IJmuider Courant | 1962 | 18 augustus 1962 | pagina 7

SPORT IN DE IJMOND

KERKDIENSTEN

IN DE VISHAL+ÉN OP ZEE

i

CHR. VISMAN

HAGED00RN

Zeer grote aanvoer
op groenteveiling
in Beverwijk

IJmondverenigingen
vandaag en morgen

VSV komt in het
veld tegen RCH

Verse haring uit
Denemarken

Nederlandse successen
in „Int. Seaweek"

Wolkbreuk teistert
Terschelling

Brand in boerderij

Fluoridering wordt
niet wettelijk
geregeld

LM WERELD

ZATERDAG 18 AUGUSTUS 1962

7

Vrij veel bloemen op
Beverwijkse veiling

Beverwijks jeugd houdt
de stad schoon

DAMES,

DAMESKAPSALON

kU U ZITAtUBELEN

wJt piacMi:

fiaatrocrfctmriiMili

Oogst in Flevopolder is
groter dan vorig jaar

i5r schrijf-

tel-

reken

machines
kantoormeubelen

\k„k Ir Li jLc.ï Jl

Kerkelijk nieuws

Het gebeurt in vakantietijd nog wel
eens, dat kleine zeilschepen op de
Noordzee in moeilijkheden raken. Dit
scheepje, naast de reddingboot Neeltje
Jacoba, in IJmuiden, had geluk: er be
vond zich een goed vissersvaartuig in
de buurt toen het te moeilijk werd
voor de amateurzeilers. Zoals men ziet,
ligt het zeilscheepje nu veilig in
rustig water.

Het was deze week weer vrij druk aan
de Beverwijkse bloemenveiling, vooral om
dat de aanvoer van gladiolen groter gaat
worden. Door het koele weer gingen de
bloemen vlot weg en werden er goede prij
zen betaald.

Voor de gladiolen werd voor een zware
bos nog tot 80 cent betaald. Lelies gingen
vlot van de hand en donderdag noteer
de de rubrums nog 79 cent per tak, een
prijs die men vrijdag niet kon halen. Ro
zen en anjers werden deze week niet zo
duur, maar dit is een verschijnsel dat zich
altijd in augustus voordoet.

De aanvoer van zomerbloemen is niet
groot; hierdoor waren de prijzen dan ook
goed te noemen. Een bos Statice ging tot
75 cent. De Chrysanten zijn dan ook weer
aan de veiling gekomen; men betaalde
rond de 25 cent per stuk.

De aanvoer van potplanten is matig,
hoofdzakelijk cyclames die voor een rede
lijke prijs van de hand gingen.

In de komende maanden zullen tien, in
witte overalls geklede Beverwijkse school
jongens van 14 en 15 jaar oud, elke woens
dagmiddag met twee witgeschilderde
vuilniswagentjes, papierprikkers en be
zems de losse papieren en het vuil in de
Berwijkse plantsoenen opruimen.

De mobiele colonne vertrok vrijdagmid
dag voor het eerst van de gemeentegara
ge. Het is de bedoeling van het Beverwijk
se comité van de actie „Opgeruimd staat
netjes" de inwoners van de stad op deze
manier op te wekken de stad schoon te
houden. Vooral in de nieuwe stadsgedeel
ten valt er wel het een en ander op te
ruimen.

Advertentie

Dank zij onze perfekte haarbe-
handeling kunnen wij u een vlot
en modern kapsel garanderen

REGGESTRAAT 86 hoek Rijnstr
Bushalte Scheldestr. - Tel. 4546
Vanaf 1 sept dinsdags de gehele dag
GESLOTEN

Ondanks het feit, dat de bonen dit jaar
wel op zich laten wachten, was de aan
voer op de groenteveiling in Beverwijk de
ze week zeer groot. Sla van goede kwali
teit ging grif weg; de prijs liep op tot 22
cent per krop. Andijvie is schaars en duur
en noteerde van 22 tot 46 cent per kilo.
Minder vlot ging het met de bloemkool,
waarvan de aanvoer heel groot was; boven
de 30 cent per stuk gingen er heel weinig
weg. Bospeen daarentegen was heel goed
te verkopen en kwam tot 40 cent per bos;
waspeen was niet zo vlot te verkopen.

