Hoe de voetbalver. „Velsen"
in 40 jaar reilde en zeilde
KERKD
GRATIS
FOLDER
VESPA
Fa. PRUIS Zoon
VESPA
Fa. Schuit Zoon
Heemskerk moet van Ged. Staten een
hogere straatbelasting gaan heffen
AREND REIJM
Havenberichten
Meer huizen en meer
huisvuil in Heemskerk
Wethouders Beverwijk
A. Hoeben kreeg vandaag
Koninklijk zilver
Harddraverij voor boerenpaarden
IJmondverenigingen
HAGED00RN
FILM EN FILMWERELD
'n Haarscherp beeld
met televisie
van RADIO BEGKEfi
voor RIJLES
ZATERDAG 11 AUGUSTUS 1962
Gezellig begin tussen
grazende koeien
Laat uw hond niet
rondslenteren
Inbraak in strandwinkel
Dit jaar 57 mijnen in de
Noordzee gesignaleerd
Man ontsnapt uit
strafgesticht
Auto-, Motor- of Scooterles?
KERKWEG 67 - SANTPOORT
Vraag de Vespa dealer
met grammofoonplaatje!
Voorzieningen voor 160
etagewoningen in
Heemskerk
DAMES,
DAMESKAPSALON
El Cid
RADIO RECKER
is „SUCCES"
Het 40-jarige „Velsen", de bekende
r.-k. sportvereniging, moge dan nu de
beschikking hebben over een tweetal
seniorenvoetbalvelden en een voor de
aspiranten en de welpen, een der op
richters van de vereniging, de,heer S. J.
Wittebrood, wist ons te vertellen, dat
„Velsen" ook andere tijden gekend heeft,
èn ten opzichte van de terreinen èn.
van de financiën.
Op 27 april 1922 werden in een verga
dering in café „De Tuinman" van de
heer J. Böhm, gelegen aan de Hagelin-
gerweg, de eerste stappen gezet en op
22 juli 1922 werd de vereniging officieel
opgericht. De wedstrijden werden aanvan
kelijk gespeeld op een terrein van „Aus-
picius et Telis" gelegen aan de Kapelweg.
Men stelle zich, aldus de heer Wittebrood,
geen stadion voor, maar een grasveld, door
de koeien goed voorzien van „een en an
der', 2 goals aanvankelijk zonder doel-
netten en 2 balken over een sloot. Was
sen moesten de spelers zich in kleine teil
tjes en het water moesten zij uit voor
noemde sloot halen, waartegen niemand
ook de tegenpartijen niet bezwaar had.
Met een zelfgemaakte „krijtkar" werden
de lijnen getrokken en van een gekocht oud,
maar gaaf hokje, werd een kleedhuis ge
maakt. De eerste tegenpartij was „Concor
dia" uit Hillegom en bij deze openingsont
moeting zorgde „Soli Deo Gloria" voor de
vrolijke noot. De entree-gelden bedroegen
f 6.15: 61 personen hadden ieder een dub
beltje betaald, en één persoon had boven
dien nog 5 cent fooi gegeven.
Santpoort werd Velsen
Na 2 jaar vond boer van der Peet, dat
„Santpoort" zo heette het tegenwoor
dige „Velsen" toen nog -lang genoeg
op zijn weiland gespeeld had en verhuisde
de club naar Driehuis, waar Frans Jan
sen een terrein ter hoogte van de tegen
woordige P. C. Hooftlaan beschikbaar stel
de. Maar verhuizen kost bedstro, vooral
wanneer je oude rommel verplaatst, aldus
de heer Wittebrood.
Weer twee jaar later was „Santpoort"
óók daar uitgevoetbald, want de gronden
aan de PC Hooftlaan, Vondellaan enz. wer
den voor bouwterrein in gereedheid ge
bracht. Men verhuisde toen naar een ter
rein, gelegen bij het „Terras'-bos. Dit
veld lagen nogal schots en scheef bij,
maar daar wisten de leden raad op. Zes
weken lang werkten ze er in de avonduren,
met zijn twintigen aan en toen was de
zaak voorelkaar op een kleedhuis na, want
het oude had het begeven. Met eigen volk
werd er toen een nieuwe kleedgelegenheid
gemaakt, tweemaal zo groot als de vorige.
