I
■SPARTA
i
K
BEiRflUMRdM
I
proef je wel...
daar zit pas
chocola in!
Cfuxaiwt
MAISON HILLEGE
DE WETMAN
TELEVISIE
ƒ10.-
TELERAMA
8
i
SS
Nie nwe slaapkamers
TELERAMA
TOPSY
THUIS
RIJWIELHANDEL A. DONKER
WKOTM&
Er is veel nieuws
bij de Ruyter
- Meubel Kijkdag
INRUIL T.V.
vanaf 288.-
VRIJDAG 3 AUGUSTUS 1962
8
Om mee te nemen:
TELEVISIE v.a. 2.50 p. wk
Vi KIP voor slechts 2.50
Wegens vakantie
PI'
/-
16. „Een vader heeft het récht, zijn kinderen te leren hoe
men strandkastelen bouwt!"
i«U3EMELUGm£SMW
NI E UWde Chocomel
gezinsfles. Uit deze grote
fles haalt u - voor slechts
98 cent - zes volle glazen!
LUIDSPREKERS
kunt plaatsen en toch maar 130.— kosten.
MARKTPLEIN
Heden ging van ons heen na een langdurig doch ge
duldig gedragen lijden, in het volle vertrouwen op
haar Heiland, onze lieve zorgzame moeder, behuwd-
en grootmoeder
KLAASJE KOFFEMAN
weduwe van Dirk Ras
in de gezegende ouderdom van 85 jaar.
A. VAN DONGEN—RAS
P. VAN DONGEN
J. RAS
G. RAS
G. RAS—WIJKER
en kleinkinderen.
IJmuiden, 2 augustus 1962
Edisonplein 4.
Geen bezoek - Geen bloemen
De begrafenis zal D.V. plaats hebben op maandag
6 augustus a.s. op de Westerbegraafplaats te IJmuiden,
des namiddags 3 uur.
GEVULDE KOEKEN - KANO'S
BOTERRONDJES - CAKES - ROZIJNEN
CAKEJES
In hygiënische plasticverpakking
BANKETBAKKERIJ - KOKERIJ
DA COSTALAAN 1 - DRIEHUIS - TEL. 4728
10 MERKEN TV EN RADIO
100 GARANTIE EN SERVICE
Volgens geheel nieuw financieringssysteem.
Eerste betaling na 3 maanden. Zowel bij contante beta
ling max. 12 maanden als bij financiering tot f 250.—
goedkoper. Geen hinderlijke informaties en nog vele
andere voordelen.
Ook koelkasten - wasmachines - centrifuges en
bandrecorders reeds voor f 140 zonder aanbetaling
Gedetailleerde inlichtingen over alle merken.
Br. onder letters HD naar NVP, Spui 110, Den Haag
HOTEL-RESTAURANT
Hoofdstraat 216 - Santpoort
Tijdens de Kermis, hulde, hulde
Hier 3 Pils voor 1.—,
Drink je niet
Het zijn er drie voor een piek.
Wilt u lekker eten?
dan moet u de Weyman niet vergeten
GESLOTEN van 6 t.m. 13 augustus
Engelmundusstraat 28
IJmuiden-Oost - Telefoon 4282
J. de Vries
Arts
WEGENS VAKANTIE
AFWEZIG
TOT 23 AUGUSTUS
Waarneming: artsen W. A.
Oepts, J. F. A. Pieterse en
J. J. Wuite
Voor zelfreparatie
Plakzolen v.a. 65 cent
Plakhakken v.a. 50 cent
WILMS FLOET
Afd. Fournituren
KENNEMERLAAN 69
Willemsbeekweg 64
KOOKSET
van bijzonder zware
kwaliteit
Bestaande uit: 4 pannen
(tafelmodel met hand
greep en stalen rand),
2 steelpannen, 1 fluitketel,
1 melkkoker
Kleine foutjes moeten ge
accepteerd worden, daar
deze set voor minder dan
de helft van de gewone
prijs verkocht wordt
f 54.75
Deze set is leverbaar in
3 kleuren: geel, bleu en
ivoor
Beperkte voorraad
GOEDE
SLAGROOMMOLEN
Plastic pot met aluminium
maalwerk
Solide, voor slechts 3.95
GROTE BUS
HAARLAK
van prima kwaliteit
f 1.95
Het wordt weer tfld!
INMAAK-
GLAZEN
Merk Vegla
Vt liter 37 cent
liter 40 cent
1 liter48 cent
1% liter56 cent
2 liter 60 cent
59 cm
per week
I/i
llvJ V J I
Geen aanbetaling
Geen reparatiekosten
gedurende 2 iaar
Alléén bij:
Gen. Cronjéstraat 1!
