Macht in Algerije aan
Ben Bella overgegeven
X
Zandvoorts kampeerterrein
door watermassa overspoeld
MAISON HILLEGE
I Voor „uit"
en „thuis"
IJmuiden doorstond
noodweer goed
Arbeidsmarkt in
de Bollenstreek
Boudiaf krijgt de Buitenlandse Zaken
Ferdinands belevenissen
HERFSTWEER VERJOEG KAMPEERDERS
Heeft u een nieuwe BRIL nodig?
„IJmuidens grootste
Speciaalzaak in Optiek"
Brandwijk's
Zelfbediening
GASFORNUIZEN
Fa. R0MEIJN
CHAUFFEUR
gevraagd
In de vishal en op zee
WOENSDAG 8 AUGUSTUS 1962
6
Jeugdige bromfietser
ernstig gewond
Wiel liep vast:
bromfietser viel
van VAN 'T VEER VROOM
Om mee te nemen:
Gisteren hebben lanes de gehele Nederlandse kust tal van kampeerders de
strijd tegen de gecombineerde machten regen en storm opgegeven. Op vele
plaatsen vond een vrijwel massale uittocht plaats, doch Zandvoort maakte daarop
een uitzondering. Eigenlijk werd in Zandvoort alleen het kampeerterrein „Sande-
voerde" aan de Kennemerweg het slachtoffer van het noodweer, dat maandag
avond begon en dinsdag de gehele dag voortduurde. „Sandevoerde" bood" gister
middag een trieste aanblik. Op vele plaatsen stond het laag tussen de duinen
gelegen terrein onder water; vaak hadden zich complete meertjes gevormd
die meer dan een decimeter diep waren.
In de loop van maandagavond kwam
het kampeerterrein zo goed sis geheel on
der water te staan. Torti dinsdag de wind
tot storm aanwakkerde, werd de toestand
nog erger. Verscheidene tenten werden ge
heel of gedeeltelijk vernield, doordat ze in
het water kwamen te staan of door de
storm omver geblazen werden. Vele kam
peerders brachten de nueht1 van" maandag
op dinsdag in auto's door. In het kampge-
i^ouw sliepen tientallen mensen op j}e
grond.
De kampeerders waren de wanhoop na
bij toen het maar bleef regenen en zich
steeds meer water op het terrein verzamel
de. De aanblik die het kampeerterrein gis
termiddag bood getuigde van strijd, die
vergeefs gestreden werd. Uit de meertjes
en plassen staken de restanten van dijk
jes omhoog, waarmee kampeerders het
water hadden willen weren. Elders had
men geprobeerd de schade door het gra
ven van afwateringsgeulen .binnen de per
ken te houden, doch het was een ongelijke
strijd, die tot gevolg had dat dinsdag vele
kampeerders hun biezen pakten.
„Het kampeerterrein was vrijwel hele
maal bezet, nu,is het bijna leeg, u ziet
het wel", was het commentaar van de
kampbeheerder, die vertelde dat door het
slechte weer in de eerste zomermaanden
en in het voorjaar het aantal kampeer
ders toch al een stuk beneden dat van
vorig jaar gebleven was.
Een hoek van het meisjesRamp stond
geheel onder water; een over de kop
gewaaide paraplui stak uit de poel om
hoog. Op andere plaatsen stond hier en
daar nog een tent, geheel „omdijkt", als
een soort vesting tussen de meertjes. Een
treurige aanblik bood een in elkaar ge
waaide tent midden in het water, het
doornatte doek verzwaard met hopen zand.
Het beste waren die kampeerders af,
die hun tenten op hoger gelegen stukken
van het terrein hadden opgezet. Doch
zij hadden de handen vol om hun onder
komen tegen aanslagen van de storm te
beveiligen.
IJmuiden heeft het noodweer goed door
staan. De winkeliers aan het strand had
den wel last van binnenstromend regenwa
ter maar de werkelijke schade bleef be
perkt tot een omgewaaide stapel kisten
met lege flessen naast de toko van Cor
van der Meer. Op het strand bezweek het
dak van een der zomerhuisjes onder het
geweld van de wind. Het kon provisorisch
worden hersteld.
