'n goed rapport
Maak Uw kind gelukkig
met n leuk bureau
Idul
bbel
1 voor
deelk
oopj
es
M
VOLOP
VOORDEEL
CO-OP
nttjrtoe
HAMgg
tSö&k 9#
SSSÏS&159
SSSB«=?8
i
I
JUBILEUM-AANBIEDINGEN ...het hele jaar door!
®J
Ilftl
TELEVISIE
ƒ10.-
TELERAMA
Dagblad-
abonnees
OPENLUCHTTHEATER.^
BLOEMENDAAL
„DE PAUW"
2 bankwerkers
THUIS
én
bii de
fijne buitenkansjes,
FLINKE JONGEN
9 LEERLING-SCHILDER
B LEERLING-VERKOPER
1
WOENSDAG 8 AUGUSTUS 1962
8
Wegens vakantie is onze schoonheidssalon
GESLOTEN tot woensdag 22 augustus
Mevr. VERHOEF
Kennemerlaan 184 - Telefoon 4825
Bureautje, blank berken, met formica
blad, rechts of links 3 laden, maat
84x52 cm extra klepblad 30x52
cm, kleuren blad grijs en geel 75.—
Bureau, afroteak, met 2 laden,
eventueel links en rechts,
60 x 120 cm 95.-
Secretaires 105.— en 125.
Luxe Bureaus in teak met chroom169.— tot 295.—
»r
Sterk" in meubelen
MARKTPLEIN
Als jullie denken dat je aan mij grof geld kunt verdienen
als wonderkind, dan heb je het mis hoor!"
DONDERDAG, VRIJDAG en ZATERDAG
Voor alle aanbiedingen geldt: zolang voorradig IN ONZE D.V.-AANBIEDINGEN DEZE WEEK NIEUWE OPRUIMINGSKOOPJES
LUIDSPREKERS
59 cm
per week
Gen. Cronjéstraat 18
Nwe. Groenmarkt 2
In uw winkel
voor de fijnproevers
Wist u dat u in 'n ommezien een verrukkelijk
zomermaal tovert met viugkokende rijst, califor-
S nische perziken en voor elk een paar plakken
I: ham, met gewelde boter als "saus"?
-150 gram
chocolade sinaasstenge^
200 gram van 79 W
FANCY TOILETZEEP
„iiéén tot 23 augurs -
PO-OP biskwie p
2ROLLENN&AR£EUZE
en
bovendien
DIVIDEND!
ARRIVEDERCI ROMA
GER. GEMEENTE
Ds. A. ELSHOUT
Donderdag 9 augustus te 20.15 uur
GLAS- EN VERFHANDEL
N.V. MACHINEFABRIEK C. MATERS
Havenstraat 22 - 26, Beverwijk
vraagt voor spoedige indiensttreding
igMllr
SLAAPKAMERS
475.-
Zeer mooi
BANKSTEL
EETHOEKEN
98.-
450.-
159.-
BADGOEDEREN
20 korting
Ambachtsschool-
OVERALLS
9.90
DAMESNYLONS
2.50
yertrouwenszaak"
LAKENS
Geboren:
JOSÉPHINE ELIZABETH
IVA M. J. HOFSTÉ-TAN
S. HOFSTE
Santpoort-Noord, 4 aug. 1962
Roos en Beeklaan 67.
Ondertrouwd:
Ir. M. VERTREGT s.i.
en
M TH. VISSER
Velsen, 7 augustus 1962.
Voor onjuistheden in advertenties, ontstaan door het
telefonisch opgeven, kunnen wij geen verantwoordelijkheid
aanvaarden.
©PIB
COPENHAGEN
iMumiv
STOELPARASOL
compleet met flexibele (in
alle standen buigbare)
klem, die overal op aan
te brengen is. Het doek is
van frisse banen en rond
om afgezet met franje.
Als DV 9.95
Verkrijgbaar bij onze spe
ciaalzaken Woninginrich
ting, IJmuiden, Markt
plein 29; Beverwijk, Plan
tage 152.
