IJmuider Courant | 1962 | 2 augustus 1962 | pagina 11

AKU doet een bod op de
aandelen van Sove

Van Swaay stelt over 1962
dividend in het vooruitzicht

- DE BEURS -

Rozen- en anjer bedrijven
zijn het winstgevendst

Smit Transformatoren
neemt Coq in Utrecht over

Strocellulose-produktie wordt stop gezet

Oppositie zorgde
voor rumoer
in Lagerhuis

Industrialisatie
Ontwikkelingskernen

Verzending van zeepost

Werkloosheidscijfer
in VS daalde

Bestrijding Afrikaans
mond- en klauwzeer

Voorzichtig optimisme
bij George Droge

Suriname verhoogt
invoerrechten

Goudvoorraad der
VS verder gedaald

Trekking premielening
2V2 Amsterdam '5611

Scheepvaart in Noorse
wateren aan banden

SCHEEPVAARTBERICHTEN

Nieuw initiatief
van Deli-Mij

Botsing tussen Britse
oorlogsschepen

DONDERDAG 2 AUGUSTUS 1962

11

Engeland en de EEG

Premies worden verlaagd

Kort economisch nieuws

O VER VEEN - TEL. K 2500-55602-11123

LEI-otiderzoek over 1961 in Aalsmeer

1

.ie3/!,,

li

Nieuwe fabriek voor
dekblad in Eindhoven

In overleg met de Algemene Kunstzijde
Unie N.V. te Arnhem hebben de mini
sters van Economische Zaken en van Fi
nanciën, hun goedkeuring gehecht aan een
voorstel van de directie van de N.V. Maat
schappij tot Stroveredeling „Sove" te Arn
hem tot staking van de produktie van
strocellulose aan het eind van dit jaar.
Het geplaatste aandelenkapitaal van de
N.V. „Sove" bedraagt 15,3 min, waar
van 5 min aandelen eigendom zijn van
de staat der Nederlanden. De Maatschap
pij tot Financiering van het Nationaal
Herstel N.V. te 's-Gravenhage (Herstel-
bank) bezit een pakket van f 3,5 min
aandelen in deze vennootschap. De A.K.U.
heeft de overige 6,8 min) aandelen in
eigendom.

De N.V. „Sove" is in 1941 opgericht met
het doel strocellulose te produceren als
grondstof voor de kunstzijde industrie. Toen
na de oorlog bleek dat deze produktie
niet op rendabele wijze kon worden gerea
liseerd hebben de A.K.U. en de staat
der Nederlanden het plan opgevat stro
cellulose volgens een ander procédé te
vervaardigen. Deze strocellulose zou als
grondstof kunnen dienen voor de papier
fabricage. De belangstelling van de staat
voor dit project was, in verband met de
in de na-oorlogse jaren heersende schaar
ste aan deviezen, gelegen in de mogelijk
heid de invoer van houtcellulose te be
perken. Daarnaast zou hierdoor de afzet
van de destijds bestaande binnenlandse
stro-overschotten kunnen worden bevor
derd.

De N.V. „Sove" werd in 1952 in bedrijf
gesteld. Nadat aanvankelijk verliezen wer
den geleden, volgden een 4-tal jaren met
matig winstgevende produktie. In 1960 trad
hierin echter een kentering op, die zich in
1962 versterkt heeft voortgezet. De oorzaak
van deze onbevredigende ontwikkeling is

(Van onze correspondent)

LONDEN Het matte en vlakke La
gerhuisdebat over de E.E.G. eindigde gis
teravond in groot rumoer, toen twee onaf
hankelijke socialisten die namelijk we
gens linkse activiteit door de fractie zijn
geschorst Sidney Silverman en Michael
Foot trachtten een stemming af te dwin
gen, doch geen enkele partij voelde hier
voor, omdat daarmee gewacht moet wor
den tot de eindbeslissing kan worden ge
nomen. i 1 «mi.

Aangezien de Brusselse onderhandelin
gen in een kritiek stadium verkeren, kon
het door de oppositie gevraagde debat wei
nig om het lijf hebben. Het doel ervan
was om, nu het Lagerhuis op het punt
staat om met vakantie te gaan, de stand
van zaken voor zover mogelijk te peilen,
maar onder de omstandigheden kon men
zich slechts tot vage algemeenheden bepa
len.

De oppositie, die na lang „de kat uit
de boom" te hebben gekeken, thans open
lijk erkent dat de aanvaarding van het
plan, als het redelijk uitvalt in beginsel
voordelen zal afwerpen, die groter zijn
dan de daaraan verbonden nadelen, oefen
de kritiek uit op de regering dat deze haar
onderhandelingspositie in Brussel onnodig
heeft verzwakt, door het stellen van een
tijdslimiet van eind augustus en dat de
Britse onderhandelaars nagelaten hebben
de Zes duidelijk te meken dat er een al
ternatief bestaat, als de prijs voor toetre
ding tot de Europese gemeenschap te hoog
fnocht blijken. Engeland moet zich in
Brussel niet als een bedelaar gedragen,
maar onderstrepen dat het Britse lidmaat
schap van de E.E.G. ook grote voordelen
voor de Zes zal meebrengen, zeker in het
begin. Aan de andere kant dient Engeland
ruiterlijk te erkennen dat het bepaalde of
fers zal moeten brengen.

In verband met de gunstige ontwikke
ling van de werkgelegenheid in de pro
bleemgebieden heeft de minister van Eco
nomische Zaken bepaald dat per 1 sep
tember de premies in het kader van de
premie- en prijsreductieregeling „bevor
dering industrialisatie ontwikkelingsker
nen" zullen worden verlaagd.

