Strawinsky en Milhaud in Aix geëerd met
„Les Noces" en de Orpheus - opera
er is een
reden te meer
om nü keus
te maken
uit de Aristona
TVserie *62
NIEUWE
PRIJZEN
ffl
Belgische radio en televisie
krijgen een gigantische studio
Amsterdamse kunstenaars tonen visie op hun stad
Veit Harlan gaat
in Aken regisseren
Het vierde jeugdfestival in Velp
m
Afrikaans Ballet in
het Openluchttheater
i
NEGEN MUZEN
MENSEN DIE
HET GOED
BEKIJKEN
KIEZEN
ARISTONA
DONDERDAG 2 AUGUSTUS 1962
4
DIT IS HET JAAR waarin Claude Debussy honderd jaar zou zijn geworden
en twee andere meesters der twintigste-eeuwse muziek, Igor Strawinsky en Da
rius Milhaud, respectievelijk hun tachtigste en zeventigste verjaardag mochten
herdenken. Aan Debussy is helaas ook Aix stilzwijgend voorbijgegaan, maar
aan die laatste twee jubilea heeft de festivalleiding daarentegen een gezamenlijke
avond gewijd door Milhauds korte opera „Les Malheurs d'Orphée" en Stra
winsky's ballet „Les Noces" op één programma te plaatsen, een programma
dat dan tevens als de belangrijkste moderne of althans eigentijdse bijdrage aan
de muziekfeesten kon worden beschouwd.
Frank Onnen
Bob Buys
De radio geeft vrijdag
T elevisieprogramma
Dat Darius Mil-
baud, die zich trou
wens over het alge
meen dit jaar over
gebrek aan actieve
belangstelling niet
beklagen mag, nu in
het bijzonder ook nog
eens in de ongena
dige merióionaalse
zon is gezet, mocht
geen verbazing wek
ken omdat hij in de
zelfde stad Aix in
1892 geboren werd in
een huis dat nu voor
een deel tot een pro
zaïsche garage is om
gebouwd, en waarin
zijn vader, in het be
gin van deze eeuw,
een bloeiende handel
in amandelen dreef.
Dp zijn tweeledige af
komst van Proven-
caal en van Jood
en op zijn trouw aan
het geloof der va
deren heeft Mil
haud zelf altijd een
duidelijke nadruk
willen leggen, en ver
schillende karakter
eigenschappen van
zijn muziek haar
gevoelswarmte, een
pathetisch-geladen
lyrisme, een zekere
breedvoerigheid
kunnen zonder twijfel
Die trekken komen, icenditeel,
uit die dubbele oorsprong worden afgeleid,
ook al wel tot uiting in (deze opera die
hij op zijn tweeëndertigste jaar in het snel
le tempo dat hij altijd heeft volgehouden,
binnen twee maanden heeft geschreven.
Niettemin mag men aannemen dat de
keuze van juist dit werk uit het enorme
oeuvre dat meer dan vierhonderd opus
nummers omvat, de festivalleiding en
de componist vooral nog wel zal zijn
ingegeven door de omstandigheid dat Mil
haud de klaissiek-Griekse legende hier
transponeerde naar het Provencaalse kli
maat van vandaag twee grootheden
die voor hem trouwens altijd zeer verwant
zijn geweest zodat de plaatsen van han
deling èn van opvoering nu maar door een
kleine afstand gescheiden worden. Temeer
omdat Milhaud's jeugdvriend Armand Lu-
nel zijn hoofdfiguren Orpheus en Euridice
qa^r de.-Camargwe.jbad overgeplant. ,TocJu
is het werk als opera geen lang levén-
.beschoren geweest
HET UITGANGSPUNT was niettemin
wel aantrekkelijk en in die tijd zelfs niet
van originaliteit gespeend. De Griekse her
der wordt hier als kwakzalver-wonderdok
ter ten tonele gevoerd die zijn praktijk ten
behoeve van mens en dier dus in de Ca-
margue uitoefent. De Camargue, het moe
rasgebied aan de mond van de Rhöne, is
behalve het land der wilde paarden zoals
men weet ook nog het oord waarheen de
zigeuners van heel Europa hun jaarlijkse
bedevaarten ondernemen en voor de per
soon van Euridice kon de keus dan ook
moeilijk anders vallen dan op zo'n fatale
tzigane-schoonheid, „zwarte bij in goud
corset" die Orpheus, ondanks de waar
schuwingen van zijn kameraden, aldra in
de ban van haar gevaarlijke bekoring
heeft geslagen. En ter verhoging van de
dramatiek die derhalve in de tegenstellin
gen tussen hun beide rassen is gelegen, had
Milhaud zijn tekstdichter ook nog een
tragische ontknoping voorgeschreven
„omdat in het leven ook altijd alles mis
loopt" en zo zal Euridice, omringd door
de os, het wilde zwijn en de oude vos,
dan ook sterven in de stal waar Orpheus
zitting pleegt te houden om hem in troos
teloze wanhoop achter te laten. En ook hij
zal daar de dood spoedig ontmoeten. Drie
zusters van Euridice priemen hem hun
dolken in de borst, een moord die later
op een misverstand zal bijken te berus
ten.
