't Goud- en Zilverwinkeltje
I
SPARTA
BEiRir=U:S=RR,Ujl:S
A.J.vanLENT
iopsy
m m m
LET OP!
500 m. COUPONS LINOLEUM van f 13.50 NU f 5.75
OPRUIMING
VAN DUIVENBQDEN
RUIMT OP
ifl
TELEVISIE
ƒ10.-
HOFLAND
1
RIJWIELEN te kust en te keur
Sportrijwiel v.a. 129.75
Radio - wisselaar salonmeubels!! - Spotkoopjes!!
Let u op: alleen vrijdag 27 en zaterdag 28 juli
ELECTROTECHNISCH BUREAU „DE LICHTHAL"
TELERAMA
2e en laatste week
mm
Takman krijgt weer bij -lessen
1 HUIS
INRUIL T.V.
vanaf 298.-
SENSATIONELE KOOPJES
VKIJDAG 27 JULI 1962
15
mijn
vrouw...
VELSEN
5. Closetborstel
le IJMUIDER HAKKENBAR
JAC. BINKHORST EN ZN.
De man die ook UW auto kent,
die kunt U vinden bij Van Lent!
WIE EEN AUTO BIJ VAN LENT KOOPT, HEEFT 'N STREEPJE VOOR!
LUIDSPREKERS
f
10. „Ik dacht: die ouderwetse mantel draagt u toch niet
meer!"
EEN SPECIALE AANBIEDING:
vP B
y- y
Langs deze weg bedanken
wij alle familieleden, vrien
den en kennissen voor de be
langstelling betoond bij het
overlijden van onze lieve
vader en grootvader
ADRIANUS KRIJGER
Uit aller naam:
J. Krijger.
IJmuiden,
Van Leeuwenstraat 2.
Te koop:
Leeg te aanvaarden
BEDRIJFSPAND
14 x 7, met prachtige boven
woning, centrum
VILLA TE DRIEHUIS
met garage
BEDRIJFSPAND
Z.z, Vissershaven
Mak. C. Visser Hzn.
Tclef. 02550-4830
nadert de veertig al
aardig. Daarom ben ik
er zo trots op, dat ze
nog overal aan mee kan
doen. Als ik haar zo op
de tennisbaan zie staan,
lijkt ze wel twintig.
Dat dankt ze aan het
medisch-anatomisch
verantwoorde Camp-
corset. Daardoor
behoudt ze haar jeug
dige figuur, terwijl ze
toch alle bewegings
vrijheid heeft die ze
wenst.
corsetten
en b.h.'s
vanaf
f 19.90
Camp verkrijgb. bij o.a.:
Aalsmeer: C. Mantel. Be
verwijk: Vroom Drees-
mann N.V. Haarlem: Co-
tex, Anegang; Vroom
Dreesmann N.V. Heem
stede: „De Papaver"
Zandv.laan 145; R. v. d
Zee, Camplaan 7 Hille
gom: C. Ketel. Hoofddorp:
D. Leen. Lisse: Heda Mo
dehuis. Velsen: Velser
Manufacturenhandel. IJ
muiden: De Nieuwe Wol-
baal, Lange Nieuwstr. 777
Zwanenburg: J. Malie
paard.
GEMEENTE
HERZIENING WEDEROPBOUWPLAN D
VOOR NIEUW-IJMUIDEN.
Het hoofd van het gemeentebestuur van Velsen brengt ter
openbare kennis, dat van 31 juli af gedurende twee weken
op de gemeente-secretarie (4e afdeling) ter inzage ligt het
bij besluit van de Gemeenteraad van 18 juli 1962, no. 8,
vastgestelde plan tot eerste herziening van het wederop-
bouwplan D voor nieuw-IJmuiden met de daarbij behorende
bescheiden.
Tegen de bij de vaststelling van het genoemde plan in het
ontwerp aangebrachte wijzigingen kan een ieder gedurende
de genoemde termijn schriftelijk bezwaren indienen bij
Burgemeester en Wethouders.
