Harp week besloten Bmrcapi ziehii
met concert in Laren
De beeldhouwster Charlotte van Pallandt:
«rrrr medrarkiTverienen
Zomeracademie voor
organisten besloten
Sr h'i
wBLsaB^ 'fc.',
De radio geeft zondag
„IK WILDE HET VOOR MEZELF UITVINDEN"
king met de kampeervereniging „Strand- JLte VadlO geeft maandag
genoegens op zondag 5 augustus een groot
heest op Zandvoorts
strand bij terugkeer
„De Marichia's"
Negen Muzen
7 elevisiepro gramma
F. Boot uit ziekenhuis
De achtste Internationale Zomer-Aca
demie voor organisten is vrijdagmiddag
met een intieme receptie in de Graven-
zaai van het stadhuis in Haarlem beslo
ten. De wethouder van onderwijs en k'unst-
zaken,de heer D. J. A. Geluk, overhan
digde de cursisten na een hartelijk af
scheidswoord een getuigschrift, als bewijs
van deelname aan het Internationaal Or
gel Improvisatie Concours.
Zestien organisten, tien mannelijke en
zes vrouwelijke, hebben deelgenomen aan
de drie weken durende cursus. De uit ver
schillende landen van Europa en uit de
V.S. afkomstige deelnemers hebben tij
dens de cursus in Haarlem drie bekende
orgels kunnen bespelen: het Müllerorgel
in de Grote of St. Bavokerk, het Cavaillé
Coll-orgel in de gem. concertzaal en het
oude orgel in de Nieuwe Kerk. Een paar
avonden was er gelegenheid om lezingen
over muziek bij te wonen.
De directeur van de zomer-academie,
dr. J. F. Obermayr, legde in zijn slot
woord nog even de nadruk op de zelfkri
tiek.
„Het gaat niet om de noten, maar om
wat daarachter staat", zei hij tot de cur
sisten, die, zoals hij zei, naar de cursus
waren gekomen om zichzelf te horen en
om werken van diverse componisten te le
ren spelen.
A A NKOND/G/NGEN e/t BESCHOUWINGEN
DE INTERNATIONALE harpweek,
die onder leiding van Phia Berghout en
Maria Korchinska in het W oodbrookers-
huis te Bentveld gehouden werd, is ten
einde. Vandaag hebben de achtenvijftig
deelnemers van elkaar afscheid genomen
en zijn teruggekeerd naar hun vaderland
in Europa en in Amerika, ieder gelukki
met vete blijde herinneringen aan een
verrukkelijke week van inspannend wer
ken en van vruchtbare gedachtenwisse-
ling. Op het officiële slot-concert, dat
vrijdagavond in de concertzaal van de
Sinter Memorial Foundation" te Laren
werd. gegeven, hebben enige van de
deelnemers een talrijk auditorium doen
genieten van hun harpspelkunst. Enkele
van de werken, die op dit concert wer
den uitgevoerd, waren reeds gedurende
de afgelopen week te Bentveld ten ge
hore gebracht. Maar ook waren aan het
programma nog niet gespeelde composi
ties toegevoegi
Charlotte van Pallandt in haar atelier
in Noordwijkerhout. Zij werkt thans
onder andere aan een portret van
A. Roland Holst.
Charlotte Dorothée baronesse Van
Pallandt werd 24 september 1898 te
Arnhem geboren. Zij kreeg onderwijs
op het landgoed van de familie bij
Arnhem en in een kostschool in Enge
land. Zij woonde enige jaren in Bern,
waar haar echtgenoot als diplomaat ge
accrediteerd was. Hoewel zij al op jeug
dige leeftijd een bijzondere voorliefde
voor tekenen had, en zij onder anderen
van André Lhote in Parijs les heeft ge
had, besloot zij op 30-jarige leeftijd te
gaan beeldhouwen. Haar leermeester
was Charles Malfray in Parijs. Van haar
zyn onder ander bekend de portretten
van Koningin Juliana, jhr. Röell, Kees
Venvey en Sjarov, voorts „Vruchtbaar
heid" voor de Z.O.-Polder, het reliëf
„Techniek en Textiel". Vorig jaar expo
seerde zij met Kees Verwey in Amers
foort en Den Haag, en in de Rijksaca
demie van Beeldende Kunsten in Am
sterdam. In 1958 verwierf zij de Prix
de la Critique van de Nederlandse sec
tie van de Internationale Organisatie
van Kunstcritici.