DAT HELE VERHAAL is binnen de drie
kwartier in evenzovele bedrijven die on
middellijk in elkander overgaan en waar
voor Malclès weer even sfeerrijke als doel
treffende decors had ontworpen, verteld en
bekeken. Naast die verdienste van snel
heid de „opera-minute" was in Duits
land door Hindemith in die jaren juist uit
gevonden vertoont deze Orpheus zeker
ook onmiskenbare muzikale kwaliteiten en
de dodenmars op een voortdurend herhaal
de passacaglia-kwint in de pauken en de
aria waarin Orpheus zijn smarten uit
zingt behoren tot de sterkste pagina's die
Milhaud geschreven heeft. Doch als globa-
Orpheus (Robert Massard) legt Euridi
ce (Denise Duval) in aanwezigheid der
dieren op een sponde neer.
dingen worden geïnstrueerd en tenslot
te een orgisch bruiloftsmaal de kroon
plaatst op het feest. Een feest zoals alleen
Russen dat met hun bezetenheden vieren
kunnen, en zo de Rus Georges Skibine in
zijn choregrafie die 'geest wel zal hebben
gerespecteerd, vermochten de Franse dan
sers en danseressen als volbloed moujiks
en Russische boerinnen in hun rollen niet
voortdurend te overtuigen. Ook de Franse
tekst die Ramuz onder leiding van Stra
winsky indertijd redigeerde, had het ka
rakter van het origineel al naar de klank
trouwens reeds wel wat gekuist.
ONVERSNEDEN RUSSISCH waren daar
entegen weer de bont-folkloristische kos
tuums en decors van Nathalie Gontsjarova
die naar de oorspronkelijke ontwerpen
voor de Diaghilev-voorstelling in 1923 te
Parijs schenen te zijn gekopieerd. Op de
lokale kleur van Strawinsky's „Noces"
waren dus alles tezamen wel een paar
nuances méé af te dingen dan op Mil
haud's Orpheus-in-Provencaalsgewaad.
Niettemin kreeg dirigent Pierre Dervaux
met zijn schare voor Strawinsky, wiens
greep op de muziek dan ook wel onweer
staanbaar en overrompelend gebleven is,
ovatie op ovatie te incasseren, Nadat Mil
haud die overigens evenals Strawinsky
ook niet aanwezig was zich met een
beleefd succés d'estime had moeten ver
genoegen. Indien 't op een ver jaarspartij
niet wat onaardig klonk, zou men daarom
mogen zeggen dat op het feest van Aix
en dus op het eigen terrein, de Rus Stra
winsky de Meridioneel Milhaud wel ver
pletterend verslagen heeft.
Een der posen die Skibine voor „Les
Noces" ontwierp.
Ie conceptie waarmee de componist zich
voor een actueel gegeven „De Griekse no
blesse, grandeur en puurheid" voor ogen
stelde, was zijn Orpheus toch al wel blij
ven steken in het libretto van Lunel, die
evenals Milhaud blijkbaar niet heeft inge
zien dat de inschakeling van zo'n koor van
beesten als reminiscentie aan Sofocles èn
Shakespeare's „Midsummernights
Dream" een vermenging van stijlattribu
ten te weeg bracht die wel lijnrecht tegen
hun eigen opzet in moest druisen. En tot
overmaat van ongeluk zette Robert Mas
sard met zijn Orpheus dan nog eens de
drakerigste opéra-figuur op de planken die
men in Aix tot dusver ooit had ontmoet
en waartegen alle heroïsche en loffelijke
pogingen van Denise Duval haar Euridice
rfipSi, ygigen leyqn, ijp te .bjgz^n, 't, helaas
wel af hadden te leggen.