Velsen, 27 juli 1962
Het hoofd van het gemeentebestuur voornoemd,
BüHRMANN
TH. v. RAVENSTEIN TELEFOON 20586
14 kar. gouden ring met 5 diamantjes in rij 145,14 kar.
gouden ring met één vurige briljant 135,antiek gouden
oorhangers, met kwastjes, f 59.zilveren lepeldoosje, op
pootjes, 112,50; ronde gouden hanger met grote granaat
57.50; 14 kar. gouden ring met granaat 42.zilveren room-
serviesje met zilveren blaadje (parelrand-model) 149,50;
antieke Biedermeier zilveren suikerstrooier 21,14 kar.
gouden slavenarmband 69.50; gouden munten, o.a. Frans
Jozef 18.p. s.; zwaar gouden gegraveerde slavenarmband
205,14 kar. gouden ring met ovale slanke bloedkoraal
45.occasion zeer zware heren-monogramring (grote
maat) 75,14 kar. gouden ring met handgestoken dames
kopje van bloedkoraal 55.lange gouden steekspeld
met 3 echte pareltjes 39,zilveren theepot, model Queen
Anne (grote maat) 160,8 zilveren taartvorkjes bloem
motief 33.Wij kopen alles in op gebied van goud, zilver
en juwelen.
1. Tent
leuke jongenstent, geheel
compleet met spanners, ha
ringen stokken enz. van
zwaar plasticdoek, dat is leuk
v. d. vakantie en voor strand,
royale afmeting 29.50
2. Emaillepannen
een compleet nest gaspan-
nen, in zwaar crème emaille,
1e keus in de maten 16-18-
20 - 22 - 24 cm.
Per nest van 5 slechts19.75
3. Isoleerflessen
met zwaar alum, huls, dus
roestvrij, met prima binnen-
fles, blijft 24 uur warm of
koud, in de maten
1 liter voor 4.95
3/« liter voor
1/j liter voor 2.95
4. Stoelzitting
van zwaar schuimplastic met
leuke stoffering van plastic
doek. Nu slechts 1.25
compleet met stander,
extra voordelige aanbieding 1.95
6. Drinkbekers
van onbreekbaar plastic,
div. kleuren, per stuk f 0.15
7. Tafelmessen
van het bekende Herder
„Diogenes" fabr., hol gesle
pen en gegolfd. Roestvrij
staal, nu weer voorradig.
Per etui van 6 stuks8.95
Wegens vakantie van 28 juli t.m. 4 aug. gesloten
TUINDERSSTRAAT 119
TELEFOON 7643
OERDEGELIJK en
SPORTIEF
van Nederlands oudste motorenfabriek, compleet met km-teller,
slot, voor- en achtertelescoop, vanaf
en u bent verzekerd van de beste service
XENNEMERLAAN 76 hoek Moerbergplantsoen - Tel. 5726
Regelmatig missen we een paar van onze mannetjes.
Dat is wel lastig, maar het moet.
Ze moeten „bij" blijven! Tot op de dag af. Meegroeien met de
techniek.
Dus gaan ze weer „naar school". Bij General Motors.
Om te leren wat er al fs en wat er nog komt.
Daar profiteert U óók van als U de nieuwste auto koopt.
Van Lent staat altijd voor U klaar. Even proefrijden? Dat kan!
jqtNciAif
motors
f Vondellaan 5 Beverwijk Tel (02510) 3223 '5052 j"siRVlClJ
Dnehuizerkerkweg 7Driehui» Tel. (02550) 73 92
W,,k aan Zeeerweg 10 7- Umg.den (02^*^3 60 82%
OPEL- EN CHEVROLET-DEALER
59 cm
per week
Geen aanbetaling
Geen reparatiekosten
gedurende 2 iaar
Alléén bij:
Gen. Cronjéstraat 1i
Nwe Groenmarkt 2
Haarlem
Telel 57900 15220
VAKANTIEPRIJZEN
VOOR RIJWIELEN
WAT EEN GOEDKOPE
FIETSEN BIJ HOFLAND!
Bjjna nog als nieuwe
Sport- en Toerrijwielen
Empo dames toerrijwicl, pri
ma voor oudere dame 45.
Burgers D. sportfiets 45.
Pon D. sportfiets f 40.
Locomotief D. sportrijwiel
als nieuw 85.
Heren Magneet le kl. 65.
Dames Juncker toer met
trommelremmen (nieuwprijs
275.—) 95.—
Joco herenrijwiel le kl. 85.
Goede Solex 85.
Een betere Solex f 185.
Nog betere Solex
(als nieuw) 200.
Solex, als gloednieuw 285.
Nieuwe Solex, luxe uitvoe
ring t 350.—
ÏLM.W. bromfiets van f 785.-
(ojierjarigj- nu 475r—
Typhoon, pyerjarig J 450.—
Rap-bromfiets, uitst. f 240.
Nog tal van sport-, toer
en werkfietsen
Profiteer van de gelegenheid
bij:
KLOOSTERSTRAAT
BEVERWIJK
Voor zelfreparatie
Plakzolen v a 65 cent
Plakhakken v a 50 cent
WILMS FLO ET
Afd Fournituren
KENNEMERLAAN 69
Werkster gevraagd bij men
sen zonder kinderen. Nieuw
bouw. Adres te vern. bureau
van dit blad.
