flinke actieve bezorger(ster)
OBERBAVERn
verstopping
Nieuw - zuinig - zeer warm
KOLEN-CONVECTORS op OLIE
AUTO-FINANCIERING
Opwekkingssamenkomst
ervaren timmerlieden
een ervaren metselaar
leerling-timmerlieden
kantoorbediende (m.)
controleuse
Ferdinands belevenissen
1 HUIS
Bijzondere samenkomst
MODE
VAKSCHOOL
BREEDBAND IJMUIDEN'
EXTRA BERICHT
DE ROTTERDAMSE SNIJSCH00L
MASSALE
EVANGELISATIE-DIENSTEN
Dr. SAMUEL DOCTOR!AN
uit de Libanon
HEES Co
G. Schaafsma
ƒ100.- TERUG
TELER AM A
ZATERDAG 18 AUGUSTUS 1962
8
Evangelisatie „EMMANUëL"
GER. GEMEENTE
Ds. L. Huisman
In dit dagblad
H. J. OOLDERS
HUWELIJK
U kunt nu zonder
moeite afkomen van
De hemel en het weer
le MONTEURS
2e MONTEURS
HULPMONTEUR
LEERLING-MONTEUR
"CZc GABAGrE
SPREEKT TOT U
VAN GELIWS OUEVB?WAGM5NG
Handige jongens
geeft de toon aan
LUIDSPREKERS
j138
„Proost!, je bent de geduldiger vader ter wereld!"
Donderdag 30 aug. D.V. ho
pen onze lieve ouders
P. J. VAN BREUGEL
en
F. VAN BREUGEL-
V1SSER
de dag te gedenken dat zij
40 jaar geleden in het huwe
lijk getreden zijn.
Gelegenheid tot feliciteren
van 5.006.30 uur in de zaal
van de Petrakerk, ingang
Spaarnestraat.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
IJmuiden, 16 augustus 1962.
Edisonstraat 48.
Algemene kennisgeving
Heden overleed in de
leeftijd van 77 jaar, on
verwachts, mevrouw
CATHARINA TELLIER
Weduwe van J. Stam
eerder wed. v. L. Sparrius
Namens de familie
M. L. Sparrius
IJmuiden, 15 aug. 1962.
Trompstraat 3.
De teraardebestelling
heeft heden plaats gevon
den op de begraafplaats
„Westduin" te 's-Graven-
hage.
Algemene kennisgeving.
Met diepe droefheid geven wij u kennis, dat na een
kortstondig lijden, nog onverwacht van ons is heen
gegaan mijn lieve zorgzame man, onze lieve vader,
behuwd-, groot- en overgrootvader
ENGEL BROEK Tzn.
in de ouderdom van 77 jaar.
T. BROEK—KOEMAN
Kinderen, behuwd-, klein- en
achterkleinkinderen.
IJmuiden, 17 augustus 1962.
Van Leeuwenstraat 1.
De teraardebestelling zal plaats vinden dinsdag 21
augustus op de „Westerbegraafplaats" te IJmuiden, om
14 uur.
VELSEN-NOORD - Smit van Gelderstraat 3
op ZONDAG 19 augustus 10 uur;
m.m.v. de bijbelschoolstudenten (Bible Col
lege Ass of God) Kinley, England.
Dick Hartendorp en Reiny Mik.
HARTELIJK WELKOM
Heden overleed zacht en
kalm onze lieve vader,
behuwd- en grootvader
MICHIEL JAN
DIJKEMA
Weduwnaar van
B. Reijersen
in de ouderdom van 83 jr
Amersfoort:
A. M. J. Dijkema
N. Dijkema-
Pieneman
Santpoort:
A. B. Hoefakker-
Dijkema
J. Hoefakker
en kleinkinderen
Santpoort, 16 aug. 1962.
Condoleantie-adres
Fam. Hoefakker-Dijkema
Kluyskenslaan 4,
Santpoort-St.