DE FÉSTIVALDIRECTIE heeft met
Strawinsky's „Les Noces" wél bijna
in de roos geraakt. Ook al weer zo'n veer
tig jaar oud, heeft deze muziek die in de
zogeheten Russische periode van de mees
ter werd geschreven, nog geen atoom van
haar felle, meedogenloze vitaliteit verlo
ren, en bovendien had Aix het werk dan
weer eens in zijn oorspronkelijke staat wil
len opvoeren van een ballet met begelei
ding van een orkest van enkel slagwerkers
en vier piano's en een gemengd koor, plus
vier vocalisten, twee mannen en twee
vrouwen, die aan weerszijden van het to
neel de handeling verhalen.
Een handeling in drie episoden waarbij
achtereenvolgens de bruid en de bruide
gom door hun respectieve familieleden en
relaties voor hun toekomstige huwelijkse
plichten en rechten in ronde bewoor
Tweede bedrijf van Strawinsky's
„Les Noces"
Opdracht van prinses Wilhelmina.
Prinses Wilhelmina heeft de Nederlandse
kunstschilder Machiel Brandenburg, die
sinds 1953 in Kaapstad, Zuid-Afrika, woont
een opdracht verleend voor het schilderen
van een portret van Paul Kruger, de vroe
gere president van Zuid-Afrika. Paul Kru
ger kwam in 1901, tegen het einde van de
Boerenoorlog, aan boord van een Neder
lands oorlogsschip naar Nederland. De
kunstschilder heeft al eerder opdrachten
van prinses Wilhelmina gehad.
Politieke schilderkunst. Een schilderij,
voorstellende de Afrikaanse kleurlingen
leider Albert Loethoeli aan een kruis, mag
op last van de minister van Binnenlnadse
Zaken van Zuid-Afrika, Jan de Klerk, niet
worden tentoongesteld. Hij wil het schil
derij, van Ronald Harrison, een kleurling
uit Kaapstad, eerst laten beoordelen door
een raad van critici. Het schilderij stelt
verder premier Verwoerd en de minister
van Justitie Vorster als Romeinse soldaten
bij het kruis voor.
Publikatie van liefdesbrieven. Een hof
van beroep te Catania op Sicilië heeft be
paald dat de liefdesbrieven, die de Italiaan
se romanschrijver Giovanni Verga dertig
jaar lang geschreven heeft aan gravin Dina
di Sordevolo, gepubliceerd mogen worden.
De erfgenamen van Verga, die in 1922
stierf, hebben zich altijd tegen publikatie
verzet op grond van de overweging dat het
intieme leven van de romanschrijver ge
ëerbiedigd moet worden. Het gaat hier om
521 brieven. Gravin Di Sordevolo verkocht
de brieven in 1943 aan de Italiaanse staat
Geraert ter Borchprijs. De Geraert ter
Borchprijs, een door het provinciaal be
stuur van Overijsel ingestelde jaarlijkse
prijs van 1000,voor hedendaagse Over-
ijselse kunst, zal voor 1962 worden toege
kend voor het beste werkstuk op het ge
bied van de tweedimensionele kunst, waar
onder vallen: mozaïeken, sgraffito en
muurschilderingen.
Advertentie
A.RISTONA 43 T 192 A/B 725..
ARISTONA 48 T 133 A/B 845..
ARISTONA 59 T 023 A/B 895.-
ARISTONA 59 T 323 A/B 955..
ARISTONA 59 T 173 A/B 995..
ARISTONA 59 T 203 A/B 1245.-
ARISTONA 59 T 423 A/B 1445.-
ARISTONA 59 T 303 A/B 1595..
(Van onze correspondent)
BRUSSEL. De Belgische radio en televisie (B.R.T.) heeft de plannen bekend
gemaakt voor de bouw van een nieuw omroepcentrum, dat één van de modernste
studiecomplexen in de wereld zal worden. De bouwkosten voor het gigantische
project worden geraamd op circa 180 miljoen gulden. De B.R.T. zal in staat zijn uit
haar inkomsten van luister- en kijkgelden de helft van de bouwkosten direct te
fourneren. De andere helft zal worden geleend bij het bedrijfsleven en de staat.
