandag Telstar
avondop de TV
Dr. Soblen krijgt gehoor
van de Britse justitie
Russische troost
voor zware rokers
Lemitzer volgt Norstad op, wellicht
ook als NA VO-opperbevelhebber
Kennedy contra
valse munters
PEUGEOT - SKODA
47e JAARGANG NUMMER 217
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afdL Telef. 15295.
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
ZATERDAG 21 JULI 1962
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Danaiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H.
Hoofdredacteur: Simon Koster
1. Beschamend
2. AKU-belangen
C.A .O.-conflict
N.V. GARAGE VERBEEK
3. Onwezenlijk
4. „Generalbereinigung"
Tweede gesprek met dr. Van Roijen volgt na
regeling van enkele routine-kwesties
REGEN- EN TWEEDJASSEN
Wisselend
Aan het strand:
Revolutionair feest met
monarchistisch tintje
COUPON
NAAM: W
STRAAT:
PLAATS:
Het woord is aan
Uitwisselprogramma's
Amerika-Europa
Zweef veerbootdienst
Donderdag verschijnt hij
voor het Hof van Appèl
In de krant van heden:
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland2, 5, 9
Beeldverhalen2, 12
Buitenlands nieuws3
Op de Praatstoel3
Horen en Zien 4
Kerkdiensten6
Uit stad en omgeving 6, 7, 9
Films 7
Uitgaan in Haarlem8
Scheepsberichten 9
In de Vishal en op zee9
Topsy 10
Feuilleton 11
Puzzeli11
Beurs 12
Economisch nieuws32
Effecten en Geldmarkt32
Erbij33, 14, 15, 16, 17
Sport 39
Luidsprekers 10
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
waarin opgenomen Erbif
Complete keukens
Hang- en legkasten
Zaanlandsche Houthandel
Kalverstraat - IJmuiden - Tel. 7543
KENNEMERLAAN 55
COIFFURES
DE VRIES
IJmuider Courant
Een vernietigend oordeel, ingegeven
door bittere teleurstelling. Zo mag men
het voorlopig verslag samenvatten, dat
de bijzondere Tweede-Kamercommissie
heeft uitgebracht over het wetsontwerp
ter goedkeuring van het verdrag met de
Duitse Bondsrepubliek, dat de regering
de Kamer heeft voorgelegd. Het verdrag
regelt de oorlogsschade en het leed aan
ons land door nazi-Duitsland toege
bracht.
Van Duitse zijde zijn de onderhande
lingen kennelijk gevoerd met de bedoe
ling er op strikt zakelijke wijze alles uit
te halen wat er maar uit te halen was en
zo min mogelijk concessies aan de
wederpartij te doen, merken vele leden
op. In het zakelijke verkeer is een der
gelijke houding wellicht aanvaardbaar.
Waar het er hier echter om ging dat
Duitsland zijn ontzagwekkende morele
schuld aan de nazi-misdaden zou erken
nen en enigermate zou goedmaken, is
een dergelijke methode van bikkelhard
zakendoen als uitermate teleurstellend te
karakteriseren.
Op geen enkel punt is Nederland vol
ledig tevreden gesteld. Dat de regering
dit onbevredigend resultaat toch heeft
menen te moeten aanvaarden, zal moei
lijk geestdrift kunnen verwekken. Men
vraagt zich af welk ander nut aanvaar
ding ervan heeft dan het niet-verscher
pen van de Nederlands-Duitse tegen
stellingen.
Zou het niet beter zijn geweest, zo vra
gen deze leden, als de minister van Bui
tenlandse Zaken de Kamer veel eerder op
de hoogte had gesteld van de negatieve
gang van zaken bij de onderhandelingen
en haar in het openbaar de vraag zou heb
ben voorgelegd, of het onder die omstan
digheden nog wel wenselijk was de onder
handelingen met Bonn voort te zetten?
Deze leden vragen zich ook af of de on
derhandelingen door Nederland wel krach
tig genoeg zijn gevoerd.