De overledene is opge
baard in het Visserhuis,
Rijnstraat 4, IJmuiden-O
De teraardebestelling zal
plaats hebben maandag 20
augustus a.s. om 2 uur op
de begraafplaats „De Bie
zen" te Santpoort.
A. J. van Leusen
Arts
AFWEZIG
van 20 tot en met 25 aug.
Praktijk wordt waargenomen
door de artsen
Boosman en Hauer.
A. J. M. v. d. Voort
v. Zijp
Vrouwenarts te Haarlem.
Afwezig tot 4 september.
Waarn. Dr. Tj. L. A. de
Bruine.
D.V. hoopt op dinsdag 21 aug. in het Cultureel
Centrum voor te gaan
AANVANG: 7.30 uur.
„0ODfi0£
Aangesloten bij de St. Ver
Mode-Vakscholen in
Nederland
Opleidingsschool v. examens
Tevens goede gelegenheid om voor eigen gebruik alle
voorkomende kelding te maken.
CLUB- EN PRIVÉLESSEN
PATRONEN NAAR MAAT
Pasklaar maken van alle voorkomende kleding
Aanmelden nieuwe leerlingen maandag 20 aug.
van 78 uur 's avonds.
De lessen beginnen 6 september a.s.
IJMUIDEN O.K. Ver. Gebouw, ing. Wilhelminakade;
Voor SANTPOORT (Z.): Rusburglaan 20, telefoon 8050.
Directrice
N. ROODENBURG.
gedipl. lerares.
Is uw advertentie omkleed
met het vertrouwen,
dat dit dagblad heeft.
ASSURANTIE- en FINANCIERINGSKANTOOR
ALLE VERZEKERINGEN
Telefoon 5 37 35 Ceramstraat 10 - Haarlem
In verband met uitbreidingen vragen wij voor
spoedige indiensttreding vrouwelijk personeel
(ongehuwd) in de leeftijd van 18 30 jaar om te
worden opgeleid tot:
De controleuse verricht in een speciaal hiervoor
ingerichte afdeling contrólewerk ten behoeve van
een der eindprodukten.
Het weekloon is vast en bedraagt, afhankelijk van
de leeftijd:
b.v. voor 18-jarigen bruto ca 59,50
voor 20-jarigen ca 69,—
voor 22-jarigen ca 82,50
voor 24-jarigen ca 93,50
voor 30-jarigen ca 103,50
Voor inlichtingen of sollicitatie kan met zich
schriftelijk of persoonlijk wenden tot de afdeling
Personeelszaken, gebouw „Buitenhof", Staal-
straat te Velsen-Noord. (Bereikbaar per Bus nr. 75
NZHVM vanaf het stationsplein te Beverwijk).
Uitstappen bij halte „Buitenhof". Persoonlijke
aanmelding op werkdagen tussen 8.30 en 17.00
uur; niet op zaterdag.
Reiskosten worden vergoed.
Voor spoedige indiensttreding gevraagd
Aanmelden: IJ MUIDER COURANT
Lange Nieuwstraat 427 - IJmuiden
Zeestraat - Telef. 3344
MAANDAG 20 AUG.
20 uur
GROTE
HOLLANDS-DUITSE
FEESTAVOND
Holl. Boerenorkest
„De Hooischelf"
2 ORKESTEN
Oberlandler Kapelle
„Toni Witt"
Wedstrijd dirigeren
Ballonslag en vele
andere verrassingen
Entree ƒ1.—
Kaarten vanaf heden bij
de zaalchef „Oberbayern"
Bureau
De Elf Provinciën
Schotersingel 87 Haarlem
Telefoon 51894
Detective-echtpaar De Vries
bekend door Radio en Pers
Vrijblijvend Inlichtingen in
blanco couvert
Zó kunt u deze lastige en on
gezonde kwaal op eenvoudige
wijze kwijtraken: Neem eerst
een week elke avond twee
CARTERS pilletjes - 2e week
elke avond één - 3e week: om
de andere avond één. Daarna
niets meer.