Aanvragen voor premietoewijzing, die
vóór 1 september worden ingediend en
waarvoor de aanvragen voor rijksgoedkeu
ring eveneens vóór die datum bij het mi
nisterie van volkshuisvesting en bouwnij
verheid zijn ingediend, vallen nog onder
de tot dusver geldende regeling.

Voor de prijsreductieregeling industrie
terreinen zal voortaan een oppervlakte
van maximaal 10 ha in aanmerking ko
men. Dit geldt voor koop-, huur, en erf
pachtovereenkomsten, die na 1 september
worden gesloten.

BUITENLANDS BANKPAPIER

De advieskoersen voor buitenlands bankpapier,
geldend in Amsterdam, luiden: Engels pond 10,08
—10,18, Amerikaanse dollar 3,57'/!—3,61'/!, Cana
dese dollar 3,30—3,35, Franse Irank (100 73,25—
73,75, Belgische frank (100) 7,21-7,26. Duitse
mark (100 89,7590,25, Zweedse kroon 100) 69,60
70,60. Zwitserse frank (100 83,30—83,80, Itali
aanse lire (10.000) 57.5059,50, Deense kroon (100)
51,9052,90, Noorse kroon (100 50,3051,30, Oos
tenrijkse schilling (100) 13,95 14,05, Portugese
escudo (100) 12.6012,75, Spaanse peseta (100,
grote coupures) 6,006,15.

Arthur J. Lowenstein, distributeur van de
Franse Michelin Bandenmaatschappij voor het
Westelijk halfrond alsmede financieel en juri
disch adviseur van de Franse automobielfabriek
Citroen, is te New York overleden. Hij is 72 jaar
oud geworden.

Volgens het Centraal Bureau voor de Statistiek
was het landbouwprijsindexcijfer in juni 1 punt
lager dan in mei, namelijk 108. Dit is 10 punten
hoger dan in juni 1961.

voornamelijk gelegen in het sterk gedaal
de prijsniveau op de cellulose-markt. De
voorwaarden voor de produktie van stro
cellulose zijn op het ogenblik zeer on
gunstig en er is geen aanleiding te ver
wachten dat hierin binnen afzienbare tijd
verbetering komt. Deze gang van zaken
heeft tot het bovengenoemde besluit ge
leid.

De A.K.U. heeft aangeboden de aande
len van de N.V. „Sove", die in het be
zit zijn van de staat en van de Herstel-
bank, over te nemen. De A.K.U. heeft
daartoe een bod uitgebracht. Aangezien dit
bod en de voorgestelde wijze van afwik
keling in beginsel voor de staat aan
vaardbaar geacht worden, zijn met de
A.K.U. hierover onderhandelingen geopend
Aangenomen mag worden dat deze onder
handelingen zullen leiden tot verkoop van
de participaties van de staat en de Her-
stelbank in deze onderneming.

Advertentie

'n tip, rijdt VOLVO topkwaliteit

hoofd-agent (V. ImutmifseH rayon Haarl

rayon Haarlem

Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd, staan achter de naam van het
schip vermeld.

Verenigde Staten: ss „Rotterdam" 5 aug.
en ss „Westerdam" 9 aug.; Australië: ss
„Neleus" 5 aug., ms „Tungsha" 7 aug. en ss
„Oriana" 11 aug.; Brazilië: ms „Cheetah"
8 aug.; Brits-Oost-Afrika: ms „Ladon" 8
aug.; Canada: ss „Arkadia" 5 aug., ss „Rot
terdam" 5 aug. en ss „Maakefjell" 9 aug.;
Chili: ts „Leipzig" 11 aug.; Ned. Antillen:
ms „Maron" 7 aug.; Suriname ms „Ladon"
8 aug.; Rep. van Z.-Afrika en Z.W.-Afrika:
ms „Stirling Castle" 5 aug. en ms „Zuider-
kerk" 8 aug.

Inlichtingen betreffende de verzendings
data van postpakketten geven de postkan
toren.

Het kostenpeil in 1961 van de maat
schappij voor industriële ondernemingen
Gebr. Van Swaay n.v. te Den Haag
onderging de invloed van loonsver
hogingen en werktijdverkortingen, die
niet geheel kon worden opgevangen door
productiviteitsverhoging. Op verschil
lende gebieden deed zich geleidelijk een
verkrapping van winstmarges gevoelen.
De resultaten geven reden tot tevreden
heid.

Het netto winst-saldo bleef ongeveer ge
lijk aan dat van 1960, terwijl de omzet ad
ruim 36 miljoen bijna 5 miljoen bij die
van 1960 ten achter bleef. De zogenaamde
overlopende orders stegen echter van 36
tot 42 miljoen. Blijkens de geconsolideer
de verlies- en winstrekening behaalde de
vennootschap een saldo bedrijfsrekening
ad 2,10 (v.j. 2,51) miljoen. Afschrijvin
gen vergden f 607.000 543.000). Belas
tingen beliepen 545.000 372.000). De
nettowinst was 1,21 1,82) miljoen.

Zoals in het emissieprospectus van 12
december 1961 reeds werd vermeld, wordt
voorgesteld de winst over 1961 aan de
reserve toe te voegen, zodat geen divi
dend wordt uitgekeerd. Behoudens in het
geval van een ernstige terugslag in de
Europese Economie, wordt over 1962 een
dividend van tien procent in uitzicht ge
steld.

