TELEVISIE 1962/63
mom»
telefoniste
AUTO-FINANCIERING
DETECTIVE
JAN DE VRIES
OBERBAVERU
Wat is de waarheid
J. STOLK
F. Eikeihof
Autorijschool „Driehuis" - Tel.4318
't Goud- en Zilverwinkeltje
WIENESELADDERS
Fa. „DE PAUW'
timmerlieden en
halfwas-timmerlieden
DE PAUW"
THUIS
8
HEES Co
G. Sdiaafsma
EXTRA BERICHT
ontdek delori,
potto,galago,
koeskoes,dril
en mandril in
NIEUWBOUW
REPARATIE
CARROSSERIEËN
Fcii HiA.J.0.
Simca-Service IJmuiden
SIMCA 1000 f 5495.-
Kennemer Garage
Fa. Bouw- en
Hannennlsigsbedrijf
Loodgietersbedrijf
P. G. DE SMIT
A. BRANDWIJK
Telefoon 6200
u
DIT MOET U WERKELIJK EENS KOMEN ZIEN
HARTENDORP Gen. Cronjéstraat 43 - Telefoon 52760
Ds. Wijnmaalen van Maartensdijk
EXPEDITIE WEBBE
ƒ100.- TERUG
TELERAMA
FLINKE JONGEN
H LEERLING-SCHILDER
LEERLING-VERKOPER
ZATERDAG 4 AUGUSTUS 1962
H. J. OÖLDERS
geeft de toon aan
GROTE
FEESTAVOND
JE-KA-MI
Jeder kann
mitmachen
Prijzen voor de
winnaars
BOHRr-f
BOHAN
AMSTERDAM
HUWELIJK
H U W E L IJ K
Wij zijn van
6 t/m 11 AUGUSTUS
met vakantie
Ontvangen
DE nieuwe serie
SCHAUB-LORENZ, 59 cm
LUIDSPREKERS
poe mer
IU0ÊÊ
17. „Jij komt uit, Maxje!"
Tel. 5455 Tel. 5455
Tel. 5435
Tel. 5435
GLAS- EN VERFHANDEL
ff
Algemene kennisgeving
Heden werd nog onverwacht van ons weggenomen
mijn beste vader, grootvader, broer, zwager en oom
HENDRIK LEVASIER
Weduwnaar van Adriana van Opbergen
in de leeftijd van 75 jaar.
IJmuiden: H. LEVASIER
C. W. LEVASIER—BROEK
Henkie
IJmuiden, 4 augustus, 1962
Condoleance-adres
Mevrouw K. BroekStam,
Conradstraat 23.
De overledene is opgebaard in het Anthonius Zieken
huis. Bezoekuren dagelijks om 1011 en van 19 tot
20 uur. Zondagmorgen geen bezoek. De begrafenis zal
plaats vinden dinsdag 7 augustus op de Wester-begraaf-
plaats te IJmuiden om 15 uur.
Met diepe droefheid geven wij u kennis van het over
lijden van mijn lieve man en onze zorgzame vader
WILLEM DE KRIJGER
op de leeftijd van bijna 45 jaar.
Uit aller naam:
C. DE KRIJGER—DEKKER
Carla en Verloofde
Yvonne
Liesje
Haarlem, 3 augustus 1962
Vondel weg 354.
De teraardebestelling zal plaats vinden maandag
6 augustus op de Begraafplaats Westerveld te Velsen
na aankomst van trein 14.31 uur, halte Driehuis-Wes-
sterveld.
Vertrek Vondelweg 354 tegen 2 uur.
Voor uw medeleven ondervonden tijdens de ziekte en na het
overlijden van mjjn innig geliefde man, onze zorgzame
vader, behuwd- en grootvader
CORNELIS VAN DUYVENBODE
betuigen wij u onze oprechte dank.
L. VAN DUYVENBODE—VAN DER STEEN
Kinderen en kleinkinderen.
Velsen-Noord, 4 augustus 1962.
Princestraat 30.