Ja, ja, in die oude tijd stonden de leden
voor niets
Nog eenmaal zou de club verhuizen. De
paters van het Missiehuis kochten een
complex weiland aan de Kwekerslaan voor
sportbeoefening door de a.s. missionaris
sen en op deze terreinen mocht Velsen
ook spelen en., speelt er nog. Hier stre
den Arie Schoorl c.s. onder meer om het
landskampioenschap van de RKF tegen
„Mullo" uit Helmond, S.D.O.U.C. uit Ulft
en TYBB uit Haarlem.
Varken
In de aanvang van dit artikel schre
ven we ook, dat Velsen ten opzichte van
de financiën andere tijden gekend heeft.
Hoe men soms aan geld kwam, vertelde
de heer Wittebrood ons ook. Men kocht
een varken, dat door slager Halff geslacht,
verdeeld en in de etalage „met veel tam
tam" geëtaleerd werd. Loten werden ver
kocht en de winst verhuisde naar Velsens
penningmeester. Viermaal werd een boot
tocht georganiseerd in een helder ge
schrobd veebootje naar Volendam of
Loenen aan de Vecht, een buffet was aan
boord, een draaiorgel zorgde voor de mu
ziek en.de kas voer er wel bij
Ten aanzien van de geleverde prestaties
in de loop der jaren wist de heer Witte
brood een aardige bijzonderheid te ver
tellen. In seizoen 1928—1929 wilde het be
stuur het eerste elftal terugtrekken uit de
2de klasse der RKF, omdat men zich door
vertrek van een aantal spelers te zwak
waande voor deze afdeling. Dit terugtrek
ken werd niet geaccepteerd en men start
te dus wél in de 2de klasse. De eerste
wedstrijd werd met 32 verloren, maar.
aan het einde van het seizoen ging de
kampioensvlag in top. „Het kan verkeren",
zei Breeroo
Jubileumcadeau?
En nu speelt Velsen nog in de tweede
klasse, maar in die van de KNVB. Wat
zouden de spelers ervan denken om het be
stuur in dit jubileumiaar weer een kam
pioenschap aan te bieden?
Het bestuur van de Vereniging van Die
renbescherming deelt mee dat in deze week
in Velsen en omgeving een ongekend groot
aantal honden, men schat ongeveer twaalf,
niet bij hun eigenaars znij teruggekeerd.
Ofschoon er geen aanwijzingen zijn dat er
sprake zou zijn van opzetelijke handelin
gen, raadt het bestuur de bezitters van
honden aan, de dieren niet los te laten
lopen.
In de nacht van donderdag op vrijdag
werd ingebroken in de strandwinkel De
Tabaksdoos op het Winkelplateau op het
IJmuider strand. Men kwam door de afge
sloten deur aan de achterzijde binnen. Er
werd een hoeveelheid sigaretten ont
vreemd. De Velsense politie heeft de zaak
in onderzoek.
BREMEN (DPA) Dit jaar zijn reeds
57 drijvende mijnen uit de laatste oorlog
in de Noordzee waargenomen, aldus een
mededeling van het Instituut voor Scheep-
vaartonderzoek in Bremen, tegen 46 vorig
jaar. De meeste meldingen kwamen de
laatste tijd uit de buurt van het eiland
Wight en de Ierse westkust.
Een 30-jarige inwoner van Klazienaveen,
die was gedetineerd in de strafgestichten
te Veenhuizen, is ontsnapt. De man werkte
in een der tuinen, die bij de gestichten be
horen.
Advertentie
VANOUDS HET ADRES
De enige rijschool ln de gemeente
Velsen die gediplomeerd is door
K.N.A.C. - A.N.W.B. - K.N.M.V.
F.N.O.P. en VAMOR Het bewijs van
vakmanschap.
Door onze vakkundige lessen leert u
goed en veilig rijden.
TEVENS RIJBEWIJS CENTRALE
Telefoon 8930 en 8947 (02560)
ONDERWIJZER VOORGEDRAGEN
B. en W. van Velsen stellen de raad voor
om met ingang van 28 dezer te benoemen
tot onderwijzere in vaste dienst aan de
openbare Prof. Dr. Ph. Kohnstammschool
(voor voortgezet gewoon lager onderwijs)
te IJmuiden de heer P. Doves te Zaandam.
Zondag 12 augustus
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, 10 u.
dr. C. Brouwer; 19 u.: ds. G. van Doorn;
De Rank, geen jongerendienst; Bethle-
hemkerk, 10 u.: A. de Jong; 19 u.: ds.
A. Post, jeugddienst; Jeugdkapel, 10 u.:
A. Aleman.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 9.30 u.: ds. G.
H. Homans; 17 u.: ds. G. Assies; Petra-
kerk, 9.30 u.: ds. G. Assies; 17 u.: ds.