De bonen zijn en blijven duur: de sper
ziebonen liepen in prijs weer op tot 1,10
per kilo. De eerste snijbonen van de koude
grond werden aangevoerd en brachten
f 1,90 per kilo op. Kassnijbonen gingen tot
f 3 per kilo.

Spinazie (er was vrijdag 6000 kilo) bracht
het tot 45 cent per kilo.

Er is een aardig sortiment bessen, dat
bestaat uit rode en zwarte bessen en de
echte Wijker klapbessen. Ook hier toonde
de markt zich heel graag.

De noteringen waren vrijdag: sla 5-21,
spinazie 18-43, postelein 22-39, bloemkool
16-41, sperziebonen 57-110, snijbonen 160-
300, tuinbonen 16-28, tomaten 27-92. kom
kommer 14-22. bospeen 20-40. waspeen 10-
20, doperwten 57-102. rodekool 9-14, groe-
nekool 8-16, aardappelen 12-15.

Advertentie

Marktplein

MAANDAG 20 AUGUSTUS
Openbare leeszaal, Plein 19.45, IJmuiden-
Oost, 14 30 tot 17.30 en 19 tot 21.30 uur.
Filiaal Wijkerstraatweg 77, Velsen-Noord,
14 tot 17 uur.

R.-K. leeszaal, Willemsbeekweg 96,
IJmuiden-Oost, 14.30 tot 17.30, 1617.30
(jeugd) en 19 tot 21 uur. Jozefhuis, Velsen-
Noord, 14 tot 17 en 19 tot 21 uur.
Raadhuis, Velsen, 11-12 u.: spreekuur
burgemeester.

Raadhuis, Beverwijk, 9.30 uur: spreek
uur burgemeester.

Zoals we reeds mededeelden, speelt VSV
zaterdag a.s. op „Schoonenberg" tegen
RCH. Ten opzichte van het Haarlemse
team wezen we erop dat de Racing tal van
nieuwe spelers aankocht. Van hen kan
zeker worden verwacht, dat ze alles op
alles zullen zetten om voor een definitieve
bezetting van de hun tegen VSV toever
trouwde plaats in aanmerking te komen

En daar VSV op haar beurt natuurlijk
alles in het werk zal stellen de zware ne
derlaag tegen KFC uit te wissen, kan een
aardige partij voetbal worden verwacht,
vooral daar de bijna „verloren zonen",
André en Versluis, hun oude plaats in het
VSV-team weer zullen innemen, hetgeen
ongetwijfeld de kracht van de voorhoede
ten goede zal komen.

Het VSV-team ziet er als volgt uit: Stuy;
Belfroid en Jager; Hendriksen, Kort en
Brom; Dikstaal, Versluis, André, Lang
broek en Farenhorst.

Zondag a.s. speelt het eerste elftal van
DEM op eigen terrein tegen Zaandijk met
het volgende elftal: W. Aardenburg; Dek
ker en Beentjes; Willems, J. Aardenburg
en Van Lieshout, Storms, Zonjee, Stelder,
De Boer en Diemeer.

Het tweede elftal brengt diezelfde dag
in de 'huiswedstrijd tegen Alcm. Victrix 2
de volgende ploeg in het veld: Kaasen
brood, Nooy en Swart; Stuifbergen, Star
mans en Pels; Oorthuyzen. Lindhout, Kuys,
Scheerman en De Boer.

Zaterdag a.s. spelen twee DEM-elftallen
op eigen veld tegen twee teams van IEV.

In het sportpark Adrichem eindigde de
finale in het voetbaltoernooi om de zil
veren steen, tussen Plaatwellerij en Kén-
nemer Boys in 51.

Voor het Holland I voetbaltoernooi zijn
vrijdagavond zes wedstrijden gespeeld,
waarvan de uitslagen luiden: ETABuha
Centrale boekhouding 42, Lijntrekkers
Brasil 60, VTHBlokwalsers 50. Ce
ment BoysBlue Stars 61, IMCTStop
stangen 11, Walserij WestIJzeren
Paard 21.

