Per Saldo
Unilever
winst bij
boekte
gelijke
lagere
omzet
- DE BEURS
Wordt 1962 een rampjaar
voor het bloembollen vak?
Niet slecht
Maxwell verwacht
weer 20 pet
KVT geeft 20
Opnieuw afgifte
schatkistpapier
In eerste halfjaar 1962
Sterk gedaalde
omzet bij United
Africa Groep
Nieuwe ronde in
Britse benzineslag?
Kort economisch nieuws
Portugees, die KLM-
bemanning bedreigde,
gaat in beroep
SCHEEPVAARTBERICHTEN
IJmondverenigingen
vandaag en morgen
Kon. Zout-Ketjen:
eerste halfjaar
was bevredigend
Afgestemd op het
hedendaagse verkeer
VRIJDAG 17 AUGUSTUS 1962
13
Transatlantica verwacht
een gelijk resultaat
in Argentinië
Auto tegen lichtmast
Meisje tegen vrachtauto
Butaangasfles in brand
Als we afgaan op de door Unilever be
haalde totale eigen bedrijfsresultaten zo
als die blijken uit de eerste halfjaarcijfers
1962 dan zijn deze zeker niet slecht te
noemen. Immers de winst na belastingen
heeft 261 miljoen bedragen tegen 257
miljoen in de eerste helft van 1961. Dit
zou een indicatie kunnen zijn voor een ze
kere stabiliteit in de gang van zaken. Maar
dit is niet meer dan schijn, want een na
dere analyse leert, dat de NV haar be
drijfswinst met 24 miljoen zal toenemen
tot 139 miljoen, terwijl de Limited de
Britse groep dus een verlies leed van 20
miljoen tot 122 miljoen. Voor een groot
deel is dit te wijten aan de sterke omzet
daling van de United Africa groep, een
vermindering die 162 miljoen beliep, ter
wijl ook in Nigeria verlies werd geleden
en de verkopen elders in West-Afrika een
terugslag ondervonden. In de rest van de
wereld was daarentegen het eerste half
jaar bevredigend, met name in Europa op
wasmiddelengebied. Dit spreekt temeer
daar hier de concurrentie van de Ameri
kaanse Procter Gamble en Colgate
scherp werd gevoeld.
Het is jammer dat de buitengewone win
sten en verliezen ditmaal een verlies heb
ben opgeleverd van 9 miljoen tegen een
voordelig saldo van 26 miljoen in de eer
ste helft van vorig jaar. Hierdoor is het
eindresultaat, na aftrek van het aandeel
van derden in de winsten van de doch
termaatschappijen, ditmaal 241 miljoen
tegen 243 miljoen in de overeenkomstige
periode van 1961 en 264 miljoen in de
tweede helft van 1961. Een teruggang der
halve van 12 percent, die zeker niet on
belangrijk genoemd mag worden. Het is
te hopen dat de min of meer toevallige
baten en lasten dit in het tweede halfjaar
althans ten dele zullen goedmaken. Als de
bedrijfswinsten dan op peil blijven of zelfs
nog iets aantrekken, kan 1962 zeker met
een bevredigend winstcijfer worden afge
sloten.
De mineurstemming waarvan het ver
slag over 1961 van de cultuurmaatschap
pij „Transatlantica" gewag maakt ten
aanzien van de komende resultaten uit
Argentinië, is niet geheel gerechtvaar
digd, aldus werd op de jaarvergadering
meegedeeld. Door meevallers, vooral van
fiscale aard, zullen de resultaten over
1962 waarschijnlijk gelijk zijn aan die
over het voorgaande jaar en niet lager,
zoals het verslag meldde. Zo gauw het
verantwoord is zal tot dividenduitkering
worden overgegaan.
Naar aanleiding van dit vooruitzicht en
de zinsnede in het jaarverslag dat eerst
dan dividend wordt betaald als ook Ecua
dor tot de inkomsten gaat bijdragen,
vroeg een aandeelhouder of het bananen-
bedrijf in Ecuador de voor uitkering be
nodigde 100.000 het primair dividend
is statutair 5 pet wel zou kunnen op
brengen. Dit is mogelijk, zo werd ge
antwoord, daar uit de effectenopbrengst
de onkosten gedekt kunnen worden. De
Argentijnse opbrengst is ƒ20.000, zodat
uit Ecuador 80.000 moet komen. Dit is
bij een investering van 720.000 een ren
dement van ruim 10 pet, hetgeen het
bestuur zeer wel mogelijk acht.
Vijf van de zeven dochtermaatschappij
en bezitten nog fiscaal compensabele ver
liezen, maar omdat Transatlantica niet
alle aandelen van deze maatschappijen in
handen heeft kan geen fiscale eenheid
worden gevormd, waardoor Transatlanti
ca als geheel er geen gebrpik van kan
maken. De uit de overzeese deelnemin
gen verkregen dividenden zijn in Neder
land niet belastbaar. Aan de grootte van
de claim wil men geen bekendheid ge
ven, gezien de onzekere toekomst in de
verhouding Nederland-Indonesië. Door de
recente koersdalingen op de beurs heeft
men per deze week een saldo verlies op
het effectenbezit geleden van 84.000, bij
een bezit van 1 min.
Op grond van de tot dusver ontvangen
dividenden van de beleggingen meent het
bestuur van „The Maxwell Land Grant
Company", (Nederlandse Exploitatie Maat
schappijen van onroerende goederen in de
Verenigde Staten) dat het dividend over
1962 niet lager zal zijn (v.j. beliep dit
20 percent). Dit is in de jaarvergadering
meegedeeld. Op het ogenblik zijn er onder-
handelingèn gaande om het grondbezit en
de rechten bij de Baldy Mountain in New
Mexico (ongeveer 10.700 acres) te verkopen.