Tal van problemen zijn niet opgelost,
merken andere leden op. Waar wél over
eenstemming werd bereikt, geschiedde dit
in vele gevallen ten koste van Nederland.
Het resultaat is beschamend.
Nederland krijgt 125 miljoen Mark om
de slachtoffers van de Nazi-terreur te... ja,
laat ons maar zeggen af te schepen, zeg
gen deze leden. Voorts ontvangt Nederland
155 miljoen Mark waarmee van alles en
nog wat moet worden betaald, maar nie
mand weet hoe de zaken hier precies lig
gen.
De Eems-Dollart-kestie, waarbij de be-
langen van Delfzijl in het geding zijn
komt geen stap verder. Duitsland blijft op
zijn stuk staan.
Ten aanzien van de Rijnvaart is in we
zen niets bereikt.
Het merendeel van de grenscorrecties
moet worden prijsgegeven.
In april 1961 is het verdrag met Duits
land reeds ter goedkeuring aan de Kamer
aangeboden, maar de regering heeft het
toen teruggenomen om er aanvullende re
gelingen in op te nemen. De traktaten
bleken namelijk twee ernstige lacunes te
vertonen. Nu de aanvullend? overeenkom
sten zijn toegevoegd, waardoor naar het
Gisteren hebben de 180 arbeiders, werk
zaam in de bouwput voor de nieuwbouw
van de Nederlandsche Bank aan het Frede-
riksplein in Amsterdam, het werk neer
gelegd. Het conflict is ontstaan in verband
met de toepassing van de nieuwe C.A.O.-
bepalingen voor het bouwbedrijf. De sta
king heeft tot nu toe een kalm beloop. Er
hebben zich geen ongeregeldheden voor
gedaan.
Advertentie
Bloemendaalseweg 1 - 9 - Bloemendaal
Telefoon 52301
Advertentie
oordeel van de commissie de twee com
plicaties in hoofdzaak wel zijn weggeno
men, kan er ook nu echter geen sprake
zijn van enig enthousiasme voor het ge
heel van gesloten overeenkomsten, zo zeg
gen deze leden.
De twee aanvullende overeenkomsten
waarvan hier sprake is, hebben betrekking
op de concessies voor het winnen van pe
troleum en aardgas in het Eems-Dollart ge
bied en op de Duitse aanspraken op na de
oorlog door Nederland in beslag genomen
Duitse vermogens, van welke aanspraken
Nederlandse bedrijven, waaronder als be
langrijkste de AKU, ernstigé beduchtheid
te vrezen hadden. Wat deze laatste kwes
tie betreft, behoudt de commissie zich het
recht voor hierop in haar eindverslag te
rug te komen.
Vele commissieleden merken op, dat de
memorie van toelichting stelt, dat een deel
van de gevolgen van de Duitse bezetting
pas tijdens een vredesconferentie met ge
heel Duitsland kan worden afgewikkeld. In
dit licht uiten deze leden ernstige twijfel
aan het bestaan van de kans, dat de Ne
derlandse vordering tot herstelbetaling ter
grootte van 25 miljard gulden ooit zal
worden gehonoreerd.
Vele leden tonen beduchtheid voor het
aan de dag treden van Duitse machtspo
litiek op luchtvaartgebied na goedkeuring
van het verdrag.
Vele leden merken tenslotte op dat men
bezwaarlijk van „Generalbereinigung" kan
spreken wanneer zoals nu het geval
niets is geregeld over de mogelijkheid van
uitlevering van uit Nederlandse gevange
nissen ontsnapte, naar Duitsland gevluchte
oorlogsmisdadigers.