Campingbeheerder H. Overwater heeft
twee drukke dagen gehad. In nacht en ontij
moest hij voortdurend met een schop in
de weer om geulen te graven en dammen
op te werpen om het van de duinhellingen
neerstromende water de baas te kunnen
blijven. Ook was het herhaaldelijk nodig
om met touwen en haringen teten die het
niet langer konden bolwerken tégen wind
en water overeind te houden.
Vele tenten werden beschadigd. Enkele
kampeerders hebben tijdens het noodweer
onderdak gezocht in de stad.
Gisteren en vanmorgen is er een ware
uittocht van kampeerders begonnen. Stond
het terrein dinsdagmorgen nog vol, van
morgen waren er al grote open plekken
te zien. De heer Overwater schatte het
aantal vertrekkenden op veertig.
De wind kwam voor de kampeerders
wel uit de ongunstigste hoek. Aan de zuid
westzijde ligt het kamp namelijk geheel
open.
De Velsense brandweer rukte dinsdag
drie keer uit om assistentie te verlenen.
De wind had een televisie-antenne, een
dakgoot en een raam vernield.
Politie en brandweer hebben de getrof
fen kampeerders op „Sandevoerde" assis
tentie verleend. De brandweer is bijvoor
beeld bijna de gehele dag bezig geweest
met het wegpompen van water, doch
slaagde daarin maar gedeeltelijk.
Hoog water viel rfnee
Elders "in Zandvoort echter had men
p^dgr jast van regen en storm. Aan het
stónd' ontstond vrijwel geen schade aan
huisjes en strandbedrijven, ook al doordat
dinsdagavond het verwachte hoge water
mee bleek te vallen. Er bleef nog een
strook strand van 4 meter over toen het
water op zijn hoogst stond. In het dorp
ondervond men in verschillende laaggele
gen straten flink wat wateroverlast. Zo
werden het Schoolplein en omgeving her
schapen in binnenmeren.
Evenementen die de V.V.V. had geor
ganiseerd werden afgelast. Van een zand-
bouwwedstrijd op het strand kon geen
sprake zijn en de Tiroler Kapel, die ter
gelegenheid van de verjaardag van prin
ses Irene zou concerteren, kwam niet aan
bod. Een zeepkistenrace, die vandaag op
het circuit zou worden gehouden, is uitge
steld tot woensdag 15 augustus. Ook het
vuurwerk, dat voor vanavond op het pro
gramma stond gaat niet door.
Bloemendaalse strand
Op het Bloemendaalse strand heeft de
storm geen schade van betekenis aangericht.
De geregistreerde arbeidsreserve van
mannen was aan het einde van juli bij het
Gewestelijk Arbeidsbureau te Lisse en het
nevenbureau te Katwijk nagenoeg even
groot ais een maand geleden en verschilt
maar weinig met het totale aanbod aan
het einde van juli van het vorig jaar.
Er is een zeer geringe werkloosheid,
slechts 53 werkzoekenden stonden inge
schreven. De vraag om arbeidskrachten
nam iets af doordat in een aantal vaca
tures kon worden voorzien door jeugdige
krachten die de school hebben verlaten.
In de sector vrouwelijke arbeidskrach
ten stonden slechts 9 personen ingeschre
ven, terwijl aan het einde van de vorige
maand niet minder dan 115 vrouwelijke
krachten als werkloos stonden geboekt.
Plaatselijk waren eind juli ingeschreven
als werkzoekenden: Hillegom 7, Lisse 8,
Noordwijkerhout 10, Sassenheim 7, Voor
hout 3, Katwijk 10, Noordwijk 7, Rijnsburg
0, Valkenburg 0.
De laatste twee jaar was hier in de Bol
lenstreek een groot aantal arbeidskrachten
uit het noorden des lands werkzaam in
de bloembollenbedrijven, in totaal 200
man. In dit seizoen is het aantal arbeids
krachten volgens de A-regeling belangrijk
minder Slechts 60 noordelijke krachten
werken nu in de streek.
Onder auspiciën van de internationale
vrijwillige hulpdienst zijn 17 jongelui uit
verscheidene landen in de bollenstreek aan
het werk. Het zijn 4 jongens en 13 meisjes;
uit Engeland, 5 en de anderen uit Duits
land, Zwitserland, Denemarken, België en
de Verenigde Staten. Van deze jongeren,
in groepsverband gehuisvest in Sassen
heim, werken er 7 in Hillegom en de ove
rigen in Sassenheim. Zij blijven 4 weken
in deze streek.