De Koninklijke Vereenigde Tapijtfabrie-
ken (K.V.T.) zal aandeelhouders de navol
gende dividenden over 1961-1962 voorstel
len: gewone aandelen 20 percent in con
tanten over het vergrote kapitaal (v.j.
20 percent waarvan 5 percent in gewone
aandelen; bovendien werd vijf percent in
gewone aandelen uit de dividendreserve
uitgekeerd), preferente aandelen 8 4/5 per
cent in contanten (v.j. 8 4/5 percent, waar
van 1 percent in gewone aandelen; bo
vendien werd één percent in gewone aan
delen uit de dividendreserve uitgekeerd).
De Agent van het Ministerie van Finan
ciën is met ingang van vandaag weer over
gegaan tot de afgifte van schatkistpapier
over de toonbank. Afgegeven worden bil
jetten per 1 oktober 1963 tegen 2 1/8 pet.,
drie -ars biljetten tegen 2 7/8 percent en
vijf-jaars biljetten tegen 3 1/4 percent.
De raden van bestuur van Unilever n.v.
en Unilever Limited delen de voorlopige
geconsolideerde cijfers mee betreffende
omzet en winst over de eerste helft van
het lopende boekjaar. De totale omzet be
droeg over het eerste halfjaar 1962 9.656
(eerste halfjaar 1961 9.767), tweede half
jaar 1961 9.554) miljoen. Hiervan beliepen
de verkopen aan derden 7.499 (eerste
halfjaar 1961 7.420, tweede halfjaar 1961
7.343) miljoen. De winst voor belastingen
bedroeg in totaal 528 (eerste halfjaar
1961 526, tweede halfjaar 1961 519)
miljoen. De winst van Unilever n.v. be
droeg f 268 232, resp. 290) miljoen en
van Unilever Limited 260 294 resp.
f 229) miljoen.
De naar de winst geheven belastingen
beliepen in totaal 267 (eerste halfjaar
1961 269, tweede halfjaar 1961 259) mil
joen. Voor Unilever n.v. bedroegen deze
belastingen 129 (117, resp. 139) miljoen
en voor Unilever Limited 138 ƒ152,
resp. 120) miljoen. De winst na belas
tingen beliep dus in totaal 261 (eerste
halfjaar 1961 257, tweede halfjaar 1961
260) miljoen.
Deze winst bedroeg voor Unilever n.v.
139 (ƒ115, resp. 151) miljoen en voor
Unilever Limited 122 142, resp. 109)
miljoen.
Aan buitengewone winsten en verliezen
werd geboekt in totaal min 9 (eerste
halfjaar 1961 plus 26, tweede halfjaar
1961 plus 14) miljoen. Voor Unilever n.v.
beliepen deze buitengewone winsten en
verliezen nihil (plus 28 miljoen, resp. plus
5 miljoen) en voor Unilever Limited min
9 (min 2, resp. plus 9) miljoen.
Het aandeel van derden in de winsten
van onderhorige maatschappijen bedroeg
11 (eerste halfjaar 1961 f 10, tweede half
jaar 1961 10) miljoen. Bij Unilever n.v.
bedroeg dit aandeel 7 6, resp 6) mil
joen. Bij Unilever Limited 4, 4, resp.
4) miljoen. De geconsolideerde netto
winst bedroeg dus in totaal 241 (eerste
halfjaar 1961 273, tweede halfjaar 1961
264 miljoen. Deze bedroeg voor Unilever
n.v. 132 137, resp. 150) miljoen en
voor Unilever Limited 109 136, resp.
114) miljoen.
LONDEN (AP) De onafhankelijke
Jet Petroleum Company, die de oorzaak
is geweest van de benzineoorlog op de
Britse markt, heeft gisteravond opnieuw
de kleinhandelsprijs van de goedkoop
ste benzine met ongeveer vier en een
halve cent per gallon (ongeveer 4.5 liter)
verlaagd tot vier shilling two pence (on
geveer 2.09) per gallon. Hierdoor is
de mogelijkheid van een nieuwe ronde
van beschermende prijsverlagingen door
de grote combinaties ontstaan. De grote
maatschappijen verlaagden als bekend de
zer dagen hun prijzen tot vier shilling
vier pence.
BUITENLANDS BANKPAPIER
De advieskoersen voor buitenlands bankpapier,
geldend in Amsterdam, luiden: Engels pond 10,08
'10,18, Amerikaanse dollar 3,58- 3.62, Canadese
dollar 3.31—3,36. Franse frank (100 73,25—73,75.
Belgische frank (100) 7,21'/!—7.26'Duitse mark
100 89,90 90.40. Zweedse kroon (100) 69,60—
70.60. Zwitserse frank (100 83,35 - 83,85. Italiaanse
lire (10 000 57.50 -59,50, Deense kroon (100) 52,00
53 00. Noorse kroon (100 50.30—51,30, Oostenrijkse
schilling (100) 13.96-14.06. Portugese escudo (100)
12 60—12,75. Spaanse peseta (100, grote coupures)
6,00—6,15.
De verkopen aan derden van de groep
United Africa waren in het eerste half
jaar 1962 162 miljoen lager dan in het
overeenkomstige tijdvak van 1961. Het be
drijf in Nigeria leverde een belangrijk
verlies op, terwijl elders in West-Afrika
de winst lager was. In de rest van de
wereld was het eerste halfjaar van 1962 be
vredigend, in het bijzonder op het gebied
van wasmiddelen in Europa, de verkopen
aan derden zijn toegenomen met 365
miljoen of 6 percent en de winst voor be
lastingen met 8 percent.