Hieremede betuig ik mijn oprechte dank aan allen, voor
hun medeleven, ontvangen tijdens de ziekte en na het
overlijden van mijn innig geliefde man
PIETER MARINUS VAN DER VELDEN
In het bijzonder het verplegend personeel van het Josef-
Paviljoen.
A. VAN DER VELDEN—GLAS.
IJmuiden, augustus 1962.
De Ruijterstraat 188.
ASSURANTIE- en FINANCIERINGSKANTOOR
Telefoon 5 37 35
ALLE VERZEKERINGEN
Ceramstraat 10 - Haarlem
u
ook ia
grammofoonplaten
geweldige sortering
klassiek en amusement
Tevens de beste merken
platenspelers-en
wisselaars
B. KRAAY,
Stephensonstraat 61,
IJmuiden. Telef. 4325
AANNEMERSBEDRIJF
Meervlietstraat 53
Velsen - Telef. 7863
Nieuwbouw - Verbouw
Onderhoudswerken
Opsporen, nagaan, controle
diefstal, informaties, chan
tage, huwelijkszaken.
Vertrouwensopdrachten
Bekend door Radio en Pers
Haarlem - Schotersingel 87
Telef. 51894
Zeestraat - Telef. 3344
MAANDAG 6 AUG.
20 uur
Herhaling wegens
groot sukses!
voor badgasten en inwo
ners van Zandvoort en
omgeving
Wedstrijd: dirigeren, zin
gen, voordrachten enz.
Deelnemers kunnen zich
aanmelden dagelijks 12-
14 uur kantoor „Ober-
bayern" of 's avonds bij
de zaalchef.
ENTREE VRIJ
Hiermede betuigen wij onze
welgemeende dank aan allen,
in het bijzonder de Weled.-
geleerde heer Dr. v. d.
Toorn, Zuster Gomes en de
Weleerwaarde heer Ds. Dik
hout, die tijdens de ziekte en
na het overlijden van onze
lieve man, vader, behuwd- en
grootvader
CORNELIS BOUMAN
blijken van medeleven heb
ben betoond.
M. F. Bouman-van Andel
kinderen en klein
kinderen.
IJmuiden-O., augustus 1962
Velserduinweg.
B. H. Smeenk
Tandarts
HERVAT MAANDAG
6 AUGUSTUS A.S.
DE PRAKTIJK
Nabij de grote ver
keerswegen en water
sportcentrum
nog enkele mod.
WOONHUIZEN
Koopsommen
f 25.500.— k.k.
Financiering mogelijk
tot f 23.000.—
Inlichtingen:
G. H. VOORMA Zn.,
G. v.' Amstelstraat 231.
Hilversum
Telef. 02950-49998.
Na 19 uur: 13048
LEIMUIDEN
HEEMSTEDE
Te koop een riant gelegen
HELFT VAN DUBBELE
VILLA OP EERSTE STAND
Schitterende staat van on
derhoud. Vrije vestiging. In
overleg te aanvaarden.
Koopprijs f 110.000— k.k.
Ruime hypothecaire finan
ciering mogelijk.
Inlichtingen bij
MAKELAARDIJ N.V.
Brigittenstraat 17 - Utrecht
Tel. 030-16757
en bij de rayoninspekteurs
I. S. Niggebrugge, Kastanje
laan 19, Bloemendaal, Telef.
02500-53017 en J. v. d. Berg,
Kon. Wilhelminasingel 72,
Waddinxveen, Tel. 01828-3026
IIium*
...mil
artis
Bureau
De Elf Provinciën
Schotersingel 87 Haarlem
Telefoon 51894
Detective-echtpaar De Vries
bekend door Radio en Pers
Vrijblijvend inlichtingen in
blanco couvert
SLAVENBURG's
BANK
vraagt voor haar kantoor,
Schoterweg 3 te Haarlem
EEN BEDIENDE
voor directe indiensttreding.
Aanmelden van 9 tot 3 uur
en
van
voor Vracht- en
Bestelwagens
REPARATIE-INRICHTING
Speciaal in uitdeuken
Carrosseriefabriek
A. A. JANSSEN ZN.
DE RUYTERSTRAAT 168
IJMUIDEN-O.
