LAATSTE DAG VAN ONZE OPRUIMING!
„Loonadvies van de SER:
verhulde balsturigheid
IN DE VISHAL+EN OP ZEE
KERKELIJK LEVEN
J. BIJL
KLEDINGMAGAZIJN A.L.C.
HH
KOLEN
HORLOGERIE L MEIJER
Profiteer
nog enige dagen van
ONZE OPRUIMING
Koopt in den vreemde niet
wat uw eigen stad u biedt!
D.A.F.-GARAGE G. v. DONGEN
Professor Pen in E.S.B.:
Schipper gedood door
vallende laadboom
De Gereformeerde
Kerken
EHiiSSii
Fa. N. P. ZWAGER
afgeprijsde
ROCKET
'n efteling-dag
Geen grijs haar
VRIJDAG 2 7 JULI 1962
6
Zaterdag 28 juli
WEES ER VLUG BIJ!
Bankstellen
Slaapkamers
Eethoeken
Fauteuils
Salontafels
Matrassen en
dekens
Laat uw kans niet voorbijgaan
MARKTPLEIN
Dronken automobilist
veroorzaakt aanrijding
Slippartij in Beverwijk
Buschauffeur bestolen
Geen voorrang verleend
WEEKABONNEMENTEN
Aanmeldingen bij
de Wereldraad
Bezoek aan Rusland
Individueel pastoraat
Slippartijen
HOENSON
OLIEHAARD
wonder
KOK
van!
WI3 ONTVINGEN:
LANGE NIEUWSTRAAT 8 - TELEFOON 7034
Kennemerlaan 77
Telef 5607
DE LEERKONING - SANTPOORT
De LAATSTE WEEK van onze
SEIZOEN-OPRUIMING
Profiteer nog even
Lange Lederen Jassen,
Jekkers en Vesten,
alles met 10-20% KORTING!
Suède in kort of lang,
in de mooiste kleuren,
f 59.00, 79.00, f 98.00, 135.00 enz.
Ook Suède Herenjasjes, schitterend
Vanaf 125.00
HET JUISTE ADRES
RESTANTEN TEGEN SPOTPRIJZEN
PLEIN 1945-52
TELEFOON 4397
Door de aanhoudende vraag naar goede gebruikte automobielen
hebben wij besloten
ELKE ZATERDAGMIDDAG van 3 tot 6 uur
een KLEINE AUTO-SHOW te houden.
Komt u eens kijken
Wij nemen uw oude auto in volgens taxatieprijs, geven op uw
nieuwe aanwinst de volledige Bovag-garantie en financieren
wat u te kort komt.
TEL. 5565 - SCHELDESTRAAT 9-11 - IJMUIDEN - TEL. 5565
Advertentie
Het advies inzake de loonvorming is vol
gens prof. dr. J. Pen, hoogleraar in Gro
ningen, het meest opmerkelijke dat de
SER tot nu toe heeft uitgebracht. Nog
nimmer nam het bedrijfsleven zijns in
ziens zo duidelijk stelling tegen het rege
ringsbeleid, en niet alleen op het stuk van
de lonen, ook tegen de institutionele opzet,
zoals die in de arbeidsvoorwaardenwet is
gedacht.
Ook de prijspolitiek komt er slecht af.
Dit schrijft de hoogleraar in een artikel
„Het loonadvies - m de SER: Verhulde
Balsturigheid" in „Economisch-Statisti
sche Berichten."
De fout van de bestaande loonpolitiek is
volgens prof. Pen dat de stap van het
macro-niveau naar de bedrijfstakken met
te grote directheid is gemaakt. Zo ont
stond een starheid die begrijpelijk was in
het licht van de wens looninflatie te voor-
Zo was het donderdag
Aanvoer: 821 kisten tong en tarbot; 4
heilbot; 9 tongschar en schartong; 750
schol; 5 schar; 18 bot; 361 haring; 274
makreel; 300 schelvis; 240 wijting; 265
kabeljauw en gul; 3 heek; 35 poon; 35 di
versen. 3120 in het totaal.