De verkopen aan derden in het buiten
land gedurende januari en februari 1961
zijn tot guldens herleid tegen de koersen
voor de revaluatie van de gulden. Als men
ter wille van de vergelijkbaarheid deze
verkopen herrekent tegen de koersen na
de revaluatie, dan komt men voor het
eerste halfjaar van 1961 tot een bedrag
voor verkopen aan derden groot 7.296
miljoen in plaats van 7.420 miljoen.
Bij de Tweede Kamer is ingediend het wets
ontwerp tot wijziging van de begroting voor 1961
van het ministerie van Economische Zaken. Hier
in wordt voorgesteld de vergoeding aan de Ne
derlandse Middenstandsbank, aan middenstands-
borgstellingsfondsen en aan institutionele beleg
gers, wegens verliezen geleden op ten behoeve
van middenstandsbedrijven en beroepen ver
strekte kredieten te verhogen met 416.200 en te
brengen op 596.200.
In de vergaderingen van de Zuster trammen"
is meegedeeld, dat deze destijds een compromis
met de fiscus hebben gesloten' als gevolg waar
van het verlies over de afgelopen jaren eerst ge
compenseerd mag worden met een eventuele In
donesische schadevergoeding, alvorens tot belas
tingheffing op de winst wordt overgegaan.
De Chryslerfabrieken zullen een autofabriek in
Istanboel oprichten, die de naam „Chrysler Turk
Industries" zal dragen en waarin een bedrag van
79 miljoen Turkse ponden (ongeveer 32 miljoen
gulden) zal worden geïnvesteerd.
Bij de plaatselijke spaarbanken is in de maand
juli 170 miljoen gestort en 152,5 miljoen opge
vraagd. Het spaaroverschot bedraagt derhalve
17,5 miljoen, tegenover 13,7 miljoen in juni
(juli 1961: 16 miljoen).
De Wereldbank heeft aan Finland voor de fi
nanciering van de elektriciteitsvoorziening een
lening van 25 miljoen dollar toegestaan, die een
looptijd van 20 jaar heeft.
Veertig jaar. De gemeenteraad van
Rotterdam heeft de 82-jarige gemeente
raadsverslaggever van de N.R.C., de heer
J. M. Pattist, gehuldigd, die in Rotterdam
veertig jaar raadsverslagen heeft ge
schreven.
Open hoek voor Dell
De stemming voor de internationale
waarden is gisteren bij de opening licht
verdeeld geweest. Van de leidende cultures
lagen certificaten Deli en aandelen H.V.A.
gevraagd in de markt. De handel droeg in
het algemeen een kalm karakter. De on
dertekening van het akkoord tussen In
donesië en Nederland ten aanzien van
Nieuw-Guinea had tot gevolg, dat er vraag
was losgekomen voor de leidende cultures.
Certificaten Deli werden direct bij de ope
ning in een open hoek verhandeld op een
prijs van 137.
Van de internationale waarden lagen de
Philipsaandelen op 162 circa 1,70 hoger
ten opzichte van het vorige slotniveau.
Hiermee is dan ook voor de hoofdfondsen
vrijwel alles gezegd. A.K.U. ruim drie pun
ten lager op 370. Unilever, waarvan de
eerste halfjaarcijfers 1962 nabeurs bekend
werden, daalde van 140,40 tot 139, om
daarna weer iets aan te trekken. De slot-
koers van woensdag was 140,70. Aandelen
Kon. Olie schommelden rond de 140,70
140,50). Hoogovens bijna vijf punten
lager op 577.
Boom-Ruygrok van 160 op 160J4; Spaar-
nestad van 730 op 740 en Van Waveren
van 115 op 115 b.
(Van onze medewerker voor
bloembollencultuur
Zal 1962 voor de mensen aan zee en de bloembollenkwekers en -exporteurs
als een rampjaar worden genoteerd? Het begint er sterk op te lijken, waqt dit
ongelukkige voorjaar en de koele zomer hebben vele abnormaliteiten veroor
zaakt. Het is in de bloembollenwereld net zo goed afwachten en dagen tellen
als in de toeristische bedrijven. De kwekers zijn gewend om hun bollen, die ze
in het voorjaar hebben gekocht zo omstreeks half augustus bij de export af te
leveren. De export zou dan een eind op gang zijn met de verzending of de
voorbereiding er van. Maar tegen het weer is niet op te boksen. De afleveringen
zijn zeer vertraagd door het koude weer, want de bollen rijpten niet. Er zijn
veel slechthuidige tulpen met grote gapende scheuren in de huiden. Ze zijn niet
geschikt voor export, waardoor de oogst voor de exporteur flink tegenvalt.
Half augustus pleegt men een overzicht inkoop, de prijzen zouden wel dalen. Maar
nu ieder naar goede partijen moet zoeken
of het uitschot moet vervangen, lopen de
prijzen stevig op. Parkiettulpen zijn op
eens schreeuwend duur geworden. Broei-
tulpen zijn zeer gezocht en ook dat is
aan de prijzen te zien.
Het allerongelukkigst zijn de mensen,
die dachten genoeg hyacinten te hebben.
Men kent van de meerderjarige bollen
zoals hyacinten zo ongeveer de groei
per jaar. Hij liep boven de ervaringen
uit. Er kwam een best gewas. Tenminste
toen men zo op het veld liep te schatten.