Mr. Elisabeth Meijer, Hom-
laan 23, Beverwijk, zoekt voor
zo spoedig mogelijk, liefst per
1 sept. 1962, een kinderver
zorgster, die bereid is de zorg
voor haar dochter van 1% jr.
en haar huishouding op zich
te nemen van 's morgens 7.45
uur tot 's avonds 18 uur. In
tern of extern nader overeen
te komen. Aanmelding schrif
telijk of na 18 uur telefonisch
02510-5133.
Gevr. zo spoedig mogelijk
een werkster voor de Bethle
hem kleuterschool, Gijzen-
veltplantsoen 4. Zich te ver
voegen bij het Hoofd der
school: Mej. J. Langbroek,
Spilbergenstraat 11, tussen
6 en 8 uur 's avonds.
Zeevisgroothandel vraagt be
kwaam chauffeur-monteur.
Brieven met opgaaf van ver
langd salaris onder L 4006.
Gevr. ervaren chocolatier
voor enige dagen of avonden
per week. Hazenberg's 1ste
klas banketbakkerij, Lange
Nieuwstraat 437, Telef. 6479.
Bijverdienste. Jongeman in
bezit van rijbewijs B-E, wil
avonduren en/of zaterdag
produktief maken (onver
schillig wat). Brieven L 4005.
Dame b.b.h.h. zoekt ruime
zitkamer en event, met bal
kon en slaapk. en keuken
tje. Brieven L 3998.
Dame m. 1. vraagt gestoff.
kamer met kookgelegenheid.
Brieven L 4003.
Woningruil. Aangeb. 4-kam
flat boven, Gijzenveltplant-
soen. Huur 59.80 p. maand
Gevr. vrij huis, hogere huur
geen bezwaar. Event, ruil-
koop. Brieven L 4002.
Reb 4-kam/ flat midden. Ruil
gezocht tpgen, 4-kam. .flat bo
vfenstè df vt-ij Huls. Ook Vel-
sen-Noord. Brieven L 4000
Voor rjjles met Taunus 17 M
of Dauphine naar Rijschool
„G.A.V.O.", Vechtstraat 127.
Telef. 4159.
Krulpcrmanent en wassen
7.15. T. Koper, Trompstraat
83. Telef. 4364.
Rademakers Autoverhuur.
Klassewagens, 4, 6 en 8 pers
Rijnstraat 91. Telef 6285
Dames! Voor prachtige man
tels f 59.75, naar „De Haspel"
Marktplein 4. naast „De Kijk-
grijp" Verkoop boven.
Te veel zon? Luxaflex of
Balastore. Botman, Kenne-
merlaan 84. Telef 5537.
Net winkelmeisje gevraagd
P. H. Zwetsloot, Kennemer-
laan 33. Tabaksart., Parfu
merieën.
Onderwijzeres vraagt ka-
mer(s) met keuken. Brieven
L 3981.
Voor al uw Treffertextiel:
Textielhandel J. Broek, Wil-
lemsbeekweg 94. IJmuiden-
Oost. Telef. 7094.
Overhemden reparatie. Nwe.
boorden 2.25. C.R.C., IJm.,
Alex. Bellstraat 45, Tel. 6035.
Gaat U kamperen? Huurt uw
luchtbedden bij Tromp's Ver
huurbedrijf, Trompstraat 33.
Telef. 8463.
W'ü leveren beeldbuizen met
1 jaar schriftelijke garantie.
43 cm 87.50, 53 cm f 137.50.
59 cm I 147.50 inclusief mon
teren. Velo, afd. Radio/Tele
visie, Trompstraat 68-69-9
Telef. 5198, IJmuiden.
Spaart onze kassabons. U
ontvangt hiervoor 5 V» kon-
tant terug. Zeeman, Bloem-
straat 70-71, IJmuiden. Telef
4235.
Sterk doek voor uw zonne
scherm, tent of windscherm.
140 cm breed. Gestreept f 2.—
per meter, effen oranje f 2.95
per meter. Zeeman, Bloem-
straat 70-71, IJmuiden. Telef
4235.
Grote sortering badpakken,
zwembroeken en badlakens.
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden, Telef. 4235.
Opruiming: dames en heren
plastic regenjassen f 395
Zeeman, Bloemstraat 70-71.
IJmuiden. Telef. 4235
Opruiming: no-iron overhem
den, alleen wit ton-sur-ton
Normaal I 14.95 nu f 9.95. 2
stuks I 17.50. Zeeman. Bloem
straat 70-71, IJmuiden Telef
4235.