J. van Leeuwen; Strand Zeeloods, 11 u.:
ds. G. Assies.
Geref. Kerk (Vrijgemaakt), Rambonnet-
laan, 9.30 en 17 u.: ds. B. te Velde.
Chr. Geref. Kerk, 10 u.: leesdienst; 17.30
u.: ds. J. J. Rebel.
R.-K. Kerk, Gregoriuskerk, 8.30 en 10.30
u.: Petruskerk, 7, 8, 9.30, 11.30 en 17 u.
Oud-Katholieke Kerk, 8 u.: vroegmis;
10 u.: hoogmis; 19 u.: vespers.
Baptistengemeente IJmond, Cultureel
Centrum, 10 u.: Jac. Schouten.
Duitse dienst, Strand Zeeloods, 10 u.:
dienst.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herder Kerk,
10 u.: ds. J. H. W. Dickhout.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 9.30 u.: ds. J.
van Leeuwen; 17 u.: ds. G. H Homans.
R.-K. Kerk, H. Laurentius van Brindisië,
Willemsbeekweg, heilige mis 6, 8, 9.15
(Hoogmis); 11 en 12.15 u.; 18 u.: avond
mis.
Advertentie
IMPORTEURS: IMPORT "NEGA"
N.V. G.A.M.
N.V. NEDESPA
Rotterdam Soerweg 25-
Roermond
Telefoon 176600
Telefoon 4354
Hoofdagent
IJMUIDEN en OMSTREKEN
MARKTPLEIN 1 - IJMUIDEN
FEL V7K<
Hoofdagent
BEVERWIJK en OMSTREKEN
BHKESTH A AT 151 BEVERWIJK l'EI ttï
Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Mado 2 van
Hamburg; bijlegger IJrmaiden; Colette, Felixtowe,
bijlegger IJmuiden; Sylt, Hamburg; Eemstroom.
Grangemouth; Nieuwied, Londen; Bern, Par;
Peter Frese, Kristinaham ;Burmingham, Grange
mouth: Tor, Londen; Scheldeborg, Londen, ledig
voor IJmuiden; Gniezno, Stettin; Arabert, Gefle,
erts voor IJmuiden; Marco Polo, Southampton
Lydia W.. Middelburg; Oosterburgh. Rotterdam
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Cornells
Houtman van Londen; Sigrid Reuter, Tuapse;
Servaaskerk, Antwerpen; Annemarie, Onega.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Rema naar
Swansea, walsmateriaal van IJmuiden, Gronin
gen, Basse Indre, walsmateriaal van IJmuiden;
Ko-ngsholm, New York; Maina Morasse, Constan-
za; Herm. L., Newhaven, kunstmest van IJmui
den; Anneliese, Vitoria; Bernd Becker, Aarhus;
Startpoint, Clochester, kunstmest van IJmuiden;
Marconi, Delfzijl; Irruke, Tripoli; Wormo, Rotter
dam; Spaarneborg, Mantyluoto, zout van IJmui
den; Wasaland, Marieham, ledig van Velsen;
Martha Ahrens, Hamburg; Mado 2, Vlissingen.
bijlegger IJmuiden; Mies, Rauma; Camerounkust,
Dakar Waldeck, Antwerpen; Midas, Gothenburg;
Dido, Kopenhagen; Doha. Banias; Nord'holm, Li
verpool; Zuiderkerk, Lissabon; Yewmouth, Lon
den, walsmateriaal van IJmuiden; George C..
Igarka: Bomheim, Barbados; Stad Leiden, Genua;
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Gouwe-
stroom naar Londen; Greta, Ballina, stijfsel van
Zaandam; Tor, Malimö.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
In februari van dit jaar werd door de
gemeenteraad van Heemskerk besloten, de
tarieven van de straatbelasting te ver
hogen van 3 percent tot 6 percent en van
6 tot 8 percent van de belastingopbrengst
der ongebouwde, respectievelijk gebouw
de eigendommen.
Met ingang van 1962 werden de tarieven
der rioolbelasting belangrijk verhoogd en
de tarieven der reinigingsrechten werden
zelfs verdubbeld.
Gelet op deze tariefsverhogingen en
mede gelet op de belastingdruk in omlig
gende gemeenten kon Heemskerk destijds
niet de vrijheid vinden de tarieven van de
straatbelasting zodanig te verhogen dat
aan de suggestie van het college van Ge
deputeerde Staten werd beantwoord. Dit
college stelde namelijk voor de tarieven
van de straatbelasting te verhogen tot
10 en 5 percent v^m de belastbare op
brengst der gebouwïè;. respectievelijk on-
e eigendommen,
volgende redenen werden hiertoe door
het college van Gedeputeerde Staten aan
gevoerd.