De voetbalvereniging Beverwijk organi
seert zondag een veteranentoernooi op haar
sportvelden aan de St. Aagtendijk, waar
aan acht verenigingen deelnemen. De wed
strijden beginnen 's morgens om 10.30
uur. Deelnemende verenigingen zijn: ADO
20, Heemskerk; De Jagers, Den Haag;
ZSGO, Amsterdam; Beverwijk; USVU,
Uitgeest; RFC, Rotterdam; BMT, Den
Haag; SDW, Amsterdam.

De voetbalvereniging Breesaap (VVB) zal
de komende drie zondagen besteden aan
het deelnemen aan toernooien. Zondag
trekt VVB naar het CSV-terrein in Cas-

In verband met de toch al zeer geringe
aanvoeren van verse haring in de laatste
weken, heeft het bestuur van de Neder
landse Zeevisgroothandelvereniging te
IJmuiden zich de zeer bijzondere aandacht
van het Produktschap als marktordenend
orgaan ingeroepen voor de positie van de
export van verse haring en in niet mindere
mate voor die van de haringverwerkende
industrie (rokerijen, inleggerijen, conser-
venfabrieken enz.). Gelijktijdig is aan de
voorzitter van het Produktschap verzocht
op zeer korte termijn een bespreking onder
zijn leiding te arrangeren tussen vertegen
woordigers van het haringrederijbedrijf en
de afzet-sector, teneinde de situatie onder
ogen te zien en om te trachten tot een zo
snel mogelijke regeling van dit vraagstuk
te komen. Deeze bespreking heeft inmid
dels in Den Haag plaats gehad. Het resul
taat is, dat thans vergunningen kunnen
worden aangevraagd voor import van
verse haring uit Denemarken.

Gehoopt wordt, dat deze oplossing enigs
zins zal kunnen bijdragen tot voorziening
in het nijpend tekort aan verse haring op
onze markt. Aangezien Denemarken geen
lid is van de E.E.G., moet bij invoer van
verse haring uit genoemd land zes percent
invoerrecht worden betaald.

GEEN SPREEKUUR

De wethouder van financiën te Velsen,
de heer A. de Jong houdt tijdens deze
raadsperiode tot 4 september geen spreek
uur meer.

tricum om daar uit te komen in het jaar
lijkse Wijkertorentoernooi, waaraan onder
andere ook Kinheim en CSV deelnemen.

Op de zondagen 26 augustus en 2 sep
tember gaat VVB met het eerste elftal
naar het toernooi van Meteoor in Amster
dam-Noord teneinde te proberen opnieuw
de zilveren meteoor te bemachtigen.

Atletiek

In ons blad van vrijdag was vermeld, dat
de regionale jeugdatletiekwedstrijden op
het Sportpark „Adrichem" van zondag
middag, 19 augustus onder auspiciën van
de afdeling Kennemerland van de Ko
ninklijke Nederlandse Atletiek Unie en
georganiseerd door de Kennemerstaten
Atletiekvereniging SUOMI op maandag 19
augustus zouden worden gehouden. De op
lettende lezer zal hebben begrepen, dat dit
dus aanstaande zondag zal zijn.

De achtste internationale „Seaweek"
welke van 6 tot 12 augustus jl. te Pereas
in Griekenland plaats vond, heeft voor
de Nederlandse vertegenwoordiging enke
le fraaie successen opgeleverd. Zo werd
het persoonlijk kampioenschap voor de
marine vijf kamp, waaraan door zeven
landen, waaronder de Verenigde Staten
van Amerika, werd deelgenomen, gewon
nen door de sergeant der mariniers W. L.
de Wijn uit Rotterdam. Het landen-klas-
sement in dit onderdeel kwam op naam
van Noorwegen met Nederland op de
tweede plaats. Hiervoor zorgden de ser
geanten der mariniers W. L. en J. A.
de Wijn, alsmede de korporaal der ma
riniers C. J. van Tol. Het roeien in de
z.g. „Yole de mer", een vaartuig dat
met een oefengiek vergeleken kan wor
den, werd een overwinning voor Grieken
land. De Nederlandse adelborsten werden
in hun serie vierde en daardoor voor
de finale uitgeschakeld.

