De Haagse Comedie met „Don Gil"
briljante opvoering in het nieuwe seizoen
De Neéen Muzeo
m
Nieuwe Lord Chamberlain,
toneelcensor, in Engeland
Alleen het weer was goed
in het Openluchttheater
Jeugdorganisatie
van ICCC bijeen
Duitse ministers
naar „Katholieken
dag" in Hannover
I.C.C.C.-resolutie over
katholieke kerk
Dispuut in Duitse pers over plannen
tot verkoop van het Fischer Verlag
Orgelconcert
Gezelschap voor
Nenni
a a nkond/g/ngen ^beschouwingen
De jongens in Nieuw-Guinea amuseren
4
H0DEI1
MAANDAG 2 0 AUGUSTUS 19 62
Graaf van Scarborough
liet niet met zich sollen
Beelden vernield in
St. Paul de Vence
N.Ph.O. geeft concert in
hervormde kerk Zandvoort
Winnetou in Ruurlo
in het strijdgewoel
De radio geeft dinsdag
Flamingo gevlogen
mmÊÊÉ
i.
7 elevisieprogramma
DE HAAGSE COMEDIE heeft zater
dagavond voor een bijzonder feestelijke
opening van het toneelseizoen 1962-1963
gezorgd. In de Koninklijke Schouwburg
in Den Haag werd de première gegeven
van één van de driehonderd blijspelen
van 7 irso de Molina. Deze schrijver
een iets oudere tijdgenoot van onze Von
del is de litteratuurgeschiedenis inge
gaan niet alleen om de ongewone pro-
duktiviteit (die hij overigens deelde met
zijn landgenoot Lope de Vega) maar ook
als schepper van de sindsdien onsterfe-
lijke Don Juan-figuur in zijn „El bur-
lador di Sevilla In het onderhavige stuk
.Don Gil met de Groene Broek heeft
nij het genre van de verwikkelingen-
:omedie, zoals we dat met al zijn ver-
deedpartijen, persoonsverwisselingen,
naamsveranderingen etc., ook uit Shake-
speareaanse blijspelen kennen, bijna ad
absurdum gevoerd.
ER IS SPRAKE VAN een in de steek
gelaten jongedame die haar bedriegelijke
minnaar, via een eindeloze reeks gecom
pliceerde bedriegerijen van haar kant, de
loef weet af te steken. Het aardige daarbij
is dat ze hem voortdurend bestrijdt met overdadig aandoen, maar meestal leiden
zijn eigen wapens, onder andere door zich
een tijdlang dezelfde schuilnaam aan te
meten als waarvan hij zich bij zijn lief
tot een óorstrelende en lachspieren-prik
kelende demonstratie van taalvirtuositeit
ep versvernuft. Met zijn zonder meer ver-
desavonturen bedient. Het spreekt vanzelf rukkelijke en toch ook heel praktische de
dat deze amourettes zodoende hopeloos in cors en ziin zeldzaam smaakvolle kos
het honderd lopen, waardoor zijn eigen luums betoonde Harry Wich zich opnieuw
wandaden zich op het laatst zo sterk tegen
de jonge edelman keren, dat hij spontqan
van de dwalingen zijn weegs terugkeert
en uiteindelijk dankbaar is dat hij weer
door zijn oorspronkelijke geliefde in gena
de geaccepteerd wordt.
HET FIJNE van dit gegeven is dat het
zeker openstaat voor een iets dieper gaan
de interpretatie: „Het kwaad van de on
trouw straft zichzelf", maar ook zonder
dat is de intrige een grandioos vernuftig
steekspel van zet en tegenzet dat een bij
zonder vrolijke avond toneel oplevert. In
-en nawoord bij de tekstuitgave van Dolf
Verspoors vertaling noemt prof. Van
Praag, de grootste autoriteit op het ge
bied van de Spaanse litteratuur in ons
land. het stuk dan ook zonder meer ge
niaal. Hoe dit zij, meesterlijk is het in
ieder geval dat „Don Gil", als de verwik
kelingen tot een climax geraken, soms
bijna een parodie op het eigen genre
wordt, zoals in de scène met het balkon,
wanneer maar liefst vier Don Gils hetzelf
de meisje met een serenade het hof ko-i
men maken, en iedereen met iedereen in
duels verwikkeld raakt!