Het zou niet juist zijn dat enkel wordt
uitgegaan van de vergelijking der be
lastingdruk in deze gemeente en een aan
tal omliggende gemeenten. Er dient name
lijk rekening te worden gehouden met de
financiële positie der gemeente, met name
met de tekorten, welke de begrotingen
over de dienstjaren 1961 en 1962 te zien
geven. Deze tekorten zijn van dien aard.
dat het vóór alles noodzakelijk is dat de
eigen inkomsten worden opgevoerd, in
In verband met het feit, dat in de ge
meente Heemskerk momenteel 1500 wo
ningen in uitvoering zijn, waaraan dit jaar
nog enige honderden zullen worden toege
voegd, hebben B. en W. de gemeenteraad
voorgesteld krediet te verlenen ad 54.000
voor de aanschaf van een derde (hydrau
lische draaitrommel-) vuilniswagen.
Heemskerk wil ook op korte termijn
overgaan tot aankoop van 500 vuilnis
vaten. De kosten van deze aankoop be
dragen 4.000. In het najaar 1962 zullen
dan opnieuw 1000 vuilnisvaten besteld
moeten worden ten behoeve van de wonin
gen, welke in 1963 gereedkomen. Hiermede
zal een bedrag ad f 8000 gemoeid zijn.
Vorig jaar heeft de gemeenteraad van
Heemskerk besloten tot de bouw van 160
etagewoningen in het plan „Oosterwijk",
hiervoor de nodige kredieten beschikbaar
te stellen en bijdragen uit 's Rijks kas te
vragen. Deze woningen zullen na gereed
koming worden overgedragen aan de r.k.
woningbouwvereniging ..Ons Huis". Het
ligt in het voornemen om deze etage
woningen. evenals dit is geschied met
andere complexen etagebouw, te voorzien
van centrale tv en fm antenne-installatie
en loze leidingen. De kosten hiervan be
dragen f 9.616.
Bovendien is nog f 24.000 nodig voor de
aankoop van warmwaterdoorstroomappa-
raten ten behoeve van deze 160 etage
woningen.
STRANDEXPLOITATIE HEEMSKERK
De gemeenteraad van Heemskerk heeft
pogingen aangewend om ondanks veel
moeilijkheden dit jaar toch een verant
woorde strandexploitatie te verkrijgen.
Het stadsbestuur is met een en ander in
zoverre geslaagd, dat het mogelijk is ge
bleken de in het bezit van de gemeente
zijnde gebouwtjes van de strandexploita
tie door een gegadigde tot het eind van dit
zomerseizoen te doen exploiteren. Het bleek
in dit verband noodzakelijk de betreffende
gebouwtjes provisorisch te repareren.
Deze reparatie, alsmede het vervoer van
de opslagplaats naar de gemeentelijke
werkplaats, het vervoer van deze werk
plaats naar het strand, het aldaar ge
bruiksklaar monteren en het aanstaande
vervoer naar de winteropslag vergt een
uitgave van f 3120.
elk geval voor wat betreft de tarieven der
straatbelasting, tot de respectieve per
centages als eerder genoemd en waarop
door het kollege van Gedeputeerde Staten
wordt aangedrongen. Wanneer deze tariefs
verhogingen tot stand komen, zal de be
lastingopbrengst stijgen met een bedrag
liggende tussen de 8.000 en 9.000.
B. en W. van Heemskerk menen de raad
thans te moeten voorstellen de wijziging,
waartoe in de raadsvergadering van 23
februari 1962 werd besloten, in te trekken
en een nieuwe verordening op de heffing
van een straatbelasting in de gemeente
Heemskerk te willen vaststellen tot de
daargenoemde percentages, te weten tot
10 en 5 percent van de belastbare op
brengst der gebouwde, respectievelijk on
gebouwde eigendommen.
Gisteravond zijn tijdens een bijeenkomst
op „Scheybeeck" door de P.v.d.A. de kan
didaten voor wethouder bekendgemaakt.
Het zijn de heren E. Gerritse en Th. Rente
naar.
Door de K.V.P. zijn voorgedragen de he
ren A. J. Hermes en W. J. Vessies.
Burgemeester Bruinsma van Beverwijk
heeft hedenmorgen aan de heer A. Hoe
ben, broodbezorger van de Coöperatieve
Vereniging Kennemerland. de eremedaille
in zilver, verbonden aan de Orde van
Oranje Nassau, uitgereikt.