Het aantal ontvangen opdrachten in'61
was bevredigend. Voor Nieuw Guinea was
een opdracht tot het installeren van een
electrische centrale ontvangen. Dit werk
bevindt zich in uitvoering. De afdeling
Hamburg ondervond in sterke mate de
gevolgen van de verminderde scheepsbouw
aktiviteit. Hierdoor bleven de verkregen
resultaten ten achter bij die van voor
gaande jaren. Toch meent men zeker niet
ontevreden te mogen zijn over het aantal
ontvangen opdrachten. Zeer grote aircon-

WASHINGTON (Reuter) De Ameri
kaanse minister van arbeid, Arthur Gold
berg, heeft bekendgemaakt, dat in juli
de werkloosheid in de Verenigde Staten
tot de geringste omvang sedert twee jaar
is gedaald. Het aantal werklozen vermin
derde met 445.000 tot 4.018.000. Dit aan
tal is 5,3 percent van de werkende be
volking tegen 5,5 percent in juni en 5,4
percent in mei.

Het nieuwe werklozencijfer is het laag
ste sedert mei 1960, toen het percentage
tot 5,1 was gedaald. Het hoogtepunt der
werkloosheid werd in mei bereikt met
een percentage van 7 percent der wer
kende bevolking.

ditioning orders voor Russische rekening
werden bevredigend afgewikkeld.

De gang van zaken van de afdeling
fabricage (Hapam) kan als gunstig wor
den aangemerkt. De ontvangen en afgele
verde opdrachten bewogen zich op een
hoog niveau. De afdeling handel exporteert
alleen naar Westeuropese landen, en
kele uitzonderingen daargelaten. Ondanks
de revaluatie zijn de noteringen in gul
dens dezelfde gebleven. Deze afdeling heeft
tot dusver hiervan geen merkbaar nadeel
ondervonden. De vooruitzichten voor 1962
zijn, gezien de reeds geboekte orders, gun
stig te noemen.

ROME (Reuter) De voedsel en land
bouworganisatie van de Verenigde Naties
(F.A.O.) heeft de Europese landen gevraagd
de eerste fase te helpen financieren van
een campagne om een gevaarlijke epidemie
van Afrikaans mond- en klauwzeer onder
controle te brengen en de uitbreiding van
de ziekte van het Midden-Oosten naar Eu
ropa te voorkomen. De kosten voor de eer
ste fase van de campagne worden geraamd
op 7 a 8 miljoen dollar.

De wollenstoffenfabriek George Droge
in Tilburg heeft aldus de directie in de
vergadering te lijden van de algemeen te
ruglopende tendentie in de textielsector.
Doch er blijft niettemin een voorzichtig op
timisme bestaan ten aanzien van de verdere
bedrijfsresultaten over 1962. De orderposi
tie laat overigens een iets minder gunstig
beeld zien dan vorig jaar.

Het Surinaamse ministerie van finan
ciën heeft bekendgemaakt, dat de invoer
rechten op een aantal goederen zijn ver
hoogd. Deze verhoging is geschied „ter
bevordering van de binnenlandse industrie"
Verhoogd zullen worden de invoerrech
ten op: spijsolie, eieren, rooktabak, huis
houd-, bed- en tafellinnen, personenauto's,
alcohol en alcoholische dranken, bier, si
garetten, parfumerieën en schoonheidsmid
delen.

WASHINGTON (Reuter) Naar het
Amerikaanse ministerie van Financiën
heeft bekendgemaakt, is de goudvoorraad
der Verenigde Staten in de week per 27
juli met 39.873.428 dollar verminderd tot
16.168 209.508 dollar.

OPEN HOEK IN CULTUURFONDSEN

Terwijl de handel ter beurze gisteren
over het algemeen van bescheiden afme
tingen bleef, viel te constateren dat de
koersen, zowel voor de internationale
waarden als voor de andere sectoren van
de markt, zich merendeels goed wisten te
handhaven.

De markt had een bijzonder aspect en
wel door het feit dat de aandelen van de
cultuurondernemingen in open hoek ver
handeld werden, hetgeen de laatste tijd
slechts sporadisch het geval was.

In het ochtendverkeer was de stemming
reeds vast voor deze aandelen, die zich
mochten verheugen in een grotendeels
speculatieve vraag. In het officiële verkeer
werd het hogere niveau van 's morgens ge
handhaafd en werden affaires gedaan in
open hoek voor Deli-Maatschappij, Am
sterdam Rubber en HVA. De bereikte
koerswinsten bedroegen een vijftal punten.
Tegen het sluiten van de beurs ontstond
een kleine reactie, hetgeen niet wegnam
dat alle drie fondsen ten opzichte van dins
dag op hoger niveau sloten.

In de scheepvaarthoek waren het de z.g.
Indische Lijnen, die enige vraag ontmoet
ten. De internationale waarden lagen kalm
en merendeels op het vorige niveau. Zo
werden AKU gedaan op 371. Philips bewo
gen zich rondom 163, Unilever op circa
f 141,50 en Kon. Olie op circa 137. Alleen
Hoogovens moesten een paar punten prijs
geven.

Boeke en Huidekoper van 22lVs op 221;
Boom-Ruygrok van 154 b op 156 b; Fi-
gée van 243 op 240 b en Van Waveren van
122 op 115.

De rentabiliteit van de bloementeelt in
Aalsmeer is over 1961 iets minder gunstig
geweest dan over 1960. Het netto-overschot
over 1961 heeft gemiddeld per bedrijf on
geveer 12.600 bedragen. De beste resulta
ten werden behaald door de rozen- en an-
jerbedrijven, waarvan 84 percent winstge
vend bleek te zijn. In de groep bedrijven
met overwegend potplanten, is het percen
tage winstgevende bedrijven lager, onge
veer 42 percent. Het netto -overschot per
bedrijf verminderde gemiddeld met 1.300.
Deze vermindering is voornamelijk ver
oorzaakt door de groep potplantbedrijven.
waarvan het netto-overschot per bedrijf
daalde van f 16.000 in 1960, tot f 7.400 in
1961.

