IJmuider Courant | 1962 | 21 juli 1962 | pagina 9

IN DE VISHAL+EN OP ZEE

Vaart en Duin" herbergde in de
loop der eeuwen vele bewoners

SUOMI startklaar voor reis
naar Aulendorf bij Bodensee

HHKi

Ruim 3000 Papoea's
gaan over naar
Australië

„Verwerping bewapening
schept een vacuüm

Tweekamp en veel

festiviteiten

SCHEEPVAARTBERICHTEN

Jongetje viel in put
en overleed later

Sleepboot „Titanus"
lag in IJmuiden

ZATERDAG 21 JULI 1962

9

Bewogen geschiedenis

Grenscorrecties worden
thans uitgevoerd

Gemeentelijke instanties
treft geen verwijt inzake
overlijden van baby

Prof. G. C. van Niftrik

Afgebroken

Exposities over Suriname

l\

:sf:-

Na ess Lion 20 v.
rfanftaaWt* Fr4

NedfrT'-Waat 20 v
Neder-Kems 20 3!
,-«ns"20 v. Oakdf

In het statige huis van de buitenplaats
«„Vaart en Duin" aan de Korte Zijlweg
in Overveen, recht tegenover de r.-k.
kerk, werken timmerlieden en schilders
koortsachtig aan de verbouwing die wel
een paar maanden in beslag zal nemen.
Niettemin is het, zoals wij woensdag al
schreven, de bedoeling van de nieuwe
eigenaar, de Haagse zakenman N. C. An-
driessen, met zijn gezin eind deze week
reeds enkele kamers te betrekken.

De heer Andriessen is geen vreemde
in de Overveense contreien. In zijn jeugd
heeft hij er gewoond, in één der drie
huizen tegenover de buitenplaats, aan het
Zandvoorterpad. Zijn vader is de leraar
Engels aan het Triniteitslyceum in Haar
lem, de heer N. C. Andriessen, een broer
van de kunstenaars Mari, Hendrik en
Willem Andriessen. Mevrouw G. van
der VlietCorba, die met haar
man sinds 1933 op „Vaart en Duin" heeft
gewoond en er ook na het overlijden van
haar echtgenoot, in december 1960, is blij
ven wonen, heeft het huis en zijn prach
tige tuin altijd met zorg in stand ge
houden. Toch heeft zij gemeend dit fraaie
familiebezit van de hand te moeten doen,
omdat het voor haar als vrouw alleen
niet meer bewoonbaar was.

De tuin zal in de huidige vorm in
tact worden gelaten, want het is daarmee
gesteld zoals ds. J. Craandijk ergens in
zijn „Wandelingen door Nederland" schreef
daarbij doelende op „Vaart-en-Duin". „In
ons goede burgerlijke land kunnen zeer
liefelijke plekjes soms hoogst eenvoudige
namen dragen. Hier is 't een heerlijk
helder water, waarin de dicht bijeenge-
groeide statige boomgroepen der lustplaats
zich spiegelen".

Ook „Vaart en Duin" heeft een bewo
gen geschiedenis gehad in de loop der
eeuwen en vele bewoners geherbergd. In
1583 vervaardigde Pieter Bruin een kaart
van de landen tussen Overveen en de
Brouwersvaart. De hoek gevormd door die
vaart en de Korte Zijlweg (westzijde)
heeft geen bijzondere aanduiding. In het
„Caertboeck" van de landmeter Adriaen
Ockersz uit 1599 echter wordt die hoek
aangeduid met het woord „werf", hetgeen
daar wijst op de aanwezigheid van een
hoeve.

In de eerste helft van de 17de eeuw
is deze hofstede van de Haarlemse bur
gemeester Johan Colterman. Na nog enige
andere bewoners te hebben gekend, wordt
de hoeve op 25 maart 1677 getranspor
teerd aan Sander van Limburg voor
7.000. Hij en zijn nazaten, zo lezen
wij in een artikel van de hand van Mr.
C. W. D. Vrijland in het Jaarboek „Haer-
lem" van 1959 brachten op de plaats
verbeteringen aan en breidden haar uit.
Ook weidegrond langs de Houtvaart werd
aangekocht. De Brouwersvaart, eigendom
van de heren van Rolland, werd in de
jaren veertig van de 18de eeuw een voor
werp van overheidsbemoeiing, omdat zij
een waterweg van groot lokaal belang
was geworden. Op 5 augustus 1751 werd
„de hofsteede met de huyzinge, vijver
en boomgaert, genaamd Limburg met
nog drie stukken land door de familie
Limburg verkocht en het plaatsje voor
11.500 aan mevr. David van Lennep,
schepen en raad van Haarlem getrans
porteerd. Na ruim een jaar al, in sep
tember 1752 kocht mr. Van Lennep
„Groenendaal" onder Heemstede aan en
deed hij zijn Overveens buiten, dat hij

de naam „Vaart en Duyn" had gegeven
op 5 oktober 1752 aan mr. Cornelis Asca-
nius van Sypesteijn over.