WASHINGTON (Reuter en AFP) -
Na zijn onderhoud met Rusk en Bunker,
heeft dr. Soebandrio, de Indonesische
minister van Buitenlandse Zaken, don
derdagavond in zijn hotel in Washington
de Nederlandse onderhandelaar dr. Van
Roijen ontvangen. Vrijdag heeft hij een
onderhoud gehad met de Amerikaanse
minister Robert Kennedy, die zeer in het
Nieuw-Guinea-probleem is geïnteres
seerd. Vrijdagmiddag is het vooroverleg
in het landhuis bij Washington hervat in
aanwezigheid van de heer Bunker. Van
middag zou minister Soebandrio naar
New York vertrekken om een onderhoud
te hebben met V.N.-secretaris-generaal
Thant. Maandag zal Soebandrio naar
Washington terugkeren.
Het persbureau Reuter heeft vrijdag
avond uit diplomatieke bron vernomen, dat
bij de geheime besprekingen aanzienlijke
vorderingen zijn gemaakt. Over enkele
knelpunten van het plan-Bunker zouden
op zijn minst aanzienlijke vorderingen zijn
gemaakt.
Het onderhoud tussen Soebandrio en Van
Roijen duurde anderhalf uur. Tot verslag
gevers zei Soebandrio vrijdagavond, dat er
een openhartige gedachtenwisseling. was
geweest. Alvorens hij de Nederlandse am
bassadeur nogmaals zou ontmoeten, zouden
er echter eerst nog verscheidene „routine
vraagstukken" moeten worden geregeld.
Waarschijnlijk wordt het Nederlands-
Indonesische vooroverleg ook vandaag
voortgezet. Dr. Soebandrio staat officieel
nog altijd niet aan het hoofd van de In
donesische delegatie. Waarnemers zeiden
evenwel, dat het duidelijk was dat hij de
leiding van de besprekingen aan de In
donesische kant op zich heeft genomen.
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (Bil KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Verwachting tot morgenavond:
Nu en dan opklaringen, maar
ook enkele buien. Vrij krachtige
tot matige wind tussen zuidwest
en west. Gematigde tempera
turen.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Depressie boven Engeland voert
ook morgen zachte maar onstabiele
lucht naar ons land. Naast opkla
ringen ook nog een enkele regen-
of onweersbui. Matige tot vrij
krachtige wind tussen zuid en zuid
west. 's Middags ongeveer 20 gra
den. Zeewater 16 graden.
Vooruitzichten: Na zondag brengt
een rug van hoge druk enige sta
bilisatie.
Van onze correspondent)
Negen miljoen Belgen vierden vandaag
de officiële nationale feestdag, ook wel de
Dag van de Dynastie geheten. In Brussel
zelf was weinig feestvreugde te bemer
ken. Tijdens de ochtenduren was de bin
nenstad vrijwel ontoegankelijk voor elk
verkeer wegens de traditionele militaire
parade. Niettegenstaande hun aangeboren
voorliefde voor optochten en parades, had
den de meeste Brusselaars evenwel ver
stek laten gaan. Het merendeel van de
toeschouwers, die dunnetjes gezaaid ston
den langs de route welke de stoet volgde,
was dan ook toerist of dagjesmens. Men
zou geneigd zijn hieruit een gebrek aan
belangstelling voor de dynastie af te lei
den. Niets is echter minder waar. Het
gros van de Belgen is zijn charmante ko
ningspaar goed gezind en is altijd wel be
reid de vorsten hartelijk toe te juichen
Advertentie
Journalist Wim Dussel en reisgenoot Peter
Hissink kenden deze gevaren. Desondanks
trokken ze door Azië over steile hellingen
of bar slechte wegen, door droge rivier
beddingen of intens fijn woestijnzand. Hun
volautomatische DAFfodil hield zich uit
stekend. Dankzij de luchtgekoelde 750 cc -
30 pk motor, de prima vering en weglig-
ging geen problemen. Maak 'n proefrit,
'n openbaring!
Stuur mij zonder enige verplichting in
lichtingen omtrent: Daf 600, Daf 750 of
DAFfodil (doorhalen wat niet gewenst
wordt).