Want CARTERS pilletjes
zorgen voor de gal toevoer die
nodig is om het voedsel beter
te verteren en de darmen te
ontlasten: ze maken boven
dien dat de ingewanden daar
na op eigen kracht regelma
tig blijven werken. Zó helpen
CARTERS pilletjes u van
hardlijvigheid af, u ls een
ander mens. Per flacon f 1.35.
Dir. B. F Miltenburg Leraar N.O.
Voor OPLEIDING COUPEUR en COUPEUSE
Voor PATRONEN NAAR MAAT en CONFECTIE
Voor VAKTECHNISCHE BOEKEN en VAKBLAD
Inschrijving nieuwe cursus elke maand, en donderd
Doe dit nu, dan heeft u keus in lesdag en lesuur
HAARLEM - TEMPELIERSSTRAAT 35 - TEL. 12693
AMSTERDAM - KEIZERSGRACHT 684 - TF.L. 36785
Hierover spreekt zondagavond, 19 augustus,
in de ELON-KAPEL, om 19.30 uur
Jb. Klein Haneveld van Bodegraven
Medewerking zang van duo VOS - Den Helder.
Zondag 19 aug. in het Cultureel Gebouw.
SprekerDe Deense prediker
B. CHRISTENSEN
AANVANG 19.30 uur. Hartelijk welkom 1
PINKSTERGEMEENTE IJMUIDEN
Gevraagd voor direkt
Aannemersbedrijf G. SCHAAFSMA vraagt-
Aanmelden: Meervlietstraat 53, Velsen-Z.
N.V. VICO
VISCONSERVENFABRIEK -
IJMUIDEN
vraagt voor spoedige indiensttreding
Leeftijd 1618 jaar.
Opleiding ULO of 3-jarige HBS.
Vijfdaagse werkweek.
Prettige sfeer.
Sollicitaties te zenden aan N.V. VICO, Postbus 42.
IJmuiden.
GEVRAAGD
KALVERSTRAAT 9
TELEFOON 4806
DONDERDAG 23 augustus a.s. Grote- of St. Bavo-kerk
VRIJDAG 24 augustus a.s. Concertgebouw
de „Billy Graham" van het Midden Oosten,
KOM LUISTEREN
De familie van deze priester en evangelist werd door de Turken uitgemoord
voor de zaak van Jezus Christus. Hebi u hem gezien op het T.V.-scherm
Hij werd zaterdag 11. aug. j.l. in het N.C.R.V.-programma geïnterviewd.
Hij sprak van 2—12 aug. j.l., tijdens stampvolle meetings, op diverse plaatsen
in Nederland. God gaf hem opdracht thans ook in HAARLEM te spreken
Aanvang 8 uur.
EEN LEVEN VOL WONDEREN Massale samenzang vanaf 7.30 uur.
TOEGANG VRIJ in beide diensten.
Donderdag 7.30 uur a/h BAVO-ORGEL org. PIETER DE JONGH
Vrijdag 7.30 uur: a/h HAMMONDORGEL FLIP DE KONING
a.d. VLEUGEL HANS v. d. REYDEN
Samenwerkende comité's: VER. van VOLLE EVANG., ZAKENLIEDEN en het INTERKERKELIJK
EVANGELISATIE OOM.
(Neemt u voor de Bavo-dienst zo mogelijk uw eigen klapstoeltje mee
VOOR OMBOUW VAN
hebben wij een NIEUW SYSTEEM ontwikkeld! (Octrooi aangevraagd)
Naast behoud van alle voordelen (GROTE VLOERWARMTE en CIRCU
LERENDE WARMTE) bovendien
1. ongekend groot „regelbereik" van 1 12 (van 0,15 L. tol
1,8 L. per uur;
2. absoluut stofvrij (geen kolen scheppen - geen as);
3. éénmaal per seizoen aansteken; verder AUTOMATISCHE ont
steking;
4. GEZELLIG zichtbaar vuur;
5. geschikt voor KILLE ZOMERAVONDEN en de STRENGSTE
WINTER;
6. LAGE stookkosten.
7. Practisch ONVERSLIJTBAAR - Minimaal onderhoud.
Vrijblijvend alle inlichtingen bij
INDUSTRIESTRAAT 45-47 - IJMUIDEN - TEL. 4461 en 4557
Wjj leveren Beeldbuizen met
1 jaar schriftelijke garantie:
43 cm 87 50, 53 cm 137 50, 59
cm 147.50 inclusief monteren.