Maar wie weet van tevoren, hoeveel
er uit verdampt? Men dacht het te we
ten, maar ook dat is mis. De bollen wor
den namelijk na de oogst gedroogd en
in plaats van een half centimetertje krimp
zoals normaal is, vloog er nu zoveel uit,
dat de bollen twee maten kleiner werden!
Een ramp. Opdrachten tot koop vlogen
met reuzevaart door de streek. Dikke ma
ten, dus bollen van 19, 18 en 17 cm wer
den met sprongen duurder. De veiling van
vorige week dinsdag was normaal, maar
twee dagen later wist men het. Jan Bos
over de oogst te hebben. De kwekers
hebben dan geleverd en aan de hand
hiervan kan men een globale schatting
maken. Er is nu echter geen lijn te
ontdekken. Het enige wat iedereen weet
is, dat de schoonheid van de huiden ver
te zoeken is. Vele partijen hebben te lang
door staan groeien, de bollen werden te
groot, groeiden uit hun jasje of kregen
er helemaal geen. De exporteisen zijn
echter „Vrij van ziek en goed in de
huid". De winkels stellen dezelfde eisen,
want een mooie bruine tulpebol noodt
sneller tot kopen dan een met een hoe
veelheid witte huid.
Heel wat kwekers hebben met het oog
op die 15de augustus, de leveringsdatum,
hun bollen te vroeg gerooid. Ze zijn wit,
zonder huid uit de grond gekomen, ze
verkleuren wel, maar ieder is er bang
voor. Dergelijke bollen gaan nafnelijk bij
de verzending gauw schimmelen en bo
vendien is het helemaal niet zeker of
de broeier er op tijd een goede bloem
uit forceren kan.
Al zou het aantal bollen dat geoogst
is groot zijn, dan is er dus toch een
behoorlijk verlies van kwantiteit door een
gebrekkige kwaliteit.
Er wordt bovendien zeer ongelijkmatig
geleverd. In normale jaren is het gewas
in bepaalde streken vrij constant. Men
weet wat er ongeveer van een bepaalde
oppervlakte komt en als een paar kwe
kers dat niet halen dan zullen de anderen
dat ook niet doen. Bij een goede groei
is dat ook zo. Maar nu laten beste kwe
kers verstek gaan en kan het gebeuren
dat minder goede met machtig grote bol
len komen.
Van alle verwachtingen is dus niet veel
terecht gekomen. Toen het zo mooi koud
bleef en de bollen maar door bleven groei
en, meende ieder dat er een best gewas
zou komen. Men werd voorzichtig met de
kwam van 35 gulden op 45 gulden per
honderd, Lady Derby van 25 op 33, La
Victoire van 35 op 46 gulden, kortom een
dubbeltje per bol duurder is gewoon. Het
zakken van de kleine maten is geen pleis
ter op de wonde, want die heeft ieder
nu genoeg.
Alleen de narcissen gedragen zich keu
rig. Te keurig weer, want ze schijnen best
gegroeid te zijn, soms zo, dat er weer
geen kleinere van zijn. De goedkoopste ras
sen van verleden iaar lijken enthousiast te
zijn verkocht, zodat ze nu weer duur wor
den. En de kleinere maten uiteraard, want
dat wordt ook weer zoeken.
En alles is een week of drie, vier te laat.
De schattingen lopen uiteen. De kistenfa
brikanten weten niet hoe ze het hebben.
In normale jaren krijgen ze opdracht om
zus en zoveel kisten te leveren, liefst een
half uur voordat de opdracht werd ver
strekt. Nu mogen ze rustig aandoen. „Be
gin volgende week kan ik ze misschien wel
hebben", zegt de exporteur. Ieder is
bang, dat er straks een chaotische toe
stand in het werk zal ontstaan. Alles zal
tegelijk komen.
De 31-jarige in Lissabon geboren Portu
gees, die veertien dagen geleden door de
Haarlemse rechtbank wegens bedreiging
in een K.L.M.-vliegtuig, dat maandag 16
april op weg was naar Zürlch, is veroor
deeld tot een gevangenisstraf van twee
jaar en acht maanden, heeft appèl aange
tekend tegen het vonnis. De zaak zal bin
nenkort voor het gerechtshof in Amster
dam worden behandeld.
De Portugees had op Schiphol gewerkt
en was ontslagen. Op 16 april was hij in
een vliegtuig gestapt, dat via Zürich en
Lissabon naar Zuid-Amerika zou vliegen.
Tussen Schiphol en Harderwijk bedreigde
de man de bemanning van het toestel met
een alarmpistool. Hij wilde de gezagvoer
der dwingen naar Oost-Berlijn te vliegen.
Advertentie
Aagtedijk 16 v. rede Madras n. Calcutta.
Abbekerk 16 v. Bremen n. Huil.
Abida 16 100 m. z z.o Horta n. Curasao.
Achilles 17 v. Puerto Ordaz n. Europa.
Acila 16 te Th a mesh a ven.
Acmaea 16 voor anker rede Glasgow.
Acteon 19 te Port Elisabeth evrwacht.
Adonis 18 te Wilmington verwacht.
Adrastus 15 te Hongkong
Agamemnon 16 v. Gonaives n. Kp. Haitien.
Akkrumdijk 17 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Alca 16 360 m. z.w. Huelva n. Caen.
Alcor 16 te Bremen v Rotterdam.
Algol 18 te Port Said verwacht.
Alhena pass. 16 Ouessant n. Antwerpen.
Alkaid 17 te Fort Wilila.m verwacht.