Het terrein, dat de regering de
B.R.T. ter beschikking heeft gesteld en
dat aan de rand van Brussel ligt, is
22 ha. groot. Hiervan zal men voorlopig
slechts 14 ha gebruiken. Reeds begin
volgend jaar zal met de bouw begonnen
worden en tegen 1965 hoopt men met
het eerste gedeelte, de dringend beno
digde t.v.-studio's, klaar te zijn. De Frans
en Vlaamstalige t.v.-diensten zullen "dan
ieder kunnen beschikken over twee mid
delgrote studio's, elk van 300 vierkante
meter, en één zeer ruime studio van
1000 vierkante meter. Daarna, maar dat
zal wel 1969 of 1970 worden, krijgen ze
er ieder nog één middelgrote en een heel
grote studib bij.
IN EEN ANDERE yleugel van het ras-
tervormige gebouw komen dan de kleine
studio's, welke men gewoonlijk gebruikt
voor vraaggesprekken en causerieën.
Voor de muziekprogramma's van radio
zowel als televisie heeft men een reus
achtige studio onder een koepel ontwor
pen. Het middelpunt van het complex
zal gevormd worden door een 100 meter
hoog torengebouw van 30 etages, waarin
zendapparatuur en administratieve dien
sten worden ondergebracht. Dit gebouw
moest wel een respectabele hoogte heb
ben omdat Brussel nog steeds het scha
kelcentrum van Eurovisie is, het punt
dus waar alle Europese t.v.-programma's
samenkomen en weer worden uitgezon
den.
DE ARCHITECTEN Albert Preijs en
Paul Ramon hebben bij het ontwerpen
van de plannen wel degelijk rekening
gehouden met het feit, dat in 15 jaar
op technisch gebied veel kan verande
v'.'.T d t'-v
ren. Reeds hebben zij ruimten voorzien
voor uitzendingen in kleuren-t.v. en ste-
reofonische radio. Ook blijken zij op alle
eventualiteiten van het binnenlands en
wereldgebeuren gerekend te hebben, want
in de kelders, die als ware schuilkelders
zijn opgevat, zullen noodstudio's worden
gebouwd.
Tezamen verzorgen de Vlaamse en Fran
se diensten van de B.R.T. zo'n 6000 uit
zendingen per jaar. In de beide landsta
len zijn er dagelijks drie radioprogram
ma's, verder is er nog een uitzending
voor de Duitssprekenden Belgen die in
de streek van Eupen en Malmédy wo
nen, alsmede uitzendingen naar Afrika
en een Belgische wereldomroep.
Een plaatselijke rechtbank heeft het
Zimmertheater van Aken bevolen om Veit
Harlan een stuk op zijn toneel te laten
spelen.
Veit Harlan had de zaak voor het ge
recht gebracht omdat het Zimmertheater
een contract met hem voor het regisse
ren van „Droomspel" van Strindberg,
waarin zijn vrouw, Christina Söderbaum
de hoofdrol speelt, had geannuleerd. Na
de oorlog kwam Harlan voor de rechter
vanwege zijn film „Jud Stiss", waarin de
Joden in een Duits getto op verschrikke
lijke wijze worden uitgebeeld. Hij werd
twee maal door Duitse rechtbanken vrij
gesproken van beschuldigingen van mis
daden tegen het mensdom. In deze film
trad ook Christina Söderbaum op.
Het Zimmertheater verklaarde, nadat
het een contract met Veit Harlan gete
kend had, van mening veranderd te zijn
„tengevolge van de pressie van het pu
bliek."
De theaterdirectie zegt te vrezen dat het
stuk na twee dagen voor een lege zaal
gespeeld zal worden vanwege de stemming
die tegen Harlan en-, Söderbaum bestaat.
i L 'Of'i
Van 28 augustus tot 1 september wordt het vierde jeugdfestival Velp gehouden
voor ongeveer 500 leerlingen van de hoogste klassen van het V.H.M.O., de kweek
scholen en de sociale academies. Anton Koolhaas houdt bij de opening een inleiding
over „De creatie als middelpunt van het leven". Vijftig kunstenaars en kunstenaressen
op het gebied van architectuur, beeldende kunst, dans, film, litteratuur, muziek,
toneel en voordracht hebben hun medewerking toegezegd voor het voeren van
groepsgesprekken of voor het houden van inleidingen.