NAAR AANLEIDING VAN haar bekroning in de derde verricht door de smalgebouwde, rijzige jong-uitziende
Internationale Biennale voor Beeldhouwkunst in Carrara in vrouw, die met een kwiek gebaar de grijze haren van het
1,1 ,'<lcu rticïirawoLimg- in ae amnen acnter in oom- zaam ffoör het -duingras lóópt H
Wijkerhout; beschut door bomen.en heggen en v-gr, van belangstellend. Ze heeft op
weg ligt deze in hout opgetrokken studio achterin een hart- heeft een tekst voor ons op oaoii
fóllï 5i T Wij beZ°ek gebpc^t/an Chariotte van voorhoofd veegt en met lange passen - schijnbaar lanm
PaBandt m W ateherwomng- in -de dnmen ftMiïer NoofcT-1 z'sfrfm ^doW het duingras loopt. Haar begroeting is minzaam
Ze heeft pp onze komst .gerekend en
veroverende lap duingrond, in het midden waarvan een trouwen is niet onbeperkt in mensraif dferij ervan verdenkt
groot stenen beeld staat waaraan de beeldhouwster werkt, in een half uur de „essentie" van een kunstenaarsbestaan te
Het formaat van het beeld, de hardheid van deze steen en willen ontdekken en weergeven. Zij vertelt iets over haar
de steensphnters op de grond maken het moeilijk voorstel- ervaringen en wij kunnen niet anders dan dankbaar zijn dat
baar, dat dit fysiek zulke zware eisen stellende karwei wordt wij er de volgende verklaring aan te danken hebben
DE REPRISES waren echter bijzonder
welkom, omdat zij enerzijds de vertrouwd-
HILVERSUM I. 402 ra. 8.00 VARA. 10.00 VPRO
10.30 IKOR. 11.45 VPRO. 12.00 AVRO. 17 00
VPRO. 17.30 VARA. 20.00—24.00 AVRO.
VARA: 8.00 Nieuws, postduivenberichten en
neia met ae muziek daarvan konden ver- socialistisch strijdlied. 8 18 Weer of geen weer,
groten, anderzijds omdat nu ook op dit con- gevarieerd programma. 9.45 Geestelijk leven, toe-
cert, dat binnenkort door de rarlin-nmrnen spraak VPRO: 10 00 v°or de jeugd. IKOR: 10.30
n radio-omroep Neder,ands Hervormde kerkdienst. 11.30 Vraag
in Nederland zal worden uitgezonden, kon en antwoord, vpro: 11.45 Flitsen, nieuws van
worden gedemonstreerd hoe hoog het ni- eigen erf. AVRO: 12.00 Muziek voor allen (gr
veau is, waarop de harpspelkunst thans 13 00 13 07 De toestand in de wereld, le-
Pplmmpn is Van Haan o„nai kakk.„ zmg 1317 Mededelingen of gra-m-mofoonmuziek
Van deze groei hebben vele 13.20 Op de plaat rust.., verzoekprogramma voor
Uitvoeringen op deze avond kunnen getui- de soldaten. 14.00 Boekbespreking 14 10 Kamer
gen. ensemble: oude muziek. 14.55 Toneelbesehou-
De harpiste Lvnne Turner verrukte de wing' i5 05 Kamerorkest en zangsolist: klassieke
"orpioie oyiiue turner verrukte de en modeme muziek. 15 55 Dansorkest en zangso-
toehoorders met prachtige vertolkingen listen.. 16.39 Sportrevue VPRO: 17 00 Langs de
van werken van Paradixi, Caplet en Mor- wegen, lezing. 17.15 stad en land, gesprek, vara
tari, schoon en riik genuanceerd van 17'30 Voor de. ieuSd- 17-50 Nieuws en sportuitsla-
klanlr on trLfiWt h Kenuanceera Van Uen en sportjournaal. 18.30 Tango-rumba-orkest
Klank en treilend door een natuurlijke mu- en zangsolisten. 19 00 U moet er eens uit, Caba-
zikale geladenheid. Voortreffelijk, zelfs I retprogramma 19.30 Beroemde instrumentalisten
meesterlijke voordrachten gaf ook de har- I,gr 1barPrecitaI- avro: 20.00 Nieuws. 20.0s La
nist Fdivar-d witemk,,.. d _i fleur bleu, musical. 20 55 Licht pianospel (gr.)