Het ondernemersinkomen uit het bedrijf
werd over 1961 voor het gehele gebied be
groot op gemiddeld f 15.700, per onderne
mer. Bijna de helft van de ondernemers be
haalde een inkomen tussen f 10.000 en
25.000.

Voor Yj deel van de ondernemers bleef
het inkomen beneden 10.000.

Dit blijkt uit een rapport van het Land-
bouw-Economisch Instituut, (L.E.I.) waar
in een beeld wordt gegeven van de finan
ciële uitkomsten van de bloementeelt in
Aalsmeer en omgeving. Het rapport bëvat
voorts nog gegevens over de samenstelling
van kosten en opbrengsten, hét grondge
bruik, de arbeidsbezetting, de spreiding van

De besturen van Willem Smit en Co's
Transformatorenfabriek N.V. te Nijmegen
en N.V. Coq's Belegging- en Beheer-Maat-
schappij te Utrecht houdster van alle
aandelen in de N.V. Coq te Utrecht, fa-
brikante van hoogspanningsschakelmateri-
aal delen mee dat zij besprekingen
hebben gevoerd met het doel te onderzoe
ken of een nauwe onderlinge samenwer
king tot stand kan worden gebracht.

Zij zijn tot de conslusie gekomen dat
een samenbundeling van de belangen en ac
tiviteiten van deze ondernemingen, beide
werkzaam in de Nederlandse electrotech-

nische sterkstroomindustrie, wenselijk en
nuttig is.

Deze samenbundeling zal worden verwe
zenlijkt door twee aandelen van nominaal
500 der N.V. Coq's Belegging- en Be-
heer-Maatschappij om te wisselen tegen
een aandeel van nominaal 1000. Willem
Smit en Co's Transformatorenfabriek N.V.,
waaraan toegevoegd een door Smit te be
talen bedrag van 600 in contanten. De
voor deze omwisseling uit te geven aan
delen Smit Nijmegen zullen ten volle de
len in de resultaten dezer vennootschap
over het boekjaar 1 juli 1962 t/m 30 ju
ni 1963.

de rentabiliteit en over o.m. het arbeids
inkomen. Bij het L.E.I.-onderzoek in Aals
meer en omgeving waren 90 bedrijven be
trokken.

Bij de trekking van de 2V» pet. premielening
Amsterdam 1956-11 is de premie van f 100 000 ge
vallen op nr. 1 van serie 18531 en die van 50 000
op nr. 3 van serie 3638.

De twee premies van 10.000 vielen op nr. 1
van serie 1091 en nr 7 van serie 1845 en de twee
premies van f 5000 op nr. 9 van serie 8827 en nr.
9 van serie 10687.

Een premie van 1000 viel op de volgende tien
obligaties: nr. 4 van serie 154, nr. 9 van serie 1961,
nr 10 van serie 3638, nr. 9 van serie 4014, nr. 8
van serie 6784, nr. 6 van serie 7336, nr. 1 van seiie
10497, nr 1 van serie 15984, nr. 3 en nr. 4 van
serie 17160.

Voorts werd aan de bezitters van de volgende
24 obligaties een premie van f 500 toegewezen
nr. 2 van serie 830, nr. 1 en nr. 7 van serie 3638,
nr. 4 en nr. 8 van serie 3859, nr. 2 van serie 4575,
nr. 2 en nr 10 van serie 5243, nr. 3 van serie 5335,
nr 4 van serie 6872, nr 1 en nr. 8 van serie 6915,
nr 5 van serie 7670, nr. 4 van serie 7864, nr. 7
van serie 8367. nr. 7 van serie 8523, nr. 3 van
serie 9206, nr. 10 van serie 9655, nr. 5 van serie
9661, nr. 4 van serie 10820, nr. 9 van serie 10991,
nr. 9,van sgrie 14962, nr. 7 van serie 15984 en nr.
2 van serie 16912.

-5 - - - - 2 r

OSLO (AP) Buitenlandse schepen bo
ven de vijftig ton mogen zekere Noorse
wateren niet binnenvaren zonder hiervan
tevoren kennis gegeven te hebben.

Deze wateren, waaronder de Oslo-fjord,
lopen langs een lijn, getrokken van de
grens naar Zweden over het lichtschip
Ferder naar de stad Langesund aan de
zuidkust, de Kristians fjork en de fjorden
die leiden naar de steden Stavanger, Ber
gen en Trondheim.

In het noorden vallen er de wateren van
de Lofoten onder. Reden voor deze nieuwe
bepaling is het feit, dat Russische sche
pen al jaren lang ongecontroleerd opere
ren in Noorse wateren.

Binnen de aangegeven wateren moeten
de buitenlandse schepen een loods aan
boord hebben. Als geen loods beschikbaar
is kunnen de Noorse autoriteiten het schip
vergunning verlenen zonder loods binnen
te varen.

Abida 2 te Petit Couronne verwacht.

Adara 31 70 m. n.o. Guadeloupe n. Charleston.
Adonis 1 v. Puerto Cabello n. Carupano.
Agamemnon 1 v. Georgetown n. Curagao.
Akkrumdijk 31 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Algenib 1 v. Bremen n. Montreal.