Opruiming: kinderbroekjes
en hemdjes, ongebleekt, leef
tijd 1 tot 3 jaar. 49 cent Zee
man, Bloemstraat 70-71. IJ
muiden. Telef. 4235
Opruiming: wollen dames
jumpers, 3<4 mouw, nu f 7.95.
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden, Telef. 4235.
Opruiming: damesvesten v.a.
9.95. Zeeman, Bloemstraat
70-71, IJmuiden, Telef. 4235.
Opruiming: sterke khaki-
wéfkhemden 6.95. Zeeman.
Bloemstraat 70-71. IJmuiden
Telef. 4235.
Te koop lange witte trouw
japon, maat 40-42 Lethstraat
10, Velsen-Nrd.
bruidsjurk, maat 40. te
koop. Roerstraat 39.
Wie heeft er nog een radio
over voor jongenskamer? Br
L 4001.
Pracht tomaten 3 pond 100
cent. Kalis, Trompstraat 71.
Tuinbonen 8 pond 98
Kalis. Trompstraat 71
cent
Grote bloemkool 49 cent.
Kalis, Trompstraat 71.
Beste Drielingen, 10 kilo 220
cent. Kalis, Trompstraat 71
Nylonkousen met en zonder
naad v.a. f 1.48. Jac Broek.
Willemsbeekweg 94, IJmui-
den-Oost.
Slijterij ..Flora", Zeeweg 115.
Telef. 5307. Voor de feest
dagen: 1 liter originele Ita
liaanse vermouth voor f 3.70
Prima aardappelen 5 kilo in
plastic zak 175 cent. Knots
gratis. Kalis, Trompstraat 71
Heren netgoed. Camisoles
f 2.50, slips I 2.50. Albers,
Manufacturen, Velserduinweg
149, IJmuiden.
Deze week: 5 heerlijke cake
gebakjes, zuiver roomboter,
voor f 1.25. Paul van Ewijk,
Willemsbeekweg 1. IJmuiden-
Oost. Telef. 4640.
Uitsluitend 1e. klas merken.
Voorts alle RIJWIELONDERDELEN en
ACCESSOIRES
KENNEMERLAAN 76 hoek Moerbergplantsoen - Telefoon 5726
COPf NHAGfN
o k.I
De meeste soorten brood bij
Paul van Ewijk. Stokbrood,
tijgerbrood, strengelbrood.
boerenstoeten, tijgerbollen,
maanzaadbollen, harde punt
jes, luxe broodjes, alle soor
ten Duits brood. Deze brood
soorten zijn elke dag bij ons
verkrijgbaar. Paul v, Ewijk.
Willemsbeekweg 1. IJmuiden-
Oost. Telef. 4640.
Uw uitzet koopt U toch van
prima kwaliteit bij C. Lodder
Driehuis.
Weekend shirts voor heren,
de gemakkelijke zomerdracht
Grote keus bij C Lodder.
Driehuis.
Speciale aanbieding! t 100.
voor uw oude naaimachine
bij aankoop van een nieuwe
moderne elektr. zigzag naai
machine van f 445.— Bekend
merk. 15 jaar garantie Event
gemakkelijke betaling Gratis
demonstratie. Brieven L 4723
bureau van dit blad.
Meubelen, vloerbedekking.
matrassen, huish art tot
f 150 - geen aanbet Afl. f 3.-
p. w. Discr. verz. Handels
onderneming Elvera, Am
sterdam, Tel. 74.05 04-59982
Inruil televisie. Kinkerstraat
1, Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
Een meubel met vastgestelde prijs van 450.
leveren wij deze prachtmeubels aan u voor299.00
ENKELE GLOEDNIEUWE SUPER T.V.'S voor slechts425.00
TRANSISTOR RADIO, prima, geheel compleet29.50
TRANSISTOR RADIO, noten kast, voor in huis165.00
Wij bieden u een keurkollektie TELEVISIE- en RADIO-ONDERZETMEUBELS en TAFELS
tegen de laagste prijzen.
De beste merken, o.a. NORD MENDE - ARISTONA - ERRES - AREL - TONFUNK -
körting enz
BEVERWIJK - ZEESTRAAT 70 - TELEFOON 4288
AFD. TECHNISCHE DIENST: ZEESTRAAT 16
Wij regelen de betaling voor u.
BEVERWIJK - TELEFOON 6080
Voordelig T.V. hurejn! Alleen
gloedn. toestellen Philips,
Erres, Grundig, Aristona 2
jr. huui 2 ir. voll onderh.