Visserij
Met de drijfnetvisserij gaat het nog
steeds in mineur. De vangsten blijven laag
en daardoor zijn de verdiensten voor de
bemanning weinig aantrekkelijk. Een aan
tal loggers is opgelegd omdat het niet mo
gelijk is deze volledig te bemannen!!
Als een vesting bleef deze tent midden
in het water staan. De bewoners
namen de vlucht.
In het bungalowkamp op het strand sneu
velden wat ruiten en waaiden een paar
stukken dak weg, doch daar bleef het
bij.
Op het kampeerterrein „De Laekens"
in de Kennemerduinen waren storm en re
gen er oorzaak van, dat ongeveer de helft
van de aanwezige kampeerders de vakan
tie afbrak en naar huis ging. „Dit was een
van de ergste stormen die ik in de afge
lopen 10 jaar heb meegemaakt", vertelde
de kampbeheerder: „er zijn de laatste
jaren wel zwaardere stormen geweest,
maar deze, uit het noord-Westen, sloeg
zwaar in het kamp".
-Ernstige schade werd niet aangericht,'
voornamelijk niet doordat men, toen de
wind steeds meer aanwakkerde,- vele
tenten uit voorzorg heeft gestreken. Het
kamp was volledig bezet. Omdat vele kam
peerders hun gestreken tent op het terrein
achterlieten verwacht de kampleiding, dat
zij als het weer verbetert weer zullen
terugkeren.
In Haarlem heeft de storm dinsdag
een aantal bomen geveld. Op de Nieuwe
Gracht (zie foto) sneuvelde een stevig
exemplaar, dat in het iqater viel. Op
andere plaatsen, zoals Byzantiumstraat,
Merkmanstraat, Soendaplein, Haitsma Mu-
lierstraat, Pepijnstraat en op de Westkolk
in Spaarndam, vielen kleinere exempla
ren. Op de Anthony Fokkerlaan iverd een
dakkapel vernield, zodat daar de brand
weer moest optreden. Bij de Buitenrust-
brug raakte, vermoedelijk door de storm
een geparkeerde personenauto, die niet op
de handrem stond, in het Zuider Buiten-
spaarne. Een kraanwagen heeft de auto
op het droge gebracht. Verder beperkte de
stormschade zich in Haarlem tot inge
waaide ruiten en afgewaaide dakpannen,
in verscheidene delen van de stad.
KW 175 18 kantjes, KW 22—40, KW 37—
60, KW 163 weinig vangst. Gemiddelden:
Katwijk 25 kantjes, Scheveningen 22 en
Vlaardingen 18.
Aanvoer
Veertien vaartuigen zorgden vanmorgen
in IJmuiden voor een aanvoer van 110 kis
ten schelvis, 90 wijting, 40 kabeljauw en
gul, 20 koolvis, 315 haring, 1490 makreel,
125 schol, 5 tarbot, 100 varia, 100 stuks
stijve kabeljauw en 3500 kilogram tong.
Totaal 2363 kisten.
Prjjzen van woensdag
In guldens. Per kilogram: zalm 6,70,
heilbot 4,503,80, tarbot 4,203,80. grote
tong 4,304,10, grootmiddel tong 4,304,
middel koolvis 134130.
Regels kabeljauw: grote 174, kleine 84.
Scheveningen
In Scheveningen bedroeg de aanvoer van
vis vanmorgen 20 kisten wijting, 120 schol
en 1300 kilogram tong.
Op zee
De KW 159 Marian Ellen meldde gister
avond aan de IJM 33 Thorina dat er
slechts een goede 35 kantjes waren volge-
komen en dat men 25 manden makreel had
kunnen bergen. Veel tijd was er verloren
gegaan door herstellingen aan de netten,
die mede door het slechte weer vrij veel
schade hadden opgelopen. Er moest een
hele nieuwe kuil aan het net worden ge
zet. De Thorina ving 60 kisten makreel en
een enkel kantje haring.
De Koraalbank sprak van een „waarde
loze dag". Het schip kon slechts 60 manden
makreel ep een klein partijtje toters aan
boord halen. De IJM 9 Haarlem ving on
geveer 15 kaptjes uit de eerste trek. De
"fhorina, die' vanmorgen bij dit schip viste,
deed weer een trekje toters.