pist Edward Witsenburg. Bewondering 21 05 Wandelingen met Clio, trektocht door Bel-
kon men krijgen voor zijn virtuoze uit- g'ë 2120 Licht instrumentaal kwintet met zang
voering van een etude van Godefroid en s?,lis,t- 2140 Liehtc grammofoonmuziek. 22.00 Mu-
1 zikale coryfeeën (gram.): klassieke en moderne
pianomuziek. 22 30 Nieuws. 22.40 Actualiteiten.
23.00 Orgel en zang. 23.25 Met de Franse slag
1«J CK Ol AA kt:-0
voor zijn aangrijpend spel bij de vertol
king van de Danse élégiaque van Marius
Flothuis.
ELLEN STOTIJN en Sara Vos-Strum-
Phler bevestigden met een uitnemende
voordracht de indruk, die het zuiver mu-
„IK BEN NIET GEWEND over mijn
werk te spreken 't werk zelf zegt wat
ik zeggen wil. Ik zal toch trachten mij
zo duidelijk mogelijk uit te drukken, 't Is
natuurlijk interessant om boeiende per
soonlijkheden te maken en 't meest es
sentiële in hun wezen naar voren te bren
gen. Om de theaterregisseur prof. Peter
Sjarov te maken moest ik naar Rome,
daar is zijn woonplaats en daar heeft
hij zijn leerlingen. Ik heb een paar we
ken met hem kunnen werken en ondanks
zijn steeds afwisselende expressie vlotte
t werk geweldig deels door de ge
heel andere omgeving en deels door zijn
enorme medewerking. In Holland heeft
hij ook enkele malen voor mij geposeerd
in mijn atelier in Noordwijk.
Alhoewel 't wezen van ieder mens in
t portret moet liggen, interesseert mij
't samenspel tussen wat mij in ieder
nieuw object boeit en een plastische op
lossing hiervoor te vinden. Ik zoek met
alle gegevens die 't model mij biedt een
stuk plastiek te maken. Ik denk voor
namelijk aan de plastiek en de opbouw
van een beeld 't karakter van de
persoon komt er vanzelf in. De eerste
impressie van een object maakt op mij
een zeer sterke indruk en deze impressie
tracht ik gedurende 't hele werk vol te
houden. Als 't lukt deze impressie tesa
men met andere elementen vast te leg
gen is 't essentiële gezegd.
Over 't algemeen moet ik veel schet
sen maken en is 't een langdurig zoe
ken voor ik enigszins benader wat ik zeg
gen wil. Ik wil daarmee plastische waar
den duidelijk vastleggen. Dat is een grote
hulp bij de opbouw van 't beeld, 't Teke
nen schiet er meestal erg bij in met
portret-opdrachten, daar een opdracht
meestal snel moet geschieden en uitvoeri
ge tekeningen eisen veel tijd. Dan maak
ik wat foto's die mij helpen als de per
soon niet aanwezig kan zijn".
DIT EEN BEGINSELVERKLARING te
noemen is niet teveel gezegd. Deels ver
borgen, deels scherp geformuleerd, staat
hier een kern van Charlotte van Pal-
landt's kunstenaarschap neergeschreven.
