Indien U 1 gulden wilt betalen,
rook dan Gladstone
xidsrmit
ad shut
Ben Bella uitbundig in
Algiers verwelkomd
Mevrouw Finkbine niet naar
Zweden vertrokken
ép.
WERELDNIEUWS
Van dag tot dag
Rijnmond
Canada: meer emigranten
dan immigranten
Ben Khedda spreekt afkeurend over de
militaire neiging tot kastevorming
Poolse diplomaat ter
dood veroordeeld
In 17 Europese landen
65.000 verkeersdoden
in 1960
Gröpper opvolger van
dr. Kroll in Moskou?
raatótoel
Doodvonnissen wegens
speculatie in Rusland
Scheepsramp bij Saigon:
35 mensen vermist
r~
ZATERDAG 4 AUGUSTUS 1962
king srze
king size
Cigarettes
(J CIGARETTES
Want Gladstone biedt U een King Size
sigaret van constante kwaliteit tegen de vaste
prijs van 1 gulden. Bovendien kunt U ook
nog kiezen; Gladstone met of zonder filter!
Ga nu over op Gladstone, de King Size
sigaret die iedereen voldoening geeft.
ZACHT EN ZUIVER
Beklaagde zou asiel in
het buitenland genieten
West-Berlijn gaat 40.000
wilde duiven vergiftigen
Radio-Vaticaan keurt haar voornemen scherp af
Grenzen
iOp de
S porry
i
De indiening van het wetsontwerp tot
de instelling van een openbaar lichaam
„Rijnmond" is uiteraard in de eerste plaats
van betekenis voor de bestuurlijke toe
komst van Rotterdam en omstreken. Ziet
men echter deze poging om een bepaald
gebied tot een economische en sociale
eenheid te vormen als een model, dat
na aanvaarding door het parlement ook
elders toepassing zou kunnen vinden, dan
gaan de gedachten onwillekeurig uit naar
Amsterdam en het Noordzeekanaal. En
hiermee wordt de zaak interessant voor
Velsen zowel als voor Haarlem.
Sinds enige tijd werken de besturen
van Amsterdam, Haarlem en Zaandam
samen met Velsen om het toerisme naar
de werken ter vergroting van de haven
mond te IJmuiden te stimuleren. Er zul
len zeker mogelijkheden zijn om deze sa
menwerking te verbreden.
Al lijkt het ons dan te vroeg om een
verantwoord oordeel te geven over het
dezer dagen ingediend wetsontwerp, en
kele punten die voor onze streek van be
tekenis zijn willen wij toch wel naar vo
ren brengen.
Het wetsontwerp doet terugdenken aan
de zeven jaar geleden door de toenma
lige minister van Binnenlandse Zaken on
dernomen poging om te komen tot de
instelling van een „Raad voor de IJmond".
Zonder twijfel is zekere lering getrokken
uit de bezwaren die er destijds toe heb
ben geleid dat de „Raad voor de IJmond"
er nooit is gekomen; niettemin is ook
in dit wetsontwerp niet ontkomen aan een
aantasting van de gemeentelijke zelfstan
digheid en van de betekenis der gemeen
teraden. Naar het zich laat aanzien, zal
de praktijk gemakkelijk kunnen neerko
men op een onderschikking van de be
langen der kleinere gemeenten aan die
van het machtige Rotterdam.
Ook indien men voor de agglomeratie-
Rotterdam de onvermijdelijkheid van een
dergelijke ontwikkeling zou moeten aan
vaarden, betekent dit dan dat zulks voor
de agglomeratie Amsterdam-Noordzeeka
naal eveneens het geval zou moeten zijn?
Tot dusver is in deze streek gespro
ken van een agglomeratie-IJmond als van
een gebied dat voornamelijk ten gevolge
van de snelle industrialisatie een eigen
min of meer afgeronde problematiek be
zit.