Prijzen. In guldens. Per kilogram: Heil
bot 42.20; gr. tong 4.203.60; grm. tong
3.402.70; kim. tong 32.40; kl. tong I
2.60—1.94; kl. tong II 1.86—1.24; tarbot I
4.20—3; zalm 6—4.90.
Per 50 kilogram: Tongschar 10484; kl.
tongschar 8070; gr. schol 36; grm. schol
34; kim. schol 34—32; kl. schol I 52—37;
kl. schol II 488; schar 27; bot 76; verse
haring 4029; makreel 2014; kl.m. schel
vis 38—33; kl. schelvis I 36—29; kl. schel
vis II 378; wijting 2210; gr. gul 4335;
midd. gul 3928; kl. gul 2412; muilen
68; kl. rode pqon I 40; kl. rode poon II 25
16.50; kl. heek II 3015; poontjes 10;
pieterman 6052.
Per 125 kilogram: Gr. kabeljauw 244
94.
Besommingen: KW 59 f 6510; KW 142
f 1520; IJM 7 1690; IJM 11 1820; SCH
261 17.500.
Aanvoer van vrijdag
Twee en zestig vaartuigen zorgden van
morgen in IJmuiden voor een aanvoer van
6832 kisten vis, waarvan 640 schelvis, 380
wijting, 310 gul en kabeljauw, 100 koolvis,
460 haring, 3050 makreel, 780 schol, 50 tar
bot, 280 varia, 1260 stuks stijve kabeljauw
en 40.000 kilogram tong.
Prijzen van vrijdag
In guldens, per kilogram: zalm 7-4,30;
heilbot 3,90-3,20; tarbot 4,10-3,10; grote tong
4,20-4; grootmiddel tong 3,50-3,10; klein-
middel tong 3,10-2,90; tong 1 2,50-2,10; tong
2 1,96-1,72.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 104-
90; middel kabeljauw 86-72; grote koolvis
85-80; grootmiddel koolvis 84-79; wolf 82.
Per 50 kilogram: grote gul 38-26; middel
gul 28-25; kleine gul 17-10,50; koolvis 1 en
2 29-20; haring 32-23; makreel 14-9; radio
8; schar 27-6; poontjes 27-25; grote en gr.-
middel schol 30-28; zetschol 35-30; schol 1
38-28; schol 2 34-26; schol 3 15-8; grote en
grootmiddel schelvis 36-28; kleinmiddel
schelvis 34-21; schelvis 1 30-16; schelvis 2
21-13; wijting open 22-13; wijting dicht 17-
11; tarbot 172-67; tongschar 76-70; griet
60-40; rode poon 20-25; heilbot 128-112;
wolf 45-39; pieterman 80-70; mullets 65-50.
Per 40 kilogram: haai 14-11.
BURGERLIJKE STAND VELSEN.
BEVALLEN: S. C. Zwanenburg—Keur,
d., Bothastraat 4, IJmuiden; T. G. Breur
Horsman, z., Willemsbeekweg 21, IJmui-
den-oost; A. van der GaagMastenbroek,
d., Stephensonplein 25, IJmuiden; J. J. J.
SchipperBraakman, d., Scheeperstr. 35,
Haarlem; J. RillMoleman, d., Huijgens-
straat 41, IJmuiden; J. F. de JongHarkes,
d., Planetenweg 234, IJmuiden; B. M. Don
kerde Wilde, z., Uranusstraat 21, IJmui
den; G. Chr. M. van der Vegtevan der
Ham, d„ Vergierdeweg 68, Haarlem; W. H.
den HeijerGötte, d., J. M. van Nassau-
laan 59, Santpoort; J. C de Jongden
Haan, d., Velserduinweg 219, IJmuiden-
oost; G. H. Th. MuijlaertMajoor, z., Billi-
tonstraat 10, Haarlem.