Nwe. Groenmarkt 2
Haarlem
Telef 57900 15220
PI B
COPENHAGEN
A
van Nederlands oudste motorenfabriek, compleet met km-teller,
OERDEGELIJK en
SPORTIEF
slotj voor- en achtertelescoop, vanaf 689.-
en u bent verzekerd van de beste servicé
KENNEMERLAAN 76 hoek Moerbergplantsoen - Tel. 5726
Tu it*%c£a>
HOE KOELER-HOE LEKKERDER
I
•>-. SJ (v
FGed. handelsmerk van Nutricta
-10!
iioa
Voor pianoles. Oranjestraat 6,
IJmuiden.
Gevr. net winkelmeisje, on
geveer 15 jaar. Marcelis,
Trompstraat 14.
Personeel gevraagd. Glazen
wasserij H. Stolp, Spilbergen
straat 20. Melden na 10 uur
Telef. 4093 IJmuiden en na 17
uur M. de Boer, Vechtstraat
1, Telef. 7106 IJmuiden. Goed
loon. 5-daagse werkweek.
Net winkelmeisje. P. H.
Zwetsloot, Kennemerlaan 33.
Tabaksart., parfumerieën.
Wordt gevraagd een scholier
voor vakantiewerkzaamheden
8 uur tot 1 uur. Kromhout's
Bakkerij, Bloemstraat 32.
Meisje b.z.a. voor de avond
uren. Adres te vern. bureau
van dit blad.
Gevraagd flinke jongen dins
dag en zaterdagmiddag vrij,
bij Kalis, Trompstraat 71.
Jong a.s. echtpaar zoekt
woonruimte, 2 kamers met
kookgel. IJmuiden of omg.
Brieven L 4090.
100.beloning! Wie wil
jong a.s. ecltpaar aan woon
ruimte helpen. Brieven L 4091
Juffr. zoekt 2 kamers en
keuken, voor vrij huis. Brie
ven L 4101.
Nette kostgangers gevraagd,
geen beroeps kosthuis. Brie
ven L 4103.
Ruilen: zonnige 4-kam. hoek-
fiat, vrij uitzicht, voor vrij
huis. Brieveh L 4102.
Woningruil.Te koop in Zaan
streek z.g.a.n. zeer geriefl.
ruime middenst.woning met
tuin, op prima stand. Gevr.
iets derg. in Driehuis of
Santpoort, event, oudere wo
ning. Brieven L 4094.
Krulpermanent en wassen
f 7.15. T. Koper, Trompstraat
83. Telef. 4364.
Laat uw rokken, japonnen,
overhemden, herenkleding,
enz. veranderen bij de C.R.C.,
Alex. Bellstraat 45. Tel. 6035.
Kredieten voor meubelen,
bankstellen e. d. op gemakk.
voorwaarden. Fa. H.A.J.O.,
Da Costalaan 36, Driehuis.
Telef. 7116.
SUjterjj „Flora", Zeeweg 115,
Telef. 5307. Voor de feest
dagen: 1 liter originele Ita
liaanse vermouth voor f 3.70
Voor al uw Treffertextiel:
Textielhandel J. Broek, Wil
lemsbeekweg 94, IJmuiden-
Oost. Telef. 7094.
Nylonkousen met en zonder
naad v.a. 1.48. Jac. Broek,
Willemsbeekweg 94, IJmui-
den-Oost.
Een volautomatische Agfa
camera "oor 135.Foto
Artistiek, Kennemerlaan 5
(bij de brug).
Rademakers autoverhuur.
Klasse wagens, 4, 6 en 8 pers.
Rijnstraat 91. Telef. 6285.
Voordelig T.V. huren! Alleen
gloedn. toestellen. Philips,
Erres, Grundig, Aristona. 2
jr. huur, 2 jr. voll. onderh.
Vanaf 25.p. maand of
6.25 p. week. Hees Co.,
B. Kraay, Stephensonstraat 61
Te veel zon? Luxaflex of
Balastore. Botman, Kenne
merlaan 84. Telef. 5537.
Gaat U kamperen? Huur uw
luchtbedden bij Tromp's Ver
huurbedrijf, Trompstraat 33,
Telef. 8463.
De fjjnste roomboter al
lerhande. Banketbakkerij
Beeksma.
De originele Fryske Dfimp-
kes. Banketbakkerij Beeks
ma.
Reklame! Vrijdag en zaterdag
5 amandelbroodjes voor
1.Zandschelpen 8 voor
1.Banketbakkerij Beeks
ma, Frans Naereboutstraat
72, Telef. 8340. Wij verwerken
uitsluitend roomboter.
De meeste soorten brood bij
Paul van Ewijk. Stokbrood,
tijgerbrood, strengélbrood,
boerenstoeten, tijgerbollen,
maanzaadbollen, harde punt
jes, luxe broodjes, alle soor
ten Duits brood. Deze brood
soorten zijn elke dag bij ons
verkrijgbaar. Paul v. Ewijk,
Willemsbeekweg 1, IJmuiden-
Oost. Telef. 4640.
Morgen de laatste dag van
onze opruiming. U kunt nog
profiteren van de vele koop
jes bij C. Lodder, Driehuis.