Velo afd Radio Televisie.
Trompstraat 68-69-9, tel. 5198,
IJmuiden.
Solex, Rap, Puch. Verkoop,
service, reparatie. Van Bug-
num, Planetenweg 40-44. Tel.
5290.
u
voor het inpakken van bloembollen in doosjes.
Aanm. ten kantore van Anton Nijssen en Zn. N.V., Rijks
weg 297, Santpoort. Maandagmorgen 7 uur om direkt t*
kunnen beginnen.
ook in
grammofoonplaten
geweldige sortering
klassiek en amusement.
Tevens de beste merken
platenspelers-en
wisselaars
B KRAAY.
Stephensonstraat 61,
"Jmuiden. Telef 4325
AANNEMERSBEDRIJF
Meervlietstraat 53
Velsen - Telef. 7863
Nieuwbouw - Verbouw
Onderhoudswerken
Voor uw oude radio bij
aankoop van een
Radio-Grammof oon-
combinatie
met
10-platen-wisseiaar
in luxe salonkast
Gen. Cronjéstraat 18
Nwe. Groenmarkt 2
Haarlem. Tel. 57900-15220
Hulp gevr. voor 1 of 2 ocht.
P-w. tegen 1 sept Feithlaan 8
Driehuis, tel. 7223.
Voor sp. indiensttr. gevr. fl.
actieve bezorger(ster). Aanm.
IJmuider Courant, L. Nieuw
straat 427, IJmuiden.
Verkopers gevr. Flinke man
nen, die de ruime sortering
van Vermaat, prettig en op
beschaafde wijze zelfstandig
kunnen verkopen Vooruit
zichten? Een salaris van meer
dan 100,- p w. Bel, schrijf of
komt u even langs. Vermaat's
Broodbakkerijen. Paul Kru-
gerkade 31, H'lem, tel. 50180
Gevraagd op mantel-atelier
machinestiksters en aank
mach.stiksters. Tev. een nette
leerling. Aanm. mej. Zeeuw,
Planciusstr. 37 hs, IJmuiden
Rokkenatelier Windsor vr.
strijksters. Voor bekw. kr
hoog loon. Aanm. Konings
straat 39 Haarlem, tel. 11205
N V K.C.I., Baanstr. 34, Be
verwijk, vr. machinestiksters
Stuk loon. hoog loon.
Gevr. net winkelmeisje. Liefst
enigszins bekend m de dro
gisterij of cosmetica Drog
„De Ceder" Melden 's avonds
na 8 uur. Planetenweg 70.
Gevr. flinke vrouwel. hulp
per 1 sept. Hotel Rusthoek,
Bloemendaal, telef. 57053.
Thuiswerk gevr., evt. admin
werkz.h. of typewerk door
dame (33 j.) i.b.v. schrijfmach.
(10 j. kantoorerv.) Tel. K2550-
6453. Br. L 4373.
Te koop in 58 gem. in Neder
land: huizen v. zelfbewoning.
Vr. gratis woninglijst. N V
Mij. Randstad-W., Bergweg
154, Rotterdam, tel. 010-41989.
41052, 48113.
Te koop vrij te aanv. te Sant
poort mod. woonhuis 45.000
en een mod. woonhuis met
c.v. oliest. 52.000. Inl Make
laarskant. Fa. P. J. Bakker
Co. Van Tuyllweg 13. Velsen
Hypotheken beschikbaar tot
90» op woonhuizen, woon
winkelhuizen en b.édr itenden
Inl J Bais. Driehuizerkerk-
weg 100. Drieh. tel 02550-5686
Jong ambt zoekt vrjje kamer
met kookgel Ook zolder o.i.a.