De kracht van de voorstelling onder ré
gie van Joris Diels kwam op deze momen
ten ook het best tot uiting.
De realistische speeltrant werd dan ver
laten en de regisseur hield zijn op en af
rennende en met degens zwaaiende batal
jon spelers vast in de hand en de hele
scène werd zo ondersteund door de be
koorlijke muziek van (Üirfiaan Andries-
sen bijna tot een gracieus ballet van
ih het halfduister orrf "elkaar heensluipen-
de figuren. Ook in de meeste andere scè
nes had Diels kahs gezien door een uit
zonderlijk zorgvuldige „choreografie" de
indruk van langdradigheid, bijvoorbeeld
in de wel wat breedsprakige expositie, nog
nèt te vermijden.
IN HET PROGRAMMA leest men niet
zoals gewoonlijk: Vertaling-Dolf Verspoor,
maar: Nederlandse tekst-Dolf Verspoor.
En inderdaad van een gewone vertaling
is hier nauwelijks sprake. Verspoor heeft
Tirso's intrige aangehouden, maar de
tekst opgepoetst, bijgewerkt, gemoderni
seerd en versierd met duizend rijmvond-
sten, woordspelingen en nieuwe vaak ge
peperde grapjes, die een enkele maal wat
De 66-jarige graaf van Scarborough heeft
gisteravond aangekondigd dat hij ontslag
neemt als Lord Chamberlain. De voor
naamste taak van de Lord Chamberlain aan enkele nummers van het thans gebo-
bestaat uit censuur op alle openbare to- dene nog wel enig genoegen hebben be
een van onze allerbeste toneelontwerpers.
DE HOOFDROL was in handen van
Myra Ward die haar hele fenomenale
techniek inzette om de dubbelrol die zij
te spelen had met fijne middelen uit te
beelden, terwijl daar telkens kleine ver
makelijke accentjes en mimiekjes door
heen flitsten die haar „school"-tijd in het
blijspel bij Cor Ruys in herinnering rie
pen. Voortreffelijke rollen zagen we ver
der van Jules Croiset als de bijna tot
waanzin gedreven minnaar van Do van
Stek als een nu weer van liefde dan weer
van wraakzucht blakende Dona Inez. Jan
van der Linden en Jules Royaards brach
ten hun kleinere rollen van „de vader van
de bruid" en „de knecht van vele mees
ters" met zoveel prachtige details dat hun
rollen vër boven de beschieden proporties
uitstegen. Ook de overige rollen werden
op hoog niveau vervuld met uitzondering
van een slungelige moorse bediende,
kleurloos gebracht door Manfred de
Graaf.
ZELFS DE HANDIG aangebrachte cou
pures en het hoge speeltempo konden zo
nu en dan niet verbloemen dat Tirso de
Molina zelden op een paar honderd vers
regels meer of minder keek. Dat dit blij
spel desondanks, hoewel het nergens kan
bogen op originele situaties of een hoge
gedachtenvlucht, de hele avond is blijven
boeien en zelfs verrukken, is de niet gerin
ge verdienste van deze Haagse opvoering
en van de stijlvolle samenwerking van re
gisseur. decorontwerper en componist, die
dan ook stormachtige bijval voor alle me
dewerkenden heeft uitgelokt.
Hans van den Bergh
Zaterdagavond had in Blbemendaals
Openluchttheater een uitgestelde voorstel
ling plaats. Deze werd gegeven door het
Centro Cultural de Santiago, welke groep
uit Barcelona blijkens een mededeling in
het programma op uitnodiging van de
Commissie Culturele Contacten te Amster
dam en onder auspiciën van de ambassa
deur van Spanje in ons land verblijft.
Ware hier sprake gewgest van eèn gra
tis toegankelijke demonstratie van nog al
tijd in ere gehouden folklore, aan hoffe
lijk geformuleerde erkentelijkheid voor
de betoonde moeite zou het op deze plaats
zeer zeker niet hebben ontbroken. Maar
nu de toeschouwers, niet erg talrijk ove
rigens, vrij aanzienlijke toegangsprijzen
moesten betalen voor het volgen van deze
rommelige aaneenschakeling van amateu
ristisch gedoe, vraagt men zich af wie
men voor een dergelijke onderneming aan
sprakelijk dient te stellen.