Het snlle èn langzame van haar beelden
is erin terug te vinden: de snelheid is de
impressie. Het is de indruk die leven
geeft aan de uitdrukkingswijze, die am
bachtelijk vorm wordt: „Ik denk voorna
melijk aan de plastiek, aan de opbouw".
Die langzame ambachtelijkheid is erop
gericht in een koel uitwegen de verschil
lende niveaus „plannen" zó in een
harmonische compositie te brengen dat
de intensiteit ervan kan samenvallen met
die van de snelle impressie.
De beginselverklaring van mevrouw Van
Pallandt sluit non-figuratieve uitdrukkings-
wijzen niet uit. „Ik geloof dat ik niet
ver van de abstracten afsta zegt ze
alleen is hun uitdrukkingswijze de mijne
niet. Als ik met Couzijn praat heb ik
niet het gevoel dat we verschillend te
genover het werk staan. Ik heb mijn
eigen vorm gevonden, na verschrikkelijk
veel moeite, en die probeer ik steeds te
realiseren. Ik heb geen behoefte aan een
andere uitdrukkingswijze en waarom zou
ik dan gaan zoeken?"
NU, TERWIJL WE DIT schrijven, her
inneren we ons een uitspraak van Sjarov
over toneelspelen: „Als men eenmaal het
waarom van een bepaalde handeling door
grondt, dan komt het hoe vanzelf". Het
is frappant hoe die uitspraak correspon
deert met Charlotte van Pallandt's be
nadering van haar werk. „Ik denk voor
namelijk aan de opbouw van een beeld
't karakter komt er vanzelf in". Het
„hoe" van haar beelden, toont zij ons
aan de hand van tekeningen. Zij wijst er
op hoe zij in de twee dimensies van de
tekening de structuur van het model als
het ware „punteert", in punten en lij
nen structureel vastlegt; „toen ik in 1925
bij André Lhote in Parijs werkte (deze
schilder is ongeveer een half jaar gele
den overleden. Red.) had ik het in teke
Een der drie bronzen sculptures waar
voor Charlotte van Pallandt in de
Internationale Biennale voor Beeld
houwkunst in Carrara bekroond
werd.
ningen wel voor elkaar wat ik wilde. Het
gaat er nu om dat, wat ik in de teke
ningen zoek, over te brengen in beelden,
in de derde dimensie".
ZIJ BENADERT haar gegeven als een
plastisch landschap. Men kan de verhou
dingen van zo'n landschap koel vastleg
gen, als op een foto, maar door ze in klei
op te brengen wordt de innerlijke bewe
ging tussen die niveaus voelbaar: het ene
niveau trekt een ander aan en door die
beweging te volgen, binnen het inzicht van
de plastische structuur en geleid door de
eerste impressie, wordt het vastleggen,
het in klei verstarren van de vorm, tevens
een openleggen van de innerlijke bewe
ging en krijgt het latere harde brons de
intensiteit van een bewegend gezicht. „Ik
zoek zoveel mogelijk volumes op zo wei
nig mogelijk plannen te verwerkelijken.
De volumes moeten harmoniseren. Gevoel-
alléén is niets, er moet gedacht worden."
MISSCHIEN LIGT daar de kern van de
monumentaliteit van het werk, óók de
kleinplastiek, van Charlotte van Pallandt.
Het formaat waarin zij werkt doet niet ter
zake waar het er haar om gaat „de volu
mes te harmoniseren". Het ritme van het
.plastische landschap" dat zij onder han
den heeft is haar een wet, of zij nu een
klein beeldje in klei kneedt of een groot
formaat in steen hakt. Mari Andriessen
heeft eens van een Grieks beeld in het
Louvre gezegd: „Die schouder is een
baai". Dat is echte monumentaliteit,
beeldhouwkunst per definitie. Zo kan het
ritme van de beweging van een kop de
ruimte van een landschap hebben, zo zijn
de kleinplastiekjes van Charlotte van Pal
landt monumentaal in de volle zin van het
woord.