Aanb. tel 02500-41263 of br
onder L 4366.
Huisje met grond omg. Sneek
te huur agb. f 8,- p.w. In ruil
voor huurhuis in de gem
Velsen Hog. huur geen bezw.
Br. L 5516
Woningruil Weesp-IJmuiden.
Mod 3-kamerfIat, dicht bij
station, in ruil voor woning
te IJmuiden. Br. L 3467.
Woningruil. Agb. vrij huis,
v - en a -kamer, keuken, slp-
kam en grote zolder, omg
Plein '45. Ruilen voor groter
Min 3 slp.kam. Br L 4380
Woningruil. Agb vrij huis,
bev ben kam en suite, gang
keuken en tuin en bov. 4 k
m. zolder te Santpoort. Gevr
3-kam.flat. liefst parterre, te
IJmuiden Br L 4370.
Goed tehuis gez. v 3 katjes,
smullend van Felix, Hyacin
tenstraat 21, Santpoort
Kredieten tot f 4000,— voor
aankoop meubelen en won -
textiel Vraag gratis folder
Discrete behandeling en zeer
lage aflossingen Postb. 1083.
Rotterdam.
Meub.-kredieten, zonder borg
of ref. meubelen, matrassen,
vloerbedekking, huish. art
enz. Betaling in overleg Dis
cretie verz. na schriftelijke of
tel. afspr., vrijblijvend bez.
Handelsondern. Elvera N V.,
Leliegracht 49. A'dam, telef
74.05 04, na 19 uur tel 59982
Gaat u trouwen of heeft u
een nieuwe woning Kredie
ten voor iedereen tot 5000.-
voor aanschaf meubilair-wo-
ningtextiel. Vr. gratis folder,
dan krijgt u algeh inl. Post
bus 1371, Rotterdam.
Wjj brengen u met uw bagage
fietsen enz naar en van uw
vakantiebestemming in bin
nen- en buitenland Telef
02500-63451 - 62244 en 63428
Voor uw autorjjlessen met
Renault Dauphine belt U
5050. Autorijschool F. Root-
ring, Zeeweg 275.
Rijschool H. Anepool, Rijn
straat 91. Voor uw rijlessen
in de nieuwste Taunus 17 M
belt U 6285 of 4565.
Plaatsen en verplaatsen T.V.-
en F.M.-antennes onder ga
rantie. Velo, Trompstraat 68-
69 Telef. 5198. IJmuiden.
Ruil b(j ons uw televisie!!!
Velo, Trompstraat 68-69 Tel
Wij maken alle sleutels. Fa
N. P Zwager, Kennemerlaan
77 Telef. 5607.
Muziekschool Uniken voor
piano-, accordeon-, gitaar- en
drumlessen Instrumenten in
bruikleen Wijk a. Zeeërweg
45. IJmuiden-Oost. Tel. 7127
Wijnands en Van Rensen:
bekers, vaantjes. Vijzelstraat
125, A'dam. Zakenadres voor
Velsen: P J. van Rensen.
Kerkerinklaan 70. Santpoort
Telef 02560-7463.
Huw. Weike arbeidersvrouw
wil bij mij inwonen 58-60 j.
Christelijke beginselen. Tele
visie aanwezig. Om gezellig
heid te hebben Br L. 4374
Grote vereniging vraagt voor
het bezoeken van leden, en
het aanwerven van nieuwe
leden enige nette heren.
Zeer goede bijverdienste.
f 25-f 50 per week Br L 4377
Televisie l 198. Kinkerstr 1.
A'dam Iedere avond demon
stratie.
Ambachtsschooloveralls,
blauw, khaki, wit. Zeeman.