A.u.b. frankeren als brief en zenden aan
DAF, Eindhoven. OP 294
Bismarck:
Wat wij allen, knappen en dommen,
gemeen hebben is dit: wij voelen ons
als kinderen m de donkerte bij het
binnengaan van de volgende seconde
van ons leven.
LUIK (ANP) De Waalse vakbondslei
der André Renard is vrijdagavond overle
den. Hij is 51 jaar geworden. Renard was
voorzitter van de Waalse Volksbeweging.
Hij werd vooral bekend door zijn agitatie
tijdens de grote stakingsbeweging die in
december 1960 en januari 1961 België in
beroering gebracht.
Bij hun aankomst op het vliegveld van
Curagao liepen de prinsessen Irene en
Margriet door een erehaag, gevormd
door padvindsters en meisjesleden van
andere jeugdorganisaties.
Ter inleiding van de eerste transatlan
tische t.v.-programma-uitwisseling via Tel
star zullen door de Nederlandse televisie
van 19.45-20.00 uur een film en een inter
view met prof. dr. ir. J. L. Bordewijk,
chef straalverbindingslaboratorium van
het P.T.T.-laboratorium worden uitgezon
den. Om 20.00 u. volgt dan de rechtstreek
se uitzending van een Amerikaans televi
sieprogramma via Telstar naar Europa.
Nederlands commentaar wordt, vanuit de
V.S. verzorgd door Maja van Steensel.
Van 22.30-23.30 uur is er een forum ovej
de aspecten van de lancering van de Tel
star onder voorzitterschap van onze reis-
redacteur, de heer W. L. Brugsma. De le
den zijn: ir. L. R. M. Vos de Wael. chef
van het radio-laboratorium van het P.T.T.-
laboratorium te Leidschendam, mr. I. H.
Ph. de Rode Verschoor, privaatdocente
in het luchtrecht aan de universiteit te
Utrecht en de heer J. W. Rengelink, pro
grammacommissaris van de N.T.S.
Dit forum wordt onderbroken om 22.50
uur voor een Eurovisieprogramma over de
voorbereidingen die op de verschillende
plaatsen van de uitzending worden getrof
fen en om 22.59 uur volgt dan de recht
streekse uitzending van een Europees te
levisieprogramma via Telstar naar de Ver
enigde Staten.
Dit zal het grootste schakelprogramma
zijn, dat tot nu toe door de Eurovisie is
uitgevoerd. In het schakelcentrum van de
Europese Radio Unie te Brussel zullen de
beelden samenkomen van 18 verschillen
de plaatsén in Europa, die van Noord
Zweden tot Zuid-Italië, West-Engeiand en
Joegoslavië. De verschillende bijdragen
moeten, zowel beeld als geluid, in de juis
te volgorde en op het juiste ogenblik wor
den doorgezonden naar de stations Pleu-
meur Bodou (Frankrijk) en Goonhilly
Down (in Engeland).
Het grootste probleem ligt dan ook bij
de verbindingen, aangezien elke bijdrage
ten hoogste 45 seconden a 1 minuut duurt.
Een telefonisch conferentienet zal de cen
trale producer te Brussel, de heer Aybrey
Singer, verbinden met alle regisseurs op
de plaatsen van uitzending. Een tweede
conferentienet is permanent 'beschikbaar
voor alle deelnemende technici in Europa,
■WM W, K ZM?
Gisteren is de eerste zweefveerbootdienst
geopend tussen Rhyl aan de noordkust van
Wales en Wallasey, dat tegenover Liver
pool aan de Mersey in Engeland ligt. De
tocht wordt dagelijks zesmaal gemaakt
met een Vickers VA-3 Hovercraft, die de
afstand van veertig kilometer in vijfen
twintig minuten aflegt. De topsnelheid is
ongeveer 115 kilometer per uur. Het vaar
tuig, dat zich op een luchtkussen voort
beweegt, kan veertig passagiers vervoeren.