Vanaf f 25.p. maand of
f 6.25 p. week. Hees Co.,
B. Kraay, Stephensonstraat 61
10 tompoucen voor een gul
den. 5 slagroomsoezen' voor
een gulden. 5 moccapunten
voor een gulden. 7 gevulde
koeken voor een gulden. Ban
ketbakkerij v. d Poll. Tromp
straat 94. Telef. 6165.
Vogelkooien en tropische vo
gels. Een geweldige sortering
vogelkooien en vogels vindt
U bij ons. Vraag naar Gold-
nest vogelkooien, morsvrij en
roestvrij. Firma Engelhart
Trompstraat 92. Telef 4146
Hengelsportartikelen!
Een enorme collectie wacht
op U. Ziet de etalages. Te
vens alle soorten aas. Firma
EngelhaU. Trompstraat 92
Telef. 4146.
Voor hond en kat. Blikvlees
Wederom een enorme partij
ontvangen van super kwali
teit. 1 kg blik slechts 1.—
inplaats van f 1.65 3 ponds
blikken slechts f 1 85 inplaats
van f 2.70 3 halfponds blik
ken slechts f 1.— inplaats van
f 1.50. Fa. Engelhart Tromp
straat 92. Telef. 4146
Voor de hengelende jeugd:
een hengel mei een snoertje
voor slechts 95 cent. Een
hengel met een molen slechts
f 15.Fa Engelhart. Tromp
straat 92. Telef. 4146
De fijnste roomboter al
lerhande Banketbakkerij
Beeksma.
De originele Fryske Dump-
kes. Banketbakkerij Beeks
ma.
Reklame! Vrijdag en i.aterdag
1 roomboter cake van f 1.25
voor 85 cent Zandschelpen
8 voor f 1.Banketbakkerij
Beeksma. Frans Naerebout-
straat 72, Telef. 8340 Wij ver
werken uitsluitend roomboter
Spoed! Te koop Mercedes 190
1960, schuifdak. 55 000 km
Prima ANWB-rapport. Elk
desk. onderzoek gaarne toe
gestaan. Telef 5501.
Te koop 2-pers. zw. eiken
ledikant, met spiraal f 20.-
Kennemerlaan 18
Te koop uitschuiftafel met
kleed en 4 stoelen 1 50.
Gijzenveltplantsoen 117.
Opel Olympia te koop Kom
passtraat 11. Na 5 uur.
T&- k,ooji gasfornuis (4-pijg)
7 40-Opklapbed (1-pers.),
ombouw en bed f 35.Wijk
aan Zeeërweg 126.
Te koop Guilietta super sport.
Batavus JLO brommers.
Koopjes! Merwedestraat 56.
Te koop Lambretta scooter,
in pr. st. Prijs billijk. Plane-
tenweg 213.
Te koop jonge loopeenden.
Leeuweriklaan 32.
Jonge konijnen te koop.
Meeuwënlaan 19.
Te koop kinderfiets met
terugtrap-em. leeft 4-8 jaar.
Scheldestraat 46.
Prima bandrecorder te koop.
z.g.a.n., met 2 banden, en
losse luidspreker. Bloem
straat 91.
Te koop prima jonge hennen.
Valeriuslaan 48, Driehuis.
Te koop 2 zeer goede Solexen
met nwe. banden 125— p.
stuk Schutterstraat 11. IJ
muiden
Te koop aangeb Zephyr 1956,
Zephyr 1957 Simca 1960. Opel
1960, Anglia 1955, Thames be
stelwagen, Morris Minor 1962.
Garage Stormvogels. Kalver-
straat 9, IJmuiden Telef 4806
Te koop sportbromfiets. Tus-
senbeeksweg 7.
Te koop Volvo 1950, motor
100Alles in pr st. Gijzen
veltplantsoen 187
Kinderwagen te koop Korte-
naerstraat 34 zw
Van part. wegens aanschaf
grotere auto aangeb keurig
onderhouden Fiat 500. type
500 B. benzine 1:20, mech.
100 'U. f 875.—. Na 6 uur Bo-
nairestraat 29 boven. Sant
poort
6 maanden garantie,
financiering mogelilk
Gen. Cronjéstraat 18
Nwe. Groenmarkt 2
Haarlem Tel. 57900-15220
van onze
veelbesproken
NAAST DE ORIGINELE KOOPJES NU OOK
INTERIEURVERZORGING
U weetde resten van Het beste voor het minste
GED. OUDE GRACHT 108-110 - HAARLEM
ZIET ONZE ETALAGES Koopt zo mogelijk in de ochtenduren
-v >'5