OVERLEDEN: A. Hoek, 47 j., echtgenoot
van M. F. van den Bergh, Edisonplein 5,
IJmuiden; A. Boon, 86 j., echtgenoot van
K. Havinga, Litslaan 10, Santpoort; K.
Groen, 69 j„ echtgenote van C. van der
Leek, Kennemerlaan 10, IJmuiden.
GEHUWD: H. W. J. Wack en O. Win-
nubst, Driehuis, de Genestetlaan 7; J. H.
Glorie en M. H. Voorhout, 's-Gravenhage,
Weteringkade 63; L. Munnikes en J. T. van
der Zee, Santpoort, Arubastraat 25; R.
Bergman en G. P. Jansen, Utrecht, Julius-
straat 2; D. van der Plas en M. B. Lang
broek, Velsen-noord, Wijkerstraatweg 313;
A. Leering en C. H. M. Polhuis, Heems
kerk, Elbestraat 47; J. D. M. A. Heijkoop
en M. C. Bakker, Velsen-zuid, Van Tuyll-
weg 13; H. W. Bouwman en F. Volkert,
's-Gravenhage, Daguerrestraat 171.
ONDERTROUWD: N. Molenkamp, Ra
nonkelstraat 2, Santpoort, en A. Donker,
Hoofdstraat 122, Santpoort, ta. Hoofdstr.
122, Santpoort; G. M. Jasperse, Pleiaden-
plantsoen 29, IJmuiden, en B. Smit, van
Wassenaerstraat 25, IJmuiden-oost; M. van
Veelen, Marconistraat 12, IJmuiden, en H.
Vrijhof, Tuindershofje 2, IJmuiden-oost;
J. Dol, v. d. Endelaan 9, Hillegom, en H. M.
Siebenlist, Lierstraat 7, IJmuiden; W. P.
van den Bulck, Louisastraat 10, Terneuzen,
en A. Vosse, Daltonstraat 25, IJmuiden; J.
S. G. Beukman, Wilgenstraat 88, Haarlem,
en E. H. Janssen, Frans Halsstraat no. 8,
IJmuiden-oost, t.a. Haarlem, Ged. Volders
gracht 53.
Regels kabeljauw: grote 90-67; middel
42-31.
Scheveningen
In Scheveningen bedroeg de aanvoer van
vis vanmorgen 50 kisten schelvis, 250 wij
ting, 150 gul en kabeljauw. 60 haring, 250
makreel, 400 schol, 14000 kilogram tong en
270 kantjes haring.
Haringvangsten
KW 40 geen vangst; KW 41 geen vangst;
KW 95 l; KW 22 10; KW 37 17; KW 130 22
KW 163 geen vangst. Gemiddelden: Kat
wijk 8 kantjes, Scheveningen 12 en Vlaar-
dingen 25.
Op zee
De Maria Elizabeth meldde aan de Guus
dat er gisteren 60 kantjes haring waren
gemaakt en dat de ochtendtrek vanmorgen
3 kantjes haring en een paar manden ma
kreel had opgeleverd.
Van de schepen in de noord was ook
donderdag niets te horen vanwege de enor
me atmosferische storingen.
De bestuurder van een personenauto uit
Rotterdam reed donderdagmiddag terwijl
hij onder de invloed van sterke drank
verkeerde op de Wijkerstraatweg in Vel-
sen-Noord tegen de achterzijde van een be
stelauto, die stond voorgesorteerd om
linksaf te slaan. De man werd overge
bracht naar het hoofdbureau van politie
in IJmuiden-Oost. Het bleek dat zijn rij
bewijs was verlopen. Zijn wagen werd
aan de voorzijde beschadigd.