Verscheidene schepen luisterden niet
zonder afgunst naar de vangstberichten
van de Haarlem. De hoogste haringvanger
gaf een vangst van 5 kantjes door en ver
scheidene schepen moesten met minder ge
noegen nemen. Wel werd er wat kabel
jauw en gul gevangen.
kleinmiddel tong 3,604,40, tong I 4,30
3,50, tong II 3,40—3,20.
Per 50 kilogram: grote gul 5642, mid
del gul 5235, kleine gul 3627, witte
koolvis 41, toters 43, haring 4034, ma
kreel 1912,20, schar 2118, poon 16, bot
1613, grote en grootmiddel schol 5442,
zetschol 5246, schol I 5247, schol II
6047, schol III 4624, grote en groot
middel schelvis 8258, kleinmiddel schel
vis 6160, schelvis I 60, schelvis II 60-43.
wijting dicht 26, wijting gestript 4026,
tarbot 160100, tongschar 7866.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 150
116, middel kabeljauw 14611Ö, grote en
ALGIERS (Reuter) Een belangrijk
hoofdstuk van de Algerijnse revolte is
dinsdag afgesloten door de mededeling
van de Algerijnse voorlopige regering, dat
zij haar bevoegdheden heeft overgedragen
aan het politieke bureau van het nationale
bevrijdingsfront (F.L.N.) onder leiding
van vice-premier Ben Bella. Hiermee is
de overwinning van Ben Bella op premier
Ben Khedda een feit geworden.
Volgens de mededeling zal de voorlopige
regering als het „instituut" van de revolte
blijven bestaan, totdat de nationale raad
van de F.L.N. in september bijeenkomt.
Gezaghebbende kringen in de F.L.N. zijn
van mening, dat de voorlopige regering
het land op het gebied van de buitenlandse
zaken zal blijven vertegenwoordigen.
Inmiddels heeft vice-premier Boudiaf, de
enige aanhanger van Ben Khedda in het
politieke bureau van Ben Bella, de functie
van minister van Buitenlandse Zaken op
zich genomen, als opvolger van Saad Dah-
lab die vorige maand aftrad en naar Zwit
serland vertrok.
Het kabinet van Ben Khedda volgde een
jaar geleden de regering onder Ferhat
Abbas op, die in september 1958 was ge
vormd. De vorming van een voorlopige re
gering door Ferhat Ahbas en de zijnen
betekende destijds een keerpunt in de
strijd om onafhankelijkheid, die ^yjetv j.aar
tevoren was begonnen.
De belangrijkste punten uit de regerings
periode van Ben Khedda was diens ver
klaring in september 1961 in Belgrado, dat
Algerije een neutrale politiek zou volgen,
en de succesvolle afsluiting van het vre
desoverleg met de Fransen in Evian.
Ben Khedda heeft gisteren verklaard:
„De crisis is voorbij".
TANGER (Reuter) Dr. Tsjawki Moste-
fai heeft meegedeeld dat hij uit het voor
lopige bestuur voor Algerije te Rocher
Noir is getreden. Hij had gewild, dat de
voorlopige regering van Ben Khedda
(G.P.R.A.) spoedig na de onafhankelijkheid
de enige autoriteit in Algerije zou zijn ge
worden.
De bevelhebber van Willaja militair
district 2 Si Larbi, heeft tot verslag
gevers gezegd dat de zes Willaja's binnen
kort zullen worden opgeheven en worden
vervangen door een burgerlijke bestuurs
organisatie. Hij zei dit nadat Ben Bella
een bezoek aan Constantine, de hoofdstad
van Willaja 2, had gebracht. In kringen
van het politieke bureau te Algiers zei men,
dat deze uitlatingen Si Larbi's uitleg kun
nen inhouden van een hervormingspro
gram van het nationale bevrijdingsleger
op langere termijn.
Een 12-jarige scholier uit Beverwijk is
dinsdagmiddag ernstig gewond toen hij
zonder op het verkeer te letten met zijn
bromfietsvan een erf van een woning aan de
Kar.aalweg de straat opreed en werd aan
gereden door een bestelauto. Hij kwam na
de botsing enkele meters verder op de weg
terecht en liep ernstig letsel op aan zijn
hoofd. In zorgwekkende toestand werd hij
overgebracht naar het Rode Kruiszieken-
huis in Beverwijk en vandaar naar het
academisch ziekenhuis in Leiden.