Tenslotte werd er door vertegenwoordi
gers van negen landen gezeild in „Finn-
jollen". In een sterk bezet veld met on
dermeer de op een na beste Finnjol-
zeilers van Frankrijk en Griekenland,
wist de Nederlandse marinezeiler, luite
nant ter zee van speciale diensten der
derde klasse KMR P. H. Hommes 50
punten te behalen en daardoor als twee
de te eindigen. Griekenland werd win
naar met 52 punten; de Verenigde Staten
van Amerika derde met 49 punten.

Volgend jaar zal de internationale „Sea
week" waarschijnlijk te Karlskrona (Zwe
den) worden gehouden.

Een oppervlakte van 12.750 ha. is be
bouwd met koolzaad en granen. Geschat
wordt dat dit gebied tussen de 40 en 50
duizend ton zaad zal opleveren. Van het
3500 ha. grote koolzaadareaal denkt men
tussen de 8 en 9 duizend ton te oogsten.
Vorig jaar heeft de directie in de Flevo
polder ruim 30.000 ton graan en bijna 9000
ton koolzaad geoogst.

Ned. Herv. Kerk

Beroepen te Bennekom (vac. C. Vos) C.
van Bart te Ter Aa. Aangenomen naar
Wons (Fr.) (toez.) G. J. de Vries, kand te
Amsterdam. Bedankt voor Papendrecht
(vac. H. C. Bultman) P. J. Bos te Sprang.

Zondag 19 augustus
IJMUIDEN:

Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, 10 u.:
ds. H. van Niel; 19 u.: ds. H. van Niel;
De Rank, geen jongerendienst; Bethle-
hemkerk, 10 u.: ds. J. C. Jansen, 19 u.:
ds. D. C. van Wijngaarden; Jeugdkapel,
10 u.: Th. Mooy.

Geref. Kerk, Ichthuskerk, 9.30 u.: ds. W.
Diepersloot (bevestiging van ds. J. M.
van der Brink); 19 u.: ds. J. M. van der
Brink (intrede); Petrakerk, 9.30 u.: ds.
J. A. Tiemens; 17 u.: ds. G. Assies;
Strand Zeeloods, 11 u.: ds. J. A. Tiemens.
Geref. Kerk (Vrijgemaakt), Rambonnet-
laan, 9.30 en 17 u.: ds. J. van der Haagen.
Chr. Geref. Kerk, 10 en 17 u.: ds. W. R.
Zijlema, em. pred.

R.-K. Kerk, Gregoriuskerk, 8.30 en 10.30
u.: Petruskerk, 7, 8, 9.30, 11.30 en 17 u.
Oud-Katholieke Kerk, 8 u.: vroegmis;
10 u.: hoogmis; 19 u.: vespers.
Baptistengemeente IJmond, Cultureel
Centrum, 10 u.: Jac. Schouten.

Duitse dienst, Strand Zeeloods, geen
opgave ontvangen.

Pinkstergemeente, Cultureel Centrum;
19.30 u.: B. Cristensen.
IJMUIDEN-OOST:

Ned. Herv. Kerk, Goede Herder Kerk.
10 u.: ds. Van Schuppen.

Geref. Kerk, Betheikerk, 9.30 u.: ds. G.
Assies; 17 u.: ds. J. A. Tiemens.
R.-K. Kerk, H. Laurentius van Brindisië,
Willemsbeekweg, heilige mis 6, 8, 9.15
(Hoogmis); 11 en 12.15 u.; 18 u.: avond
mis.

Leger des Heils, Edisonstraat 14, 10 u.:
heiligingsdienst; 19.15 u.: openlucht
bijeenkomsten; 20 u.: openbare samen
komst (Edisonstr. 14).

Doopsgez. Gem., Helmstraat, 10 u.: ds.
P. J. van Schayck.

Gemeente Gods, Cultureel Centrum, 10
u.: bijeenkomst.

Geref. Gemeente, Cultureel Centrum, 10
en 17 u.: leesdienst.

Jehovah's Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel-
serduinweg 248, 19 u.: wachttorenstudie.
Verg. v. Gelovigen, De Ruyterstraat 73,
10 u.: verkondiging van de dood des
Heren: woensdag 20 u.: bijbelbespreking.
Ver. Vrijz. Herv., Abeelenstr. 1., geen
dienst.