Op een volksdansfeest in een soortgelij
ke rustieke omgeving zou men wellicht
V.l.n.r.: Do van Stek, Myra Ward en
Maria de Booy.
De International Christen Youth (I.C.Y.),
de jeugdorganisatie van de I.C.C.C., heeft
in het concertgebouw te Amsterdam, de
eerste bijeenkomst gehouden.
Dr. W. H. Velema, christelijk gerefor
meerd predikant te Leiden, heeft op deze
bijeenkomst de aanpassing van de inhoud
van de Bijbel bij wat men noemt de gees-
tesverhouding van de moderne mens ge
hekeld. Die moderne mens zou woorden
als zonde, opstanding, begrippen als maag
delijke geboorte of lichamelijke hemelvaart
van Christus ten enen male niet kunnen
accepteren. Daarom ontdoet men zich er
van via een existentiële interpretatie,
waarbij men die begrippen vult met een
eigen interpretatie. Hier hebben we te
maken met een vorm van afval, die des
te gevaarlijker is omdat ze zich in 'n bij
bels gewaad hult, en de woorden van de
bijbel gebruikt, maar hun inhoud ver
werpt", zei ds. Velema.
Ds. E. Huser, baï>tistenpredikant te
Mulhouse (Fr.) waarschuwde vervolgens
tegen populaire afgoden.
VXEL MONJE OVERLEDEN
De bekende Berlijnse acteur Axel Monje
is tijdens een opvoering van „My fair La
dy" in Berlijn in elkaar gezakt en tijdens
het vervoer naar een ziekenhuis gestorven.
De 52-jarige Monje vervulde voor de
eerste maal de rol van kblonel Pickering
in het stuk dat reeds lange tijd draait in
het Theater des Westens. De voorstelling
werd afgelast.
(Van onze correspondent)
BONN. In de Westduitse pers is de laatste weken een merkwaardig dispuut aan
de gang over de eventuele verkoop van de wereldberoemde uitgeverij S. Fischer-
Verlag. Deze firma, die vorig jaar zgn 75-jarig bestaan vierde met de uitgave van een
speciale almanak met bijdragen van een hele rjj beroemde schrijvers, zou volgens
geruchten op het punt staan door de huidige directeur, dr. Gottfried Bermann-Fischer
verkocht te worden. Als koper wordt genoemd de Keulse uitgever van kunstwerken,
Dumont Schauberg.
n eelvoorstellingen.
In Buckingham Palace is bekend ge
maakt dat hij zal worden opgevolgd door
I ord Cobbold. de 57-jarige gewezen gou
verneur van de Bank of England. Cobbold
■eemt de functie in januari 1963 over. Lord
Scarborough heeft de post tien jaar be
leefd. Doorgaans bekende dansen uit al
lerlei streken van het Iberisch schiereiland
passeerden voortdurend in willekeurige af
wijkingen van het gedrukte programma,
ongenuanceerd de revue. Voor de inter
mezzo's en ter begeleiding wisselden ter
zijde de twee ongenoemde dames efkaar
af als pianisten en op het middenveld twee
kleed en heeft de bestaande regelingen an(jere ajs zangeressen. De aangekondig-
sterk verzacht. In^ b e£ïn ^e gitarist ontbrak. Het weer was vrij
hierover te
eind aan het verbod van stukken die over
-mosexualiteit gingen, mits de kwestie
ernstig wordt benaderd. Tot die tijd moch
ten stukken zohls „Thee en Sympathie" en
..Van de brug af gezien" alleen in beslo
ten voorstellingen worden getoond. De re
gel dat naakte vrouwen alleen stilstaand
n het toneel mochten staan of zitten,
•"•d opgeheven voor Afrikaanse dansgroe-
nen waarvan leden met onbloot bovenlijf
dansen. Er is dikwijls critiek op hem uit
geoefend, onder meer omdat hij eiste dat
rcteurs zich aan hun tekst houden. Zij mo
gen niet improviseren. Onlangs heeft hij
vijf sketches over president Kennedy ge
schrapt uit een revue op grond van het
feit dat ze een staatshoofd betroffen.