De heer Hoeben is vandaag namelijk 50
iaar in dienst van genoemde vereniging.
Bij zijn vorig jubileum, tien jaar geleden,
werd hem reeds de bronzen medaille toe
gekend.
De plechtigheid had hedenmorgen plaats
ten huize van de heer Hoeben. aan de
Alkmaarder weg.
Advertentie
Dank zij onze perfekte haarbe-
handeling kunnen wij u een vlot
en modern kapsel garanderen
REGGESTRAAT 86 hoek Rijnstr.
Bushalte Scheldestr, - Tel. 4546
(R e x) Onder de krachtige
leiding van Anthony Mann die
enige ervaring heeft in het
maken van heldensagen (Ci
marron, The man of the West)
is de geschiedenis van de mid
deleeuwse Spaanse edelman
Rodrigo Diaz de Bivar in de
gedaante van Charlton Heston
op het super technirama-
doek gebracht, in alle kleur en
bonte afwisseling die bij dit
soort historische filmfresco's
behoren. Met spannende ge
vechten en grootscheepse be
legeringen, en een kleurige
stoet van medewerkers onder
wie Sophia Loren en Raf Val-
lone, is El Cid het spektakel
stuk van het jaar geworden.
„El Cid" is de hele week in
Rex te zien.
Zondagmiddag „Daar droomt
elk meisje van".
Matrozen in nylons
(City) In „Matrozen in nylons", de film
die tot en met zondag in City draait, zijn
hondervijftig Britse marva's het beu ge
worden alleen maar theoretische oefe
ningen te-krijgen. Zij willen met alle ge
weld ook op een oorlogsschip varen. Met
het argument „een oorlogsschip is al
leen voor mannen" wordt een verzoek
daartoe afgewezen. Onder leiding van hun
officier overvallen de meisjes echter een
oorlogsbodem die klaar ligt om uit te
varen. Listen van een bemanningslid om
met de anderen te kunnen ontsnappen mis
lukken. De admiraliteit zendt een ander
schip uit om het vaartuig met de marva's
terug te halen. Het eerste salvo, afge
vuurd door de marva's, is echter voldoen
de om dat schip op de vlucht te doen slaan.
In een Nato-oefening brengen de Marva's
zelfs het Amerikaanse vlaggeschip tot zin
ken. Een verschrikkelijke storm is de
domper op de vrouwelijke vreugde. Alle
marva's worden zeeziek en moeten toch
de hulp van de mannen inroepen. Deze
zeer amusante geschiedenis werd door
David Macdonald zeer aanvaardbaar ver
filmd. „Matrozen in nylons" is een van
de betere lachfilms.
Maandag-, dinsdag-, en woensdagavond
„Een vrouw voor het leven" met Ruth
Leeuwerik in de hoofdrol. Ruth speelt de
dochter van de dirigent van een militai
re muziekkapel, als moeder en als oma.
We zien hoe zij met veel getrompet en
nogal rumoerig gezin gelukkig maakt. Wie
houdt van Duitse vrolijkheid moet deze
film maar gaan zien.
Zondagmiddag „De held van Marathon",
woensdagmiddag in een vakantiematinee
„De spoorzoekers" en donderdagavond in
de cyclusvoorstelling de muziekfilm „das
Dreimaderlhaus", met onder anderen Ru-
dolf Schock. Karlheinz Böhm, Hannerl
Matz en Magda Schneider.
In Beverwijk
(Kennemer Theater). De kleu
renfilm „Sappho, de Venus van Lesbos"
gaat over een opstandelingenleider en de
priesteres Sappho die met elkaar willen
huwen. De opstandeling wil de tiran Me-
lanchrus van de troon stoten. Sappho wil
Met het beschrijven en illustreren van
de harddraverij voor boerenpaarden,
welke vrijdagavond in de Hoofdstraat te
Santpoort werd gehouden, zouden Kie
vit en Braakensiek gemakkelijk enige
pagina's van een boek als „Dik Trom"
hebben gevuld. Want de vele honderden
enthousiaste toeschouwers, die zich aan
beide zijden onder de bomen van deze
dorpsstraat hadden opgesteld, vormden
een sfeervolle entourage voor een ouder
wets-gezellig volksfeest.