EEN VOORBEELD hiervan is het klei
ne bronsje een liggend vrouwelijk
naakt dat mevrouw van Pallandt nu in
groot formaat aan het hakken is in haar
tuin. Meestal maken beeldhouwers kleine
ontwerpen voor hun grote beelden. De op
gave is dan in de verhoudingen van dat
kleine ontwerp de aanstaande vergroting
voor te bereiden. Zij zijn grote beelden in
het klein. Het bronsje van Charlotte van
Pallandt is niet als ontwerp gemaakt en
daarom heeft de beeldhouwster moeite om
het grote beeld te hakken met dat kleine
beeldje als gegeven. Zij hebben allebei
hun in zichzelf besloten eigenheid.
Mevrouw Van Pallandt is niet bijzonder
gesteld op opdrachten. Haar ontwikkeling
als beeldhouwster is langzaam en moeilijk
gegaan, „ik wilde 't voor mezelf uitvin
den". In de perioden dat het werk niet
vlotte of dat zij op een dood punt was ge
komen heeft zij, wachtend of werkend, ge
tracht de omstandigheden voor verdere
ontwikkeling zo gunstig mogelijk te ma
ken. Zij heeft zelf de ontwikkeling van
haar talent, het ritme ook daarvan, met
aandacht en volledige betrokkenheid bege
leid. „Een opdracht dwingt je dikwijls door
een dood punt héén te gaan, terwijl je er
nog niet aan toe bent." Wij vragen haar
of ze zich kan voorstellen dat beeldhou
wers door opdrachten juist door die dode
perioden hééngedrukt worden. Zij ant-
Compositie" (1939) van Charlotte van
Pallandt. „Een oefening", noemt zij dit
beeldje zelf, „een bezinning op vorm
en compositie". „Zadkine wilde in die
jaren dat ik bij hem kwam werken.
Maar ik deed het niet, zijn leerlingen
werden allemaal Zadkine-tjes. Ik
wilde 't voor mezelf vinden. Mijn leer
meester Malfray hielp je te vinden
wat je zélf zocht."
woordt dat zoiets natuurlijk het geval kan
zijn, maar dat in die gevallen de ontwik
keling van een talent veelal bepaald is
door het ritme van de opdrachten.
ZIJ GELOOFT DUS, althans wat haar
zelf betreft, meer in het tempo van de in
nerlijke ontwikkeling van een talent, dan
in een van buitenaf beïnvloed tempo. Mis
schien is het dat ook wat een verblijf in
en bij haar studio zo aangenaam maakt.
Er is geen „vreemdheid" in deze omge
ving. Natuur, huis, beelden, de mensen
harmoniëren hier met elkaar in de duide
lijkheid van een beeld. Niets is hier „voor
opgezet", het karakter is er vanzelf inge
komen, zoals Sjarov zegt. Er zullen weinig
kunstenaars in ons land zijn die de bewus
te keuze voor het eigen talent zo zorgvul
dig en aandachtig in alle aspecten van hun
bestaan hebben kunnen of durven...
begeleiden. Die het landschap van hun le
ven, in eigen opdracht, zo innerlijk-be-
Paald hebben kunnen modelleren. Zou dat
ook het wezen zijn van de „mannelijke"
monumentaliteit van haar oeuvre?
Ton Neelissen
23.55 24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 8.00 NCRV. 8.30 IKOR.