Alkes 17 te Suez
Almdijk 16 v. Aden n. Suez.
Alnitak 17 te Bahia verwacht.
Alpherat 16 255 m. w.n.w Casablanca n. Dakar.
Alwaki 16 5 m. n.o. Ras Hulcheir n. Aden.
Ameland 16 180 m. w.z.w. Flores n. Stanlow.
Amerskerk 16 70 m. z. Kreta n. Genua
Ampenan 16 v. Chittagong n. Port William.
Amsteldijk 17 te Los Angeles.
Amstelhoek 16 530 m. n.n.w. Manilla n. Singap
Amstelkroon 16 24 0m z o. Saigon n Yokohama.
Adrstelsluis 16 65 m. n.o. K. Amber "n. Singapore.
Aiirhstedstad 16 300 m. n.n.w. K. Amber n. Kaapst.
Amstelveld 16 v. Chalna n. Lourenco Marques.
Andijk 16 v Galveston n. Le Havre.
Angolakust 16 v. Tem-a n. Lagos
Area 16 v. Avonmouth, 17 te Whitegate.
Archimedes 16 te Buena Ventura verwacht.
Arendskerk 16 v. Alexandrië n. Genua.
Argos 15 v. Izmir n. Kreta.
Arnedijk 16 120 m. z.w. Wight n. Le Havre.
Artemis 17 v. Amsterdam n West-Indië.
Asmidiske 16 5 5m. z.z.o Vitoria n. Santos.
Attis 15 40 m. z.o Newfoundland n. Montreal.
Atys 17 te Punta Cardon verwacht.
Axeldijk 16 te Houston v. Antwerpen.
Bawean 17 te Montreal verwacht.
Beninkust 16 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Bin tang 16 te Malta.
Bovenkerk 16 20 m. n.n.w. Perim n. Aden.
Burl S. Watson 16 700 m. n.o. St. Eustatius naar
Philadelphia.
Caltex Amsterdam 16 te Suez verw. v. Gothenb.
Caltex Arnhem 16 150 m. w.z.w. Capri n. P. Said.
Caltex Delft 16 v. Rotterdam n. Bahrein.
Caltex Eindhoven 16 10 m. z.w. Finist. n. Sidon.
Caltex Leiden 17 te Karachi verw. v. Bahrein.
Caltex Madrid 16 120 m. o. Kreta n. Rotterdam
Caltex Pernis 16 245 m. z.o. Pt. Sudan n. Kopenh.
Caltex Rotterdam 16 v. Vlissingen n. Sidon
Calt. The Hague 16 v. B. Mash. n. Vizagapatnam
Calt. Utrecht 16 250 m. z.z.w. Socotra n. Bahrein.
Camerounkust 16 159 m. z.w. L. Palmas n Dakar.
Camitia 25 te Marerro verwacht.
Cartago 16 te Cortes v. New Orleans.
Casamance 16 70 m. z. Las Palmas n. Pt. Etienne.
Ceres 16 te Curacao v. Cristobal.
Chiron 16 v. Paramaribo n. Amsterdam
Cinulia 22 ter hoogte Landsend verwacht.
Congokust 16 v. Pointe Noire n. Freetown.
Cradle of Liberty 16 te Puerto La Cruz verw.
Crania 16 150 m. w. Landsend n. Curacao.
Dahomeykust 17 te Amsterdam.
Daphms 16 te Amsterdam.
Diemerdijk 17 te Vancouver verwacht.
Dinteldijk 16 te Los Angeles
Diogenes 17 te Guanta verwacht.
Dongedijk 16 v. Cristobal n. Antwerpen.
Dorestad 17 rede Tripolis.
Doris 16 te Pampatar.
Eenhoorn 16 125 m. n Lissabon n. Malta.
Elizabeth Broere pass 16 Dieddah n Suez.
I Eos 16 v. Thira n Gibraltar
I Esso Amsterdam 16 50 m n.o. Tunis n R dam.
Fina Nederl. 16 300 m. o.n.o. Seychell. n. Abadan.
Forest Hill 16 45 m. n.n.w. Bari n. Tripoli.
Forest Town 16 op Schelde n. Antwerpen.
Fravizo 16 670 m. w. Azoren n. Philadelphia.
Friesland KRL 16 v. Lourenco Marques n. Beira.
Friesland SSM verm. 16 v. Swansea n. IJmuiden.
Gaasterkerk 16 et Rotterdam.
Ganymedes 16 50 m w. St. Maarten n. Bremen.
Geertje Buisman 16 260 m. n. Kp. Villano naar
Guadeloupe
Geestland pass. 16 TuskarRook n. Barbados.
Geeststar 16 v. Castries St. Lucia n. Barbados.
Giessenkerk 16 te Tanga.
Gooiland 16 te Cristobal verwacht v. Cartagena
Groote Beer 16 34 m. z.o. K. Race n. Rotterdam.
Gulf Hansa 16 25 m. z. Kp. De Gata n. Port Said.
Gulf Swede 16 60 m. w.z.w. Aden n. Mena.
Hathor 17 te Rotterdam.
Helena 16 v. Belize n. Jamaica.
Helicon 16 240 m. n.w Finisterre n. Amsterdam.
Hera 16 te Antwerpen.
Hersilia 16 135 m. z.z.w. Ouessant n. Pto. Torres.
Hilversum 16 210 m. w. Ushant n. Houston.
Holendrecht 16 200 m. w. Ouessant n. Terneuzen.
Hoogkerk 16 550 m. n. Seychelles n. Adelaide.