Kennismakingzoekenden v
alle leeftijden en standen
Wendt U voor serieuze hu
welijksbemiddeling tot de
10 samenwerkende huwe
lijksbemiddelingskantoren
Talloze dankbetuigingen tei
inzage. Nederlands Bemid
delingscentrum, Hoofd-ad-
ministratie Postbus 6037
Amsterdam Ontvangkantooi
te Amsterdam, Churchill -
laan 58. zat., zond maand
2-9- en volgens afspraak Een
lid van onze directie bezoekt
wekelijks Haarlem en om
geving voor persoonlijke be
sprekingen aan huis
Hierover spreekt ZONDAGAVOND 5 AUGUSTUS
in de ELON-KAPEL om 19.30 uur
Ds. J. GRAVENDEEL van Genk (België).
ELON-KAPEL - Vareniusstraat 1 (hoek J. P. Coenstraat)
KEERSEMAKER
KENNEMERLAAN 83
TELEFOON 4053
Direct van Importeur volgens nieuw finan-
cieringssyseem. 1e betaling na 3 maanden.
met goudfilterscherm en panoramabeeld.
Aanbevolen door H.H. Doktoren voor Uw
ogen.
Aan dit toestel zijn vele pluspunten, n.l.
Met SCHAUB-LORENZ geen traanogen,
Met SCHAUB-LORENZ geen hoofdpijn,
Met SCHAUB-LORENZ een prachtig
dieptebeeld.
Met SCHAUB-LORENZ zo goed als geen
service nodig,
omdat SCHAUB-LORENZ in één woord af is.
SCHAUB-LORENZ is een product van de
grote Amerikaanse Maatschappij de STAN
DARD ELEKTRIK.
Deze wereldberoemde naam is voor u een
waarborg voor kwaliteit.
Vr. vrijbl. inlichtingen. Wij bezoeken u ook thuis.
DA COSTALAAN 36 - DRIEHUIS-WESTERVELD
Telefoon 02550 -7116
Ook radio en transistors v.a. 2.90 p.w.
Bouwbedrijf
P F SCHOLZ
Middenduin.'rweit
Santpoort
Te lei 02560 8645
Kanton. 02550 56?
Nieuwbouw
Verbouw en
Simca Etoile 5995.-
Simca Elysee\f 6495.-
Simca Monthléry6995.—
Simca Ariane
Super de Luxe 7745.—
Kennemerlaar, 224 - IJmuiden
Telefoon 4324
Gevraagd meisje voor hulp
in de huishouding, in klein
gezin voor halve dagen Mei
doornstraat 12. Aanmelden na
7 uur.
Wegens huwelijk der tegen
woordige gevraagd per 1
september net meisje voor
halve dagen of werkster.
Mevr. v. Splunter, Meervliet
straat 92, Velsen-Z.
Gevr. werkster of meisje, 2
ocht. of midd, A. de Bas, L.
Nieuwstraat 411.
Personeel gevraagd. Glazen
wasserij H. Stolp, Spilbergen
straat 20. Melden na 10 uur
Telef. 4093 IJmuiden en na
17 uur M. de Boer, Vecht-
straat 1, Telef. 7106 IJmuiden.
Goed loon 5-daagse werk
week.
Gevraagd verkoopsters en
leerling-verkoopsters. Loen-
dersloot's Warenhuis, Kenne-
merlaan 26.
Gevr. op mantel-atelier ma
chine stiksters en aank. ma
chine stiksters. Tevens een
nette leerling. Aanm Mej
Zeeuw, Planciusstr. 37 huis.
IJmuiden.
Wordt gevraagd een scholier
voor vak. werkzaamheden.
8 tot 1 uur. Kromhout's Bak
kerij, Bloemstraat 32.
Bezorger gevraagd voor
ochtendkrant, 1 uur 15
min. bezorgen. Rosier, Ken-
nemerlaan 142. De Telegraaf.