Evang. ver. Elon, Vareniusstraat 1, 10 u.:
H. Kleijn-Haneveld; 19.30 u.: Evang. sa-

Advertentie

Komplete Kantoorinstallaties

zowel in staal als in hout

Kantoormachinehandel

MARKTPLEIN 22 - TEL. 4619

Eigen technische dienst
REPARATIE - ONDERHOUD -
REBUILT

-<r/ cto ueerf jxtnb

„Ciske de rat"

(C i t y). Ofschoon de Nederlandse speel
film „Ciske de rat" nu al weer enige ja
ren geleden werd vervaardigd, zijn de
kwaliteiten daarvan toch zodanig, dat een
reprise nog altijd volkomen is verant
woord. Regisseur Wolfgang Staudte is het
immers gelukt, Piet Bakker's bekende ro
man zodanig tot filmbeelden te herleiden,
dat het afgezaagde milieu van de Amster
damse volksbuurt ditmaal niet in allerlei
clichématige grapjes verzandde. De ver
starring, waarin bijvoorbeeld films als „De
Jantjes" en „Willem Parel" zeer hopeloos
zijn vastgelopen, overwon hij door mee te
leven met de mensen, die door hem voor de
camera werden gebracht. Aldus werd deze
lichtelijk navrante historie in een vorm ge
goten, die het publiek bijna permanent
boeit en bezighoudt. Destijds speelde de
toen nog jeugdige Dick van der Velde de
titelrol en men herinnert zich wellicht,
dat de lof over zijn Ciske onverdeeld gun
stig is geweest. Daarnaast zal men met
enige weemoed worden geconfronteerd met
wijlen Cees Laseur, die in deze film zo
markant de kinderrechter speelt. Dit alles
tot en met zondag.

Maandag, dinsdag en woensdag een Ita
liaanse confrater van Dick van der Vel
de; namelijk de ongeveer even oude Mi-
guelito Gil. Hij speelt in „Kindertranen"
met Amadeo Nazzari en Yvonne Sanson
de rol van Luca Martinez, wiens vriend
jes hem voortdurend treiteren, omdat hij
geen vader heeft. Voorts zondagmiddag
„De slavenkaravaan' en woensdagmiddag
als vakantiematinee de nog altijd populai
re Laurel en Hardy in „Zonen der
woestijn".

„De korporaal aan de haal"

(R e x). Jean-Pierre Cassel, bekend door
diverse geestige Franse filmkomedies
speelt thans een voortdurend vluchtende
korporaal, wien het tenslotte lukt, dank
zij een hulpvaardige tandartsassistente -
een klein rolletje van Conny Froboes -
over de grens te komen. Maar het ge
beurt allemaal zonder veel overtuiging en
met gebruikmaking van weinig originele
situaties. In „La grande illusion" heeft
Jean Renoir een levensecht beeld gete
kend van Franse krijgsgevangenschap
uit de eerste wereldoorlog; met „La caporal
épinglé" heeft hij een kwart eeuw later
van een soortgelijke situatie, niet meer
bereikt dan een uiterst oppervlakkige pa
rodie op een thema, waarin alleen de in
gelaste authentieke fragmenten uit oorlogs
journaals eraan herinneren, dat het alle
maal bloedige ernst is geweest. Deze film
draait tot met maandag in Rex. Zondag
middag „Du bist wunderbar" en woensdag
en donderdag „Hier is Lemmy Caution".

In Beverwijk

(Kennemer theater). Zij, die
hun vakantie in het charmante Tirol heb
ben doorgebracht, kunnen hier tot en met
maandag nog even aan deze periode wor
den herinnerd. „So lacht und küsst man
in Tirol", speelt zich immers af in de
omgeving van Salzburg, welke streek bij
uitstek is geschikt, als fleurig illustratie
materiaal te dienen voor een vrolijk film
verhaal. Dit genre van luchtig zomeramu-
sement wordt dan dinsdag en woensdag
voortgezet door de populaire Caterina Va-
lente, wier film „Hier bin ich, und hier
bleibe ich". evenmin een nadere omschrij
ving noodzakelijk maakt. Voor de nacht

voorstelling van hedenavond staat „A
place in the sun" op het programma, een
uitermate boeiende historie, met de be
roemde Elizabeth Taylor en Montgomery
Clift in de hoofdrollen. Zondagmiddag is
lachen weer het parool, met als stimu
lans Jerry Lewis in het kolderverhaal
„Jerry, de ruimtevaarder".