Isis 16 te Dominica.
Ittersum 17 te Brownsville verwacht.
Ivoorkust 16 v. Abidjan n. Takoradi.
Izalco 16 te New Orleans verwacht.
Japara 16 150 m. z. Kreta n. Port Said.
Jason 16 v. Rotterdam n. Hamburg.
Kara 17 te Oslo verwacht.
Karakorum 16 v. Newport News n. Istanboel.
Karirmm 16 v. Marseille n. Barcelona.
Katelysia 16 v. Puerto Miranda n. Brunsbiittel.
Katendrecht 17 te Rotterdam verwacht.
Katsedijk 17 te Rotterdam.
Katwijk 17 v. New Orleans n. Cristobal.
Keizerswaard 16 v. e Havre n. Rotterdam.
Kerkedijk 17 te Rotterdam.
Khasiella verm. 17 v. Stanlow n. Thameshaven.
Koningswaard 16 28 m. w. P. Cardon n. S'hellhav.
Kopionella 16 ten anker Fernando Poo.
Koratia 16 170 m. o.n.o. Madeira n. Bonny.
Korendijk 16 600 m. w. Landsend n. Antwerpen.
Korenia 16 te Curacao v. Portland Maine.
Kosicia verm. 1 7v Rotterdam n. Umea, Ludea.
Kryptos 17 in Kielerkan. verw. n. Nynashamn.
Kylix 16 180 m. z.w. Las Palmas n. Rotterdam.
Laga 16 60 m. z..w Oporto n. Brest.
Langkoeas 16 te Tandjong Mani.
Lekhaven 16 75 m. o.no. Kp. Frio n. Montevideo.
Limiburg 16 v. Mena n. Kuwait.
Loppresum 16 te Mobile.
Lycaon 16 te Suez verwacht v. Aden
Madisonlloyd 16 338 m. n.w. Pt. Dickson (best.).
Mariekerk 16 v. Bushire n. Mena A1 Ahmadi.
Markab 18 te Mudanya verwacht.
Mar on 15 250 m. n. Azoren n. Curacao.
Maureen 18 te Londen verwacht.
Mentor 16 v. Hamburg n. Bremen.
Merseylloyd 16 te Alexandrië n Beyrouth.
Merwelloyd 16 35 m. n.n.o. K. Villano n. Marseille.
Minos 16 te Kotka.
Mitra verm. 16 v. Curacao n. Rotterdam.
Montferland 16 dwars Lissabon n. Amsterdam.
Moordrecht 17 v. Wadi Feiran n. Genua.
Muiderkerk 16 60 m. z.o. Valencia n. Hamburg.
Mijdrecht 16 340 m. n. Cuba n. Covenas.
Naess Commander 16 35 m. n. Tunis n. Mena.
Nanusa 16 v. Takoradi n. Lower Buchanan.
Neder-Ebro 17 te Bluff.
Neder-Eems 16 te Le Havre.
Neder-Waal 16 te Hongkong.
Nias 16 v. Abidjan n. Freetown.
Nieuw Amsterdam 17 te Southampton.
Noordwijk 16 240 m. z. Kanar. eil. n. Monrovia.
Nijkerk pass. 16 Wight n. Avonmouth.
Ondina 2 2te Mena A1 Ahmadi verwacht.
Onoba 16 v. La Skirra n. Rotterdam.
Oostkerk 16 520 m. z.z.w. Abidjan n. Las Palmas.
Oranje 16 v. Ceuta n. Palermo.
Oranjefontein 16 v, Durban n. Lour. Marques.
Oranje Nassau 16 te Hamburg.
Oranjestad 16 v. Madeira n. Plymouth.
Papendrecth 16 te Batumi.
Parkhaven 16 v. Antwerpen n. Bremen.
Parthenon 16 v. Bremen n. Hamburg.
Pendrecht 16 te El Palito verwacht.
Philippia 16 10 m. z.o. Masira n. Lavera.
Poseidon 16 te Fort Liberte.
Prins Frederik Hendrik 17 te Le Havre verw.
Prins Maurits 16 te Messina.
Prins der Nederlanden 17 te Kingston verwacht.
Prinses Irene 16 v. Le Havre n. Rotterdam
Prinses Margriet 16 te Toronto v. Cleveland.
Purmerend 16 v. Buenos Aires n. Curacao.
Roepat 16 v. Balboa n. Papeete.
Roggeveen 16 v. Dar Es Salaam n. Mombasa,
Rossum 16 270 m. w.z.w. St. Vincent n. Napels.
Rijndam 16 v. Montreal n. Quebec.
Salatiga 17 te Detroit verwacht.
Saloum 16 175 m. w.z.w. K. St. Vine, n: Nantes
Sarangan 16 41 m. w. Pt. Swettenh. n. Bangkok.
Senegalkust 17 v. Douala n. Pointe Noire.
Sepia 17 te Rotterdam.
Silindoeng 15 v Mombasa n. Muscat.
Sinon 16 v. Port of Spain n. Petit Goave.
Skadi 16 80 m. n.n.w. Horta n. Harbourgrace.
Socrates 17 te Talcahuano verwacht.
Stad Amsterdam 16 700 m. o. Ascension n. Dakar.
Stad Kampen 16 435 m. z.z.w. K. Race n. IJmuid.
Stad Maastricht 18 te Vlaardingen verwacht.
Statue of Lib. 16 te Philadelphia n. Rastanura.
Steenkerk 16 v. Bremen n. Hamburg.
Stentor 16 v. Piraeus n. Alexandrië.
Straat Lombok 17 te Lourenco Marques verw.