Een personenauto komende uit de rich
ting Uitgeest, reed donderdagmiddag met
een snelheid van ongeveer 80 kilometer
per uur over de Rijksweg 9 in Beverwijk
en slipte bij een inhaalmanoeuvre. De wa
gen kwam via de berm op de linker weg
helft terecht. De bestuurder werd uit de
auto geslingerd en liep een hersenschud
ding en een hoofdwond op. Hij werd naar
het Rode-Kruisziekenhuis in Beverwijk
overgebracht en vandaar naar het Marine
hospitaal in Overveen.
Een buschauffeur die donderdagavond op
het Stationsplein in Beverwijk zijn voertui
een ogenblik verliet, merkte bij terug
komst dat zijn tas met geld verdwenen
was. De dader van de diefstal is nog niet
opgespoord.
Twee auto's botsten donderdagmiddag in
de Raafstraat in IJmuiden doordat de be
stuurder van de ene wagen geen voorrang
gaf aan die van de andere. Beide auto's
werden aan de voorzijde zwaar bescha
digd.
De bestuurder van een bestelauto wilde
donderdagmiddag op de splitsing Sluis-
plein - Amstelstraat rechtsafslaan maar
verzuimde daarbij voorrang te verlenen
aan een 16-jarige fietser uit IJmuiden. De
wielrijder viel, werd aan zijn arm gewond
en klaagde over pijn in het linkerdijbeen.
Hij werd behandeld door zijn huisarts.
In Harlingen is de 61-jarige schipper A.
Hiemstra door een vallende laadboom ge
troffen. Tijdens het vervoer naar het zie
kenhuis is hij overleden. Hij was'kapitein
eigenaar van een 156 ton metende motor
schip „Grebbe" dat op weg was van Leeu
waren naar Rotterdam. In Harlingen moest
ten enkele goederen worden gelost, waar
bij de ijzeren laadboom losschoot en de
heer Hiemstra tegen het hoofd trof.
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
Burgemeester. De heer A. P. J. van
Bastelaar is benoemd tot burgemeester van
de gemeente Westervoort.
De heer Van Bastelaar werd op 12 sep
tember 1922 geboren in Alphen aan de Rijn.
Hij was ambtenaar ter secretarie van Ei
bergen en sinds 1 maart 1954 gemeente
secretaris van Wateringen. Hij is voorzitter
van de r.-k. jeugdbeweging in het West-
land.
De Waldenzen
De Waldenzische beweging stamt uit
de Middeleeuwen en is van de aanvang
af gekenmerkt door een sterke binding
aan de autoriteit van de bijbel. De Wal
denzen in Italië zijn de nakomelingen
van Petrus Waldus en zijn volgelingen
wel genoemd de „armen van Lyon".
Het was namelijk in die stad dat de
rijke handelaar Waldus vrede vond na
een geestelijke crisis door het wegge
ven van al zijn bezittingen en zich te
wijden aan het onderricht uit het Woord
van God aan het volk. De aartsbisschop
van Lyon, bevreesd voor de groei van
de beweging en het grote aantal vol
gelingen van Waldus, verbood hem dit
werk. In 1183 stootte het concilie van
Verona hen, die hoorden naar zijn pre
diking uit de kerk.
De Waldenzen begonnen zich hierna
te verspreiden, eerst in Zuid-Frankrijk
naar Elzas-Lotharingen, toen naar Lom-
bardije en andere delen van Italië en
tenslotte ook zelfs tot Oostenrijk en Bo-
hemen. Zij kenden geen prediktambt.
Hun verlangen was het zedelijk leven
van de geestelijkheid te vernieuwen en
en het christendom in overeenstemming
te brengen met de eenvoud van het
Evangelie. De Waldenzen werden ver
volgd. Daarom zochten zij hun toevlucht
in een deel van de Italiaanse Alpen,
dichtbij Turijn, dat thans nog bekend
staat als de Waldenzische valleien en
waarvan de kleine stad Torre Pellice
de voornaamste stad is.