Op 1 juni 1758 wordt Nicolaas Warm
uit Amsterdam eigenaar van „Vaart en
Duyn" en deze maakte er een buiten
plaats van naar de eisen des tijds. Aan
de overzijde van de Brouwersvaart liet
hij een stalgebouw en koetsierswoning
neerzetten. In april 1781 overleed jde heer
Warin, zijn buiten waar toen Jan Rinsen-
brink tuinbaas was, aan zijn weduwe na
latende. Een van hun dochters was ge
huwd met mr. Jacob Hoof, en deze doch
ter, Margaretha Jacoba, legde veel be
langstelling aan de dag voor alles wat
haar vaderlijk buiten betreft.

Mevrouw Hooft liet het oude „Vaart en
Duin" neerhalen en op dezelfde plaats
bij de Hospesbrug een gebouw zetten in
de trant van Elswoutshoek en het oude
Duinlust. Steeds meer breidde zij haar
bezitting uit en werdeft er percelen aan
gekocht, Zij bleek een zwak te hebben
voor het leggen van eerste stenen, zelfs
tot op hoge leeftijd. De nog aanwezige
ruime vierdeursorangerie van „Vaart en
Duin" bijvoorbeeld liet zij bouwen in haar
achtentachtigste levensjaar. Ook aan dit
gebouw ontbrak de eerste steen niet:

In antwoord op schriftelijke vragen van
het Tweede-Kamerlid Van de Wetering
(C.H.U.) over de overdracht van dorpen
in het grensgebied tussen Nederlands en
Australisch Nieuw-Guinea aan Australisch
bestuur, deelt staatssecretaris Bot van
Binnenlandse Zaken mee, dat reeds ge
ruime tijd het vermoeden bestond, dat
gedeelten van de districten Waris en Jafi
binnen het Australische territoir zouden
liggen. De situatie in dit gebied is thans
door astronomische bepalingen nader ge
preciseerd. Daarbij is komen vast te staan,
dat 21 dorpen in het Warisdistrict (2578
zielen) en 9 dorpen in het Jafidistrict
(788 zielen) oostelijk van de grens zijn
gelegen.

In afwachting van de resultaten van de
bovenvermelde grensvastlegging is de sta
tus quo om praktische redenen voorheen
gehandhaafd. Thans wordt in overleg met
de Australische autoriteiten gestreefd naar
een regularisering van het bestuur in de
ze streken.

Hierbij wordt zoveel mogelijk rekening
gehouden met de wensen van de bevol
king. In het Warisgebied schijnt vast te
staan, dat hier geen verhuizingen zullen
plaatsvinden. In het Jafigebied wordt re
kening gehouden met de mogelijke ver
huizing van ongeveer 300 Papoea's.

Geen commentaar

Inzake berichten, dat de gouverneur
van Australisch Nieuw-Guinea gezegd
heeft van de overdracht niets te weten
terwijl een afdelingshoofd in Australisch
Nieuw-Guinea heeft bekend gemaakt, dat
een Australische patrouille naar de grens
is gestuurd om het gezag over enkele
duizenden Papoea's aan de Australische
kant van de grens te bevestigen, meent
de staatssecretaris zich te moeten ont
houden van een antwoord, aangezien het
niet op zijn weg ligt een beoordeling te
geven van een al dan niet bestaande in
congruentie in mededelingen, die van
Australische zijde zouden zijn gedaan.

Mislukte aanslag. Een nieuwe groep per
sonen die betrokken zouden zijn geweest
bij de moordaanslag op president Soe
karno twee maanden geleden, zullen
spoedig berecht worden door het mili
taire tribunaal dat doodvonnissen heeft
uitgesproken tegen twee personen, die
lid zouden zijn van de Daroel Islam.

Dood door verwaarlozing

In antwoord op schriftelijke vragen heb
ben B. en W. van Den Haag meegedeeld,
dat inzake de dood van een baby door ver
waarlozing geen gemeentelijke instantie
tekort is geschoten.