Een retour kost twintig gulden. De dienst
zal gedurende een proefperiode van acht
weken worden onderhouden.
LONDEN (AP) Het Britse Hof van
Appèl heeft er in toegestemd het verzoek
van dr. Robert Soblen, in Groot-Brittannië
te worden vrijgelaten, te behandelen. De
zitting is vastgesteld op donderdag. Het
alternatief is dat hij wordt uitgewezen naar
de Verenigde Staten waar hem levenslang
wacht als Russisch spion.
Een Russische hoogleraar, Lew Sjabad,
heeft op een persconferentie ter gele
genheid van een internationaal congres
over kanker in Moskou verklaard, dat
de Russische onderzoekers tot de con
clusie zijn gekomen dat iemand veertig
tot vijftig jaar zwaar kan roken zonder
kanker te krijgen door deze oorzaak al
leen. Men had de hoeveelheid kanker
verwekkende elementen in tabaksrook
gemeten en geconcludeerd dat iemand
in vijftig jaar slechts enkele milligram
men van deze elementen opneemt, een
hoeveelheid die ongeveer even groot is
als die welke ons lichaam opneemt uit
de rook van fabrieken en uitlaatgassen
van auto's e.d. Prof. Sjabad, die lid is
van de Sovjet-Academie voor de medi
sche wetenschappen, zei dat ongeveer
5.000 specialisten uit bijna zeventig
landen aan het congres zullen deel
nemen. Prof. Nikolai Blochin, voor
zitter van genoemde Academie, ver
klaarde dat de wetenschap „het sta
dium is ingegaan waarin men op het
punt staat het kankervraagstuk op te
lossen".
WASHINGTON (Reuter) Generaal
Lyman Lemnitzer is benoemd tot Ameri
kaans opperbevelhebber in Europa als op
volger van generaal Norstad. Als voorzit
ter van de Amerikaanse commissie van
stafchefs zal hij worden opgevolgd door
generaal Maxwell Taylor, militair advi
seur van president Kennedy. Lemnitzer
komt door deze benoeming in aanmerking
om'generaal Lauris Norstad op te volgen
die is afgetreden als opperbevelhebber van
de Noordatlantische Verdragsorganisatie.
Een besluit over de opvolging van Nor
stad zal door de NAVO-raad worden geno
men, die dinsdag in Parijs bijeenkomt.
Van gezaghebbende zijde wordt verklaard,
dat Washington Lemnitzer voor de functie
zal aanbevelen.
PARIJS Norstad was de vierde Ame
rikaanse militair de eerste was Eisen
hower die als opvolger van generaal
Guenther met de verantwoordelijkheid van
de verdediging van Europa werd belast,
zo meldt onze correspondent. Vanwege zijn
persoonlijkheid en zijn culturele vorming
de generaal pleegt, zo verzekert men,
de Griekse klassieken in de oorspronke
lijke taal te lezen wordt Norstad wel
als de Amerikaanse generaal beschouwd,
die het diepste en het krachtigste door de
geest van de oude wereld werd doordron
gen. De 56-jarige Norstad, die er nog al
tijd als een veertiger uitziet, was inder
tijd ook de jongste Amerikaan, die op zijn
45ste jaar al de drie sterren van een le
gergeneraal op zijn mouw mocht dragen
Uitstekend golf speler, had de generaal in
Frankrijk bovendien een bijna even harts
tochtelijke liefde voor de hengelsport op
gevat.
Over een eventueel vertrek van Norstad
uit Europa gingen al enige tijd in Parijs
geruchten. Benoemd onder het bewind van
Eisenhower, leek het indertijd al niet on
waarschijnlijk dat ook Norstad voor een
ander plaats zou moeten maken, toen in
het Witte Huis in Washington de demo
craat Kennedy de leidsels uit Eisenho
wers Republikeinse handen overnam.