(L u x o r). Men blijkt ook in Beverwijk
nog lang niet op „El Cid" te zijn uitge
keken, zodat Sophia Loren en Charles
Heston nogmaals moesten worden gepro
longeerd. Zondagmiddag draait „Eddie in
vuur en vlam", met de onversaagde Eddie
Constantine in de hem „op het lijf ge
schreven" hoofdrol. Woensdagmiddag ge
volgd door „De zeepkistenrace", waarmee
voornamelijk op jeugdige bezoekers is ge
rekend.

(W. B. Theater). „Tarzans verban
ning" is de titel van de zoveelste film,
waarin Johnny Weismuller zijn reputatie
als held van het oerwoud komt bevesti
gen. Vrijdag en zaterdag kan men in dit
theater dus weer van zijn huiveringwek
kende avonturen getuige zijn. Zondag- en
maandagavond komen de liefhebbers van
Oosterse sfeer en romantiek volledig aan
hun trekken door „De 1001 avonturen van
Aladdin". Voor de afwisseling zondagmid
dag „Het huis van de zeven havikken",
waarin de traditionele diamantenschat de
nodige revolvertrekkers weer doet over
halen.

Een wolkbreuk, zoals men ter plaatse nog
nooit heeft meegemaakt, gepaard gaan
de met een hevig onweer, hagel en zwa
re windstoten, heeft zich gistermiddag
boven Terschelling ontlast. West-Terschel
ling kreeg het het zwaarst te verduren.
Tenten regenden in elkaar of Hepen vol
water.

Op de kade was het een chaos. De vracht
die de passagiersschepen hadden meegeno
men, was juist gelost. De zware stortregens
vernielden de verpakking en vernietigden
de inhoud. Veel kruidenierswaren, onder
andere een aantal balen suiker, gingen
verloren. Voor vele duizenden guldens is
schade aangericht.

De Nederlandsche spoorwegen staan nu
voor een puzzel. Van vele fietsen, die voor
verzending nara de vaste wal op de kade
gereed stonden, regende of woei de fiets
kaart af.

Riolen en duinen konden het water niet
verwerken, zodat de straten riviertjes
de duinpaden watervallen en de duinkom
men meren werden Vele kampeerders,
die pas zondag naar huis wilden vertrek
ken hebben al opgebroken.

In de zeer oude boerderij van de land
bouwer J. Allards aan de Broekhuizerweg
te Horst heeft een felle brand gewoed die
in betrekkelijk korte tijd de schuur en
stallen in as legde. De brandweer van
Horst slaagde er in het woongedeelte na
genoeg geheel te behouden.

Vrijdag

In IJmuiden werden vrijdag 6100 kisten
verse zeevis aangevoerd, waarvan: 923
kisten tong en tarbot, 1 heilbot, 10 tong
schar en schartong, 1070 schol, 13 schar,
30 bot, 490 haring, 2050 makreel, 680 schel
vis, 390 wijting, 410 kabeljauw en gul, 8
haai, 22 poon en 3 diversen.

De prijzen in guldens, per kilogram:
heilbot 5.80—4, gr. tong 6.20—5.20, grm.
tong 4.80—4.20, kim. tong 3.90—2.90. kl.
tong I 3 20—2.60. kl. tong II 3—2.20, tarbot

I 5.403.50 en zalm 85.

Per 50 kilogram: tongschar 6765, kl.
tongschar 57—52, gr. schol 48, grm. schol
47, kim. schol 47, kl. schol I 54—51, kl.
schol II 38—11, schar 32—18, bot 11—9.50,
verse haring 46—11, makreel 209, gr.
schelvis 5647, grm. schelvis 7046, kim.
schelvis 5653, kl. schelvis I 55—31, kl.
schelvis II 408, wijting 328, gr. gul
58—42, mid. gul 43—32, kl. gul 3021 en
kl. haai 25. poontjes 1311, kl. rode poon

II 23.