Toen de gemeentelijke dienst voor socia
le belangen een telefonisch verzoek ont
ving van de Raad voor de Kinderbescher
ming om aandacht te besteden aan het be
trokken gezin, waarvan de vader zich tot
deze raad had gewend, verklaarde het
wijkhoofd zich bereid de man te ontvan
gen, maar deze heeft zich die middag niet
meer bij het wijkcentrum vervoegd, on
danks het feit dat hem te verstaan was
gegeven, dat het wijkcentrum de drie vol
gende dagen in verband met Pinksteren
zou zijn gesloten. Toen de vader tenslotte
kwam, is niets gebleken van omstandighe
den, die tot een onmiddellijk ingrijpen
noopten, aldus B. en W.

Entree (rechts op de foto) en zij-aan
zicht van de buitenplaats „Vaart en
Duin" aan de Korte Zijlweg in Over
veen die dezer dagen nieuwe bewo
ners gaat herbergen.

„Gebouwd 1836-M. J. Warin Weduwe Hooft
-geboren 1748".

Op 26 juli 1838 komt „Vaart en Duin"
in handen van de familie Borski voor
de som van 56.000. In 1879 na de dood
van mevrouw A. C. J. Staats Boonen-
Borski, werd „Vaart en Duyn" eigen
dom van haar neef, de heer C. D. van
der Vliet, die op 15 januari 1894 aldaar
overleed. Zijn weduwe bleef er wonen tot
haar overlijden op 31 juli 1904 als laat
ste van haar geslacht. Toen mevrouw Van
der Vliet-Goll van Franckenstein gestor
ven was, waren ook de dagen van het
bijna honderd jaar oude huis geteld. Een
volledige amotie volgde. Reeds vormde
de plaats met die van het aangrenzende
Duinzigt, door de heer G. J. van der
Vliet bewoond, sedert ongeveer twintig
jaar in aanleg één fraai geheel.

Zo werd het nieuwe „Vaart en Duyn",
dat meer van de weg af kwam te staan
onder zijn bestier een der mooiste Over
veense buitens. Hij stierf in 1933, zijn
vrouw zes jaar later en sindsdien werd
deze prachtige buitenplaats bewoond en
uitstekend onderhouden door het echtpaar
C. D. yan der Vliet-Corba.

„Wanneer iemand meent de huidige be
wapening te moeten verwerpen dan moet
hij er zich ook religieus en zedelijk reken
schap van geven dat zijn houding een va
cuüm schept. Wanneer 't Westen afstand
doet van tactische en strategische wapens
is het weerloos overgeleverd aan de chan
tage van het communisme".

Deze stelling verdedigde pfof. dr. G. C
van Niftrik, hogleraar aan de gemeentelij
ke universiteit van Amsterdam in een re
feraat over „Het dilemma met betrekking
tot de kernwapen*". De Amsterdamse hoog
leraar sprak voor ruim honderd deelne
mers aan de conferentie van de Christe-
lijk-Historische Unie in 't conferentieoord
„Woudschoten" bij Zeist.

Prof. Van Niftrik zei dat in de moderne
oorlog een totale vernietiging dreigt. Ook
degenen, die nooit het pacifisme of de een
zijdige ontwapening hebben gepropageerd
of aangehangen moeten inzien en toege
ven dat met het atoomtijdperk de oorlog
in een fundamenteel nieuwe fase is ge
raakt en niet meer kan dienen om uit te
maken wie de sterkste is, aldus prof. Van
Niftrik. „Als er ooit een derde wereld
oorlog komt en de atoombommen worden
gebruikt, betekent dit, dat niemand meer
van het resultaat zal kunnen profiteren

Prof. Van Nifterik liet een waarschuwend
geluid horen over de absolute uitspraak:
dit is goed en dat is kwaad. Diepere be
zinning mèakt duidelijk, dat de zaak zo
eenvoudig niet ligt. Hij die ontwapening
eist, is mede schuldig aan het lot, dat een
vrije wereld dan vermoedelijk zal treffen.
Degene, die de bewapening verdedigt, is
mede schuldig, wanneer de verwoesting bij
een oorlog begint.

Als de beste middelen om het Westen
thans te verdedigen noemde de hoogleraar
het verstevigen van de handels- en cultu
rele betrekkingen met het Oosten, een be
ter begrip voor de Russen dan de diuidige
Westerse politiek momenteel geeft te zien
gesprekken met mensen en kerken achter
het IJzeren Gordijn en een Westerse.poli
tiek, die de vrijheid voor zichzélf wenst,
maar daarom consequent ook a.ncieren de
vrijheid 'gunt.

Nog geen twee volle weken scheiden de
reislustige leden van de Kennemerstaten
Atletiekverenigng SUOMI, die op vrijdag
3 augustus aan haar elfde internationale
trip gaat beginnen voor een tocht naar
Aulendorf bij de Bodensee. Deze reis is
opnieuw een sportuitwisseling.