Ofschoon de generaal zich in zijn ont
slagaanvrage, die onmiddellijk door Kenne
dy werd ingewilligd beroept op zijn wan
kele gezondheidstoestand Norstad heeft
inderdaad vorig jaar een hartaanval ge
had lijkt het toch wel gerechtigd ook
nog andere, in het bijzonder politiek stra
tegische redenen, achter zijn vertrek te
mogen zoeken. Norstad heeft onder het
Republikeinse regime zijn naam verbon
den aan een plan, dat er op gericht was
van Europa de vierde kernmacht van de
wereld te maken. De Europese-Amerikaan
Norstad moet het als een persoonlijke en
bittere nederlaag en als een groot gevaar
voor zijn beginselen hebben beschouwd dat
zijn plan, na eerst bijna twee jaren in de
ijskast te zijn opgeborgen, door Washing
ton is afgeschreven.
Diplomatieke kringen in Parijs brengen
zijn beslissing daarenboven nog in ver
band met het Amerikaans-Russische poker-
spel over Berlijn. Men schrijft Kennedy het
vaste voornemen toe met de Russen een
overeenkomst te willen sluiten over de be-
slissende militaire problemen over de kern
wapens en andere nog jongere militair we
tenschappelijke verworvenheden, waarvoor
de beide super groten zich zien gesteld.
Wanneer zo'n akkoord bereikt zou kunnen
worden dan is het wel zeker dat ook de
verdediging van Europa in een heel ander
licht zou komen te staan. Het heengaan
van Norstad wordt in Parijs uitgelegd als
een protest tegen deze ontwikkeling en als
een teken dat Kennedy achter de rookgor
dijnen, die de Amerikaans-Russische be
sprekingen camoufleren, in werkelijkheid
een heel eind op de weg naar zo'n akkoord
zou zijn gevorderd.
Officiële Franse kringen beschouwen de
ernstige waarschuwing, die Norstad met
zijn heengaan zou willen geven als een
bevestiging van de juistheid van de inzich
ten van generaal De Gaulle, die altijd
heeft geweigerd de hoogste verantwoorde
lijkheid over de verdediging van Frank
rijk, en in wijder verband van Europa,
uitsluitend aan Amerikaanse handen toe te
vertrouwen. Op het Franse parlementaire
plan zal Norstads initiatief vermoedelijk
volgende week al zijn weerslag doen ge
voelen. Na de verlating van het Nationa
le Kernzwaard door de Senaat, komt dit
project in tweede lezing in de Nationale
Vergadering en zeker zal premier Pompi
dou dan weer de vertrouwenskwestie moe
ten stellen. Gezien dat nieuwe licht, waar
in de Amerikaanse leiding over de Atlan
tische verdediging van- Europa, is ge
plaatst, zijn de kansen nog geringer ge
worden dat de Europeanen in het parle
ment ten tweede male zullen trachten door
middel van een motie van afkeuring de re-
gering-Pompidou ten val te brengen.
WASHINGTON (AP) President Ken
nedy heeft de Amerikaanse staatsburgers
opgedragen hun bezittingen aan zeldzame
gouden munten in het buitenland naar de
Verenigde Staten terug te brengen of ze te
verkopen. Als tijdslimiet stelt de president
1 januari 1963. „Deze maatregel", aldus
het Witte Huis in een verklaring „is ge
nomen om valse munterij en hermunting
van zeldzame munten op grote schaal te
voorkomen".
Volgens functionarissen van het Witte
Huis vindt er valse munterij plaats in Ita
lië, Duitsland, Nederland, Zwitserland eh
Argentinië.
Voordat de nieuwe maatregel werd uit
gegeven was het reeds voor Amerikanen
verboden in het buitenland goud te be
zitten, maar de zeldzame munten maakten
hierop een itzonder.' ig.
Advertentie
In onze ETALAGE
WIJK AAN ZEEËRWEG 4
ZIE DE PRIJZEN
Lange Nieuwstraat 497 - Tel. 7302
Adviezen omtrent
haar- en huidbehandeling