9.30 KRO. 17.00 Convent van Kerken.
18 30 NCRV. 19.45-24.00 KRO,
NCRV: 8.00 Nieuws en weeroverzicht. 8.15 Or-
zik-alp a I gelconcert (gram.): gewijde muziek. IKOR: 8.30
zikale, raaar introverte Concerto van Lex Goede morgen. 9.0€ Protestantse kerkdienst,
van Delden bij de eerste uitvoering te I ^RO: 9.30 Nieuws. 9.45 Klassieke pianomuziek
Bentveld had gemaakt. Joke Brethouwer i/,r -9;55 Inleidl,ng Hoogmis- 10 00 Hoogmis. 11.30
en Eueénie I oiirlnn hrarhte,-, a„L- T Klassieke muziek (gr.) 11.45 Klassieke en mo-
en LUgenie Loudon brachten ook te La- deme kamermuziek. 12.25 Lichte grammofoon-
ren ae charme van het Duo van Hinner. I muziek. 12.55 De hand aan de ploeg, lezing. 13.00
Voornaam en edel was het Choral van Nieuws 13 05 Populaire grammofoonmuziek 13 50
Marcel Soulage, dat vier harnisten „nrtor- koor: gewijde muziek. 14 05 Utrechts ste-
leiHina „rn A„4V,,,„ n u P,? onuer delijk orkest en solist: klassieke en mo-derne mu-
leiding van Arthur Gelbrun speelden. De- ziek 15 05 Pianotrio (g-r.): klassieke muziek 15.35
ze dirigent leidde eveneens de uitvoering Llchte grammofoonmuziek 16.10 Sport 16 30
van de melodische Mars en nana" ,,H (Se.!;;iCISuziek uit Salzburg Convent van Kerken:
een ODeraTn T L ult I 17 00 Gereformeerde kerkdienst NCRV18 30 Vo-
een opera van Lesueur. En voorts kon caal dubbelkwartet. 19.00 Nieuws uit de kerken
men met genoegen luisteren naar de „Dan- 19 05 Orgelconcert (gr.1. 19 30 De openbaring aan
se des femmes" voor drie hamen die in IJohannes- lezing. 19.45 Nieuws 2000 Een avond
vin DrrZHagne 7itV0fring °nder '^ct*
•l i: ■tlans Zingel een aantrekkelijke nigstein. 22.25 Boekbespreking. 22.30 Nieuws 22.40
inleiding van het concert werd. I Avondgebed. 22.55 Moderne orkestmuziek (gr
23.5524.00 Nieuws.
P 7,1lMsin<nniil I BLOEMENDAAL. 245,3 m. - 1223 kC/s.
r. zwaanswifk 9 30 ds. P N Kruyswijk van Bloemendaal 11 00
ds. G. Meynen van Utrecht - uitzending dienst
voor belangstellenden. 16 00 ds. P. N Kruyswijk
BRUSSEL. 324 m
12.00 Nieuws. 12.30 Weerberichten. 12 33 Lichte
grammofoonmuziek. 13.00 Nieuws. 13.15 Voor de
soldaten. 14.00 Opera- en belcantoconcert. 15 30
Gevarieerd programma. Plm. 17 00 Wielerrepor-
tage. 17.00 Nieuws. 17 10 Lichte grammofoonmu-
va(j .v.anrnirj r .„t ziek- 18 00 Pianorecital. 18.30 Godsdienstige uit-
zaneduo dat deel it^tur u zending. 19.00 Nieuws. 19 30 Lichte muziek. 22 00
zangduo dat deel uitmaakte van het groep- Nieuws 22 15 Lichte grammofoonmuziek 23 00
je kleinkunstenaars dat een tournee maak- Nleuws 23-05 Dansmuziek 23.55—24 00 Nieuws,
te door Nieuw-Guinea, zal in samenwer- n
feest organiseren op het Zandvoortse hilversum j 402 m 7.00—24.00 avro.
strand. De Marichica's zullen dan worden) AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgymnastiek,
gehuldigd en enkele liedies uit hun rener Ochtendvaria (gr.). 8.00 Nieuws. 8.15 Lichte
toire zineen Verder zillion ae -1 gramrn°toonrmiziek. 9.00 Ochtendgymnastiek voor
hTaIi tI verder zullen aan deze mid- oudere luisteraars 9.10 Klassieke grammofoon-
aag (net teest begint om 3 uur) nog een muzI«k. 9 35 Waterstanden. 9.40 Morgenwijding
groot aantal meer en minder bekende ar- JP'00 Arbeidsvitarninen. n 00 voordracht. 11.15
ye dag daarvoor, zaterdag 4 augustus, behoeve van land- en tuinbouw. 12.33 Voor ons
zal het duo, bestaande uit Marita Herlaar I Pi^A0!3.11^ 12.43 Licht orkest met zangsolisten.