In Aulendorf viert de Sportgemeinschaft
1900 Aulendorf het twaalfjarig bestaan
van haar atletiekafdeling. Op de heenreis
wordt in Nancy overnacht. De volgende
dag, zaterdag dus, voert de tocht langs
Tittisee naar Mengen om tenslotte in Aulen
dorf te eindigen. Hier wacht een prettige
ontvangst. Burgemeester Kink heeft zijn
gasten in een fraai uitgevoerde folder al
veel beloofd.

Dezelfde avond is er een dansavond in
het Kurhotel met muziek van het dans-
orkest van de Stadskapel. Op zondag, 5
augustus wacht de Velsense atleten dan

de grote wedstrijd, een tweekamp. Na de
ze dag volgen dan verscheidene tochten
voor de Nederlandse gasten met bezoe
ken aan een melk-kaasfabriek, bierbrou
werij, een tocht naar Oostenrijk met Tann-
heim als Tiroolse bezienswaardigheid, het
beklimmen van bergen op 1800 meter hoog
te, een tocht naar Bregenz en een boot
tocht over de Bodensee.

Vrijdagmorgen, 10 augustus wordt de te
rugreis van Aulendorf af weer* aanvaard,
maar deze gaat niet direct huistoe. Over
een andere weg wordt eerst Baden-Baden
aangedaan, waar overnacht wordt. Men
is doende om op de terugweg nog een
wedstrijd met een andere vereniging in
te lassen. Zaterdagavond, 11 augustus laat
of wellicht zondagmorgen hoopt men dan
het IJmond-gebied weer te bereiken.

Al met al zal deze reis de atleten veel
van een belangrijk deel van Europa laten
zien.

De ploegopstelling van SUOMI, zoals
deze voor de wedstrijd in Aulendorf thans
is vastgesteld is: meisjes 80 meter: Gea
Blok en Tineke Blok; dames: 100 meter
I. Laman, R. Cornelissen; verspringen I.

Het werk aan de Grevelingendam bij
Bruinisse vordert gestaag. Deze op
name werd gemaakt uit de richting
Bruinisse. (Foto KLM Aerocarto n.v.)

Laman, G. Oorthuis; hoogspringen: G. Koe
ten-G. Oorthuis; kogelstoten; G. Koeten, D
Adelaar-Hurkmans; discuswerpen. J. Koe
ten-Bleeker, D. Adelaar- Hurkmans.

Heren: 100 meter: H. Witvoet, A. Lan
gendoen; 400 meter H. Witvoet, A. Koet
800 meter J. van der Wel, K. Lieuwen
3.000 meter L. Schol, W. Kok; versprin
gen A. Langendoen, T. van der Werff,
hoogspringen A. Koet, T. van der Werff
kogelstoten P. Koeten, A. Langendoen; dis
cuswerpen P. Koeten-L. Schol; speerwer
pen P. Koeten, N. Koopman. Tenslotte zal
er nog een Olympische estafette (100-200
400-800 meter) zijn en wellicht nog een
estafette voor dames.

In elk geval zullen de Aulendorfers in
Ilja Laman de Nederlandse jeugdkampioe
ne kunnen begroeten.

Eed van trouw. President Kennedy heeft
een eed van trouw gezworen aan zijn
dochtertje Caroline, die viereneenhalf
jaar oud is. De eed was nodig om Caro
line een eigen paspoort te verstrekken
Omdat zij minderjarig is moet iemand
onder ede bevestigen dat de gegevens in
het paspoort waar zijn en tevens een
eed van trouw afleggen. In augustus
gaat zij dan met haar moeder voor va
kantie naar Italië.

Aagtekerk pass 20 Kreta n. Port Said.

Abbekerk 20 110 m. z.w. Mekka n. Suez.

Acmaea 20 te Thameshaven. z

Adara 20 te Paranagua v. Vitaria.

Agamemnon 21 te Bermuda.

Alchiba 20 240 m. o. Santa Maria n. New York.

Alhena 20 v. Buenos Aires n. Santos.

Alkes 20 110 m. z.z.w. Kuria Mu-ria n.. Kuwait.

Alnitak 20 te Buenos Aires.

Alpherat 20 v. Dublin n. Elle&mere.

Ameland 20 v. Rotterdam n. Thameshaven.

Ammon 20 v. New York n. Curagao.

Aninenkerk 20 600 m. z.o. Monrovia n. Kaapstad.

Area 20 v. Curagao n. Landsend.

Ar es 21 te Huacho.

Argos 20 v. Rotterdam n. eLixoes.

Artemis 20 560 m. n.o. Paramaribo n. Le Havre.