UW LIGSTOELLOPER
verschoten of versleten
Knap ze zelf op.
Wij hebben een grote col
lectie frisse kleuren en
dessins.
Als DV reeds vanaf 1.35
Verkrijgbaar bij onze spe
ciaalzaken Woninginrich
ting, IJmuiden, Markt
plein 29; Beverwijk, Plan
tage 152.
VOUWSTOELTJE
geheel metalen frame met
houten armleggers. De
frisse loper is met sterke
veren in het frame opge
hangen om extra lekker
te zitten.
Als DV 13.95
Verkrijgbaar bij onze spe
ciaalzaken Woninginrich
ting, IJmuiden, Markt
plein 29; Beverwijk, Plan-
tpge 152.
TRICOT ENKALON
OVERHEMD
Stralend wit, volmaakte
pasvorm. Zó gewassen, zó
droog.
Als DV slechts 9.95
Alleen bij onze Textiel-
zelfbediening. Marktplein
21, IJmuiden
STRIJKPLANK-
OVERTREK
van gemetalliseerde stof,
die de warmte verspreidt
en tijd en stroom spaart.
Op iedere plank aan te
brengen.
Als DV 2.60
Alleen bij onze Textiel-
zelfbediening, Marktplein
21, IJmuiden
COCKTAILSCHORTJE
Diverse fleurige dessins.
Keurig afgewerkt met
grote, handige zak. Het
staat charmant en om de
prijs behoeft u het niet te
laten.
Als DV slechts 1.75
Alleen bij onze Textiel-
zelfbediening, Marktplein
21, IJmuiden
Dansles John Stol. Snel-
privéles op elk uur. Juliana-
kade 18. Telef. 4733.
Voor pianoles. Oranjestraat
6, IJmuiden.
Nette hulp in de huishouding
gevraagd, liefst alleenstaande
vrouw of iets dergelijks, bij
Daalhuizen, de Weerdstraat
21, IJmuiden.
Flinke vrouw gevraagd om
donderdags op de markt te
helpen van 9 uur tot 1 uur.
Loon 10.Bij Daalhuizen,
de Weerdstraat 21.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt machine-
stiksters. Stukloon, hoog loon.
Personeel gevraagd. Glazen
wasserij H. Stolp, Spilbergen
straat 20. Melden na tien uur
Tel. 4093 IJmuiden en na 17
uur M. de Boer, Vechtstraat
1, Tel. 7106, IJmuiden. Goed
loon. 5-daagse werkweek.
Bezorger(sters) gevraagd v.
ochtendblad. Swiers, De Ruy-
terstraat 50.
B.z.a. net meisje, leeftijd tus
sen 14-15 jr., goed voor kin
deren, v. halve dagen. Brie
ven L 4166.
Jonge vrouw vraagt thuis
werk, liefst type- of adm.
werk. Zelfst. werk gewend.
10 jaar kantoorervaring. In
bezit rijbewijs. Br. L 4172.
Meisje zou gaarne opgeleid
willen worden als leerling
kapster. Brieven L 4171.
Jongedame (27 jaar) b.b.h.h.
zoekt woonruimte. Br. L 4168.
Per 1 sept. a.s. kosthuis gevr.
voor heer alleen, voor plm.
4-6 mnd. Brieven L 4176.
Ruilen: vrij nieuwbouw huis,
Eng. kam., 3 slaapk., douche
cel. Gevr. vrij huis op nette
stand. Adres te vern. bur. v.
d. blad.
Woningruil. Aangeb. kl. huis,
huur f 7.40 p. w. 2 kamers,
keuken, 2 slaapk., ruilen voor
gr. woning fn IJmuiden. Ho
gere huur geen bezwaar. Br.
L 4162.
Woningruil. Aangeb. 4-kam.
woning in Den Haag of 6-k.
woning 10 km van Den Haag,
voor woning in IJmuiden.
Brieven L 4163.
Weggelopen: poesje (kater)
zondagavond. Wit, zwart
bekje met grijs dekje. Tegen
vergoeding. Lange Nieuw-
straat 264.