Doordat het achterwiel van zijn brom
fiets vastliep, slipte een 30-jarige Bever-
wijker dinsdag in de Breestraat. Hij viel,
brak een heupbeen en werd opgenomen in
het Rode-Kruisziekenhuis.
Kom dan eens vrijblijvend een kijkje nemen in
op het PLEIN 1945 nr. 5
TEL. 7062 - IJMUIDEN
Keuze uit honderden moderne modellen.
Voor ziekenfondsleden reeds vanaf 5.bijbetalen.
MODERNE DAMES-MONTUREN
in 6 verschillende kleuren al v.a. 10.- bijbet.
Aangesloten bij alle ziekenfondsen.
Verder vindt u er een uitgebreide collectie:
PRISMAKIJKERS - MICROSCOPEN -
LEESGLAZEN - LOUPES - BAROMETERS
THERMOMETERS - POLARIS STERREN
KIJKERS - CURVIMETERS - DRADEN-
TELLERS enz.
GEVULDE KOEKEN - KANO'S
BOTERRONDJES - CAKES - ROZIJNEN
CAKEJES
In hygiënische plastic verpakking
BANKETBAKKERIJ KOKERIJ
DA COSTALAAN 1 - DRIEHUIS
TEL. 4728
Wij maken u er op attent dat wij de volgende
week van 1318 augustus wegens vakantie
gesloten zijn.
vindt U een grote sor-^
^tering bij
Kennemerlaan 38
W waren, conserven als^^
strandartlkelen A
Overheerlijke
Cervelaatworst
100 gram 69 cent
Snijworst 100 gr 49 ct
Boterhamworst
100 gram 25 cent
Speciale aanbiedingen
zolang de voorraad strekt
VELO-WASCOMBI's
Bij inruil oude wasmach.
of centrifuge f 100.- retour
Oliestook-Hoenson
Doorlopende demonstr.!
Kolen- en Gashaarden
Geisers en Koelkasten
in huur en huurkoop
Frigidaire-Dealer
Plastic-All Keukens
Zeestraat 32-34
Telef. 3537
t.o. Kennemer Theater
Beverwijk
Bijverdienste
(rijbewijs D-E) voor vervoer
Haarlem-Zaandijk Cs morgens
gedurende 1 uur en 's avonds
1 uur). Woonplaats Haarlem
of omgeving en werkzaam
in de Zaanstreek
Brieven onder No 967 bureau
van dit blad.
Dinsdag
Per 50 kilogram: tongschar 68, kl. tong
schar 62, gr. schol 36, grm. schol 36. kim.
schol 4038, kl. schol I 4838, kl. schol II
4115, schar 1610, bot 11—9, verse haring
3616.20, makreel 19.8011.20, kl. schelvis
I 5231, kl. schelvis II 4015, wijting 17
11, gr. gul 4131, mid. gul 3725, kl. gul
2112, pieterman 67, kleine rode poon II
27—16.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 272
77..
Besommingen van dinsdag
KW 136 3030, KW 87 3060, KW 141
1990, KW 117 4980, KW 49 7300, KW
189 5520, KW 109 175, KW 116 f 2390,
IJM 7 320, VL 131 10.200, VL 110 1815.
Besommingen
In IJmuiden was de aanvoer dinsdag
4300 kisten, waarvan 459 kisten tong en
tarbot, 1 heilbot, 5 tongschar en schartong,
343 schol, 10 schar, 15 bot, 1252 haring,
1458 makreel, 263 schelvis, 244 wijting, 227
kabeljauw en gul, 10 poon en 13 diversen.
Prijzen per één kilogram, in guldens:
heilbot 420, gr. tong 4.103.80, grm. tong
3.403, kim. tong 33.20, kl. tong I 3
2.10, kl. tong II 3—2, tarbot I 3.70—3.40,
zalm 6.705.
KW 39 14.800, HD 74 21.400, KW 94
530.
Haringvangsten
De nieuwe aula die op de particuliere begraafplaats Westerveld wordt ge
bouwd, nadert haar voltooiing.