(22) en Quita Lowe (28) officieel door de m.öi Nl,epws- 13 45 Mededelingen, eventueel ac-
fnnrlnh nn U" ooor ae tueel of grammofoonmuziek. 13.25 Beursberich-
tanciub op Schiphol worden ontvangen, ten. 13.30 Militaire kapel. 14.00 Pianorecital -klas-
terugkerend uit Nieuw-Guinea. sleke muziek. 14.30 Bij het scheiden van de
markt, klankbeeld over het Waterlooplein. 15.05
RYnnsitie ,'n Klankomrankte levens, muzikale biografie. 15.50
l-XpOMIie lil Ajrravelmes Radi°-matinee (gr.moderne muziek. 17.30 Lich
te grammofoonmuziek voor de jeugd. 18 00 Nws
De tweede jaarlijkse expositie van.eigen-
De fanclub van „De Marichica's"
tijdse schilderkunst in
- r O— 20.00 Nieuws.
Gravelines bij orkest. 20.35 Jazzensemfole met
I z tl n 2RC) I 1 A VI I 1 CyVOl-IYTöAA oir. UrkU.. 1 1TTT1
L ni.V I langBOlls-te. 21.05 Speureh als hobby- lezing (VI)
Calais), waaraan worilt deelgenomen door 21.25 Instrumentaal licht sextet mét zangsolisten
Franse, Belgische en Nederlandse schilders- Ür1-45 Voo!^racht 2215 Oude Kamermuziek. 22.30
y ene en iv eaerianase scnuaers Nieuws. 22 40 Actualiteiten. 23.00 Hawaiian-en-
wordt hedenavond geopend. sem-ble met zangsolisten. 23.15 Moderne orkest
muziek (gr.). 23.55 -24.00 Nieuws.
Er wordt van Nederlandse zijde werk hilversum ii 298 m. 7 0024.00 NCRV
geëxposeerd van Poppe Damave Frans U,£RY: 7 00 Nieuws 7-l0 Gewijde muziek (gr.).
Verpoorten en Frieda Hunziker. De Fran- wo nSs
sen zijn vertegenwoordigd door werk van m-ofoonmuziek. 9 00 Voor de zieken 9 35 Lichte
onder anderen Bissière, Arthur van Hecke. sr,ammofo<mmuziek. 9.40 Voor de vrouw. 10.10
Lagage en Vieira da Silva Klassieke muziek (gr.). 10.20 Rondom het Woord:
1 theologische etherleergang. 11.05 Modeme kamer-
imnanna™, I??"?!. 1125 Licbte Srammofoonmuziek. 12.10
VEROORDEELD WEGENS KUNSTROOF. £lcbta muziek. 12.25 Voor boer en tuinder. 12.30
Mededelingen ten behoeve van land- en tuin-
Twee jongemannen -» o 1 L e bouw 12.33 Accordeonorkest. 12.53 Gram-mofoon-
jongemannen, 22 en 21 jaar oud, muziek, eventueel actualiteiten. 13.00 Nieuws
zün veroordeeld tot anderhalf jaar gevan- uJÜ SLTem13-45 Mondorgeltrio (gr.)-
14.00 Metropole orkest. 14.30 Kapol van de Ko-
genisstraf wegens het stelen van 12 moder- ninklijke Luchtmacht 15.15 De zevensprong va-
ne schilderden ter waarde van 230.000 gul- y^ai^fe^Se'oSe'
den uit een kunsthandel In Mayfair denking. 16.30 Klassieke kamermuziek. 17.00 Voor
de kleuters. 17.15 Voor de jeugd. 17.30 Lichte
Degas1 twee van Pi™^ Ware£ van
uegas, twee van Picasso, een van Renoir poeasamenleving, door mr. C J Schneider 18 00
en een van Matisse. De openbare aan- Popuia're orgelbespeling 18.30 Met band en plaat
klager zei dat een van de mannen een n£°r iUo?nr?rativgv'li 19 00 Nieuws en weerberich-
was oescnadlgd bij het verwijderen Uit de sons, feuilleton. 20.45 Mo-derne orkestmuziek (gr
lijst. De overige 11 zijn teruggevonden in J °Perattemelodieën (gr). 2130 Pianorecital:
-— - SS 1 '?)01derne muziek. 22 00 Parlementair commentaar
22.15 Metropole orkest 22 30 Nieuws en SOS.-
berichten. 22.40 Avondoverdenking. 22 55 Boek-
o?A?r5T^ing' 23 05 Moderne kamermuziek. 23 55
24.00 Nieuws.
BRUSSEL. 324 m.