Men zou op de ontwikkelingen vooruit
lopen, indien men als vanzelfsprekend aan
vaardt dat over de bestaande IJmond-
problematiek nog een nieuwe problema
tiek zou worden heengeschoven, die dan
zou voortvloeien uit het (alleen nog maar
op papier) opdringen van Amsterdamse
havens en fabrieken tot aan de oostgrens
van de gemeenten Velsen en Beverwijk.
In de raad van Velsen althans wordt van
vele zijden vastgehouden aan de stelling,
dat de huidige samenwerking met Am
sterdam niet impliceert dat de ambitieuze
Amsterdamse plannen als een onontkoom
bare werkelijkheid worden beschouwd.
De situatie langs de Nieuwe Waterweg
kan niet zonder meer worden vergeleken
met die aan het Noordzeekanaal. In het
laatstgenoemde gebied zijn de ontwikke
lingen in de IJmond die snel uitgroeit
van Haarlem naar Alkmaar los te
zien van de groei van de Amsterdamse
haven en het is de vraag of deze beide
elementen binnen afzienbare tijd als één
geheel zullen moetan worden gezien. Het
is daarom denkbaar, dat de gemeentebe
sturen in Kennemerland minder behoefte
zullen hebben aan navolging van wat
thans voor Rotterdam en omstreken wordt
voorgesteld dan men in de hoofdstad
hoopt.
Blijkens mededeling van de minister
van Binnenlandse Zaken, zullen de grens
wijzigingen welke in het gebied van de
Nieuwe Maas in voorbereiding zijn nor
maal worden voortgezet. Het is daarom,
dat wij het gerucht volgens hetwelk de
voorgenomen grenswijzigingen in de
IJmond ten noorden van het Noordzeeka
naal met het oog op het hierboven bespro
ken wetsontwerp geen doorgang zouden
vinden, voorlopig laten voor wat het is.
Tenslotte een opmerking over de naam
„Rijnmond". Het is zeer verwarrend dat
zowel in Rotterdam als in Amsterdam
wordt vastgehouden aan deze naam. Zou
het niet van meer werkelijkheidszin ge
tuigen indien Amsterdam, Haarlem, Vel
sen en Zaandam de Stichting Rijnmond
Noordzeekanaal zouden verdopen in het
geval dat de naam Rijnmond officieel
van toepassing wordt op de Rotterdamse
agglomeratie?
OTTAWA (Reuter) De bevolking van
Canada is verleden jaar met slechts
32.000 toegenomen tot 18.238.000, wat de
kleinste aanwas was sedert 1950. Het af
gelopen jaar hebben meer mensen Cana
da verlaten dan er zijn binnengekomen. De
immigratie bedroeg ongeveer 70.000 perso
nen en de emigratie lag tussen de 72.000
en 73.000 personen. Voor het eerst sedert
1950 was de immigratie geringer dan
100.000 personen.
Advertentie
KING SIZE
ALGIERS (Reuter) De Algerijnse vi
ce-premier Ben Bella is vrijdagavond per
vliegtuig uit Oran in Algiers aangekomen,
waar hem een uitbundig welkom werd be
reid.
Een officier, die hem vergezelde, schoot
met zijn machinepistool in de lucht om
het Ben Bella mogelijk te maken zich een
weg door de belangstellenden te banen.
Aanhangers van de vice-premier riepen:
Ben Bella aan de macht." Enkelen hun
ner waren er zo op gesteld a Ben Bella's
nabijheid te komen, dat er gevechten ont
stonden toen zij poogden tot hun leider
door te dringen. Politie en militairen gre
pen in en sleurden een aantal vechtersba
zen weg.
De auto, waarmede Ben Bella van het
vliegveld van Maison Blanche naar Al
giers reed, werd gevolgd door duizenden
auto's van belangstellenden die, in hun po
gingen om de stoet bij te houden, verkeers
regels overtraden. Dit leidde tot talrijke
aanrijdingen, zodat de door Ben Bella
c.s. gevolgde weg werd gemarkeerd door
vele gestrande auto's.
Algerijnse vrouwen uit de Kasbah waren
de straten opgestroomd, waar zij luide hun
vreugde uitten. Algerijnse autobezitters
toeterden luid en voormalige guerrilla's
schoten hun geweren in de lucht af.