Te huur gevraagd een strand
huisje voor 1 a 2 weken,
laatste week aug., event, ook
dagverblijf. Adres: J P. Coen
straat 133.
A.s. echtpaar zoekt woon
ruimte met kookgelegenheid
Wie helpt ons hieraan? Brie
ven L 4112.
Gevraagd woongelegenheid
door jong echtpaar, omgeving
IJmuiden. Br. L 4117.
Aangeb. 3-kamerflat, le et.,
omgeving Lange Nieuwstraat.
voor 2-kamerflat of beneden-
duplex. Brieven L 4123.
Ruilen: 3-kamerflat ben. met
tuin, voor 4-kamerflat. Te
bevr. Lange Nieuwstraat 121.
Te huur 6-pers. auto f 25.
per dag. Ook met chauffeur.
Brieven L 5256.
Met spoed gevraagd werk
plaats of grote box met
stroomaansl. IJmuiderstraat-
weg 141.
Te huur garage, omtrek Vis-
serijschool. 12.p. maand
Brieven L 4127.
Goed tehuis gezocht voor lief
poesje, gezond door Felix.
Merwedestraat 102, IJmui
den,
Televisie 198.Kinker
straat 1, Amsterdam. Iedere
avond demonstratie.
Meubelkredieten zonder borg
of ref. Meubelen, matrassen,
vloerbedekking, huish. art.
enz. Betaling in overleg. Dis
cretie verz. Na schriftelijke
of telf. afspraak vrijblijvend
bezoek. Handelsonderneming
Elvera N.V., Leliegracht 49,
A'dam, Telef. 74.05.04. Na 19
uur Telef. 59982.
Gaat U trouwen of heeft U
een nieuwe woning? Kredie
ten voor iedereen tot f 5000.-
voor aanschaf meubilair-
woningtextiel. Vraagt gratis
folder. Dan krijgt U algehele
inl. Postbus 1371, Rotterdam.
Voor uw autorijlessen met
Renault Dauphine belt U
5050. Autorijschool F. Root-
ring, Zeeweg 275.
IJMUIDEN
Kantoor en werkplaatsen:
Bronsstraat 18
Telefoon 8093 - b.g.g. 4951
Aannemers van
Utiliteitsbouwwerken
Nieuw- en verhouw
groot en klein
Waterbouwkundige werken
Gewapend betonbouw
Sloopwerk met explosieven
Duiker beschikbaar
Sanitaire- en Gasinstallaties
Mastiek- en
Dakbedekkingswerken
Waterleiding
Lood- en Zinkwerken
Paulus Potterstraat 17
IJmuiden-O. Telef. 8282
GOED....
MAS OM,
MODSUNE WA Cl NS VAN
WILLEBRORDSTRAAT 22
PI B
COPENHAGEN
NAONIS KOMPRESSOR KOELKAST 125 LITER
voor slechts 288.— met groentelade
Op Simon de Wit-spaarzegels 225.—. - Ook voor koelkast-verhuur
Erkende
F.N.O.P.-Rijschool
Da Costalaan 53
Driehuis
VAKANTIE van 3 aug. tot 1 sept.
Daarna is weer gelegenheid deel te
nemen aan onze kursus autorijden
voor f 150.—.
Kredieten tot 4000.- voor
aankoop meubelen en wo
ningtextiel. Vraag gratis fol
der. Discrete behandeling en
zeer lage aflossingen. Post
bus 1083, Rotterdam.
Wy brengen U met uw bagage
fietsen enz. naar en van uw
vakantiebestemming in bin
nen- en buitenland. Telef.
02500-63451-62244 en 63428.
Kampeertenten en luchtbed
den verhuur en draagb. ra
dio's. Rijnstraat 91. Tel. 6285
Rijschool H. Anepool, Rijn
straat 91. Voor uw rijlessen
in de nieuwste Taunus 17 M
belt U 6285 of 4565
Kinderkleding naar maat?
Uw adres is: C.R.C., Alex.