Toen de Hervorming kwam ontdekten
de Waldenzen, dat ze niet alleen ston
den in hun overtuiging. In 1532 besloten
zij in tegenwoordigheid van drie Zwit
serse hervormers zich bij de Hervor
ming aan te sluiten. Sindsdien kennen
zij ook de openbare eredienst en be
gonnen zij kerken te bouwen. Zij lieten
de bijbel in het Frans vertalen en van
toen af stonden zij bekend als de Wal
denzen kerk. In feite is deze kerk dus
eigenlijk de oudste hervormde kerk en
zij wordt wel Mater Reformationis, de
moeder der Hervorming genoemd.
De aansluiting bij de Hervorming had
nieuwe kettervervolgingen onder leiding
van de hertogen van Savoye ten ge
volge. Ook de koning van Frankrijk liet
zich daarbij niet onbetuigd. Het hoogte
punt bereikten deze vervolgingen in
1655, wat de afkeuring van vele pro
testanten veroorzaakte, zoals van Crom
well en Milton. In 1686 werden de kerken
van de Waldenzen vernietigd na de her
roeping van het Edict van Nantes en
de overlevenden zochten hun toevlucht
in Zwitserland, waar zij als broeders
werden ontvangen.
Na deze ballingschap keerden zij in
1689 weer naar hun valleien terug. De
hertog Victor Amadeus II, die verbon
den was met Lodewijk de veertiende,
bood hun toen een woonplaats aa en
gebruikte hen voor grensbewaking.
Maar pas in 1848 kregen de Walden
zen voor het eerst gelijke politieke en
wettelijke rechten met hun medeburgers.
Het Emancipatie-edict was wel geen
verklaring van godsdienstvrijheid, maar
het bevrijdde de Waldenzen van de
verdrukkingen en stelde hen in staat
gemeenten op te bouwen en ook andere
akties te voeren voor evangelisatie en
opvoeding. Eerst inde grondwet van Ita
lië in 1948 komt de uitdrukking „alge
hele godsdienstvrijheid" voor.
Sinds 1848 heeft de Waldenzen Kerk
zich langzamerhand uitgebreid over heel
Italië. Er zijn nu gemeenten vanaf Tu
rijn in het noorden tot aan Messina in
het zuiden, pas na 1870 ook in Rome,
waar nu twee gemeenten zijn en een
theologische faculteit. Op het ogenblik
studeren er 24 jongelui, waarvan 18 uit
Italië en vier voormalige priesters.
Ook volgen toekomstige predikanten
van de Methodistische kerk van Italië
de lessen. De faculteit is een oecume-
Vijf kerken hebben zich aangemeld
voor het lidmaatschap van de Wereld
raad van Kerken. Deze aanmeldingen
zullen besproken worden op de zitting
van het Centraal Comité van de Wereld
raad in augustus in Parijs. Het betreft
hier de Evengelisch Lutherse Kerk van
Letland, de Armenische apostolische
kerk, de Evangelisch Lutherse Kerk
van Estland, de Georgische orthodoxe
kerk en de Unie van Evangelische chris
telijke baptisten in de Sovjet-Unie. De
Armenische en de Georgische kerken
zijn al heel oud, beide hebben hun ge
schiedenis vanaf de vierde eeuw opge
tekend. Het totale ledental van deze vijf
kerken bedraagt meer dan zeven mil-
lioen, waarvan het grootste deel in de
Svojet-Unie woont.
nische ontmoetingsplaats geworden,
waar ook wel vertegenwoordigers van
de rooms-katholieke universiteiten ko
men.
Zoals alle protestantse kerken in La
tijnse landen is de Waldenzen Kerk een
minderheidskerk. In Italië is het leden
tal ruim 30.000. Maar er zijn ook velen
geëmigreerd. In Uruguay en Argentinië
zijn wel een 20.000 Waldenzen. Verder
zijn er nog duizenden in Zwitserland,
Zuid-Frankrijk, New York en Canada.
Er zijn ongeveer 100 predikanten. De
Waldenzen kerk is lid van de federale
raad van protestantse kerken in Italië
en van de Wereldraad van Kerken.