Ben Bella werd op het vliegveld begroet
door oud-premier Ferhat Abbas, de minis
ters Mohammed Jazid en Rabat Bitat van
de voorlopige Algerijnse regering, zijn ver
tegenwoordiger en nauwe medewerker Mo
hammed Khider, de leider van het bestuur
in de overgangstijd, Abderrahmane Fa-
rès, en andere leden van dit bestuur.
Ferhat Abbas verklaarde tegenover ver
slaggevers. „Dit is de gelukkigste dag van
mijn leven". Eerder op de dag had premier
Ben Khedda op een persconferentie ver
klaard: „Ik verwelkom de broeders die he
den uit Oran hier aankomen".
WARSCHAU (AP) Jerzy Byyn, voor
malig eerste-secretaris van een Poolse
diplomatieke missie in het buitenland, is
vrijdag ter dood veroordeeld, omdat hij
staatsgeheimen van groot belang verra
den heeft aan de spionagedienst van een
vreemde mogendheid, aldus meldt het
Poolse persbureau „PAP".
Het is onbekend waar Bryn zijn misdaden
gepleegd heeft en het persbureau heeft
geen enkele aanwijzing over de verraden
staatsgeheimen verstrekt.
Van Poolse zijde werd vernomen, dat
de oud-diplomaat in het buitenland asiel
gekregen heeft en bij verstek veroordeeld
is door de krijgsraad te Warschau. Dit
bericht is echter niet bevestigd.
Hij zei ook: „bepaalde officieren, die tij
dens de strijd voor de onafhankelijkheid
deel uitmaakten van de Algerijnse eenhe
den in Tunesië en Marokko, hebben zich
tV overtuiging eigen gemaakt dat alleen
de kracht der wapens in de wereld de
doorslag geeft. Dit is een gevaarlijke op
vatting, die kan leiden tot het ontstaan
van een militaire kaste, zoals wij die ken
nen in bepaalde onderontwikkelde landen,
waarbij ik speciaal aan Zuid-Amerika
denk", aldus Ben Khedda.
Toen Ben Bella in het regeringsgebouw
in Algiers aankwam omarmde hij Ben
Khedda en vice-premier Belkacem Krim,
die hem daar opwachtten. In een korte
verklaring, die hij in het regeringsgebouw
aflegde, vroeg Ben Bella het Algerijnse
volk om steun voor het politieke bureau
van de F.L.N., „opdat dit de doeleinden
kan verwezenlijken die de Algerijnen zich
in 1954 het jaar waarin de opstand te
gen Frankrijk begon hebben gesteld."
Vervolgens reed Ben Bella naar de in de
heuvelstreek rondom Algiers gelegen vil
la „Jolie", waar hij zal verblijven.
Volgende week zal voer met blauwzuur
bestrooid worden in een poging de veer
tigduizend duiven uit te roeien, die als een
plaag in West-Berlijn beschouwd worden.
Het voer zal uitgestrooid worden door
een zuiveringsbedrijf uit Hamburg, dat
soortgelijke karweien reeds in andere Duit
se steden heeft uitgevoerd. Dierenvrienden
zullen later een kans krijgen de overle
vende duiven te vangen en met injecties te
doden, De meest geslaagde van deze twee
methoden zal gebruikt worden voor een
uitroeiingsprogramma, dat tot 1966 zal du
ren. Deze werkwijze is het resultaat
van een compromis tussen de stedelijke re
gering en de dierenvrienden, die tegen
vergiftiging van de vogels zijn.
GENèVE (AFP) Volgens de cijfers
van de economische UNO-commissie voor
Europa zijn in 1960 in zeventien Europese
landen 51.145 mensen bij verkeersongeluk
ken omgekomen. Er werden er 1.703.572
gewond. Gezien het feit dat sommige lan
den slechts als doden aanmerken degenen
die ter plaatse van het ongeluk of binnen
drie dagen overlijden, mag worden aange
nomen dat voor de zeventien landen het
aantal verkeersdoden ae 65.000 heeft over
troffen.