Nylons vanaf 98 cent in de
opruiming var C. Lodder,
Driehuis.
Wjj leveren beeldbuizen met
1 jaar schriftelijke garantie:
43 cm f 87.50, 53 cm f 137.50,
59 cm f 147.50, inclusief mon
teren. Velo, afd. Radio Tele
visie, Trompstraat 68-69-9,
Telef. 5198, IJmuiden.
Halve schortjes v.a. 1.50,
fantasie schorten, v.a. 2.50.
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Telef. 4235.
Damesvesten vanaf 9.98.
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Telef. 4235.
Sterk doek voor uw zonne
scherm, tent of windscherm,
140 cm breed. Gestreept 2.—
per meter, effen oranje 2.95
per meter. Zeeman, Bloem
straat 70-71, IJmuiden. Tel.
4235.
Witte damesblouses v.a. f 3.50.
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Telef. 4235.
Spaart onze kassabons.
U ontvangt hiervoor 5 ®/o
kontant terug. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden.
Telef. 4235.
Te koop gevraagd poppewa-
gen. Kievitlaan 4.
Gevr. in goede staat zijnde
kinderwagen. Brieven onder
L 4095.
in noten, teak, suwide en chroom
MATRASSEN waar u nooit meer rugpijn
op heeft
De nieuwe kollektie AaBe DEKENS
MATRASDEKKEN, die dik blijven en niet verschuiven
SL AAPMEUBELS, die u overal, ook los van de muur
ETAGEBEDDEN, waar uw kin
deren niet meer uit kunnen
vallen.
ft Vrije toegang
ft Alles zichtbaar geprijsd
ft Advies op üw verzoek
kijken op onze populaire
wekelijkse
ZATERDAG 4 AUGUSTUS
Te koop gevr. 1 luchtbuks.
Rijnstraat 131.
Te koop pr. lopende Berini.
40.Trompstraat 90.
Te koop hoge witte kinder
wagen. Koningsplein 2.
Te koop motorband 3.25 x 19
binnenband z.g.a.n. Prijs
f 20.Lange Nieuwstr. 274
Te koop Etna haard, 2 sei
zoenen gebrand, f 80.Van
Wassenaerstraat 36.
Te koop wegens omstandigh
in pr. st. goed onderh. Ford
Taunus 12 M 1955/1956 met
radio. Moerbergplantsoen 29.
na 6 uur.
Te koop autoped op lucht
banden. Planetenweg 51.
Te koop N.S.U. Cavallino '61.
Eysink met nieuwe Victoria
motor. Bill, prijs. Kan gefi
nancierd worden. Merwede-
straat 56.
Grote sortering badpakken,
zwembroeken en badlakens.
Zeeman, Bloemstraat 70-71
IJmuiden. Telef. 4235
E. M. Jaarsma haard te koop
Oosterduinplein 1
Te koop Gazelle brommer.
Lange Nieuwstraat 80, IJm.
Te koop N.S.U. bromfiets m.
versnell. 100.—. Rijksweg
462, Santpoort.
Afslag aardappelen, 5 kilo in
plastic zak, 142 cent p. zak.
Knots gratis. Kalis. Tromp
straat 71.
Tuinbonen 8 pond 90 cent.
Kalis, Trompstraat 71.
Grote witte bloemkool 39 ct.
Kalis, Trompstraat 71.
Pracht tomaten 3 pond 100
cent. Kalis, Trompstraat 71.
Hollandse sperziebonen 65 ct
per pond. Kalis, Trompstraat
Vrjjdag en zaterdag bij 300
cent reep gratis Kalis
Trompstraat 71.
Eigenheimers drielingen, 10
kilo 205 cent Kalis. Tromp
straat 71.
Mooie sla 3 voor 25 cent
Kalis, Trompstraat 71.
Inruil televisie. Kinkerstraat
1, Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
Meubelen, vloerbedekking,
matrassen, huish. artikelen,
tot 150.geen aanbet. Afl
3.p. week. Discr verz
Handelsonderneming Elvera
Amsterdam, Telef 74 05 04-
59982.
Verchromen „De Valk", nrd.
Emmakade 23, Haarlem, t/o
de Kathedraal. Telef. 17115.
Dameskousen zonder naad
f 1.48, kinderrokjes nu f 2.98
Albers Manufacturen, Vel-
serduinweg 149.
10 tompouce» voor een gul
den. 5 siagroomsoezen voor
een gulden. 5 moccapunten
voor een gulden 7 gevulde
koeken vooi een gulden Ban
ketbakkerij v. d. Poll, Tromp
straat 94. Telef. 6165
Ambachtschool overalls,
blauw, khaki. wit. Zeeman,
Bloemstraat 70-71. IJmuiden.
Telef. 4235.
6 maanden garantie
financiering mogelHk
Gen. Cronjéstraat 18
Nwe. Groenmarkt 2
Haarlem Tel. 57900-15220