I i9\2nö!,,NieJvvs. 12.03 Lichte grammofoonmuziek
Treurspelmasker,^ In het jaarliikse Weerberichten. 12.35 Landbouwkroniek. 12.42
filmfestival te Taormina heeft een jury aan Nieuws' iiTSpJ2,Beursber,ichte" 13 00
de Britse acteur sir Laurence Oiivie/ we- I CanZfe.
gens zijn verdiensten voor de dramatische keTtmuziek. i®-00 Beursberichten 16 06 voor de
kunst een „treurspelmasker" toegekend 17-10 Lichte grammofoon-
Het „treurspelmasker" is een zeer hoge dTtet' niï
Italiaanse prijs. Het IS niet bekend, of Oli- I Nieuws. 19 40 Operetetmuziek 20 00 Kamerorkest
vier de onderscheiding persoonlijk in ont- en solisten: klassieke muziek, in de pauze- De
aiI 7PVPn Inmeten 91 ak. tdi
een bagagedepot van de Londense onder
grondse.
vangst zal nemen.
zeven kunsten. 21.45 Pianorecital, (gr. i: klassie-
2-f asmDZ16li' 22 m Nieuws. 22.15 Variété-orkest.
22 33 Populaire volksmuziek. 22.55 Nieuws. 23 00—
23.15 Voor de zeelieden.
VOOR ZATERDAG
NTS 14 00 Internationaal tennistoernooi te
Hilversum KRO: 16.00 Verkeer.verkeerd NTS
KRn iTt I"4*1?at,ional Horse Show te Londen.
I ntq.' on'jvtN ,oor de 3eugd 19 30 TV-film.
- 9® Journaal en weeroverzicht. 20.15 Het
bezoek van H K.H. Prinses Irene en H K H Prin
ses Margriet aan de West KRO: 20.30 Das war
das letzte, show. 21.50 Sport. 22 10 TV-£ilm 22 35
I fiiipiloog.
VOOR ZONDAG
R K.K 10.00plm. 11.30 Plechtige pontificale
Hoogmis. NTS: 15.00-17.30 Europees honkbal-
kampioenschap te Amsterdam. 19.30 Weekjour-
naal. 20 00_ Sport in beeld. AVRO: 20.30 Televi-
21635 Efvi^rei °°",Re"Ml' amusementsprogramma.
2135 Een reisje langs de Rijn, Rijn. Rijn.., licht-
satirische vakantie-impressie 22.05 Hallo Vader-
„"d!: een serie extra groeten van onze militai
ren in Nieuw-Gumea. NTS 22.30—plm 23 00
Ru°™Ier: 7nternationale wedstrijd van svmpho-
rasche Jazzmuziek, te Cava dei Tirreni.
VOOR MAANDAG
l Jpprnaal en weeroverzicht. VARA:
Fr'SwAhNieuws- 20 33 TV-film 2100
vWuTtnJï Hollander vertelt, programma over de
fchouwd forum Cabaret' 21 40 Welbe"
De 85-jarige schilder H. F. Boot heeft
'edenmorgen het ziekenhuis St. Joannes de
o Ve«-Iaten, waar hij op 21 juni werd
ipgenomen wegens een verwaarloosde kou
■n verzwakking van krachten. De heer
loot is geheel hersteld en zal voorlopig
'in intrek nemen by vrienden in Heem-
tede. De foto toont de heer Boot bij het
verlaten van het ziekenhuis.