Sherri Finkbine en haar echtgenoot heb
ben hun reservering voor een vlucht naar
Zweden laten vervallen. Zij overwegen nu
naar Japan te gaan voor de abortus.
Zij zouden dit hebben gedaan omdat zij
geen journalisten en fotografen willen ont
moeten. Zowel in Zweden als Japan kan
abortus wettig worden verricht. In de staat
Arizona is dit alleen mogelijk om het
leven van de moeder te redden.
VATICAANSTAD (Reuter/AFP) Klaar
blijkelijk doelend op het geval van me
vrouw Finkbine, die vreest als gevolg
van het innemen van het kalmeringsmid
del thalidomide (softenon) een misvormd
kind ter wereld te brengen, heeft Radio-
Vaticaan in een commentaar verklaard
dat hef begrijpelijk is dat een angstige
moeder de dood van haar kind wenst
uit vrees voor misvormingen. Maar het
is ontoelaatbaar dat deze persoonlijke
dwaling in een levensregel, in een ze
delijk beginsel, wordt veranderd.
De publiciteit die door de internationale
pers aan de kwestie wordt gegeven schijnt
de grenzen van het toelaarbare te buiten
te gaan, zo vervolgt de Vaticaanse zen
der. Er zouden geen bezwaren zijn indien
de lange berichten over dit geval de be
doeling hebben overal een gevoel van ver
bazing en afschuw of eenstemmige af
keuring te wekken. In plaats daarvan
schijnen de berichten, bedeesd en subtiel,
de geldigheid te insinueren van motie
ven die een moeder moord op haar kind
suggereren om het de mogelijkheid van
een invalide bestaan te besparen.
Doden is nooit een daad van goedheid.
De liefde kiest altijd het leven, nooit de
dood. Het instinct tot zelfbehoud brengt
de mens ertoe elke verminking te aan
vaarden indien hij maar het leven kan
behouden. De liefde jegens zijn dierba
ren leidt tot zelfverloochening, tot opoffe
ringen, tot verheven toewijding om zich
lang mogelijk zelfs de zwakste levens
adem te behouden. Het menselijk leven is
heilig. Iedere eerbied voor het menselijk
leven verdwijnt wanneer men begint een
scheidslijn te willen trekken in zijn ver
schillende biologische fasen en de ernst
van zijn gebreken. Men zou de weg ope
nen tot elke willekeur, tot elk misdrijf.
Elk menselijk wezen, van het eerste ogen
blik der conceptie, bezit alle rechten die
de mens toekomen. Niets rechtvaardigt
de directe vrijwillige onderdrukking ervan
zelfs niet het doel het leven van de moe
der te redden, aldus de commentaar.
Dit volgde op een nieuwsbulletin waar
in een bericht werd voorgelezen dat een
rooms-katholieke familie in San Francisco
had aangeboden de baby van mevrouw
Finkbine te adopteren indien het mis
vormd ter wereld zou komen.
BONN (DPA) Naar in Bonn verluidt
zou de huidige plaatsvervangende leider
van de afdeling voor oostelijke zaken
van het Westduitse ministerie van Buiten
landse Zaken, Horst Gröpper, de nieuwe
Westduitse ambassadeur in Moskou wor
den, als opvolger van dr. Hans Kroll om
wiens optreden in het verleden deining is
ontstaan.
Kroll zal in het najaar als adviseur voor
oostelijke zaken bij het ministerie terug
komen. De bondsregering zou Gröper reeds
in Moskou hebben voorgesteld.
Oude dametjes
Ziezo we hebben er weer eens een
probleempje bij. Wel geen erg groot of
zelfs maar belangrijk, maar toch wel
erg bijdetijds: WAT IS EEN OUD DA
METJE?