Straat Soenda 16 te Freetown v. Abidjan.
Sumatra 17 v. Portland n. Seattle.
Tacana 16 v. Caldera n. Coquimbo.
Tara 16 v. Las Palmas n. Rotterdam.
Tegelberg 17 te Port Elisabeth verwacht.
Telamon 15 v. Port Au Prince n. Curagao.
Theron 16 te Kingston.
Tjimanuk 16 v. Matadi n. Kaapstad.
Tjimenteng IC te eBira v. Reunion.
Triton 16 te Barbados n. Bridgetown.
Tweeelingen 18 te Rotterdam verwacht.
Ulysses 18 te Curagao verwacht.
Van Cloon 16 v. Hongkong n. Singapore.
Van Heemskerck 16 v. Manilla n. Hongkong.
Van Neck 17 te Lyttelton verwacht.
Van Riebeeck 16 v. Zanzibar n. Mombasa.
Vasurn 18 in Suezkanaal verwacht n. Landsend.
Videna 17 te Wilmington (Californië) verwacht.
Vitrea 17 in Panamakanaal verw. n. Mamonal.
Vivipara 20 te Bandar Mashur verwacht.
Vlieland 16 v. Aruba n. Buenos Aires.
Vlist 16 te Kaapstad verwacht v. New York.
W. Alton Jones 16 4 5m. z. Azoren n. Port Said.
Willem Ruys 16 v. Vigo n. Southampton.
Willemstad 16 400 m. n.o. Trinid. n. Pt. of Spain.
Witmarsum 16 te Bremen.
Wonorato 16 v. Penang n. Singapore.
Zaanland 16 te Amsterdam.
Zafra 18 in Suezkanaal verwacht n. Gibraltar.
KLEINE VAART
Adtm/iralengracht 16 te Antwerpen.
Ardeas 15 v. Rijek an. Cartagena.
Arnoudspolder 16 v. Rotterdam n. Lissabon.
Atlas 16 dwars Villano n. Rotterdam.
Binnenhaven 16 v Rou ente Casablanca.
Borculo verm. 17 v. Rotterdam n. Holbaek.
Cheetah 17 te Las Palmas verwacht.
Corry Broere 16 10 m. z. Newarp n. Dordrecht,
Elsa 15 v. Skutskaer n. Zaandam.
Erasmus 16 15 m. n. Bur lings n. Wicklow.
Erasmussingel 16 v. Terneuzen n. Rotterdam.
Flevoland verm. 16 v. Rotterdam n. Harlingen
Geestdam 16 te Yarmouth v. Maassluis.
Hoogland 16 20 m n.o. Texel n. Kopenhagen.
Hoogvliet 16 35 m. w. IJmuiden n. Dundalk.
Houtman 16 v. Ou»lu n. Londen.
Huybergen 16 v. Barking te Strood.
Insp. Mellema 16 60 m. w. Hk. v. Holl. n. R'dam.
Kastanjesingel 16 v Swinemünde te IJmuiden.
Leonidas 16 Straat v Messina n Messina.
Lifana 16 40 m. w Algiers n. Hamburg.
Lijnbaansgracht 16 10 m. n.w. Klaipeda n. Hamina.
Maarsbergen verm. 16 v Antwerpen n. Stavanger.
Manto 16 10 m, o Gibraltar n. Genua.
Midas 15 v. Frederikshaven te Gothenburg.
Nwe. Waterweg 16 30 m. w.z.w. Texel n. Londen.
Nushaba 16 21 Om. n. Paramaribo n. New York
Pasteursingel 16 v. Civ. Vecchia n. Abidjan.
Phidias 15 v. Malaga te Cadiz.
Lindesingel 16 v. Vlaardingen te Blyth.
Spoorsingel 16 dwars Terschelling n. Londen.
Steenbergen 16 te Le Havre n. Nantes.
Stella Polaris 16 100 m. n.o. K. Villano n. Antw.
Strabo 16 v. Holbaek te Gdynia.
Swift 16 60 m. n.o. Noordhinder n. Rouen.
Thaletas pass 16 Borkumriff n. Hamburg.
Ubbergen 16 dwars Hedr v. Klaipeda n. A'dam.
Vanda 13 v. Goole n. Perth.
Waverstroom pass. 16 Noordhinder n. A'dam.
Willy 16 op Thames n Londen.
IJselhaven 16 v. St. Brieuc te Duinkerken.
Zaanstroom 16 18 m. n.w. Goeree n. Dagenham
Zevenbergen 16 v. Delfzijl te Antwerpen.
SLEEPVAART
Atlantic 18 te Dakar verwacht.
Elbe 12 v. Karachi.
Friesland 16 nog te Malta.
Praia Grande 16 25 m. w. Kp. Finisterre.
Thames 12 te Port Said.
Utrecht 16 75 m. z.o, Abidjan.
Zeeland 16 90 m. w.n.w. Kp. Finisterre.
VERHANDELDE FONDSEN
16 augustus 15 augustus
Totaal 436 414
Hoger 203 (46,6%) 158 (38,2%)
Lag^r 124 (28,3%) 147 (35,5%)
Gelijk 109 (25,1%) 109 (26,3%)
AVONDVERKEER VAN GISTEREN
Slot
A.K.U.
Kon. Olie139,50—141,00
Philips 160,00—161,20
Unilever 137,50—138,50
Hoogovens
VOORBEURS VAN HEDEN
Slot
lste tijdv 2de tijdv
A.K.U.