Asmidiske 20 180 m. z.w. Bermuda n. G. v. Mex.

Asterope 20 te Fernando Noronha.

Attis 20 v. Madeira n. Curagao.

Bali 21 te Genua.

Banda 21 te Bahrein verwacht.

Bovenkerk 20 te Bremen.

Burl S. Watson 20 v. Rastanura n Philadelphia.
Caltex Amsterdam 20 20 m. z. Wight n. Pt. Said.
Caltex Arnhem pass. 20 Casquets n. Sidon.

Caltex Delft 20 125 m. o. Malta n. Killingholme.
Caltex eLiden 20 430 m. n.n.w. Seychelles naar

Lourenco Marqués.

Caltex Madrid 20 12 m. o. Masira n. Suez.

Caltex Naples 20 255 m. z.o. Kb. Guardafui naar
Mosselbay.

Caltex Rotterdam 20 120 m. o.n.o. Ras Fartak n.

Bahrein. s

Caltex The Hague 20 540 m. o.z.o. Mogadiscio n.

Durban.

Ca It. Utrecht 20 420 m. z.z.o. Seychelles n. Bahrein.
Carrillo 20 v. Golf Ito n. Baltimore.

Cartago 20 v. Porto Cortes n. New Orleans.

Castor 20 38 m. n. Cyprus n. Iskenderun.

Ceres 21 te Talcahuano verwacht.

Cinulia 20 100 m. z.w. Landsend n. Rotterdam.
Cradle of Liberty 20 v. Santos n. Salvador.

Crania 19 20 m. n.o. Guadeloupe n. Curagao.
Dalerdijk 20 380 m. n. Graciosa n. Antwerpen.
Dorestad 20 v. Napels n. Derince.

Echo 20 45 m. n.n.o. Bizerta n. Londen.

Elizabeth Broere pass. 20 Perim n. Bombay.

Esso Rotterd. 20 100 m. w.z.w. R. Fartak n. Suez.
Eumaeus 21 te Bangkok verwacht.

Forest Hill 20 30 m. z. Aden n. Mena.

Forest Town 21 te Palermo verwacht.

Ganymedes 21 te Cristobal verwacht.

Geertje Buisman 20 65 m. n.n.o. Oran n. Rouaan.
Geeststar 20 v. Barbados n. Preston.

Gooiland 21 te Bremen.

Gulf Italian 21 te Thameshaven verwacht.

Gulf Swede 20 500 m. o.n.o. Aden n. Suez.

Hathor 21 te Maracaibo verwacht.

Hector 20 v. Elbe n. Amsterdam.

Helena 20 220 m. n.o. Azoren n. Barbados.
Helicon 20 te Sint Thomas.

Hermes 21 te Porto Limon verwacht.

Hersilia 20 te Amsterdam.

Hilversum 20 480 m. n.w Flores n. eL Havre.
Hollands Duin 20 v. Cristobal n. Kaapstad.
Hoogkerk 20 v. Cristobal n. Contrecoeur.
Jagersfont. 20 130 m. w.n.w. Lissab. n. South.ton
Japara 20 te Rostock.

Jason 19 900 m. n o. Paramaribo n. Paramaribo
Joseph Frering 20 70 m. n.w. Ouess. n. IJmuiden.
Kamperdijk 20 v. New York n. Antwerpen.

Kara 21 te Rotetrdam.

Karachi 20 65 m. z. Kreta n. Napels.

Karimata 20 te Bremerhaven.

Karimun 21 etTrincomalee verwacht.

Katsedijk 2i te Port St. Joe v. New Orleans.
Kelletia 20 270 m. n.o. Azoren n. Stanlow.

Kenia 20 te Punta Cardon.

Kermia 20 ten anker Tranmere.

Kinderdijk 20 350 m. w.z.w. Scillys n. Miami.
Korenia 20 v. Lissabon n. Curagao.

Kosicia 20 te Las Palmas.

Kreeft 20 350 m. z.w. Landsend n. Puerto Ordaz.
Kylix 20 te Aruba.

Ladon 20 120 m. z. w.Azoren n. Amsterdam.
Leiderkerk 20 20 m.'w. Lissabon n. Marseille.
Liberiakust 20 80 m. z.z.w. Dakar n. Le Havre.
Loppersuim 20 5 m. z. R. Sovereign n. Houston
Maashaven 20 60 m. n. Kp. Villano n. L. Plamas
Maaskerk 20 in Suezkanaal n. Amsterdam.
Madisonlloyd 21 te Rotterdam verwacht.
Marathon 20 te Paramaribo.

Marnelloyd 20 220 m. z.o. Socotra n. Aden.