Alhena 1 v Vitoria n. Las Palmas.

Alkaid 1 435 m. n.o. Fayal n. Montreal.

Alkmaar 2 v Maracaibo n. Curagao.

Alnati 1 v. Las Palmas n. Santos.

Alpherat 1 t. hoogte Southampton n. Antwerpen.
Aludra 1 250 m. z.w. Kp. St. Vine. n. Antwerpen.
Amsteldijk 1 120 m. z.w. Azoren n. Cristobal.
Amstelkroon pass 1 Mauritius n. Yokohama.
Amstelland 1 v. Montevideo n. Buenos Aires.
Amstelsluis 1 750 m. w.z.w. Tristandacunha naar
Durban.

Annenkerk 2 te Durban verwacht.

Archimedes 1 800 m. n.o. Trinidad n. P. of Spain.
Arneb 1 te Benghazi.

Artemis pass. 2 Vlissingen n. Amsterdam.

Atys 1 v. Stanlow n. Curagao.

Axeldijk 2 v Antwerpen n. Houston.

Bali 2 te Djeddah v. Akaba.

Bantam 1 v. Bangkok n. Labuan.

Barendrecht 1 te Portland Maine v. Cardon.

Bengalen 1 v. New Westminster n. Longview.

Beninkust 2 v. Abidjan n. Freetown.

Bennekom 31 700 m. n.o. San Juan n. San Juan.

Billiton 1 v. Rastanura n. Bombay

Blitar 1 v. Mtwara n. Dar Es Salaam.

Borneo 1 te Fjaerland.

Bovenkerk 1 60 m. z. Barcelona n. Marseille
Breda 30 te Cristobal.

Burl S. Watson 175 m. z.z.w. Durban n. Ph.delph.
Calt. Amsterd. 1 120 m. n.o. Massawa n. Bahrein.
Caltex Arnhem 2 te Savona verwacht.

Caltex Delft 1 v. Thameshaven n. Rotterdam.
Caltex Delfzijl 1 v. Sunderland n. Fawley.

Caltex Eindhoven 1 155 m. o Malta n. Sidon.
Caltex Leiden 1 130 m. z Mozamb. n. Bahrein
Caltex Madrid 1 30 m. o. Kp. Da Gata n. R'dam.
Caltex Naples 1 v. Kaapstad n. Lour. Marques.
Caltex Pernis 1 540 m. z.o. Aden n. Rastanura.
Caltex Rotterdam 1 70 m. z.w Djeddah n. Suez.
Caltex Utrecht 1 200 m. o.n.o. Kuria Muria naar

Mtwara.

Camerounkust 2 te Hamburg.

Camphuys 2 te Ds eil. verwacht v. Dubai.
Casamance 1 75 m. n. Finisterre n. Duinkerken.
Ceres 2 te Pisco verwacht.

Charis 1 v. Halifax n. Bermuda.

Chiron 1 te Paramaribo.

Cinulia 7 te Curagao verwacht.

Congokust 2 te Novo Redondo verwacht.

Crania 4 te Purfleet verwacht.

Daler dijk 2 te Bremen.

Daphnis 30 v. Nevis n. Europa.

Dinteldijk 1 te Vancouver verwacht n. Portland.
Dorestad pass. 1 Bone n. Algiers.

Doris 2 te New Orleans.

Echo 1 v. Londen te Vlissingen.

Eenhoorn 1 v. Rotterdam n. Bremen.

Esso Rotterdam 2 te Rotterdam verwacht.

Fina Nederland 1 500 m. z.o. Socotra n. P. Louis.
Forest Lake 1 te Porto Marghera v. Fao.

Forest Town 1 v. Palermo n. Banias.

Fravizo pass 1 Gibraltar n. Marseille.

Gaasterdijk 31 v. New Orleans n. Antwerpen.
Gaasterland 1 80 m. n.o. Madeira n. Amsterdam.
Geertje Buisman 31 v. Rouen n. Slite.
Giessenkerk 2 te eBira.

Gooiland 1 14 m. n. Ouessant n. Santa Marta.

Gulf Hansa 1 110 m o. Port Sudan n. Gibraltar.

Grebbedijk 2 te Rotterdam.

Guineekust pass. 31 Lissabon n. Freetown.

Gulf Swede 2 te Isle of Gram verwacht.

Hathor 31 1000 m. n.o. Puerto Rico n. Hamburg.

Hector pass. 1 Burlings n. Sevilia.

Hecuba 1 te Willemstad verwacht v. Kingston.

Helicon 2 te Grenada verwacht.

Hera 1 ter hoogte van Den Helder n. Gdynia.

Hilversum 1 te Bremen verwacht v. Amsterdam.

Isis 1 210 m. n.o. Flores n. Guadeloupe.

Ittersum 1 500 m. n.w. Azoren n. Bermuda.

Jacob Verolme 1 350 m. w.z.w. Bermuda naar

Contrecoeur.

Jagersfontein 1 v. Amsterdam n. Brmenl
Japara 2 te Antwerpen.

Joh. v. Oldenbarnev. 1 v. Fremantle n. M'bourne.

Joseph Frering pass. 1 Dakar n. Monrovia.

Kabylia 1 te Donges.

Kalydon 1 50 m. n.w. Malta n. Lissabon.

Kariimm 2 te Djibouti verwacht.

Karsik 3 te Hongkong verwacht.

Katelysia 31 v. Buenos Aires n. Curagao.

Katendrecht 1 te Rotterdam.

Katsedijk 1 v. Le Havre n. Antwerpen.

Kelletia pass. 1 Azoren n. Curagao.