Bellstr. 45, IJmuiden. Tel. 6035
Grammofoonplaten, bladmu
ziek en muziekinstrumenten
Muziekhandel Uniken, Wijk
aan Zeeërweg 45, IJmuiden-
Oost. Telef. 7127.
Muziekschool Uniken voor
piano-, accordeon-, gitaar- en
drumlessen. Instrumenten in
bruikleen. Wijk a. Zeeërweg
45, IJmuiden-Oost. Tel. 7127.
Kredieten voor meubelen,
bankstellen e. d. op gemakk
voorwaarden. Fa H.A.J.O.,
Da Costalaan 36, Driehuis.
Telef. 7116.
Uw uitzet koopt U vanzelf
van prima kwaliteit bij C.
Lodder, Driehuis.
Alles voor het strand. Bad
pakken, badlakens, baddoe
ken, zwembroeken, badjassen
C. Lodder, Driehuis.
Alleen maandag: grote to
maten, 27 cent per pond
Kalis, Trompstraat 71.
Luxe verhuur. Allrisks ver
zekerd. K. A. van Doesburg,
Planetenweg 20. Telef. 7320.
Wij maken alle sleutels. Fa
N. P. Zwager, Kennemerlaan
77. Telef. 5607.
Solex, Rap. Puch. Verkoop,
service, reparatie. Van Bug-
num, Planetenweg 40-44. Tel
5290
Ruil by ons uw televisie!!!
Velo, Trompstraat 68-69. Tel.
5198.
Plaatsen en verplaatsen T.V.-
en F.M.-antennes onder ga
rantie. Velo, Trompstraat 68-
69. Telef. 5198, IJmuiden.
Wg leveren beeldbuizen met
1 jaar schriftelijke garantie
43 cm f 87.50, 53 cm t 137.50,
59 cm f 147.50, inclusief mon
teren. Velo, afd. Radio/Tele
visie, Trompstraat 68-69-9
Telef. 5198, IJmuiden.
Dinsdag 7 augustus
hoopt voor de NED. HERV. EVANG. des avonds
half acht voor te gaan in de ELON KAPEL
TH. v. RAVENSTEIN
Ridderstraat 5 - Haarlem
Zeer speciale aanbiedingen o.a. prachtig snoer met echte
Jade stenen 50.6 pracht zilveren lepeltjes (bloemmotief)
22.50, zeer mooi 14 kar. gouden collier met granaten 152.50,
mooie zware 14 kar. gouden gourmetarmband 125.14 kar.
gouden slavenarmband 69.50; zeer mooi granaten halscollier
met gouden slot 120.zilveren couverts o.a. model parel-
rand, rondgroef, oud-Hollands v.a. 25.p.st.; 14 kar. gouden
herenzegelring met zwarte onix 38.50; zeer mooie 14 kar.
gouden damesring met 5 prachtige witte briljanten in rij
285.pracht zilveren theepot model „Queen Anne" 165.
leuk antiek gouden medaillon (boekje) 44.50; gouden munten
o.a. „Frans Jozef" 18.50; zeer mooie 14 kar. gouden dames-
ring met granaat 65.50. Wij kopen verder alles op het ge
bied van goud, zilver en juwelen sieraden.
Dagelijkse Lijndienst
IJmuiden - Haarlem en omstreken
LET OP DIT ADRES
W Kantoor BOERHAAVESTR. 10
achter de Gem Zelfwasserij Snelliusstraat
Off. dealer voor Haarlem,
Velsen, Beverwijk en omstreken
van
LADDERS, TRAPPEN, STEIGERMATERIAAL.
Vraagt gratis geïllustreerde catalogus
UIT VOORRAAD LEVERBAAR
MARKTPLEIN 27 - TELEFOON 4854
Fil. WILLEMSBEEKWEG 62 IJMUIDEN - TEL. 8208
Siytery „Flora", Zeeweg 115,
Telefoon 5307. 1 fles Chiffon
d'Amore f 2.55.
Neem uw rglessen in een
nieuwe Opel. Jos. Luyt, Alex
Bellstraat 19.