De lord Chamberlain heeft ook een be-
"^ngrijke taak in het hofceremonieel en be
noemt onder meer hofartsen, leveranciers,
persoonlijke kappers en andere leden van
de hofhouding. Lord Cobbold is onlangs
voorzitter geweest van de commissie die
een onderzoek heeft ingesteld naar het
plan voor een Maleise federatie.
In de Grote of St. Bavo Kerk zal mor
gen dinsdag 21 augustus des avonds van
89 uur, de organist Albert de Klerk een
concert geven op het Müllerorgel.
Zijn programma vermeldt van Jacques
Ibert f18901962) Trois Pièces: a. Pièce
olennelle, b. Musette en c. Fugue; van
"ozart (17561791) Ph'antasia f moll K.V.
18 (für ein Orgelwerk in einer Uhr), Alle-
■o, Andante, Allegro; van César Franck
(18221890) Prière Op. 20; van Joh. Seb.
Bach (16851750) Praeludium und Fuge
Es dur (Peters band III nr. 1).
goed. Vender heb ik niets
schrijven.
David Koning
REDEN DAT DEZE verkoop onderwerp
van discussie is van de pers is gelegen
in de unieke traditie van het Fischer
Verlag. De schoonvader van de huidige
directeur Samuel (Sami) Fischer, af
komstig uit een klein Hongaars plaatsje
richtte de uitgeverij 76 jaar geleden op
en stelde zich ten doel de toenmalige
modernen uit te geven. Zijn eerste auteurs
waren Gerhart Hauptmann, Thomas
Mann, Hugo von Hoffmansthal, Ibsen
kortom al die schrijvers die als represen
tanten van een ruimere liberalere gees
tesgesteldheid golden. Deze traditie heeft
het huis weten te bewaren. Na alle moei
lijkheden van ballingschap gedurende het
Derde Rijk enz. is het de uitgeverij ge
lukt terug te keren naar Duitsland en op
nieuw een vooraanstaande plaats onder
de Duitse uitgevershuizen in te nemen
HET IS DEZE traditie, 'die ddöï Gott
fried Bermann-Fischer zo vruchtbaar
voortgezet na het overlijden van zijn
schoonvader in 1934, die het bericht over
de verkoop van de firma in Westduitse
lezerskringen deed inslaan als een bom
Want niemand ontveinst zich dat een
Fischer-Verlag met andere directie en
andere eigenaars niet meer zal bloeien op
de bodem van de oude traditie. Van alle
kanten verheffen zich daarom stemmen
om Bermann-Fischer te raden tch niet te
verkopen en het ziet er naar tiit dat de
uitgever naar deze stemmen zal luisteren
en niet verder zal gaan dan het verkopen
van een deel der aandelen in de firma
ter verzekering van de opvolging. Want
achtergrond van de wens tot verkopen
was onder andere het ontbreken van een
waardige opvolger, een volstrekt essentieel
punt in een dergelijk bedrijf.
EEN ANDERE REDEN, die tot ver
koopplannen leidde, is het vertrek uit de
firma van de twee eigenlijke intellectuele
zuilen van het bedrijf: Rudolf Hirsch en
In St. Paul de Vence zijn drie sculptures
gestolen uit de kunststichting Maeght. Een
ceramiek van Miró wordt vermist. Twee
andere beelden, een abstract werk van
Miró en een werk van Braque werden in
stukken in een bos teruggevonden. De ge
broken beelden kunnen misschien hersteld
worden. Het derde beeld is niet verhan
delbaar. Het is de derde maal in
een jaar dat bij Maeght gestolen wordt
Verleden jaar zomer werd bij hem voor
4,3 miljoen gulden aan schilderijen gesto
len, maar de dieven werden een half uur
later gegrepen. In oktober had een nieuwe
diefstal plaats van doeken ter waarde van
122.000 gulden. Deze worden nog steeds
vermist.
Schilderijendiefstal. De schilder Char
les Melons in New York heeft bij de New
Yorkse politie aangifte gedaan van de dief
stal van zes van zijn doeken, waarvan één
bestemd was voor het Witte Huis. Dit
schilderij is volgens Meions 50.000 dollar
waard (180.000 gulden). De andere zijn
samen de helft waard, aldus de schilder.