Kenia 6 te Thameshaven verwacht.

Kerkedijk 1 500 m. n. Flores n. Antwerpen.

Kermia 1 v. Falmouth n. Curagao.

Kopionella 2 te Bonny verwacht v. Fernando Po.

Korovina 7 te Curagao verwacht.

Kosicia 1 165 m. z.o. Grand Bassam n. Hamburg.

Krebsia 1 te Cardon verwacht.

Kreon 1 v. Lissabon n. Fort de France.

Kryptos 1 te Curagao verwacht.

Kylix verm. 2 te Freetown verwacht.

Ladon 1 tie Hamburg.

Langkoeas 1 384 m. z.z.o. Bangkok n. Bangkok.

Leiderkerk 1 160 m. z.o. Suez n. Das eiland.

Liberiakust 1 te Antwerpen.

Liberty Bell 1 40 m. w. Cadiz n. Tranmere.

Limbuerg 1 te Djeddah v. Suez.

Lombok 1 v. Mombasa n. Djibouti.

Maasdam 1 130 m. z.o. Sable eiland n. New York.

Maaslloyd 1 te Hamburg.

Madisonlloyd 1 te Bone n. Port Said.

Mainlloyd 2 te Singap. verw. v. Pt. Swettenham.

Marathon 1 34 0m. w. Kp. Finisterre n. A'dam.

Marnelloyd 1 v. Marseille n. Barcelona.

Maron 1 v. Amstrdam, 2 te Bremen.

Mataram verm. 5 v. Colombo n. Djibouti.

Medon 1 v. Curagao n. Nassau (Bahamas).

Meliskerk 1 te Port Sudan v. Akaba.

Mentor pass. 1 Kp. Matapan n. Antwerpen.

Merseylloyd verm. 1 v. Singapore n. Penang.

Merwede 2 te Londen.

Merwelloyd 1 v. Rotterdam n. Londen.

Minos 1 v. Mantyluoto n. Amsterdam.

Moh. Reza Shah 1 212 m. w.n.w. Pt. Said (best.).

Molenkerk 2 te Colombo.

Moordrecht 1 te Port Said.

Muiderkerk 2 te Aden verwacht.

Musilloyd 1 v. Port Said n. Akaba.

Mijdrecht 1 130 m. n o. Norfolk n. Amuaybay.

Mylady 1 v. Vlaardingen n. Viborg.

Naess Comm. 1 163 m. n.w. Alexandrië n. Fawley.

Nanusa 1 te Port Harcourt.

Neder-Weser 1 te Kaohsiung.

Nestor 2 te La Guaira

Nieuwe Tonge 1 te Savannah.

Nieuw Amsterdam 1 v Southampton n. N. York

Nijkerk 31 v. Port Said n. Genua.

Onoba 1 160 m. z.w. Ras Al Hadd n. Lavera.

Oranje 1 v. Ceuta n. Palermo.

Oranjefontein 1 420 m. n.o. St. Helena n. Kaapst.

Oranje Nassau 1 te Port of Spain v. Curagao.

Overijsel 2 te Cadiz verwacht.

Palamedes 1 470 m. n.n.o. Azoren n. Antwerpen

Papendrecht 1 v. Rostock n. Novorossisk.

Parthenon 1 180 m. n.o. Azoren n. Rotterdam.

Peperkust 1 v. Brmeen n. Hamburg.

Pericles 2 te Amsterdam.

P. G. Timlin 31 56 m. z. San Salvador n. Amuay.
Philine pass. 1 eil. Perim n. Rottrdam.

Philippia 3 in Suezkan. verw. n. Mena al Ahmadi.
Prins Frederik Hendrik 3 te Le Havre verwacht.
Prins Frederik Willem 1 v. Rochester n. Quebec.
Prins Johan Willem Friso 31 70 0m. n.w. K. Clear

naar Rotterdam.

Prins Maurits 1 60 m. w Algiers n. Tunis.

Prins der Nederlnaden 1 200 m. w.z.w. Madeira

naar Barbados.

Prins Willem III 1 v. Glasgow n. Montreal.

Prins Willem V 2 v. Detroit n. Toronto.

Prinses Margriet 2 te Chicago.

Purmerend 1 330 m. n.y. Fort Aleza n. B. Aires.
Pygmalion 2 te Iskenderun.

Radja 1 te Brisbane.

Ridderkerk 1 200 m. n.w. Djeddah n. Suez.

Roepat 1 te Le Havre v. Duinkerken.

Rondo 1 v. Las Palmas n. Kaapstad.

Rotte 2 te Suez.

Rotterdam 2 te Kopenhagen.

Salatiga 1 te Chicago.

Sarpedon 1 v. Port au Prince n. Maracaibo.
Schiekerk 2 v. Hamburg n. Bremerhaven.
Schielloyd 5 te Noumea verwacht.

Senegal pass. 1 Ouesant n. Dakar.

Sepia 1 90 m. n.n.w. Lissabon n. Banias.
Servaaskerk 1 95 m. z. Kreta n. Genua.

Siberoet 2 te Songkhla verwacht.

Sigli 1 120 m. z.z o Brothers eil. n. Brisbane.
Sinon 1 te New York.

Slamat verm. 2 v. Napier n. Panamakanaal.

Sloterdijk 1 te Rotterdam.

Sloterkerk 1 v. Fremantle n. Adelaide.

Socrates 2 te Guayaquil verwacht.

Soestdijk 31 te Norfolk.

Solon 31 v. Curagao n. Kingston.

Somimelsdijk 1 840 m. w. Scillys n. New York.