Maandagavond 27 augustus geeft de Ne
derlandse Comedie onder regie van Han
Bentz van den Berg in de Stadsschouw
burg in Arnhem een opvoering van
„Droom van een Midzomernacht" van
Shakespeare. Dinsdagavond 28 augustus
worden op dezelfde plaats filmvoorstellin
gen gegeven van „Zoo" (Bert Haanstra)
„De Werkelijkheid van Karei Appel"
(Jan Vrijman) en „Si tous les Gars du
Monde" (Christian Jaques). Woensdag
avond 29 augustus concerteert in Musis
Sacrum het Gelders Orkest o.l.v. Charles
de Wolff.
Donderdagavond 30 augustus treedt in
de Stadsschouwburg „De Nieuwe Kome
die" onder regie van Erik Vos op met
de „Heer van Pourceaugnac" van Mo
lière. Vrijdagavond 31 augustus is er in
de Stadsschouwburg een Spaanse dans
avond door het danspaar Susana y José.
De Liga Nieuw Beelden richt door het
jeugdfestival een expositie in, getiteld
„Verbondenheid der Kunsten", waarbij
leden dezer liga op de noodzaak van de
samenwerking tussen architect en beel
dende kunstenaar in de moderne stede-
bouw zullen wijzen.
Bezoeken met deskundige inleidingen en
rondleidingen worden gebracht aan het
Rijksmuseum Kröller-Müller, het Beel
denpark De Hoge Veluwe, de tentoonstel
lingen van Nederlandse Grafici en wer
ken van Ossip Zadkine in het Gemeen
temuseum te Arnhem, en aan ateliers
van beeldhouwers in Velp en omgeving.
Zaterdagmorgen 1 september wordt het
jeugdfestival besloten met een jazzconcert
door The Dutch Jazz Quartet m.m.v. Her
man Schoonderwalt, Ruud Jacobs, Cees
See en Hein van der Gaag.
In de kunsthandel van Ina Broerse te
Amsterdam is tot 21 augustus een tentoon
stelling te zien van aquarellen en grafiek
met als onderwerp Amsterdam. Men ver
telde mij dat het moeilijk was geweest
een collectie van voldoende kwaliteit bij
elkaar te brengen. Typisch voor Amster
dam is danook niet alles te noemen. Het
beweeg van de auto's op het Museumplein
van Henk Huig kan ik niet als typisch
voor die plek zien en doet me meer den
ken aan situaties in andere steden. Maar
een onderwerp als dat van een, even vroe
gere, bijzonder mooie ets van hem heeft
toch iets van een voor Amsterdams rand
gebied eigen sfeer, ook al kan men het
onderwerp zelf niet specifiek Amsterdams
noemen.
Freek van den Berg zag Amsterdam in
plezierige, maar toch niet geheel authen
tieke kleurigheid. Cor Dik zag slechts een
paar daken tegen een groot brok lucht.
Clara de Jong stelt zich aan ons voor met
een scheepswerf en het is een prettige
kennismaking, waar Amsterdam dan niet
zoveel mee te maken heeft. Rudi Bierman
aquarelleerde een stuk afbraak van Am
sterdam. Door aandacht ook voor auto's
toont Wil den Ouden ons het Amsterdam
van vandaag. Gelijk Den Ouden bleek ook
Jan Mensinga geboeid door het avondlijk
of nachtelijk Amsterdam.
Hans Engelman en Theo Heynes geven
met hun aquarellen uitstekend portretten
van Amsterdam. Bovendien lijkt mij hun
werk aan kwaliteit weer gewonnen te heb
ben. Meer gespannen dan voorheen komt
mij dat van Heynes voor, terwijl Engel
man niet meer geremd werd door zin voor
topografische juistheid, al is het best mo
gelijk dat aan het laatste niets ontbreekt.
En wel zeer bijzonder is een ets van de
Albert Cuypstraat met zijn markt door
prof. Jaap Luttge. Het boeiende van deze
prent is de tegenstelling tussen de leven
dige menigte op straat en die afschuwelijk
vervelende gevelwand uit de Pijp; een
werkstuk, dat bovendien een groot respect
afdwingt door het, in dit geval noodza
kelijke, uithoudingsvermogen van de kun
dige maker.