Verschenen is he Jaarboek 1962 van
de Gereformeerde Kerken in Neder
land. Dit boekwerk biedt eein schat van
gegevens over de huidige stand van za
ken. Er komt veel statistisch materiaal
in voor over de kerken en over de pre
dikanten, over de collecten die gehou
den zullen worden in 1962 en over de
opbrengst der collecten in 1960, over
de kerkelijke stand van 1960, maar ook
over het ledental per 1 januari 1962,
ovpr de vele depptaatschappen van de
generale synode en de binnen de Gere
formeerde kerken bestaande verenigin
gen en andere aktiviteiten. Ook worden
de samenstelling van de particuliere sy
noden en van commissies vermeld.
Er is een jaaroverzicht over 1961 en
een necrologie zowel van 1961 afzonder
lijk als van 1834 af. Er zijn gegevens
over de theologische hogeschool in Kam
pen en van de theologische faculteit
aan de Vrije Universiteit. Kortom in dit
boek is alles te vinden over de Gere
formeerde Kerken, wat iemand naar
zou willen weten.
Wij mogen volstaan met enkele cij
fers te noemen over de stand van za
ken per 1 januari 1962. Op die datum
waren in Nederland 824 kerken met 1048
dienstdoende predikanten. Er waren
toen 179 vacatures en 173 emeriti-pre
dikanten. Het zielenaantal der Gerefor
meerde Kerken bedroeg toen 778.052,
waarvan 412.687 belijdende leden.
Een delegatie van zes leidinggeven
de figuren van de Wereldraad van Ker
ken heeft een bezoek van twaalf da
gen gebracht aan de Russische Kerk.
Na hun terugkeer in Genève hebben
zij over het bezoek het volgende ge
rapporteerd. De delegatie bracht be
zoeken aan Moskou, Zagorsk, Tallinn
en Leningrad. Het doel was nader ken
nis te maken met het kerkelijk leven
in Rusland en om met de leiders van
de kerk daar te overleggen hoe de
Russische Kerk bij kan dragen in het
overleg en de doelstellingen van de
Wereldraad. Er is gesproken over theo
logische kwesties en over de rol van
de Wereldraad met betrekking tot de
vrede. Er Verden ook bezoeken ge
bracht aan plaatsen van historisch, cul
tureel en nationaal gewicht.
De delegatie kwam onder de indruk
van de inspanningen van het Russische
volk om een nieuwe samenleving op
te touwen. Ook bleken de leiding en
de gemeenten zelf van de Russische
Kerk zeer levend te zijn. Bij verschil
lende gelegenheden werden ook grote
en kleine gemeentevergaderingen bij
gewoond.
Ondanks het feit dat Canada droog
gelegd heet, zijn er een groot aantal
gelegenheden waar alcoholische dran
ken geschonken worden. Een uit En
geland afkomstige predikant van een
der kerken voelde een persoonlijke
verantwoordelijkheid voor de mensen,
die daarvan gebruik maken. Tenslotte
maakte hij zich los van zijn gemeente
en ging op eigen gelegenheid zonder
officieel goedvinden van de kerk on
der deze mensen werken.
Door zijn kleding herkenbaar als pre
sident (met de omgekeerde stijve wit
te boord) gaat hij naar de kroegen
en bars, loopt van de ene tafel naar
de andere en tracht gesprekken aan
te knopen. Soms neemt hij een een
zaam mens mee naar zijn flat en geeft
een kostuum aan een behoeftig mens
of vriendschap aan degenen die zon
der vrienden waren. De United Church
betaalt deze werker geen salaris. Men
weet niet goed wat men moet doen.
Enkele kerkvergaderingen hebben zijn
werk goedgekeurd en hij leeft van de
individuele giften die bij hem binnen
komen.
komen. Dit is trouwens niet eens gelukt.
Maar de geringe mogelijkheid tot schippe
ren, anders dan door de rekenkunde van
de produktiviteit, heeft kwaad bloed gezet.