Medon 21 te Aruba verwacht.

Meerdrecht 21 te Galveston verwacht.

Meliskerk 20 150 m. z.z.w. Ouessant n. Port Said
Mentor 20 te Alexandrië.

Minos 20 v. Rotterdam n. Amsterdam.

Molenkerk 20 t e Port Said.

Moordrecht 21 te Wadi Feiran verwacht.
Muiderkerk 20 te Cochin.

Musilloyd 20 340 m. n.w. Madeira n. Tripoli.
Mylady 20 56 m. w.z.w. Landsend n. Rochester
Naess Comm. 20 113 m. w. Str. Or muz n. Mena
v. Tripoli n. Napels.

Fr^etownt.nr \h i'
v. Alexandrië n. Barcelona.

m,. WlZ.w L'end n._ Duinkerk
Freetown.'

Nieuw Amsterdam 21 te Rotterdam.

Nieuwe Tonge 20 v. Emden n. Key West.
Ommenkerk 20 200 m. z.z.w. L. Palm. n. Kaapst
Oranje Nassau 20 te Kingston.

Pacaya 21 v. Cristobal n Corpus Christi.
Palamedes 20 v. Cristobal n. Curagao.

Pendrecht 20 v. Hamburg n. Einswarden.
Pericles 20 205 m.t w. Ushant n. Le Havre.
P. G. Thulin 20 v. Cristobal n. Baltimore.

Philine 20 215 m. n.w. Perim n. Mena.

Philippia 20 5 Om. z.z.w. Oporto n. Rotterdam.
Pieter S. 21 v. Rotterdam n. Swansea.

Polydorus 20 v. Birkenhead n. Rotterdam.
Poseidon 20 v. Turks eiland n. Nassau.

Brins Cdsimir 20 v. Londen n. Glasgow.

Prins Frederik Willem 20 v. Hamilton n. Toledo
Prins Man rits pass. 20 Escoumains n. Lissabon
Prins Willem II 20 v. Three Rivers n. Londen.
Prins Willem III 20 te Londen.

Prins Willem V 20 v. Detroit n. Milwaukee.

Prins Will. George Fred. 20 v. Chicago n. Detroit
Prov.singel 19 300 m. z.z.o. Bermuda n. Kan. eil
Purmerend 20 50 m. n.n.o. Ft. Aleza n. Curagao
Pygmalion 20 40 m. o. Gibraltar n.. Malta.

Rondo 20 v. Bremen n. Antwerpen.

Rossum 19 225 m. n.w. Aruba n. New York,

Rotte 20 700 m. z. Calcutta n. Djibouti.
Rotterdam 20 v. New York n. Rotterdam.

Ruys 20 v. Lorenzo Marques n. Durban.

Schelp wijk 20 v. Punta Cardon n. Buenos Aires
Seinelloyd 20 te New Orleans.

Servaaskerk 20 420 m. z.z.w. Minicoy n. Aden.
Silindoeng 20 v. Djeddha n. Djibouti.

Sinon 20 v. Kingston n. Miami.

Skadi 20 120 m z.o. Kp. Race n. La Spezia.
Sloterdijk 20 380 m. w. Landsend n. Antwerpen
Sloterkerk 20 850 m. n. Seycheles n. Fremantle
Socrates 20 90 0m. n.o. Guadeloupe n. Curagao.
Solon 21 te Cumana verwacht.

Stad Delft 20 60 m. w. Kp. Finisterer n. Vlaard.
Stad Haarlem 20 80 m. w. Algiers n. Melilla.

Stad Kampen 20 110 m. z. Kp. Verde n. R'dam.

Stad Leiden 20 30 m. nai. o. Algiers n. Benisaf.
Stad Rotterdam 20 90 m. n.w. Malta n. Catania.
Stad Utrecht 20 400 m w. Dakar n. Rotterdam.

Stat, of Lib. 20 20 m. o. Kuria Muria n. Rastanura.
Steven 20 v. Hamburg n. Antwrepen.

Straat Clarence 20 22 5m. z.w. Medan n. Singap.
Straat Cook 20 v. Sydney n. Melbourne.

Straat van Diemen 20 30 m. n. Maurit. n. Singap.
Straat Madura 20 600 m. z.z.o. Mauritius (best
Str Magelhaen 20 1350 m. n.o. Tristan n. Santos.
Straat Soenda 23 te Matadi verw. v. Kaapstad.
Tara 2 Ov. Buenos Aires n. Santos.

Telamon 20 te Port of Spain.

Tero 20 165 m. z.z.w. Ouessant n. Freetown.
Tjiliwong 21 te Durban verwacht.