„Les Ballets Africains de la Republique
de Guinée", die gisteravond in het Open
luchttheater in Bloemendaal een vrij tal
rijk publiek tot enthousiasme hebben ge
bracht, zijn geen ongecultiveerde uitings
vormen van een primitieve groep, maar
vormen een met raffinement in moderne
showvorm getransponeerde folklore. Hel
verschil tussen deze show en het oerwoud
ritueel is even groot als dat tussen me
dicijnman en medicus. En daarmee wordt
dan recht gedaan aan de status van Gui
née, dat al bijna vier jaar een onafhanke
lijke staat op de uiterste westkust van
Afrika is. Dit land te representeren met
een voorstelling, die wél „oer" zou lijken,
is een vervalsende tegemoetkoming aan
de smaak van het publiek. De mi
nister van Binnenlandse Zaken van Guineé
Keita Fodeba, is stichter van het ballet.
Hij is jurist èn danser. Zijn ballet is „cul
tureel ambassadeur" van zijn land, dat
de westerse invloeden diep heeft onder
gaan.
DE VOORSTELLING van deze Afri
kaanse groep is van buitenaf geregis
seerd: de dansers voeren dus ingestudeer
de passen uit, stellen zich op in uitgekien
de groeperingen. Maar wat deze mensen
in deze, hun opgelegde vormen weten te
uiten is écht, natuurlijk en fenomenaal.
Zij brengen hun eigen natuurlijke leven
digheid en spontane onbezwaardheid in
elk programma-onderdeel Elk moment
van de show is vól, niet afgepast volgens
bedoelingen. Niets wordt afgedempt om
één facet beter tot zijn recht te laten ko
men; het functionele wordt door de hele
groep gedragen, niet over enkelingen ver
deeld. Vandaar de impressie van een gol
vende beweging. Zélfs als slechts enkele
dansers op het podium zijn overheerst die
totaalimpressie; de regie dwingt het oog
zelden naar één punt. Zo kan de toeschou
wer zich, via de hem niet totaal vreemde
showvorm, identificeren met het gevoels
leven dat deze dansen zo intens beheerst.
DAT HET OPENLUCHTTHEATER zich
voor zo'n voorstelling bij uitstek leent
bleek ook gisteren weer. De struiken ach
ter het podium leken vol geluid en men
sen. Het theater behoorde geheel toe aan
deze dansende en zingende mensen. De
toeschouwers ook; dat bleek uit het ova
tionele applaus bij het slot, waarop de
groep vijf maal dansend en tam-tammend
hartveroverend reageerde.
Ton Neelissen
Woodbury American Legion Band. De
Woodbury American Legion Band uit
Woodbury in de staat New Jersey in de
Verenigde Staten, zal deelnemen aan het
Wereldmuziekconcours te Kerkrade. Van
daag komt de band met een gecharterde
KLM DC-7 op Schiphol aan.
A ANKOND/G/NGEN sn BESCHOUWINGEN
HILVERSUM I. 402 m. 7.00 VARA. 10.00
VPRO. 10.20 VARA. 12.00 AVRO.
16.00 VARA. 19.30 VPRO 21.00 VARA
22.40 VPRO. 23.00-24.00 VARA.
VARA: 700 Nieuws. 7.10 Ochtendgym
nastiek. 7.20 Socialistisch strijdlied. 7.23
Lichte ochtendklanken (gr.). 8.00 Nieuws
en socialistisch strijdlied. 8.18 Muzikale
ochtendpost (gr.). 8.30 Voor de kinderen.
9.00 Ochtendgymnastiek voor de vrouw.
9.10 Moderne en klassieke orkestmuziek
10.00 Inzicht en uitzicht, praatje. 10.05
Morgenwijding. VARA: 10.20 Licht orkest.
10.50 Lichte grammofoonmuziek. 11.00 Voor
de kinderen. 11.15 Moderne kamermuziek.
11.45 Orgelspel. AVRO: 12.00 Theateror
kest. 12.30 Mededelingen ten behoeve van
land- en tuinbouw. 12.33 Sport en progno
se. 12.50 Pianospel.' lichte muziek. 13.00
Nieuws. 13.15 Mededelingen, eventueel ac
tueel of grammofoonmuziek. 13.25 Beurs
berichten. 13.30 Metropole orkest. 14.00
Omroeporkest, -koor en solisten: moderne
muziek. 14.30 Bedrogene of bedrieger, pro
gramma over Kaspar Hauser. 14.55 Vrou
wenkoor, strijkkwartet en solisten: moder
ne muziek. 15.05 Ga er eens even voor zit
ten: a. Zing met ons mee. b. Het Vogel
kwartier, hoorspel. VARA: 16.00 Modern
jazz podium. 16.30 Voor de zieken. 17.00
Vragenbeantwoording voor de jeugd. 17.25
Koperorkest. 17.50 Actualiteiten. 18.00
Nieuws. 18.15 Operetteklanken (gr.). 18.50
De puntjes op de i, lezing. 19.00 Voor de
kinderen. 19.10 Muziek voor kinderen (gr.).