Nu moet u daar vooral niet te licht
over denken want de tijd is allang voor
bij dat we de dames verdeelden in „jong"
of „oud". Dat was tenslotte even onno
zel als kinderen te verdelen in kleine
en grote kinderen. Toegegeven, vroeger
was het stukken eenvoudiger dan nu. In
grove trekken kwam het er op neer dat
een dame zich onder de veertig in een
kleurtje, maar boven de veertig in stem
mig zwart of vervelend bruin of grijs
placht te steken, met het paars voor
meer feestelijke gelegenheden. Maar in 'n
tijd waarin we schermen met tieners en
met twens, met peuters, kleuters en dreu
mesen, kunnen we niet meer volstaan
met iemand zomaar een „oud dametje"
te noemen. We hebben een fijnere nuan
cering nodig. En wanneer en onder wel
ke omstandigheid komt men in aanmer
king om een oud dametje te zijn?
Als u even om u heen kijkt zult u
de dames van onze samenleving reeds
spoedig in vele soorten kunnen verdelen.
Er zijn dames, die in leeftijd kunnen
variëren van, laten we zeggen 65 om
dat dat ook de A.O.W. leeftijd is
tot alles wat daar boven gaat, van wie
niemand het ooit in zijn hoofd zal krij
gen om ze als „oude dametjes" te be
titelen. Deze soort bezit een zekere sta
tigheid, een je ne sais quoi, die hen
aanspraak doet maken op de titel „oude
re dames". Dan heb je het soort dat
steevast door iedereen met „opoe" wordt
aangesproken de tegenhangster van
de „opa" en dat is heel beslist niet
beleefd, maar het zal wel liggen in een
zekere liefheid en bedaagdheid, die ons
ergens na aan het hart ligt.
Wat men nu als „oude dametjes" pleegt
te betitelen ligt tussen de opoes en de
oudere dames in. Ze zijn meestal aan
de kleine kant, bezitten een zekere mol
ligheid en zijn een tikkeltje ouderwets op
een aangename manier. Bovendien en
dat is heel belangrijk spreken ze be
schaafd; men zegt tegen haar zeker niet
„opoe", maar oudere dames" zijn het
heel beslist ook niet.
Ja, zegt u nu misschien, dat is nu
allemaal goed en wel met die betitelin
gen, maar wat doe je er aan als men
zijn eigen betiteling niet kent of onjuist
vindt? Wat begin je als een uitgesproken
„oud dametje" zichzelf een „oudere da
me" vindt? Tja, dat is natuurlijk moei
lijk. Het lijkt me het beste daar een
commissie voor in te stellen en de titels
dan maar in vredesnaam wettelijk vast
te leggen. Dan krijg je tenminste geen
narigheden meer met persoonsbeschrijvin
gen.
MOSKOU (AP) Twee Joden zijn in de
Oekkraine wegens valutaspeculatie tot de
dood door de kogel veroordeeld. Zij behoor
den tot een groep van zes mannen allen
met Joodse namen die in de Oekraini-
sche stad Khmelnitsky terechtgestaan heb
ben voor dit vergrijp. Grote hoeveelheden
gouden ringen en munten en Amerikaanse
en Canadese bankbiljetten werden bij hun
arrestatie in een schuilplaats gevonden.
Y. M. Posner en S. B. Kuris werden ter
dood veroordeeld. Y. R. Goldenfarb kreeg
vijftien jaar, M. G. Schneider acht jaar en
K. R. Katz en S. M. Greenberg ieder ze
ven jaar.
Wrak. Het wrak van een watervliegtuig
van de Amerikaanse marine, dat sinds
donderdag werd vermist, is waargeno
men op een berg in het noorden van
het Philippijnse eiland Luzon. Van de
dertien inzittenden heeft slechts de
boordwerktuigkundige het ongeluk over
leefd.
Natuurgetrouw. Vier vissen uit het meer
van Tiberias in Galilea worden uit Is
raël per vliegtuig naar de Verenigde
Staten overgebracht om als model te
dienen voor het maken van plastieken
vissen die een rol moeten spelen in een
film over het bijbelverhaal van de
„Wonderbare Visvangst", die door Uni
ted Artists wordt gemaakt.