Tjiluwah 19 v. Hongkong n. Sydney.

Tjimenteng 22 te Singapore verwacht v. Saigon.
Togokust 20 te Abidjan.

Towa 20 200 m. n. Fern. Noronha n. Rio de Jan.
Triton 20 300 m. n.w. Finisterre n Rotterdam.
Tweelingen 20 60 m. w.z.w. Bergen n. R dam.
Ulysses 20 375 m. n. Azoren n. Amsterdam.
Van Heemskerck 20 20 0m. o.z.o. Reunion naar

Singapore.

Van Riebeeck 20 te Dar Es Salaam
Van Spilbergen 20 v. Kobe n. Hongkong.

Viana 20 te Port Said.

Waibalong 20 te Cuez.

W. A. Jones 20 112 m. z.z.w. Durb. n. Ph.delphia.
Waterman 22 te Rotterdam verwacht.

Westerdam 20 195 m. w.n.w. Kp. Race n. N. York.
Westertoren 21 te Point a Pitre verwacht.

Westland 20 te Buenos Aires.

Willem Ruys 20 v. Port Everglades n. New York.
Willemstad 20 300 m. w.z.w. Lissab. n. Plymouth.
Witmarsum 20 v. Mobile n. Jacksonville
Woltersum pass. 20 Miamibeach n. Houston.
Wonogiri 20 160 m. n.o. Azoren n. New York.
Wonosari 20 v. Barcelona n. Antwerpen.

Wonosobo 20 v. Le Havre n. Lissabon.

Zaria 20 05 m. z. Masira n. Mena.

KLEINE VAART

Adine 19 v. Rotterdam te Lissabon.

Admiraal Courbet 20 nog te Jacobstad.

Adm, eD Ruyter 20 v. Ttignmouth te Terneuzen.
Admiraal Nelson 20 v. Sornaes te Camaervan.
Appingedam 16 v. Rotterdam te Lissabon.

Areas 20 20 m. o. Gibraltar n. Algiers.

Ardeas 20 20 m. o. Terschellingerbank n. A'dam.
Atlas 20 v. Aamorg te Aarhus.

Binnenhaven verm. 20 v. Kenitra n. Casablanca.
Carnissesingcl 20 v. Tyne n. Avonmouth.

Draco 20 dwars Kp. Da Gata n. Gibraltar.
Driebergen 20 v. Barking te Amsterdam verw.
Elsa 19 v. Suindsvall te Hudiksvall.

Engelina Broere 20 te Witbey n. Barry.

Eyo S. 20 dwars Dungeness n. Limerick.

Hoogland 20 v. Grangemouth n. Rotterdam.
Hoogvliet 21 v. Gdansk te Londen verwacht.
Kaap Falga pass. 19 Kiel n. Ostrand.
Kastanjesingel 20 dwars Cherbourg n. Bayonne.
Leonidas 20 te Ushant n. Rotterdam.

Leiwehaven vergn. 20 v. Varberg n. Rotterdam.
Lindesingel 20 v. Rotterdam te Wicklo.

Midas 20 v. Vigo n. Rotterdam.

Molensingel 20 nog te Lagos.

Neeltjet Broere 20 te Swansea verwacht.

Netta 19 60 m. w. Da Gata n. Napels.

Nieuwland verm. 21 v. R'dam n, Grangemouth.
Phidias 19 dwars Dover n. Amsterdam.

Plato 19 v. Tarragona n. Valencia.

Sheratan 22 v. Hamina te Oostende verwacht.
Stella Polaris 20 dwars Kp. Da Gata n. Haifa.
Stella Prima 20 20 m. n.o. Cleveland n. Cleveland.
Ubbergen 20 v. Amsterdam te Klaipeda.
Veehtborg pass. 20 Wandelaar n. Antwerpen.
Vermeersingel 20 v. Vannes te Plymouth.
Westerdok 20 rede Vlissingen.

Willy 18 v. Liverpool n. Falkenberg.

Uselhaven verm. 24 v. Duinkerken n. Rouaan.

SLEEPVAART

Caribische Zee 17 v. Havana n. Jacksonville.

Cycloop 20 te Port Brega.

Friesland 20 te Malta.

Hector 21 v. IJmuiden n. Rotterdam.

Help 20 te IJmuiden.

Junior 19 v. Ferrol.

Noordzee 19 v. Maassluis n. zee.

Utrecht 20 v. Southampton n. Lagos.

Zeeland 21 te Trondheim verwacht.