De Cleaning Reparatie Cen
trale voor al uw verander-
werk. Dames- en herenkle
ding naar maat. Alex. Bell-
straat 45, IJmuiden. Telef.
6035. Giro 382511.
Ijzer- en metaalhandel. Fa.
Veldman, Opslagplaats Vel-
sen-Zuid. Telef. 5609.
Voor al uw rjjlessen in Opel.
Joh. Luyt, Alex. Bellstraat 19.
IJmuiden.
Alleen donderdag: gekookte
bieten 19 cent p. pond. Kalis,
Trompstraat 71.
Kredieten voor meubelen,
bankstellen e. d. op gemakk.
voorw. Fa. H.A.J.O., Da Cos-
talaan 36, Driehuis. Tel. 7116
De gehele zomer kunt U een
vest niet missen. Een mooie
collectie vindt U bij C. Lod
der, Driehuis.
Wy leveren beeldbuizen met
1 jaar schriftelijke garantie.
43 cm 87.50, 53 cm 137.50,
59 cm f 147.50, inclusief mon
teren. Velo, afd. Radio/Tele
visie, Trompstraat 69-69-9.
Telef. 5198, IJmuiden.
Plaatsen en verplaatsen T.V.-
en F.M.-antennes onder ga
rantie. Velo, Trompstraat 68-
69. Telef. 5198, IJmuiden.
Ruil by ons'üw televisie in,
defect geen bezwaar. Velo,
Trompstraat 68-69. Telefoon
no. 5198.
Siyterü „Flora", Zeeweg 115,
Telef. 5307. Voor al uw dran
ken. Wij bezorgen door de
hele gemeente.
Een volautomatische Agfa
camera voor 135.—. Foto
Artistiek, Kennemerlaan 5
(bij de brug).
Spü'kerjacks met rits 13.95.
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Telef. 4235.
Wrangier, originele Ameri
kaanse spijkerbroeken. Zee
man, Bloemstraat 70-71, IJ
muiden. Telef. 4235.
Ambachtsschool overalls,
blauw, khaki, wit. Zeeman,
oemstra
Telef. 4235.
Bloemstraat 70-71, IJmuiden.
Voordelig T.V. huren! Alleen
gloedn. toestellen, Philips,
Erres, Grundig, Aristona 2
jr. huur, 2 jr. voll. onderh.
Vanaf f 25.p. maand of
6.25 p. week. Hees Co.,
B. Kraay, Stephensonstraat 61
Linnenkasten, 2-deurs vanaf
f 104.75, 3-deurs v.a. f 139.75,
bergkasten v.a. f 43.75. „De
Houthal", Kennemerlaan 159,
Telef. 7770.
wy maken alle sleutels.
Fa. N. P Zwager, Kenne
merlaan 77. Telef. 5607.
Te veel zon? Luxaflex of
Balastore. Botman, Kenne
merlaan 84. Telef. 5537.
Wij hebben ook veel lekker-
nyen voor diabetici. Hazen
berg.
Cassata-ys, 2 a 3 uur houd
baar. 4, 6 en 10 pers. Hazen
berg.
Solex - Rap - Puch. Ver
koop, service, reparatie. Van
Bugnum, Planetenweg 40-44.
Telef. 5290.
Inruil televisie. Kinkerstraat
1, Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
Te koop gevr. kinderdriewie
ler. Telef. 8012.
Te koop gevraagd een 4-pits
petroleumstel. Brieven L 4175
Te koop gevr. gasfornuis en
wasmachine. Brieven L 4177.
Te koop Harley Davidson.
Kon. Wilhelminakade 72.
Te koop compl. huiskamer
ameublement met vloerkleed
f 150.Wijk a. Zeeërweg 29.
Te koop z.g.a.n haard, we
gens overcompl. Prijs billijk.
Alex. Bellstraat 64, na 5 uur.
Te koop kinderledikantje m.
matras. Pracht kinderwagen
m. matras. Box. Tebo kachel.
Reggestraat 26.
Te koop prima werkbrom-
fiets. Alex. Bellstraat 25.
