fêoéman
fëofataff
makatów
Offenbercj
PONT
TAXI
VAN
Opruim-koopjesü
WICOCDC
iuuklhj
c/ voordelen
wrm
S3
BIJ ELK VOORDELIG GEZINSPAK
verkoopster
OPENLUCHTTHEATER.^
BLOEMENDAAL
TELEVISIE
ƒ10.-
TELERAMA
SECRETARESSE
WINKELBEDIENDEN
VERKOOPSTERS
weet
De laatste
Riblappen 1.98 p. pond
39 ct
prettig en handig voor OP reL
yem dop/
8
beschaafde leerling-verkoopster
uit het bekende blauwe
0p alle gordijnstoffen
10% extra korting!
RADIO- en T.V.
REPARATIE
TELERAMA
DINSDAG KOOPJESDAG!!
MAANDAG 30 JULI 1962
LUIDSPREKERS
Bij N.V. P. DE GRUYTER ZOON
te IJmuiden
De echte zware shag
pakje van de Weduwe
VAN
HELLEI kwaliteit!
Bergmeubels en bankstellen
met grote kortingen
Profiteer van de laatste week
M E 8 t i M A_6 A Z N
„dubbele Duikertjes1*
Grosco oploskoffie
1 fies Grosco slasaus
Grosco hagelslag puur
Grosco spinazie
42
Uw Groscoopje
Brusselse Kermis
GROEN ENDAAL'S
SUPERSLAGERIJEN
4 augustus a.s. hopen onze
lieve ouders
B. C. SCHOLTEN
en
M. B. SCHOLTEN-WALEN
hun 40-jarige echtvereniging
te herdenken.
Dat zij nog vele jaren in ons
midden mogen blijven is de
wens van hun kinderen en
kleinkinderen.
IJmuiden, 30 juli 1962
Kanaalstraat 111.
Algemene kennisgeving.
Heden ontvingen wij be
richt dat van ons is heen
gegaan mijn lieve zoon,
broer, zwager, oom en
kleinzoon
JOHANNES
ARNOLDUS BOTHOF
in de leeftijd van 26 jaar.
Fam. Bothof
Fam. v. d. Harst
Fam. v. Wezel.
KfNNCMERLAAN-
f fHA/i MSRLAON
Plotseling nam de Heere tot Zich ons lief dochtertje
JACOBA VAN DE PIETERMAN
op de aanvallige leeftijd van bijna 6 maanden.
Haar bedroefde ouders,
A. v. d. PIETERMAN
A. v. d. PIETERMAN—v. d. PLAS
IJmuiden, 28 juli 1962.
Uranusstraat 6.
De teraardebestelling zal D.V. plaats hebben woensdag
1 augustus te 2.30 uur op de Westerbegraafplaats te
IJmuiden. Vertrek van huis 2.15 uur.
Plotseling nam de Heere tot Zich ons lief kleindoch
tertje en nichtje
JACOBA VAN DE PIETERMAN
op de aanvallige leeftijd van bijna 6 maanden.
Haar bedroefde grootouders,
Fam. v. d. PIETERMAN
Fam. v. d. PLAS.
IJmuiden, 28 juli 1962.
Uranusstraat 6.
KSNNEMEfUAM
KENNEMEUAM'
I
KSNNt M E SlLA ÜN
Juwelen, Goud en
Zilver inkoop
H. W. DAMES
Kruisstraat 19, Haarlem
b. d. Ridderstr. Telef. 16910
In het Roode Kruis Zieken
huis, Vondellaan 13 te Bever
wijk wordt voor éénmaal per
twee weken gedurende het
weekend en twee middagen
per week een
HULP-PORTIER
gevraagd. Ook gepension-
neerden kunnen in aanmer
king komen.
Aanmelding dagelijks bij de
economisch-direkteur.
In volle vrede is van ons heengegaan, na een geduldig
gedragen lijden, gesterkt door het H. Sacrament van
de Zalving der zieken, onze lieve zorgzame vader,
grootvader, overgrootvader, broer, behuwdbroer en
oom
JAN VAN PEL Azn.
weduwnaar van ELISABETH GLAS
in de leeftijd van 73 jaar.
Castricum:
IJmuiden:
Oude-Niedorp:
Den Helder:
Eindhoven:
M. E. LUWEMA—VAN PEL
G. LUWEMA
A. A. VAN PEL
H. A. VAN PEL—HUIGEN
N. BAKKER—VAN PEL
G. BAKKER
A. STAM—VAN PEL
L. STAM
H. A. ROZEMOND—VAN PEL
M. A. ROZEMOND
Zusters, broer, kleinkinderen en
achterkleinkind.