VPRO: 19.30 In gesprek met anderen-III,
gesprek. 19.50 Weekend agenda. 20.00
Nieuws. 20.05 Voordracht. 20.20 Kamermu
ziek (gr.); 20.40 Vlaanderen is vlakbij, le
zing. VARA: 21.00 Zee-haven-thuis, een
veertiendaags journaal voor de scheep
vaart. 21.40 Metropole orkest. 22.15 Bui
tenlands weekoverzicht. 22.30 Nieuws.
VPRO: 22.40 Te waar om mooi te zijn,
overdenking. VARA: 23.00 Socialistisch
nieuws in Esperanto. 23.10 Vergelijkender
wijs, gesprek over muziek. 23.55-24.00
Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 7.00-24.00 KRO.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.15 Oude muziek
(gr.). 7.45 Mqrgengebed en overweging.
8.00 Nieuws. 8.15 Pluk de dag (gr.), 8.50
Voor de huisvrouw. 9 40 Voor de kinde
ren. 10.05 Amusementsmuziek (gr.). 11.00
Voor de zieken. 11.40 Lichte grammofoon
muziek. 11.50 Als de ziele luistert, lezing.
12.00 Middagklok-noodklok. 12.04 Simple
Music lichte muziek. 12.30 Mededelingen
ten behoeve van land- en tuinbouw. 12.33
Licht lunchconcert (gr.) 13.00 Nieuws.
13.15 Platennieuws. 13.20 Operettemelo
dieën (gr.). 13.45 Vrouwenvraagbaak. T4.00
Populaire grammofoonmuziek. 15.00 Voor
de jeugd. 15.30 Voor de zieken. 16.30 Alt
en piano: moderne liederen. 17.00 Boekbe
spreking. 17.15 Kinderkoren (gr.). 17.40
Beursberichten. 17.45 Promenadeorkest en
solisten. 18.45 Nationale zwemkampioen-
schapp.en te Soest. 18.50 Regeringsuitzen
ding: Geven en nemen-II, Nuttige wenken
om met de zebra op goede voet te leven.
Een serie uitzendingen voor voetgangers.
19.00 Nieuws. 19.10 Actualiteiten. 19.25
Boekbespreking voor de jeugd. 19.30 Poli
tieke lezing. 19.40 Lichte grammofoonmu
ziek. 20.15 Groot koor, omroeporkest en
zangsolisten: moderne muziek. 20.45 De
onvindbaren, hoorspel. 22.00 Lichte gram
mofoonmuziek. 22.25 Nationale zwemkam-
pioenschappen te Soest. 22.30 Nieuws. 22.40
Musicerende dilettanten. 23.05 Lichte
grammofoonmuziek. 23.5524.00 Nieuws.
BRUSSEL. 324 m.
12.00 Nieuws. 12.03 Amusementsmuziek
(gr.). 12.30 Weerberichten. 12.35 Amuse
mentsmuziek (verv.). 12.50 Beursberich
ten. 13.00 Nieuws. 13.15 Lichte orgelmu
ziek. 14.00 Bye bye birdie, musical. 15.00
Moderne kamermuziek. 15.30 Bas-bariton
en piano: Klassieke liederen. 16.00 Beurs
berichten. 16.06 Disco-Varia. 17.00 Nieuws.
VOOR DONDERDAG
NTS: 17.00-18.00 Eurovisie: Liedjes en
dansen uit Europa (Internationale Folklore
Week te Neustadt-Holstein). 20.00 Jour
naal. VARA: 20.20 Achter het nieuws 20.35
Waarheen leiden onze wegen?, documen
taire. 21.00 TV-film. 21.50 Het verhaal van
de dierentuin, een-acter.
VOOR VRIJDAG
NTS: 20.00 Journaal en weekoverzicht.
KRO: 20.20 Brandpunt, maandelijks TV-
magazine. 21.00 Tekenfilm. 21.20 De Jack
Benny Show, gevarieerd programma. 21.45
Oosterse Christenen, een documentaire
over verschillende Christelijke kerken in
Turkije.