Suède en lederen kleding
vanaf 10.- p. mnd. Lederen
Kledingbedr. Veldhuis, Bree-
straat 10-12, Beverwijk. Tel.
5629.
Wijnands en Van Rensen:
bekers, vaantjes. Vijzelstraat
125, A'dam. Zakenadres voor
Velsen: P. J. van Rensen.
Kerkerinklaan 70. Santpoort
Telef. 02560-7463.
Grote sortering kinderjurken
en witte Terlenka rokken nu
20 °/o korting. Zeeman, Bloem
straat 70-71, IJmuiden. Tel
4235.
Opruiming: no-iron over
hemden, alleen wit ton-sur-
ton. Normaal 14.95, nu
9.95, 2 stuks f 17.50. Zee
man, Bloemstraat 70-71, IJ
muiden. Telef. 4235.
Opruiming: kinderbroekjes
en hemdjes, ongebleekt, leef
tijd 1 tot 3 jaar, 49 cent. Zee
man, Bloemstraat 70-71, IJ
muiden. Telef. 4235
Opruiming: sterke khaki
werkhemden 6.95 Zee
man, Bloemstraat 70-71, IJ
muiden. Telef. 4235
Opruiming: sokken en an
kiets. Zeeman, Bloemstraat
70-71, IJmuiden. Telef 4235.
Te koop gevraagd antieke en
ouderwetse voorwerpen en
meubelen. Kennemerlaan 55
Te koop half-Eng. kinder
wagen. Kanaalstraat 56 zw
Na 6 uur.
Te koop heteluchtkachel. Wil-
lemsbeekweg 76.
Te koop zeer mooie grijze
kinderwagen, in staat van
nieuw, f 50.IJmuider-
straatweg 134.
Te koop haardkachel. Torri-
cellistraat 18.
Te koop overnaadse sloep
5x2, met 7 p.k luchtgek
motor f 450.Poolsterstraat
6. IJmuiden.
Te koop uitschuiftafel, divan
gangloper, jongensfiets, moet
opgeknapt. Sparrenstraat 18.
Te koop van part Renault 4
1957, in zeer goede st 50 000
km. Telef. 02500-19933
Aangeb. Kaptein Mobylette,
in goede staat. Waalstraat
152, IJmuiden.
Zeer mooie bruidsjapon, lang,
met toebeh. Slechts 2 uur
gedragen. Hagestraat 23 bov..
Haarlem.
Voor uw oude radio bij
aankoop van een
Radio-Grammofoor.-
combinatie
met
10-platen-wissela ar
in luxe salonkast
Gen. Cronjéstraat 18
Nwe. Groenmarkt 2
Haarlem. Tel. 57900-15229
la. oQ. <=P. ^Bakker 5L OOK
(C. BAKKER)
Cronjéstraat 5-7-9 - IJmuiden
Telefoon 5455
'8ÏJ
Agent
Heinekens Bierbrouwerij
Maatschappij
Erk. grossier in gedistilleerd
GEVRAAGD voor direct
Aanmelden: W. A. ROLVINK, P. Potter
straat 23, IJmuiden, telefoon 4274.
GEVRAAGD
pl.m. 16 jaar, om opgeleid te worden voor
magazijnwerkzaamheden en het plaatsen
van glas
pl.m. 16 jaar
evt. om opgeleid te worden tot
vertegenwoordiger in de groothandel.
Marktplein 27 - Telefoon 4854
IJmuiden
Aan het Hoofdbureau van Politie te VELSEN be
staat de mogelijkheid tot plaatsing van een
op arbeidsovereenkomst.
Ongehuwd, Mulo-diploma alsmede enige kan
toorervaring gewenst.
Salaris (bruto) vanaf 21 jaar: f 291.46 tot
maximaal f 407.62 p.m.
Op 23-jarige leeftijd f 17.40 huurcompensatie
per maand. Beneden de leeftijd van 21 jaar
vindt een ieugdaftrek plaats.
Sollicitaties te richten aan de Burgemeester der
gemeente Velsen en te zenden aan de Commissaris
van Politie te Velsen binnen één week na verschij
ning van dit blad.