IJmuiden, 28 juli 1962.
Celsiusstraat 43.
De overledene is opgebaard Celsiusstraat 43 te IJmui
den en maandagavond van 19.15 tot 20 uur in de Oud-
Kath. Kerk van de H. Engelmundus, Kon. Wilhelmina-
kade 39, alwaar van 19.30 tot 19.45 uur de gebeden
voor de overledene worden gelezen.
De H. Uitvaartdienst gevolgd door de beaarding
wordt aldaar gehouden op dinsdag 31 juli a.s. des
voormiddags om 10 uur, waarna de teraardebestelling
zal plaats vinden op de Westerbegraafplaats te IJmui
den om pl.m. 11.45 uur.
Ik zoek in mijn nieuwe en moderne drogisterij een
met ervaring in het drogisterij-bedrijf.
J. v. LEEUWEN, Lange Nieuwstraat 795, IJmuiden,
Telefoon 4677.
WOENSDAG 1 AUGUSTUS
14.30 u.: PIPO DE CLOWN
20.15 u.: Afrikaanse Negerdansgroep:
„Les Ballets Africains de la République
de Guinée"
Voorverkoop voor beide voorstellingen Paviljoen
Openluchttheater van 10—12 en 1417 uur tel. 53909
en bij de V.V.V., Stationsplein 1, Haarlem.
Personeel gevraagd. Glazen
wasserij H. Stolp, Spilbergen
straat 20. Melden na 10 uur.
Telef. 4093 IJmuiden en na 17
uur M. de Boer, Vechtstraat
1, Telef. 7106 IJmuiden. Goed
loon. 5-daagse werkweek.
VrL adm. kracht zoekt werk
kring voor halve dagen. Brie
ven L 4019.
Werkstudent zoekt voor tij
delijk kamer met of zonder
pension in IJmuiden-West.
Br. L 4018.
Vermist: rode autoped, omg
Marnixschool. Vechtstraat 97.
Opruiming: sterke khaki
werkhemden f 6.95. Zee
man, Bloemstraat 70-71, IJ
muiden. Telef. 4235.
Opruiming: wollen dames
jumpers, mouw, nu 7.95.
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Telef. 4235.
59 cm
per week
Geen aanbetaling
Geen reparatiekosten
gedurende 2 1aar
Alléén bij:
Gen. Cronjéstraat 18
Nwe. Groenmarkt 2
Haarlem
Telef 57900-15220
Gemeubileerde slaapkamer te
huur. Trompstraat 9.
Grote sortering badpakken,
zwembroeken en badlakens.
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Telef. 4235.
Opruiming: kinderbroekjes
en hemdjes, ongebleekt, leef
tijd 1 tot 3 jaar, 49 cent. Zee
man, Bloemstraat 70-71, IJ
muiden. Telef. 4235.
Koopjes halen! Damesslips
alle maten 98 cent. C. Lodder,
Driehuis.
Spaart onze kassabons. U ont
vangt hiervoor 5kontant
terug. Zeeman, Bloemstraat
70-71, IJmuiden. Telef. 4235.
Onzichtbaar stoppen, mot-,
scheur- en brandgaten. Kleer
makerij Theo van Eek, Ken
nemerlaan 176.
Opruiming: no-iron over
hemden, alleen wit ton-sur-
ton. Normaal f 14.95, nu
f 9.95, 2 stuks f 17.50. Zee
man, Bloemstraat 70-71, IJ
muiden. Telef. 4235.
Ongelooflijk is het!!! 5 beslist
pracht luxe super T.V.'s 43
cm, z.g.a.n., compl. m. gloedn.
mod. T.V.-tafel, een fabr.-
nwe. 3-elements klasse an
tenne enz. en nog schrift,
gar. 280.— en 325.—. Te
zien ook 's av. Telef. 20870.
Zuidpolderstraat 56 rood,
Haarlem.
Opruiming: dames- en heren
plastic regenjassen 3.95.
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Telef. 4235.
Door inruil!!! Mooie Sparta
200 c.c., b.j. '52, v. en a. telesc.,
volle remnaven, loopt beslist
pr. 180.—. Tel. 20870. Zuid
polderstraat 56 rood, Haarlem
Sterk doek voor uw zonne
scherm, tent of windscherm,
140 cm breed. Gestreept f 2.-
per meter, effen oranje f 2.95
per meter. Zeeman, Bloem
straat 70-71, IJmuiden. Telef.