Kon. Olie138,50—138,70 138,50
Philips 159,60—159,70 160,00
Unilever 137,50 136,90
Hoogovens I
Vorige
slotkoere
A'dam Rubber
H V A
A.K.U
Deli M;J
Hoogovens
Ph'lips Gem. Bez.
Unilever
Dordtsche P~b\
K Ned Petr. Mij
Holl Am. Lijn...
K.L.M
K.NSM
Ned Stoomv. Mij
Ommeren, Phs v
Seheepv Un Ned
Interunie
Robeco
Unitas
Ver. Bezit v 1894
Amsterd. Bank
Ned Handel Mij
Rotterd Bank
Twentsche Bank.
Albert Heijn
Amstel Brouwerij
Berkei's Patent
Bols
Bührmann Papier
Fokker
Ford
Gelder Kon Pap
Gist Spir.f Kon
Van der Heem
Heinekens Bier
Hoogenbosch Sch
Indola
Kon. Zout-Ketjen
Müller Nat. Bezit
Ned. Kabelfabr.
Philips Pref
Sikkens Groep
Stokvis
Thomassen Dr.
Ver. Machinefabr
Wessanen
Wilton Fijenoord
Zwanenberg-Org.
Billiton Mr II
Aluminium Ltd...
American Motors
Anaconda
Bethlehem Steel..
Cities Service
General Motors..
Kennecott Copper
Republic Steel
Shell Oil
U.S Steel
107
122V.
370
139,20
576 H
162,10
139,70
641
140,80
122
50,—
141
140
248
133
181,50
207
474
127
373
336
346
305
600
445
218
827
672
451
850
309
360
470
264yt
474
737
344 K
510
58,20
711
215
665
207 K
351
272
892
436V<
26
15'/,
40%
34 y,
49
52
70
38
32 K
473A
VRIJDAG 17 AUGUSTUS
Openbare leeszaal, Plein 1945, IJmuiden-
Oost, 14.30 tot 17.30 en 19 tot 21.30 u.: Bo
venzaal „De Brulboei", Kanaalstraat 228 c,
IJmuiden-West, 16—18 en 19 tot 20.30; fi
liaal Wijkerstraatweg 77, Velsen-Noord,
14 tot 17 en 19 tot 21 uur.
R.-K. Leeszaal. Willemsbeekweg 96,
IJmuiden-Oost, 14.30 tot 17.30, 16 tot 17 30
(jeugd) en 19 tot 21 uur.
Cultureel Centrum, 20 u.: ledenvergade
ring „Fauna Felisina".
ZATERDAG 18 AUGUSTUS
Openbare leeszaal, Plein 1945, IJmuiden-
Oost, 10 tot 12.30 en 14.30 tot 17.30 u.;
filiaal Wijkerstraatweg 77, Velsen-Noord,
10 tot 12 en 15 tot 17 u.
R.-K. Leeszaal, Willemsbeekweg 96,
IJmuiden-Oost, 14.30 tot 17.30 uur, Jozef
huis, Velsen-Noord, 10 tot 12 en 14 tot 17
uur.
Gedane noteringen.
(Verstrekt door de Amsterdamsche Bank)
NEW YORK: Verdeeld
Bij een actieve handel sloot Wall Street
gisteren in een verdeelde stemming. De
markt was wat lager begonnen, maar tegen
het middaguur werd de stemming beter.
De koersstijgingen werden aan het slot
echter weer door winstnemingen voor een
groot deel teniet gedaan. De meeste ver
anderingen liepen van een paar dollarcent
tot ongeveer één dollar per aandeel in bei
de richtingen. Liet Dow Jones-gemiddelde
was iets lager op 606,71 (min 0,05). Van de
1221 verhandelde fondsen waren er 525
hoger, 439 lager en 257 onveranderd Er
waren zes nieuwe laagtepunten voor het
jaar en vier nieuwe hoogtepunten Staal-,
auto- en tabakswaarden waren lager, som
mige luchtvaart- en elektronische fondsen
sloten hoger. Deze laatste werden gesteund
door berichten omtrent nieuwe defensie
orders. Het Dow Jones-gemiddelde voor
openbare nutsbedrijven steeg 0,06 tot
118,89 en dat van spoorwegen daalde 0,09
tot 121,25. De omzet bedroeg 4.100.000 stuks
tegen 4.880.000 woensdag. AP.
De financiële resultaten van Koninklijke
Zout-Ketjen n.v. over het eerste halfjaar
1962 zijn bevredigend. Deze zijn ongeveer
gelijk aan de resultaten van de overeen
komstige periode van 1961.
Een 33-jarige opzichter uit IJmuiden
botste donderdagavond op de Herenduin
weg in IJmuiden met zijn auto tegen
een lichtmast. De bestuurder, die ach
terom had gekeken omdat een autobumper
die hij achter in de wagen vervoerde bij
het nemen van de bocht begon te schui
ven, kreeg een snijwond in het gezicht
en verloor twee tanden.
Op de Kanaldijk in IJmuiden stak don
derdagmiddag een 8-jarig meisje onvoor
zichtig over. Zij raakte een in de ooste
lijke richting rijdende vrachtauto en
kreeg een wond aan het achterhoofd en
een gebroken linker sleutelbeen. De vrach-
autochauffeur heeft van het ongeval niets
gemerkt en is doorgereden.
Door terugslag van de vlam raakte don
derdagmorgen op het terrein van Zwart's
Machinefabriek in de Middenhavenstraat i
IJmuiden een butaangas fles in brand De
Velsense brandweer rukte uit met een
hoge druk en een nevenspuit en slaagde
erin het vuur spoedig te doven.