Bloemstraat 70-71, IJmuiden
Telef 4235
Zwart en khaki ondergoed
Zeeman. Bloemstraat 70-71
IJmuiden Telef 4235
Ledikanten, bedden en de
kens. Bij ons goed en voor
delig. Zeeman, Bloemstraat
70-71, IJmuiden Telef 4235
Werksokken. Krimpvrij. nooit
meer stoppen In zwart en
grijs f 3 50. Zeeman, Bloem
straat 70-71. IJmuiden Tele
foon 4235
Jongensoverhemden vanaf
t 2.95, lange jongensspijker
broeken vanaf f 4 95 Zee
man, Bloemstraat 70-71, IJ
muiden Telefoon 4235
Gezinspatat in speciale ver
pakking één gulden Haal
zo'n zak vol. bij v d Poll
Trompstraat 94 Telef 6165
Roestvrij stalen aanrechtbla-
den v.a. 100 x 55 cm f 117.-;
120 x 55 cm f 129.-, 140 x 55
cm f 141.-, 160 x 55 cm f 150.-,
175 x 55 cm f 153.-. Met hou
ten raamwerk f 11.- extra.
200 x 55 f 183.-, 240 x 55 cm
f 216.-. Met houten raamwerk
f 21.- extra. Wij leveren ook
naar maat. „De Houthal",
Kennemerlaan 159. Tel. 7770.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Telefoon 5307. 1 fles Chiffon
d'Amore f 2.55.
Grammofoonplaten, bladmu
ziek en muziekinstrumenten.
Muziekhandel Uniken, Wijk
aan Zeeërweg 45, IJmuiden-
Oost. Telef 7127.
Suède en lederen kleding
vanaf 10 - p. mnd. Lederen
Kledingbedr. Veldhuis, Bree-
straat 10-12, Beverwijk. Tele
foon 5629
Mercedes 180 Benz. 100»/» in
orde, mooie wagen t 2250 Ci-
troën Ds. 19, pr. auto 1 2250,
V.W. de Luxe, roldak enz.
1450. Vlotte fin. Ook inruil.
Zeeweg 296, IJm. K 2550-8434.
Te koop gevr. compl. stapel
bed in goede staat of ruilen
v. 2 pers houten ledikant
met toebeh. in keurige staat,
te zien tot 's avonds 8 u. Ber
kenstraat 25, IJmuiden-Oost.
Te koop gevraagd antieke en
ouderwetse voorwerpen en
meubelen. Kennemerlaan 55.
Te koop petroleumton voor
oliestook met kraan. J v.
Heemskerkstraat 45.
Te koop: Vroling, hetelucht-
kachel m. vloerplaat Tevens
een geëm. gasoven. Te bevr.
Pegasusstraat 12.
Te koop draagbare radio en
Solex Huijgensstraat 9.
Te koop T.W.N. Bosch 350 cc
i.p.st. v. d. Vondellaan 40,
Driehuis.
Half Engelse kinderwagen
te koop. Lakerveld, Korte-
naerstraat 34 zwart
Te koop damesfiets, goed in
de lak. Acaciastraat 24. IJ
muiden-Oost.
Woningruil. Gevr. vrije wo
ning op g stand in ruil voor
benedenflat (5 kam.). Moer-
bergplantsoen Br. L. 4375.
Willys overland met radio.
Prima staat, f 800. Kan ge
financierd. Zat na 16 uur.
Lierstraat 54, IJmuiden.
Te koop prima Singer hand
naaimachine, f 35, Fulton-
straat 23. IJmuiden
Te koop half Eng. kinder
wagen afneemb bak. Pla
netenweg 187
Te koop Taunus I5M '57, in
prima staat. Mooi in lak,
tweekleurig en bekleding.
E. Groen. Planetenweg 206,
IJmuiden Telefoon 7244.
Te koop Solex in z. g. st.
Dolfijnstraat 4.
Te koop Taunus 12 M '54 en
Zündapbromfiets '54 Frans
Halsstraat 17. IJmuiden
Te koop JLO-brommer. spot
koopje Merwedestraat 56
Te koop_ goed onderhouden
gasfornuis, Küppersbusch
l 35 Rijksweg 440 Santpoort.
Tel 02560-7639
'BPENHAGfN