Voor deze, door de harddraverijvereni
ging „Santpoort en Omstreken" georgani
seerde wedstrijd, hadden zich achttien ge
gadigden voor de geldprijzen gemeld. On
der de deelnemers bevonden zich twee
jongedames, waarnaast drie jeugdige rui
ters zich als rijdier van een pony bedien
den. De opgave luidde, dat de deelnemers
halverwege moesten afstijgen, om hier een
luchtballonnetje in ontvangst te nemen,
met welk attribuut de finish dan het eerst
diende te worden bereikt. Er werd gereden
volgens het systeem van afvallers, zodat
tenslotte vier prijswinnaars voor de finales
overbleven.
Bij deze „hindernis", waar de ruiters
van de ballon werden voorzien, hadden
zich de meeste toeschouwers geconcen
treerd, in de verwachting, dat zij hier van
humoristische tafereeltjes getuige konden
zijn. En men is hier allerminst in teleur
gesteld. Bijna spectaculair was de strijd
tussen twee ponyruiters, die hun rijdieren,
na het verkrijgen van de ballon met geen
mogelijkheid meer in draf konden krijgen.
De een kwam tenslotte tergend langzaam
in de goede richting, om zich hier toch nog
door zijn mededinger, die onverwacht een
formidabele spurt had ingezet, met de
spreekwoordelijke „neuslengte" juist voor
de finish geklopt te zien. Niet minder hi
lariteit verwekten de wanhopige pogingen
van de ruiters hun paard in toom te hou
den, wanneer de ballonnetjes ontploften
en de dieren hun schrik met wilde spron
gen afreageerden.
Uiteindelijk wisten vier deelnemers de
finales te bereiken, waar hun een extra
moeilijkheid in de weg werd geleg'd door
het voorschrift, dat nu twee ballonnetjes
moesten worden meegevoerd. En om de
spanning te verhogen, viel de beslissing
telkens pas in de derde rit.
Ten slotte konden de volgende winnaars
worden bekendgemaakt: 1. Bram Vrugt;
2. G. Wagemaker; 3. Wijnand van Veen en
4. Henk Tervoort, die respectievelijk vijf
tig, vijfentwintig, tien en vijf gulden rijker
de geïmproviseerde renbaan konden ver
laten.
ook al op de troon komen. Twee geharde
beroepsmilitairen zijn de tegenstanders.
Alles loopt na twee uur goed af.
Van zondag tot en met maandag draait
„De grote dwaasheid", een rolprent over
twee Italiaanse deserteurs. De film is
gen mengsel van humor, bloederigheid en
1 melodramatiek en speelt zich af tijdens
pie tweede wereldoorlog. In„Therese Etien-
ne". die heden m de nachtvoorsteliing
draait, zijn vader en zoon verliefd op de
zelfde vrouw zondagmiddag „Bloed
wraak".
(L ux o r) De directie van het Luxor-
Theater heeft terecht gemeend „El Cid"
waarover wij hierboven reeds schreven,
te moeten prolongeren. Voor de middag
voorstelling op dinsdag, woensdag en
donderdag staat „Walt Disney-festival"
op het programma, met tekenfilms en
fragmenten uit films van Walt Disney.
(W. B. Theater). In de Witte Bio
scoop kan men deze week weer terecht als
men spanning zoekt. Vanavond „Slaven-
karavaan", waarin Kara ben Nemsi in
Egypte een bende slavenhalers te lijf
gaat. Zondag en maandag „Operatie vals-
geld" over het in omloop brengen van mil
joenen valse ponden, waardoor Hitier aan
het einde van de oorlog meende Groot
Brittannië op de knieën te kunnen brengen.
Dat lukte natuurlijk niet. Zondagmiddag
„Marineduivels", de geschiedenis van een
onderzeebootoperatie en de menselijke
problemen die daaraan vastzitten.
NIEUWE STRAATNAMEN
In Heemskerk worden thans twee com
plexen van elk 24 woningen gebouwd res
pectievelijk gelegen tussen de Rossini-
straatVerdistraat en tussen de Verdi-
straatBeriozstraat, waarbij nog twee
straten moeten worden aangelegd.
Daar in de wijk „De Oosterzij" namen
van componisten zijn gebruikt voor straat
namen. dient dit uiteraard ook in dit geval
te geschieden. De keus van B. en W. is
hierbij gevallen op de opera-componisten
Mascagni en Donizetti.
Advertentie
ir uitgebreide service door staf van
eigen T V -technici:
ir enorme ervaring op het gebied
van antennebouw;
"tr ruime sortering tentoongesteld
in een moderne showroom:
ft 4 topmerken, n.l.