Stad Alkmaar pass. 1 Gibraltar n. Dakar.

Stad Delft 1 360 m. z.o Kp Race n. Norfolk.

Stad Haarlem 2 te Rotterdam.

Stad Kampen 1 v. Vlaardingen n. Hamptonroads

Stad Leiden 1 35 m. w Hk. v. Holl. n .IJmuiden

Stad Rotterdam 1 te Melilla.

Stad Vlaardingen 1 170 m. w. L'end n. Norfolk.

Stad Zwolle pass. 1 Las Palmas n. Vitoria.

Statendam 3 te Southampton verwacht.

Steenkerk 1 v. Las Palmas n. Antwerpen.

Stentor 2 te Amsterdam.

Straat Chatham 1 te Luanda.

Straat Lombok 2 te Dar Es Salaam.

Straat Mozambique 1 v. Vitoria n. Santos.

Straat Rio 1 360 m. z.o. Dgo. Garcia n. Mauritius

Streefkerk 1 v. Singapore n. Cebu.

Tacana 2 te Talara verwacht.

Tamo 1 te Rosario verwacht.

Tero 2 te Abidjan.

Tjimanuk 1 300 m. z.z.o. Lagos n. Lagos.

Ulysses 1 te Amsterdam.

Van Linschoten 1 te Takoradi v. Tema.

Van Riebeeck 1 v, Durban n. Kaapstad.

Van Spilbergen 1 450 m. n.o. Singap. n. Singap.

Vasum 1 v Suez n Mena Al Ahmadi

Viana 1 8 8m n. Muscat n. Bombay.

Videna 5 te Curagao verwacht.

Vitrea 7 te Martinez verwacht.

Vivipara 1 v. Augusta n. Banias.

W. A. Jones 1 580 m. z.w. Kp. Verdische eil. n.

Philadelphia.

Waterland 1 v. Amsterdam n. Zuid-Amerika.
Waterman 1 te Rotterdam.

Westertoren 2 te Curagao verwacht.

Westland 1 te Montevideo.

Witmarsum 1 380 m o.z.o. Kp. Race n. Le Havre.

Wonosari 1 v. Bremen n. Hamburg.

Zafra 1 in Suezkanaal verw. n. Mena al Ahmadi

Zaria 1 ten anker rede Suez n Gibraltar.

Zaankerk 1 v. Bremen n. Hamburg

Zaanland 1 te Amsterdam.

KLEINE VAART

Abel Tasman 1 v. Pateniemi te Antwerpen verw.
Adine 1 v. Antwerpen n. Rotterdam.

Admiraal De Ruyter 2 te Amsterdam verwacht.
Admiraal Nelson verm. 2 v. Antwerp, n. Odense.
Aeneas 1 30 m. w. Trafalgar n. Rotterdam.
Alcetas 1 10 m. o. Sint Vincent n. Amsterdam.
Ank T. 31 v. Sapdvik n. Holmsund.

Anna Broere 3 te Leningrad verwacht.
Bloemgracht 1 v. Rotterdam te Mantyluoto.
Coccinelle 1 v. Duinkerken te Rouen verwacht.
Cornelia B.-2 50 m. o. Valencia n. Imperia.
Erasmus 1 10 m. n. Sint Vincent n. La Spezia.
Eyo S. pass. 29 Lizard n. Honfleur.

Fiducia 1 te Croszant n. Sunderland.

Fiducia-2 1 15 m n.w. Hoek v. Holl. n. Boston
Frans Böhmer 1 25 m. n.o. Trafalgar n. Tunis
Geeststroom 1 80 m. n.w. H. v. Holl n. Maassluis.
Gramsbergen 1 te Sheemess n. Rochester.
Groningen 1 te Beachyhead n. Bremen.
Heemraadsingel 1 v Vilvoorde n. Bordeaux.
Hoogland 1 v. Rotterdam n. Sluiskil.

Houtman 1 dwars Dungeness n. Gefle.

Julia Mary 31 v. IJmuiden n. Londen.

Jupiter 31 v. Dqndalk te Teignemouth.

Leendert Broere 3 te Dordr. verw. v. Leningrad.
Leonidas 1 15 ip. o. Sint Vincent n. Algiers.
Lingeborg 1 10 m. z. Texel n. Southampton.
Maarsbergen 1 v. Vopnafjord n. Manchester.
Maasym N. 1 10 m. n.o. Almagrundes n. R'dam.
Markab 1 v. Antwerpen n. Kotka.

Merwehaven 1 v. Casablanca te Kenitra.
Nassauhaven verm. 3 v. R'dam n. Kopenhagen
Neeltje Broere 1 te Lorient.

Nero 31 v. Le Havre te Bilbao.

Netta 1 v. Portici n. Bastia.

Phidias 1 25 m. n. Berlings n. Savona.

Plato 1 te Sandetti n. Rotterdam.

Quo Vadis 1 50 m. n.o. Smithknoll n. Stavanger
Rochab 14 m. z.o. Goodwin n. Christobal.
Rijsbergen 1 te Seydisfjord.

Sandenburgh 1 te Terneuzen n. Bilbao.

Sheratan 1 te Helsinki.

Silvaplana 2 v. Swansea te Rotterdam verwacht
Statenlaan 1 dwars Yersey n. Southampton.

Stella Prima 3 te Montreal verwacht v. Toledo
Swift pass. 1 Texel n. Kopenhagen.

Thaletas 1 v. Triëst te Ryeka.

Vermeersingel 1 v. Bayonne n. Vlaardingen.
Vijgendam verm. 1 v. Stood n. Portici.

Wedlooper 1 30 m z w. Uto n. Abö.