Het vijfjarige jongetje Gerard Willem
Stoker uit de Adigestraat in Beverwijk-
Oosterwijk is vrijdagavond omstreeks zes
tiui" spelenderwijze in een put met water
bij de Laan der Nederlanden, waar men
bezig is een vijvercomplex aan te leg
gen, gevallen. De jongen werd in zorg
wekkende toestand naar het Beverwijkse
Rode Kruisziekenhuis 'vervoerd. Hoewel
men lange tijd in de weer was met zuur
stofapparaten, heeft dit niet mogen baten.
In de loop van de nacht is de jongen
aan de gevolgen van het ongeval overle
den.

Het Maritiem Museum „Prins Hendrik"
in Rotterdam heeft gisteravond zijn poor
ten voor het publiek geopend ter bezichti
ging van een tentoonstelling over de ge
schiedenis van het samengaan van Neder
land en Suriname onder de titel „Zuid-
Zuid-West". De opening werd verricht
door de heer J. van Tilburg, oud-gouver
neur van Suriname.

Aansluitend op deze historische tentoon
stelling wordt volgende week in het Ko
ninklijk Instituut voor de Tropen in Am
sterdam een tentoonstelling geopend die
het accent legt op het hedendaagse Suri
name.

Zo was het vrfjdag

In IJmuiden werden vrijdag 4800 kisten
vis aangevoerd waarvan 915 tong en tar
bot, 3 heilbot, 775 schol, 7 schar, 25 bot.
391 haring, 1138 makreel, 745 schelvis, 520
wijting, 250 kabelauw en gul, 5 leng, 5 poon,
21 diversen.

Prijzen. In guldens. Per kg: heilbot
4-2,40, grote tong 4,40-3.60, grootmiddel
tong 3,60-3,10, kleinmiddel tong 2,60-2,10,
kleine tong I 2,38-2,00, kleine tong II 1,94-
1,32, tarbot 4,40-3,40, zalm 8-5. Per 50 kg:
Grote schol 47-30, grootmiddel schol 35-31,
kleinmiddel schol 33-19, kleine schol I 33-
19, kleine schol II 33-18, schar 23-14, bot
10-7,20, verse haring 34-11, makreel 23-9,
grote schelvis 30-22, grootmiddel schelvis
29-24, kleinmiddel schelvis 32-17, kleine
schelvis I 32-15, kleine schelvis II 25-18,
wijting 17-18, grote gul 40-26, midden gul
35-24, kleine gul 25-13, kleine rode poon
19. Per 125 kg: Grote kabeljauw 260-82,
grote koolvis zwart 120-80, grote leng 72-70.

Besommingen: KW 190 5540, KW 52
f 6840. KW 139 f 5290, KW 74 6620, KW
136 f 3380, KW 96 f 1400, KW 73 1480,
KW 109 1670, KW 112 f 1720, SCH 153
2990. VL 7 2960, IJM 64 1310.

Op zee

Voor de middag hebben de grotere sche
pen vrijdag op 56 graden n.b. enkele goe
de haringvangsten gedaan. Er werden trek
ken gemeld van 40 tot 60 kantjes. Na het
middaguur waren het voornamelijk de
kleinere broeders die wat vingen. Zo meld
de de Arie Jacob KW 149 een trekje van
80 kantjes. De Oceaan 5 haalde 40 kant

jes haring en bovendien een goede 40 kis
ten makreel aan boord.

De schepen die op de Fladden of iets
benoorden daarvan visten, waren jaloers
op hun collega's op 56 graden n.b. Men
deed wel enkele trekjes, maar ving over
het algemeen lang niet zoveel als de vis
sers op de genoemde breedte. De SCH 42
Nelly, die woensdag de stoute schoenen
aantrok en ging verstomen, jammert nu
dat dit een volkomen misgok is geweest!

Aan de Wijsmuller-steiger in IJmuiden
lag vanmorgen de zeesleepboot Titanus,
die de Compania Maritima Panvis S. A.
in Panama in charter heeft van de Rede
rij Baarn te Baarn. Deze 1200 p.k. sterke
sleepboot, die 32,50 meter lang is, 8,20 me
ter breed en die een holte heeft van 4,20
meter, gaat dienst doen in de havens en
bij de werven van de Hellenic Shipyard
in Scaramanga, dicht bij de Griekse ha
venstad Piraeus.

De Titanus is gebouwd in opdracht van
de rederij Baarn bij de n.v. Noord-Neder
landse Scheepswerven in Groningen. Het
schip werd enkele maanden geleden te wa
ter gelaten en gedoopt door mevrouw B.
Wijsmuller-de Smet.

De sleepboot is nog vanmorgen vertrok
ken met een zeven koppen tellende beman
ning aan boord, onder bevel van kapitein
L. C. van Niel.