4235.
Spotprqsü! Z.g.a.n. Philips
draagb. transistor radio '62
met etui, 2 golfl., nw.prijs
138.voor 60.Te zien
ook 's av. Tel. 20870. Zuidpol
derstraat 56 rood, Haarlem.
Opruiming: damesvesten v.a.
9.95. Zeeman, Bloemstraat
70-71, IJmuiden. Telef. 4235
10-maands beroepsopleiding
voor meisjes met Gymn., HBS, MMS of Mulo
Inschrijving geopend Aanvang september
Prosp. op aanvrage
Oude Gracht 71 INST.
Haarlem - Tel. 14517
kunnen geplaatst worden:
en
Hun taak zal zijn het adviseren van de
huisvrouw bij haar inkopen.
Naast goed loon premie, winst
deling, verkorte werkweek, gratis
bedrijfskleding en uitstekende spaar
regeling bieden wij nog tal van andere
gunstige voorwaarden.
Voor aanmelding en nadere inlichtingen kunt u
dagelijks terecht in onze winkel Lange Nieuwstraat
te IJmuiden, bij voorkeur echter op 30 juli van
19.00—21.00 uur.
GEVRAAGD
Aanmelding na 6 uur:
Vélu
Grote Houtstraat 96 - Haarlem
MSjjm
J&v
De laatste 2-pers. chen. spreien 18.95
De laatste eethoekstoelen p. stuk 25.00
De laatste partij gordijndamast p.m. 2,95
De laatste Terlenka vallen p. mtr. 1.95
De laatste zuiver wollen dekens
2-pers. 35.00 - 1-pers. 29.95
Zeeweg 191 - Tel. 4054 - IJmuiden-Oost
1
Rademakers Autoverhuur.
Klassewagens, 4, 6 en 8 pers.
Rijnstraat 91. Telef. 6285.
Page celstof, 45 afgepaste
strips 1.55. Botman, Kenne-
merlaan 84.
Inruil televisie. Kinkerstraat
1, Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
Wij leveren beeldbuizen met
1 jaar schriftelijke garantie,
43 cm 87.50, 53 cm 137.50,
59 cm 147.50, inclusief mon
teren. Velo afd. Radio/Tele
visie, Trompstraat 68-69-9,
Tel. 5198, IJmuiden.
Laat uw trap door ons be
leggen met Marmoleum in
mod. kleuren. Vraagt prijs
opgave. Botman, Kennemer-
laan. Telef. 5537.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Telef. 5307. 1 liter goede
Spaanse wijn 2.75.
Etalage-materialen. Moderne
toonbanken. Vitrines. Interne
verbouwingen. J. Mertens,
Snelliusstraat 14. Telef. 6140
Aangeb. 2 C.V. 1957, goed
onderh. Pas gerev. Prijs
1600.—. Brieven L 4020.
Te koop gevraagd: antieke
klokken, tafels, stoelen, kas
ten, schilderijen, porselein,
kristal etc. Na 5 uur: Maas
straat 7. Telef. 7425.
Te koop Solex met prima
banden. Prijs 50.—. De Ruy-
terstraat 18".
Te koop T.W.N. 1955, 42.000
km. 200 c.c. Ie eig. In zeer
goede staat f 625.Velser-
duinweg 135.
Te koop draagbare Philips
trans. Bandrecorder. Prima
radio. Kennemerlaan 181.
Snel en uetronwbaar
24 uur service
Gen. Cronjéstraat 18
Nwe. Groenmarkt 2
Haarlem Tel 57900-15220
1 pot
veredelde samenstelling.
Thans in glazen pot met handige
schroefdeksel. Ter kennismaking
geen 40 maar 80 DUIKERTJES
normaal 20 nu
40 DUIKERTJES
1 zak
normaal 10,
nu 20 DUIKERTJES
nieuwe oogst
1 literblik en 10 DUIKERTJES
blik en 5 DUIKERTJES
1 j
1 groot pak a 500 gram
en met 20 DUIKERTJES
Bij aankoop van 5 gulden boodschappen
5
VOOR „TOP" VOEDING
Vj pond van onze heerlijke
LEVERWORST voor
botermals en mager.
ZEEWEG 229 - CEPHEUSSTRAAT 31
tussen Orionweg en Planetenweg
GRAHS4ZAI0 ES 0M0