Volgens de politie zochten de dieven naar
geld. Toen ze dat niet konden vinden,
namen ze de schilderijen mee, die tegen
de wand van het atelier stonden.
Albert Neuhuys. In één der beneden
zalen van de Kurzaal te Oostende is zater
dagmiddag een tentoonstelling geopend van
tekeningen en etsen van de Rotterdamse
kunstenaar Albert Neuhuys. De wethouder
van Financiën en Schone Kunsten van de
stad, de heer De Kinder, heeft in aan
wezigheid van de directeur van het mu
seum van Oostende en van een groot aan
tal belangstellenden, in een korte toespraak
de kunstenaar te Oostende verwelkomd.
Doelend op diens Belgische nationaliteit
en op zijn jeugd te Antwerpen heeft hij
gesproken van de terugkeer van de ver
loren zoon en de hoop uitgesproken dat
Neuhuys van nu af vaak in Oostende zal
terugkeren en méér in zijn oorspronkelijke
vaderland zal exposeren.
Edith Piaf. De Franse zangeres Edith
Piaf heeft het ziekenhuis verlaten waar
zij sinds vrijdag verpleegd werd voor een
maagaandoening. Zij kwam het ziekenhuis
uit hand in hand met haar jonge verloofde
Theo Sarapo. Zij gaat haar tournee door
Frankrijk afmaken.
Vocalistenconcours. Aan het negende
Internationale Vocalistenconcours dat
51 augustus te 's-Hertogenboseh begint
wordt deelgenomèn door vijftig zangeres
sen en zangers uit negentien landen. Ver
geleken bij het vorige jaar betekent dit
een daling van het aantal deelnemers met
twintig. De daling wordt toegeschreven
aan concurrentie van concoursen te Brus
sel (in mei) en Luik (september) terwijl in
nagenoeg dezelfde periode wedstrijden
worden gehouden in Genève ,München en
Toulouse. De jury bestaat dit jaar uit Ma-
nus Willemsen (voorzitter),- Frans van
Amelsvoort (Den Bosch), Kim Borg (Hel
sinki), Helene Bouvier (Parijs), Ettore
Campogalliani (Mantua), Lode de Vos
(Brussel), Clara Ebers (Hamburg), Roy
Henderson (Londen), Rosl Schwaiger (We
nen) en Frans Vroons (Amsterdam).
Muziekweek in Bilthoven. De Stich
ting Gaudeamus organiseert van 10 tot
16 september weer een internationale mu
ziekweek. Het voorlopig programma ver
meldt een analysecursus voor componisten
en een aantal concerten, lezingen en excur
sies.
Yvo Frenzel. Het lijkt erop dat de Fischer-
uitgeverij in zijn huidige vorm zal blijven
bestaan, ook al zal jong bloed worden
toegevoegd. Dat is echter ook wel nodig,
want de firma heeft door allerlei oorza
ken geen kans gezien de voorhoede der
hedendaagse beste schrijvers naar zich
toe te trekken. De grote binnen- en buiten
landse auteurs van de laatste twee gene
raties gaven merendeels hun boeken bij
andere huizen uit, met uitzondering overi
gens van Pasternak, wiens „Dr. Zjivago"
wèl bij Fischer verscheen. Maar Böll,
Dürrenmatt, Enzensberger, Frisch, Grass,
Johnson, Koppen, Walser en Lenz gingen
allen aan Fischer's deur voorbij.
in sènienwerking tnet de stichting „Tou
ring Zandvoort" organiseert de stichting
„Culturele kring 't Helm" vrijdagavond 24
augustus een concert in Tie Hervormde
Kerk te Zandvoort. te verzorgen door het
Noordhollands Philharmonisch Orkest on
der leiding van Marinus Adam, met als so
list Eduard Biele violoncel.
Het programma vermeldt drie delen uit
de Midzomernachtdroom van Mendelssohn,
het concert voor cello en orkest van Saint
Saëns, de Holbergsuite van Edv. Grieg en
na de pauze de vijfde symphonie van Franz
Schubert.