PHILIPS - ARISTONA - ERRES
BLAUPUNKT
Ook toonaangevend in de
VIEUWSTE RADIOTOESTELLEN
TRAWLERKADE 64 - TELEFOON 6491
MAANDAG 13 AUGUSTUS
Openbare leeszaal, Plein 19.45, IJmuiden-
Oost, 14.30 tot 17.30 en 19 tot 21.30 uur
Filiaal Wijkerstraatweg 77, Velsen-Noord
14 tot 17 uur.
R.-K. leeszaal, Willemsbeekweg 96,
IJmuiden-Oost, 14.30 tot 17.30. 16—17.30
(jeugd) en 19 tot 21 uur. Jozefhuis, Velsen-
Noord, 14 tot 17 en 19 tot 21 uur.
Raadhuis, Velsen, 11-12 u.: spreekuur
burgemeester.
Raadhuis, Beverwijk, 9.30 uur: spreek
uur burgemeester.
Leger des Heils, Edisonstraat 14, 10 u.:
heiligingsdienst; 19.15 u.: openlucht
bijeenkomsten; 20 u.: openbare samen
komst (Edisonstr. 14).
Doopsgez. Gem., Helmstraat, 10 u.: mej.
A. J. Luikinga.
Gemeente Gods, Cultureel Centrum, 10
u.: J. Jeninga.
Geref. Gemeente, Cultureel Centrum, 10
en 17 u.: leesdienst.
Jehovah's Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel-
serduinweg 248 19 u.: wachttorenstudie.
Verg. v. Gelovigen, De Ruyterstraat 73,
10 u.: verkondiging van de dood des
Heren: woensdag 20 u.: bijb'elbespreking.
Ver. Vrijz. Herv., Abeelenstr. 1, 10.30 u.:
ds. G. Nijenhuis.
Evang. ver. Elon, Vareniusstraat 1, 10 u.:
H. van Gent, 19.30 u.: ds. Zijlstra; 16
17 u.. openluchtsamenkomst op Markt
plein: Th. Dikkers.
VELSEN-ZUID:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, 8.45
u.: ir. P. de Vos; 10 u.: ds. W. Ph. Leen
man.
VELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, Noorderkerk, 10 u.: ds.
H. P. Huisman; 19 u.: ds. N. Van Eg-
mond.
Geref. Kerk, 9.30 en 17 u.: ds. Slinger-
berg.
R.K. Kerk, St. Joseph, heilige mis; 6.45,
8. 9.15 en 11 u.: avondmis.
Kerk van Jezus Christus v. d. Heiligen
der laatste dagen, Wijckerstraatweg 81,
17 u.: dienst.
Evang. Emanuel, 10 u.
DRIEHUIS:
R.-K. Kerk, St. Engelmundus, heilige
mis: 7, 8.15, 9.45 en 11.20 u.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, 9 en 10 u.:
ds. J. C. Remijn; De Hoeksteen, Sant
poort-Zuid, 9.30 u.: ds. J. H. Klein Was-
sink; Adventskerk (ziekenhuisdienst), 11
u.: ds. J. H. Klein Wassink.
Chr. Geref. Kerk, Pniëlkapel, 10 u.: ds.
R. J. van Pagee; 16 u.: ds. J. J. Rebel.
R.-K. Kerk, O.L.V. Kerk, heilige mis te
7, 8.15, 9.30 en 11.30 u.
Ger. Kerk, tijdelijk Ger. jeugdgeb.,
Schipbroekweg, 9 u.: 10.30 u., 17 u.: ds.
H. J. Bavink.
BEVERWIJK:
Vrjje Evang. Gem., Koningstr. 117, 9 u.
en 17.30 u.: Dienst.
Evang. Uutherse Gem., 19 u.: ds. G. Nij
enhuis.
Maranatha, Baanstraat 10, 10 u.: Th.
Polderman.
Volle Evang. Gem., Groenelaan 74, 19.30
u.: J. de Graaf.
Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk, 10
u.: ds. G. W. IJzerman; 19.15 u.: ds. W.
Oorthuys; Oosterwijk-Meeresteyn, Chr.
L.T.S. 10 u.: prof. A. van Selms; Jeugd
kapel „De Opgang", 10 u.: Van der Pol.
Vrijz. Herv. Kerk, Prinsesselaan, 10 u.:
ds. J. Arth Mulder.
Geref. Kerk, Moensplein, 9.30 u.: ds.
Haaksma; 17 u.: ds. Struis; Geref. Kerk,
Oosterwijk, Dommelsingel 4a, 8.30 u.: ds.