Wester-Eems 1 v. Haukipudas n. Antwerpen.
Westzaan 1 te Ambrose n. Philadelphia.
Uselhaven 1 v. Rouen te Casablanca verwacht.

VERHANDELDE FONDSEN

1 augustus 31 juli

Totaal 425 431

Hoger 212 (49,8°/o) 216(50,1%)

Lager 119(28,0%) 125 (29,0%)

Gelijk 94 (22,2%) 90 (20,9%)

AVONDVERKEER VAN GISTEREN

Slot

A.K.U 367—369

Kon. Olie135,50—136

Philips 159,50—161,70

Unilever ƒ140,10141

Hoogovens 570 gb

VOORBEURS VAN HEDEN

Slot

lste tijdv. 2de tijdv.

A.K.U 366 gl

Kon. Olie.f 135,50 135,50

Philips 159,60-160,20 gl ƒ159,80

Unilever ƒ139,90—140 ƒ139,40

Hoogovens

H.V.A119^-121 119Vi

Deli-mij 138,

Vorige
slotkoers

A'dam Rubber.

1053/«

H.V.A

119'/i

A.K.U

370V4

136,10

Hoogovens

577Vi

Philips Gem. Bez.

162,90

Unilever

141,40

Dordtsche Petr.

6I9V<

K Ned. Petr. Hij.

136,75

Holl. Am. Lijn...

121

K.L.M

55,—

K.N.S.M

142'/j

Ned. Stoomv. Mij.

133Vi

Ommeren, Phs. v.

250

Scheepv. Un. Ned.

127V*

179,50

204,-

Unitas

469,—

Ver. Bezit v. 1894

126,50

Amsterd. Bank

370

Ned. Handel Mij.

335

Rotterd. Bank

338'/i

Twentsche Bank.

308

Albert Heijn

540

Amstel Brouwerij

441

Berkel's Patent

222

Bols

830

Bührmann Papier

686

455

Ford

828

Gelder Kon. Pap.

303

Gist Spir.f. Kon.

335

Van der Heem

315

Heinekens Bier

466 Vj

Hoogenbosch Sch.

265

Indola

465

Kon. Zout-K et jen

740

Müller Nat. Bezit

340

Ned. Kabelfabr.

503

Philips Pref

58,30

Sikkens Groep

732

Stokvis

217

Thomassen Dr.

676

Ver. Machinefabr.

210

Wessanen

365

Wilton Fijenoord

280

Zwanenberg-Org.

898

Billiton Mil. II

421 Va

Aluminium Ltd...

22*g

American Motors

Anaconda

40%

Bethlehem Steel..

34V<

Cities Service.

48V<

General Motors..

51%

Kennecott Copper

70V«

Republic Steel

40%

Shell Oil

33Vj

U.S. Steel

46%

Gedane noteringen.

(Verstrekt door de Amsterdamsche Bank)

NEW YORK: WEER LAGER

Wall Street is de nieuwe maand slecht
begonnen. Ging het de afgelopen beurs-
dagen in opgaande lijn gisteren begonnen
onder invloed van winstnemingen de koer
sen weer terug te lopen. Gesloten werd
met verliezen over een breed front, die
liepen van fracties tot ongeveer twee dol
lar. Het Dow-Jones gemiddelde voor in
dustriefondsen eergisteren gestegen tot
597.93 zakte in het zicht van de 600 weer
in tot 591.36. Tot de verliezers behoorden
staal-, chemische, olie-, spoorweg-, rub
ber-, ruimtevaart- en groeifondsen. Van
de 1239 verhandelde fondsen waren er 665
lager, 345 hoger en 229 onveranderd. Het
gemiddelde voor spoorwegen daalde 0.40
tot 121.72 dat van openbare nutsbedrijven
0.32 tot 117. De omzet daalde tot 3.100.000
(4.190.000). (AP).

De Deli-Maatschappy gaan samen met
de Amerikaanse General Cigar Co. in
Eindhoven een fabriek bouwen voor de
vervaardiging van „Ultra gehomoge
niseerd sigarendekblad. Hiermee zal een
investering gemoeid zijn van circa 3
miljoen, dat Deli en General Cigar ieder
voor de helft fourneren.

„Ultra"-sigarendekblad is de jongste
wetenschappelijke prestatie van de Ge
neral Cigar Co. Uitgezochte tabakken wor
den bewerkt tot een doorlopend blad van
steeds gelijkblijvende, hoge kwaliteit. Dit
blad wordt automatisch als dekblad om
de sigaar gelegd. De patenten zullen nog
dit jaar worden verleend.

Het „ultra blad dat voor deze eerste
commerciële toepassing in Europa nodig
is, zal door de fabriek van de General
Cigar Co. in Lancaster (Pennsylvania
V.S.) worden verstrekt, totdat, in het be
gin van 1963, de nieuwe fabriek in Ne
derland in bedrijf zal zijn.

LONDEN (AP) Twee Britse oorlogs
schepen, de torpedojager „Battleaxe" en
het fregat „Ursa" zijn volgens een mede
deling van de admiraliteit met elkaar in
botsing gekomen. Volgens het rapport is
de schade aan beide schepen aanzienlijk.
Drie man van de „Battleaxe" werden
zwaar gewond naar een hospitaal ver
voerd; vier liepen minder ernstig letsel
op.

De admiraliteit deelde mede, dat de bot
sing in de afgelopen nacht geschiedde in
de omgeving van de Clyde-zee-arm in de
nabijheid van de Schotse kust. Beide sche
pen zijn Greenock binnengelopen.

I