In een op het vijfde plenaire congres
van de Internationale Raad van Christe
lijke Kerken (I.C.C.C.) te Amsterdam aan-
HANNOVER (DPA) In de overwe- I genomen resolutie over de rooms katho-
gend Lutherse stad Hannover zal van 22 lieke kerk wordt onder meer gezegd dat
tot 26 augustus onder de titel „Geloven,* de propaganda van deze kerk over de
danken en dienen" de 79ste „Duitse Ka- gehele wereld in kracht toeneemt om haar
tholiekendag" worden gehouden, waaraan dogma's, methodes en instellingen te ver-
naar schatting ongeveer 200.000 gelovigen spreiden, speciaal in veel protestantse
zullen deelnemen.
Dr. Lübke, de Westduitse bondspresi-
landen. Het voornaamste doel van deze
I propaganda is volgens de I.C.C.C. zo snel
dent zal op deze bijeenkomst het woord als mogelijk is een eind te maken aan
voeren, evenals kanselier Adenauer en de alle niet-roomse activiteiten, speciaal bin-
minister voor Woningbouw, Liicke. nen de hervormde wereld.
TJ De tragiek van deze tijd is dat deze
c: h vT h Val\ Bultenla"bse Zaken, hoogst gevaarlijke pogingen zo geholpen
Schroder. de minister van Binnenlandse worden aldus de resolutiei door de zeer
Zaken, Hocherl, de minister van Defensie, I doeltreffende samenwerking van verschil-
Strauss, de minister voor het gezin, Wur- )ende leiders van de oecumenische bewe-
meling en de minister van Arbeid, Blank, ging speciaal in de assemblee van New
zullen eveneens aan de bijeenkomst deel- DeIhi en door de recente bez0eken van
nemen, alsmede de minister-president van enige officiële protestantse vertegenwoor-
Noordnjn-Westfalen en de vice-voorzit- digers aan de paus
ter van de Bondsdag, Jager.
President Lübke zal zijn toespraak hou
den na de uitzending van een verzoenings-
dienst uit het voormalige concentratie
kamp Bergen-Belsen. Aan deze dienst ne
men 90 priesters uit zes landen deel, die
tijdens de oorlog in dit concentratiekamp I "u/icuueu ueia?
gevangen hebben gezeten. I Ruurl° Êetuiëe ëeweest
Enige duizenden belangstellenden zijn in
van de première
(Van onze correspondent) -
vaufitii iu.uuc.il gcz.ctcii. I f
De spoorwegen hebben 51 extra treinen e, "Penluchtspel „Winnetou en Old
ingelegd. Voor de 25.000 jongeren die ver- n 1 erhand in het Rijkenbargse bos te
wacht worden, zijn 75 veldkeukens van het f .}n bo"te kleurenpracht werd de
Westduitse leger ingezet. De politie van rV uitgebeeld van Winnetou, het edele
Hannover zal met het oog op de verkeers- *ncbaben-opperhoofd, tegen de blanken, die
regeling met 500 man worden verstrekt. °'.)r ?anJe,ë van een sP°ordijk de rust
1 in het gebied komen verstoren.
Het spel wérd gespeeld door tachtig
Ruurlose amateurs onder leiding van het
schoolhoofd de heer Gerdes. Ook werkte
mee de landelijke rijvereniging, die dank
zij maandenlange oefeningen met gedres
seerde paarden ten tonele kon komen, .die
noch voor het vuur der Indianen noch
.voor de lampen der televisie bevreesd
Volgens de laatste berichten, schijnt het waren. Reprises worden gegeven op 25
met de Italiaanse socialistische leider, en 26 augustus
Pietro Nenni, zeer goed te gaan. Men
vreesde, dat hij behalve verwondingen,
die hij bij het hem overkomende ongeluk
heeft opgelopen, ook nog een ernstige
longontsteking zou krijgen, doch ook dit
gevaar is geweken. Het bijzonder sterke
gestel van Nenni reageert uitstekend op
de geneesmiddelen, die men hem ook
voor het gevaar van longontsteking heeft
toegediend.