Aanslag. Een ontploffing heeft gisteren
een klein gat geslagen in de Berlijnse
muur. De aanslag gebeurde op slechts
enkele honderden meters van de plaats
waar op 25 juli een soortgelijke ontplof
fing geschiedde. Volgens de Westberlijn-
se politie moeten de explosieven aan de
westelijke zijde tegen de muur geplaatst
zijn.
Koninklijk. Het Egyptische blad „Al Ah-
ram" weet te melden dat koning Saoed
van Saoedi-Arabië twintig miljoen gul
den ter beschikking heeft gesteld ter
financiering van een samenzwering om
president Nasser te vermoorden. Nas
ser had vermoord moeten worden tij
dens de viering van de tiende jaardag
van de Egyptische revolutie.
Barsten. De Westduitse Lufthansa heeft
haar zeven Superconstellations aan de
grond gezet nadat ontdekt werd dat in
alle spanten die de vleugels steunen bar
sten voorkwamen. Van de Lockheed fa
brieken in Burbanks, (Californië) zijn
nieuwe en sterkere spanten ontvangen.
Men hoopt de zeven Superconnies binnen
veertien dagen weer in gebruik te heb
ben.
SAIGON (Reuter) Een tankboot en
een Vietnamees passagiersschip zijn don
derdag op rond 144 km. ten zuidwesten
van Saigon met eikaap: in aanvaring geko
men. 35 mensen zouden vermist worden.
Men heeft tot nu toe een slachtoffer ge
borgen.
Dominici. De 85-jarige Gaston Dominici,
die veroordeeld werd wegens moord op
de Britse voedseldeskundige Jack Drum
mond en zijn gezin in 1952 is naar een
verzorgingstehuis overgebracht. Domini
ci was ter dood veroordeeld maar met
het oog op zijn leeftijd werd dit in
levenslang veranderd. In juli 1960 werd
hij uit de gevangenis ontslagen en mocht
hij gaan wonen bij zijn dochter in Mont-
fort-sur-Durance. Dominici heeft altijd
verklaard onschuldig te zijn.
Verraderlijk. De 27-jarige student Arthur
Kohier uit Leipzig is door het gerechts
hof in Karlsruhe veroordeeld tot twee-
eneenhalf jaar gevangenisstraf wegens
„verraderlijke betrekkingen" met het
Oostduitse ministerie van Staatsveilig
heid. Sedert 1955 had hij, na een op
leiding in Oost-Duitsland, geregeld rap
port over de stemming onder de West
duitsers uitgebracht.
Energiek. In Buchanan (New York) is
een kernreactor in werking gesteld die
met thorium wordt gevoed en naar ver
wachting voldoende elektrische energie
zal leveren voor ongeveer een miljoen
New Yorkers. Aan de ontwikkeling van
deze reactor is in tien jaar tijds 120
miljoen dollar besteed.
Lugubere vondst. Een inwoner van Nij-
len, een dorpje bij Turnhout, heeft een
bijzonder lugubere vondst gedaan bij
het vissen in een zijriviertje van het
Nethe-kanaal. In een weiland aan de
waterkant vond hij glazen potten en
blikken bussen met menselijke oren,
vingers en hersens op sterk water. Men
neemt aan dat dit afkomstig is van een
student in de medicijnen, die om de een
of andere reden zijn voorraad heeft
opgeruimd.
Vluchtelingen. De politie van Hongkong
heeft vrijdag een Chinese jonk aange
houden, die 77 personen, vermoedelijk
vluchtelingen uit communistisch China,
vervoerde. De jonk probeerde enige ma
len de politieboten te rammen, doch na
dat de politie het vuur had geopend
moesten de opvarenden zich overgeven.
Twee vrouwen werden door kogels dode
lijk getroffen en een kind werd gewond-
Antisemiet. In West-Berlijn is een 28-jari-
ge man tot vier maanden gevangenis
straf veroordeeld wegens anti-Joodse uit
latingen in een restaurant.
Overleden. In Parijs is op 83-jarige leef
tijd overleden de hertog van Gramont,
lid van de Franse Academie van Weten
schappen. De hertog van Gramont was
de uitvinder van de elektronische mi
croscoop en van de gastroscoop.