Per 125 kilogram: grote kabeljauw 300—
102.

Besommingen: SCH 5 13.400, HD 87
5450, KW 128 f 3090, KW 73 f 8460. KW
152 5820, KW 148 4090, KW 189 6000,
KW 116 f 4690, KW 145 1 4450, KW 134
4210, KW 10 2300, KW 193 4430, IJM
65 4930.

Op zee

De „Egmont" YM 99 haalde gisteravond
en kon ruim 90 kisten hoops tellen. Het
grootste deel bestond uit makrelen. Ook
was er wat schelvis bij, de rest bestond
uit allerhande. Over de dagvangst was
men aan boord van de „Egmont" niet onte
vreden. De HD 79 „Drie Gebroeders" had
als dagvangst te melden dat er een goe
de 150 manden vis omlaag was gegaan.
Er was niet zoveel makreel bij; de
vangst had uit „van alles wat" bestaan.
Zelfs waren er wat koolvissen bij geko
men De IJM 35 „Postboy" haalde uit zijn
laatste trek gisteravond een goede 20 kis
ten. Makrelen zijn er ook gisteren niet
veel opgehaald.

Hedenmorgen is er door de SCH 196 „He
lena" wel een harinkje gevangen. Werden
er uit de eerste trek goed 60 kantjes ge
steurd uit de tweede kwamen goed 100
kantjes, de derde trek was weer best raak
zodat men genoodzaakt was om de ha
ring maar rap vers in de keeën te la
ten lopen. De SCH 162 „Clara" die tot de
zelfde rederij als de „Helena" behoort,
stoomde al vroeg naar haar gelukkige
zuster en deelde al gauw in de vreugde,
want de eerste trek bij de „Helena" le
verde ook al 100 kantjes op. Vele sche
pen die van deze successen hoorden, ver
legden hun koers.

menkomst; zaterdag 16-17 u.: openlucht
samenkomst op Martkplein: Th. Dikkers.
VELSEN-ZUID:

Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, 8.45
u.: ouderling P. J. Bakker; 10 u.: vie. J.
B. van Heerde.

VELSEN-NOORD:

Ned. Herv. Kerk, Noorderkerk, 10 u.: ds.
W. Ph. Leenman; 19 u.: ds. H. P. Huis
man.

Geref. Kerk, 9.30 u.: ds. A. C. van Nood;

17 u.: ds. G. H. Homans.

R.-K. Kerk, St. Joseph, heilige mis; 6.45,

8, 9.15 en 11 u.: avondmis.

Kerk van Jezus Christus v. d. Heiligen

der laatste dagen, Wijckerstraatweg 81,

17 u.: dienst.

Evang.: Emanuel, 10 u.: D. Hartendorf
en mejuffrouw R Mik.

DRIEHUIS:

R.-K. Kerk, St. Engelmundus, heilige
mis: 7, 8.15, 9.45 en 11.20 u.
SANTPOORT:

Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, 9 en 10 u.:
ds. J. C. Remijn; De Hoeksteen, Sant
poort-Zuid, 9.30 u.: ds. A. H. Scholten;
Adventskerk (ziekenhuisdienst), 11 u.: ds.
A. H. Scholten.

Chr. Geref. Kerk, Pniëlkapel, 10 u.: ds.
J. J. Rebel; 16 u.: ds. R. J. van Pagee.
R.-K. Kerk, O.L.V. Kerk, heilige mis te
7, 8.15, 9.30 en 11.30 u.

Ger. Kerk, tijdelijk Ger. jeugdgeb.,
Schipbroekweg, 9 u„ 10.30 u„ 17 u.: ds.
H. J. Bavink.

BEVERWIJK:

Vrjje Evang. Gem„ Koningstr. 117, 9 u.
stud. R. Oost.

Evang. Lutherse Gem„ 10.30 u.: mej M.

E. Mousees.

Maranatha, Baanstraat 10, 10 u.: H. J.

Kraak.

Volle Evang. Gem„ Groenelaan 74, 19.30
u.: H. van Dijk.

Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk, 10 u.:
ds. G. W. IJzerman; 19.15 u.: ds. G. van
Schuppen; Oosterwijk-Meeresteyn. Chr.
L.T.S., 10 u.: ds. J. A. Don; Jeugdkapel
„De Opgang" 10 u.: ds. W. Oorthuys.
Vrjjz. Herv. Kerk, Prinsesselaan, 19 u.:
W. Leerink.

Geref. Kerk, Moensplein, 9.30 u.: ds.
Homans; 17 u.: ds. Van der Horst; Geref.
Kerk, Oosterwijk, Dommelsingel 4a, 8.30
u.: ds. Oegema; 17.15 u.: ds. Joh. Knol.
Chr. Geref. Kerk, Pinsesselaan, 15 u.:
ds. W. A. Zijlema, em. pred.

Leger des Heils, Jan Alsweg 32, 10 u.:
Heiligingssamenkomst; 12 u.: Zondag-
schooi; 16.30 u.: Kindersamenkomst; 20
u.: Verlossingsamenkomst.

WIJK AAN ZEE:

Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 9 u.: Duit
se dienst; 20 u.: ds. J. A. Don.

Geref. Badgastenkerk, Julianaweg. 10 U.:
ds. Van der Horst; 19.30 u.: ds. A. C. v;fn
Nood.

HEEMSKERK:

Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 10 u.: ds.
M. Wenthe, 19 u.: ds. W. Oorthuys.
Geref. Morgensterkerk. Constantijn Huy-
gensstraat, 9.30 u.: ds. Joh. Knol; 17 u.:
ds. Degema.,

R.-K. St. Laurentiuskerk, H. Missen 6.30
en 7.45 uur; Hoogmis 9.15 uur; Kinder
mis 11 u.; Avondmissen 12 en 17.15 u.
O.L. Vrouw van Lourdeskapel, H. Mis
sen 3.15 en 10 u.

HAARLEM:

Church of England, Kinderhuissingel,
Evening Service 3 p.m.

Bij het overleg met de Tweede-Kamer
commissie voor de Volksgezondheid heeft
de regering in antwoord op een desbe
treffende vraag gezegd, dat de organisa
torische en technische kanten van de in
voering van fluoridering van drinkwater
niet zo omvangrijk en veelzijdig zijn,
dat zij aanleiding geven thans een wette
lijke regeling te overwegen.

Chr. Geref. Kerken

Tweetal te Ede (vac. R. Kok) G. de Vries
te 's-Gravendeel en M. Vlietstra te IJmui
den.

Advertentie

GARAGE
L v. d. LEDEN
R. CLAEZENSTR. 1
DAG en NACHT

Voor maandag

Voor de maandagmarkt is thuisvarend
de VL 110 „Michiel Jan" de lading be
staat uit 521 kantjes gezouten haring, 325
kisten verse haring, 150 kisten makreel en
25 kisten diversen. Het is niet bekend,
waar de lading gelost zal worden. Dit kan
zijn IJmuiden, Scheveningen of Vlaardin-
gen.

Hier gaan de lossingsmogelijkheden een
woordje over meespreken, te meer daar
er nog we) een enkel schip zijn best doet
om aan de maandagmarkt zijn lading
kwijt te raken.

Van de Ierse Zee

De ,,'s-Gravenhage" meldde gisteravond
aan zijn patroon dat de thuisreis was aan
gevangen. De patroon, de heer Krijger, be
vindt zich aan boord van de IJM 82 „Rot
terdam Het zout dat aan boord was ge
nomen in Ierland, was onaangeroerd ge
bleven. Er zijn gisteren slechts 50 kantjes
haririg bijgekomen.

De vangst van de .,'s-Gravenhage" be
staat uit: 530 kisten haring in de keeën,
30 grote kisten met haring. 170 kleine kist
jes haring, 60 kisten met pilchards en 20
kisten met diversen.

De schipper van de „Dirkje" KW 54
meldde aan de „Maria Theresia" dat er
niet meer dan 15 kantjes haring waren
buitgemaakt. Op de echometer werd wel
veel haring waargenomen, maar deze ha
ring zwom veel te hoog.

Van de SCH 171 was ook gisteravond
niets te vernemen; dit schip vist reeds ge
ruime tijd in de Ierse Zee.