Iets eigenaardigs is senator Tibaldi,
vice-president van de senaat en een par
tijgenoot van Nenni overkomen. Hij kwam I DINSDAG 21 AUGUSTUS 1962
midden in de nacht de ziekenkamer van HILVERSUM I. 402 m. 746 kc/s. 7.00
Nenni binnenhollen en zei: „Ach, beste
Nenni, ik ben tenslotte ook een medicus
AVRO. 7.50 VPRO. 8.00-24.00 AVRO.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym-
en misschien kan ik wel iets voor je doen. nastiek. 7.20 Ochtendvaria (gr.) VPRO:
Ik zal maar hier bij 5e blijven.
7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nieuws. 8.15
Hij werd toen door de andere medici Rechtdoor naar kantoor (gr.) 9.00 Gym-
in een hoekje gezet, tussen allerlei me- nastiek voor de vrouw. 9.10 De groente-
dische instrumenten en witte jassen in. man. 9.15 Klassieke muziek (gr.) 9.35 Wa-
Tibaldi heeft daar toen de hele nacht ge- terstanden. 9.40 Morgenwijding. 9.55 Een
zeten, wachtend op het moment dat hij boek voor het geestelijk leven. 10.00 Ar-
Nenni met het één of ander van dienst beidsvitaminen (gr.) 10.50 Voor de kleu-
kon zijn. Diep in de nacht begon hij zich ters. 11.00 Radio-Volks-Universiteit: Mu-
echter een beetje „vreemd" te voelen en seumbouw in deze tijd, door mr. J. L. F.
later bleek, dat hij meer dan 40 graden Wijsenbeek. 11.30 Voor de zieken. 12.00
koorts had. Trompetspel met ritmische begeleiding.
Hij is nu in hetzelfde ziekenhuis opgeno- 12.20 Regeringsuitzending: Voor de land
men en ligt in de kamer naast die van bouw. 12.30 Mededelingen t.b.v. land- en
Nenni. Hij heeft een zware longontsteking tuinbouw. 12.33 Lichte muziek en zangso-
opgelopen g listen. 13.00 Nieuws. 13.15 Mededelingen of
grammofoonmuziek. 13.25 Beursberichten.
113,30 Militair orkest. 14.00 Harprecital:
Italiaanse werkjes. 14.15 Klarinet en piano:
De flamingo, die zich enige tijd heeft I ™0^™e,rnuzi®k- 14-40 Voor de jeugd,
opgehouden in Ootmarsum, is weer ge- 15 00 M°derne kamermuziek (gr.) 15.30 De
vlogen. Het dier voelde zich blijkbaar yrouw het wit, hoorspel (10). 16.05 Lich-
toch niet helemaal thuis in de voor uziek (gr.) 16.30 Voor de jeugd,
hem merkwaardige omgeving van de ri- iTnn^1"0 fo >c York Cal-
oolwaterzuiveringsinstallatie. Intussen wa- 0° 18 °0 Nieuws. 18.15 Actualiteiten. 18.20
ren in Ootmarsum twee meldingen bin- ,/lal?ospe c 'e I?uzlek' 18;30 Radio-
I Volksuniversiteit: Afnka en Wij, door Pa-
nengekomen van mensen die een flamin
go misten: Eén melding uit Valkenburg en
één uit Leersum.
Uitgeleide gedaan door een tffroot aantal
artiesten en „fans" zijn Rudi Carrell, Phi
lippine Aeckerlin, Marijke Morley en
ony Eyk (van links naar rechts op de
foto) zaterdagavond van Schiphol per
KLM-DC 8 naar Biak vertrokken om de
komende drie weken amusement te bren
gen bij de Nederlandse troepen op Nieuw-
Guinea. Zij werden niet, zoals de andere
voor de militairen optredende artiesten,
ter P. Pubben. 19.00 Operafragmenten (gr.)
20.00 Nieuws. 20.05 Discolaria. 21.05 Mij
meringen in een oud stadje. 21.15 Prome
nade-orkest, met koor en zangsolisten:
operamuziek. 21.55 Moderne kamermuziek.
22.30 Nieuws. 22.40 Actualiteiten. 23.00
Klassieke orkestmuziek (gr.) 23.55-24.00
Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 1007 kc/s. 7.00-
24.00 KRO.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.15 Kamermuziek
(gr.). 7.45 Morgengebed en overweging.