Te koop Opel Rekord 1700
1961 met roldak. 27.000 km
gelopen. Telef. 8872.
Te koop g. onderh. Prefect,
bill, prijs. A. de Niet. Orion-
weg 135.
Te koop Opel Kapitan 1954
en D.K.W. motor 250 c.c.
f 375.-. Bloemstraat 53.
Jong mooi dwergpinchertje,
rood. met pr. stamboom Dr.
Leijdsstraat 15, Haarlem.
Wegens vertrek prima inboe
del te koop. Brieven onder
L 5317.
Geen aanbetaling
Geen reparatiekosten
gpdurende 2 jaar
Alléén bij:
Haarlem
Telef. 57900-15220
'1 1
willen weten
wat er te koop
l» In de wereld.
In het land. in
de omgeving
vSv.v,,,;,y,;.
^4
jca «raiYl
r
Hel thcatur met de beste films
t'
KENNEMERLAAN - TELEF. 4507
DONDERDAG A.S. - 8 UUR
in één speciale cyclusvoorstelling
MARIO LANZA in
I in KLEUREN.
ROME, stad van oude ruïnes en jonge meisjes
MARIO LANZA zingt: Van Opera Grand tot
Dixieland a.l.
^HEDENAVOND 8 u. „OP DE PLAAT(S) RUST". J
D.V. hoopt op VRIJDAG in AUGUSTUS
in het CULTUREEL CENTRUM voor te gaan
Aanvang 7.30 uur.
Plaatsbespreken Paviljoen Openluchttheater, tel. 53909 en
V.V.V., Stationsplein 1, Haarlem.
GEVRAAGD
pl.m. 16 jaar, om opgeleid te worden voor
magazijnwerkzaamheden en het plaatsen
van glas
pl.m. 16 jaar
evt. om opgeleid te worden tot vertegen
woordiger in de groothandel
Marktplein 27 - Telefoon 4854 - IJmuiden
leeftijd tussen 20 en 40 jaar.
Het werk betreft het samenbouwen van pompen
en motoren tot compl. pompaggregaten.
Sollicitaties schriftelijk of persoonlijk bij de Perso
neelsafdeling.
in hout en metaal uitge
voerd. Metalen kamers in
diverse kleuren compleet
in een-persoons 98.
deze in twee-pers. 119.
HOUTEN
SLAAPKAMERS
met grote garderobekast
compleet voor slechts
Heden etaleren wij vele
soorten VAST TAPIJT.
Leverbaar in 100 - 120 -
130 - 200 - 365 en 380 cm
breed. Wy leggen uw
tapyt dus van plint tot
plint zonder naad. Dit
geeft mooier effect, min
der slijtage, minder kos
ten, meer waar voor uw
geld, gratis advies, gratis
opmeten, gratis prysop-
gave. U kunt reeds terecht
voor 6.50 per m2. Diverse
soorten ONDERVILT en
VILTPAPIER.
Rondom bekleed met af-
wasbare suwide in zwart,
wit en groen. Op de zit
ting nylon bekleding in
een mooie contrasterende
kleur. Een bankstel in de
595.prijsklasse als
Jubileum-aanbieding
slechts
WAAR VINDT U DIT?
in diverse uitvoeringen,
bestaande uit ronde tafel
en 4 stoelen in het type
WINDSOR reeds voor
slechts
BERGMEUBELS
reeds vanaf
Op alle
voor DAMES, HEREN en
KINDEREN
nog 1 week
blauw, khaki en wit
reeds vanaf
Ook blauwe ca khaki
KINDEROVERALLS
le keus
met of zonder naad,
in moderne kleuren,
per 2 paar
1-pers. Twents Graslinnen
NU ZEER GOEDKOOP
per stuk 4.98
Nu 2 stuks 9.00
iH>.
CENTRUMGALERIJ-CORNER
Lange Nieuwste/Marktplein Tel. 5205 IJmuiden
Gemakkeiyke betalingsspreiding
via onze krediet-service
DEZE WEEK ZOLANG DE VOORRAAD STREKT