C. Mak; 17.15 u.: ds. Van Dijk.
Chr. Geref. Kerk, Prinsesselaan, 15 u.:
ds. D. H. Biesma.
Leger des Heils, Jan Alsweg 32, 10 u.:
Heiligingssamenkomst; 12 u.: Zondag
school; 16.30 u.: Kindersamenkomst; 20
u.: Verlossingsamenkomst.
WI.TK AAN ZEE:
Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 9 u.: Duit
se dienst; 10 en 20.30 u.: ds, J. Borg-
hardt.
Geref. Badgastenkerk, Julianaweg, 10 u.:
ds. Van Dijk; 19.30 u.: ds. C. Mak.
HEEMSKERK:
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 10 u.: ds.
W. C. Luuring; 19 u.: ds. G. W. IJzer
man.
Geref. Morgensterkerk, Constantijn Huy-
gensstraat, 9.30 u.: ds. Struis; 17 u.: ds.
Haaksma.
R.-K. St. Laurentiuskerk, H. Missen 6.30
en 7.45 uur; Hoogmis 9.15 uur; Kinder
mis II u.; Avondmissen 12 en 17.15 u.
O.L. Vrouw van Lourdeskapel, H. Mis
sen 3.15 en 10 u.
HAARLEM:
Church of England, Kinderhuissingel,
Evening Service 3 p.m.
Advertentie
■t BESTE ADRES
(alle rijbewijzen)
LUXE VERHUUR
RIJBEWIJS VERNIEUWEN
Lange Nieuwstr. 718 - Telef. 4333
BURGERLIJKE STAND VAN VELSEN
BEVALLEN: G. Scholte-Schuttrups, z.,
Schulpweg 6, Velsen (noord); G. G. Been-
Wortman, d.. Reggestraat V, IJmuiden; P.
J. Hennevanger-van Deudekom, z.. de Noo-
straat 110, IJmuiden (oost): J. Aarden
burg-van Diessen, d„ Planetenweg 264,
IJmuiden; G. M. Bakker-Oud, d., Hoofd
straat 101, Santpoort; P. M. van Wetering-
Molenaar, d., Velserduinweg 159, IJmuiden
(oost); K. van Laar-Zon, d„ Sikenstraat 37,
IJmuiden (oost); M. A. Knegjes-Glas, d.,
Guldewagenplantsoen 14, Velsen (noord);
T. N. de Jong-Liem, z., Gijzenveltplantsoen
51, IJmuiden; E. A. Vester-Stam, d., Ken-
nemerlaan 156. IJmuiden.
OVERLEDEN: R Vogelvang, 69 jr., echt
genote van R. Rill. Radarstraat 100. IJmui
den; C Hagedoorn. 88 jr., weduwe van W.
Schoen. Meeuwenlaan 9. IJmuiden (oost).
GEHUWD: S. J. Nanne- C. B. Wubbolts,
Zaandam, van Houtenstraat 59: W. Smit-
W. M. E. Stevens, IJmuiden, Bloemstraat
17; J. Dol-H. M. Siebenlist, IJmuiden, Lier
straat 7.
ONDERTROUWD: G. Plug. Kompas
straat 54. IJmuiden en M. van Vliet, Pla
netenweg 182. IJmuiden; A. P van Oos
ten Radarstraat 86, IJmuiden, en J. G.
van der Wenst, Trompstraat 86. IJmuiden
(oost); A. Aland, Bloemstraat 113, IJmui
den en L. A. Binkhorst, J. van Heems
kerkstraat 33, IJmuiden; J. Klinge, Acacia
straat 40, IJmuiden (oost), en R. J. Duit
man, Casembrootstraat 29, IJmuiden (oost),
t.a. IJmuiden (oost), Acaciastraat 40; J. F.
Bosse. de Lumeijstraat 23. IJmuiden (oost)
en J. Ooms. Tuindersstraat 122. IJmuiden
(oost): R Spaargaren. Ziilweg 58. Haarlem
en A. B. van der Laan. Starrebosrhstraat
3 Velsen (noord); D W. Groeneveld. de
Lumevstraat. 14. IJmuiden (oost en I. H.
W Blok. Rusburglaan 7. Santpoort (zuid):
M. Vertregt, Lindenlaan 19. Beverwijk en
M. T. Visser. Stationsweg 65. Velsen (zuid)
t.a. 's-Gravenhage, Anthonie Heinsius-
straat 65; F. J. Brüggen. Stationsweg 76.
Velsen (zuid) en J. A. Al M Samson, Sta
tionsweg 76, Velsen (zuid).