8.00 Nieuws. 8.15 Pluk de dag (gr.) 8.50
Voor de huisvrouw. 9.45 Voor de jeugd,
10.15 Lichtbaken, lezing. 10.25 Amuse
mentsmuziek (gr.) 11.15 Muziek houdt fit
(gr.) 11.50 Volaan vooruit, praatje.
12.00 Middagklok noodklok. 12.04 Lichte
orkestmuziek (gr.) 12.30 Mededelingen t.b.v.
land- en' tuinbouw. 12.33 Licht lunchconT
eert (gr.) 12.55 Europese zwemkampioen-
schappen te Leipzig. 13.00 Nieuws. 13.15
Platennieuws. 13.30 Metropole-orkest en
zangsoliste. 14.05 Lichte orkestwerken.
14.35 Voor de plattelandsvrouwen. 14.45
Chansons de France. 15.00 Lichte gram
mofoonmuziek. 16.00 Voor de zieken 16.30
Ziekenlof. 17.00 Voor de jeugd. 17.40 Beurs
berichten. 17.45 Regeringsuitzending: De
Nederlandse Antillen, door Frank Martinus
Arion. 18.00 Voor de jeugd. 18.20 Grammo
foonmuziek. 18.30 Filmmuziek. 19.00 Nws.
19.10 Actualiteiten. 19.25 Lichte grammo
foonmuziek. 20.15 Koorzang: klassieke lie
deren (gr.) 20.45 Radio-Filharmonisch or
kest. Moderne muziek. 21.30 Zangrecital.
21.45 Orgelspel: klassieke en moderne mu-
izek (gr.) 22.20 Europese zwemkampioen-
schappen te Leipzig. 22.25 Boekbespreking.
22.40 Operettklanken. 23.20 Klassieke ka
mermuziek. 23.55-24.00 Nieuws.
BRUSSEL. 324 m.
12.00 Nieuws. 12.03 Lichte grammofoon
muziek. 12.30 Weerberichten. 12.35 Vlaam
se lichte muziek. 12.50 Beursberichten.
13.00 Nieuws. 13.15 Oude kamermuziek.
14.00 Klassieke operamuziek. 15.30 Lichte
grammofoonmuziek. 16.00 Beursberichten.
16.06 Kamerorkest en solist. Moderne en
klassieke muziek. 17.00 Nieuws. 17.15 Lich
te grammofoonmuziek. 17.30 Boekbespre
king 18.00 Lichte grammofoonmuziek.
18.20 Voor de soldaten. 18.50 Moderne or
kestmuziek. 19.00 Nieuws. 19.40 Lichte
grammofoonmuziek. 19.50 Beroepsbelangen
van de Middenstand. 20.00 Variété-orkest.
20.45 Liedjes. 21.15 Jazzmuziek. 22.00 Nws.
22.15 Lichte muziek. 22.55-23.00 Nieuws.
VOOR MAANDAG
NTS: 18.00 Eurovisie Leipzig: Europese
zwemkampioenschappen. 20.00 Journaal en
weeroverzicht. NCRV: 20.20 Memo. 20.30
Alles draait om moeder,. T.V.-feuill. 20.55
Muziek uit Zuid- en Midden-Amerika. 21.10
Voordracht N.T.S.: 21.30 V for Victory,
documentaire film over de tweede wereld-
uitgezonden door de Dienst Welzijnszorg
maar door het Comité Nationaal Thuis- »T~r>,r --
front. Rudi heeft een aantal nummers, die 0 NCR»- 21.55 Avondwijding.
op de soldaten zijn afgegstemd; Philippine
Aeckerlin en Marijke Morley brengen ieder
VOOR DINSDAG
NTS: 19.00 Eurovisie: Europese zwem-
hun eigen repertoire, terwijl Tony Eyk kampioenschappen te Leipzig. 2Q.00 Jour
als accordeonist de begeleiding verzorgt, naai. 20.20 Zendtijd Politieke Partij- PSP
Pas na aankomst in Nieuw-Guinea zullen 20.30 The big noise, film van Laurel en
de artiesten te horen krijgen langs welke I Hardy. 21.40-23.00 Familiepapieren film
plaatsen de toernee zal voeren.
komedie.