De regering heeft de fout gemaakt het be
drijfsleven door middel van een theoreti
sche macro-constructie alle bewegingsvrij
heid en zelfs de schijn van een bewe
gingsvrijheid te ontnemen.
Eén van de dingen waar de regering
mee in de maag komt te zitten, als zij het
advies opvolgt, is de prijspolitiek. Het is
de kracht van het beleid dat prijsverho
gingen slechts bij hoge uitzondering gemo
tiveerd mogen worden door loonsverho
gingen. Als die pijler wegvalt, wordt het
systeem van de prijspolitiek enorm ver
zwakt. Het georganiseerde bedrijfsleven
heeft, met dit advies, zijn vertrouwen op
gezegd in het huidige bestel.
De regering kan geen systeem handha
ven dat tegen de wensen van het bedrijfs
leven ingaat. Wij moeten aannemen dat
het de betrokkenen deze keer ernst is als
zij zeggen de verantwoordelijkheid beter
aan te kunnen dan de echte overheidsor
ganen. Er zal weinig anders opzitten dan
Een 46-jarige inwoner van IJmuiden-
Oost slipte donderdagavond bij het veer
van Donkersloot met zijn fiets op over
de weg liggende rijplaten. Hij werd opge
nomen in het Antoniusziekenhuis.
Over de aard van zijn verwondingen is
niets bekend.
Een NZH-bus slipte vanmorgen omstreeks
halfnegen aan de zuidzijde van de Vel-
ser tunnel bij het rechtsafslaan op het
Verkeersplein Zuid. Een in de berm staand
paaltje werd omver gereden. De bus werd
licht beschadigd en door een kraanwagen
weer op de weg gebracht. Niemand werd
gewond. De passagiers vervolgden de reis
in een andere bus.
eerlang het SER-advies althans in grote
trekken, te volgen.
Devaluatie
Prof. Pen vervolgt: maar het kostenpeil
dan? Nu, daar is raad op, het is een
cynische raad, maar doorslaggevend: er
bestaat ook nog zoiets als devaluatie. De
ze veiligheidsklep wordt door de SER niet
genoemd. Dat kan ook niet, in een zo van
verantwoordelijkheid overlopend stuk. Het
bedrijfsleven, dat de taal van de overheid
is gaan spreken, kan niet zeggen: laat
ons nu maar de lonen regelen, en als we
het te bont maken mogen jullie devalue
ren. Dit zegt men niet, zoals men in dit
rapport een aantal wezenlijke dingen bin
nensmonds houdt, aldus prof. Pen.
hem zién en vooral
ook voélen branden
Nederlands
meest
verkochte
met de
die U nooit hoeft te ver-
vernieuwen!
die enorm vee! warmte
geven!
die gezellig roodgloeien
die heerlijke vloerwarmte
geven
endie U véél goed
koper laten stoken dan
zelfs met de beste kolen
haard!
Dit wonder der moderne
Verwarmingstechniek
kunt U zién en voélen
branden in de HOENSON
SHOWROOMS BIJ:
Kruisstraat 5. Haarlem
Ook voor uw Hoenson
pAM haardbrandolie
Kom naar
Kaatsheuvel
en maak er...
een zeer ruime
kollektie in de
nieuwste
modellen
LINCOLN
HORLOGES
zowel voor
dames als
voor heren
in verschillende
prijzen.
Voor elk
wat wils.
Komt, ziet
en overtuigt u.
2 jaar
verzekerd
tegen verlies
en diefstal
bij
f T I )9I\nSB
Ijzerhandel
Crème Marchal bevat het
pigment van uw haar, dus
miskleur uitgesloten. Gezond
voor het haar. Speciaal bor
steltje f 1.25, bij
Drogisterü Van Leeuwen,
Lange Nieuwstraat 795
30 rtfiV 1'fS 3£> O».
St. Martinstraat 16 - Santpoort-D. - Tel. 02560 - 7014
