Nederlandse genie verlost
dorpjes uit hun isolement
m
Kasteelheren-leven in Mérinchal
Soldaten in La Courtine
maken nu een zwembad
Ben Bella en F.L.N.
akkoord over kandidaten
Botsing bij Utrecht kost twee
Duitse meisjes het leven
Lijk
van verdronken
man gevonden
Hagenaar verdronken
N.Y. Times: „Y.5. willen
Algerijnen gaan helpen"
Weekeinde-verkeer eist 13 doden
V. d. Berg en Donner
gaan samen op kop
Nederland sprong
beter dan België
„Bittere rijst" voor
Surinaamse minister
MAANDAG 20 AUGUSTUS 1962
Drie verdachten van moord
op „thalidomide-baby" in
Luik blijven in arrest
Westduits vliegtuig boven
Oost-Duitsland beschoten
EEN PARTIJ IN ALGERIJE
Schaken in A msterdam
Staking op Amerikaanse
lanceerplaats opgeschort
(Van onze speciale verslaggeefster)
„Dit voertuig kost 98.000" staat er
in keurige witte blokletters op één van
Je vele vehikels waarmee het Nederland
se leger dit jaar naar La Courtine in
Vlidden-Frankrijk is getrokken. Zoals
men weet wordt de militaire chauffeurs
altijd voor ogen gehouden wat de waar
de is van het aan hun zorgen toever
trouwde staatseigendom. Een personen
auto staat op 8.000 genoteerd, de kos-
een
ten van de generaaissterren op het
bumperbordje niet meegerekend,
jeep kost zelfs al 12.000 en de diverse
vrachtwagens natuurlijk nog meer.
Maar f 98.000,- is wel heel veel. Het
is dan ook de prijs van een monstrueus ap-
.paraat op vier grote wielen, dat in staat
is met grote kracht een twee meter breed
stalen mes over de grond te schuiven.
Deskundiger gezegd: een „grader" en voor
deze „grader" en zijn bestuurder, beide
van de genie, heeft de legerleiding in La
Courtine een bijzonder aardig karwei be
dacht, waaraan niet alleen de genisten,
maar vooral ook de Fransen veel plezier
beleven.
Men zal begrijpen dat het optreden van
een vijftienduizend man sterke legermacht
in een agrarische streek als het hoogland
van Auvergne, zelfs bij de grootste voor
zichtigheid, schade veroorzaakt.
Het voorbijtrekken van een vijfhonderd
wagens lang transport, driemaal heen en
terug van Nederland naar La Courtine en
het veelvuldige troepenvervoer van de bi-
vaks naar de oefenplaatsen doet de pro
vinciale Franse wegen bepaald geen goed.
Verder gebeurt er natuurlijk wel eens
een ongelukje. Een drietonner komt in een
pas ingezaaid weiland terecht, een ver
dwaalde patrouille trekt zonder het te be
seffen door een bijna oogstrijp graanland,
een artilleriegranaat doet een bos ontvlam
men.
Op dergelijke schadegevallen is gere
kend en de Franse staat heeft zich bij
voorbaat bereid verklaard 25 percent van
de kosten voor haar rekening te nemen.
Over de wijze van vergoeden van die an
dere 75 percent moet gepraat worden en
er is bij de vaste kampstaf dan ook een
speciaal Nederlands-Frans bureau van de
schadecommissie.
7aardevolle tegenprestatie
Het bijzondere is nu, dat niet alle scha
de in baar geld wordt verrekend. Het
leger, met name de genie, heeft name
lijk alle middelen om in ruil voor be
schadigingen een waardevolle tegenpres
tatie te leveren en dat komt de prefec
tuur van de departementen Creuse en
Corrèze, waarover de oefengebieden van
la Courtine zich uitstrekken, bar goed
uit.
Creuse en Corrèze behoren tot de arm-
e departementen van Frankrijk. Zij krij-
en de laagste subsidies ter verbetering
m de infrastructuur. De Nederlanders
"ebben nu op zich genomen hier en daar
en karwei te verrichten, dat deze de-
lartementen en daarmee de bevolking,
die onze militairen zo vriendelijk ont-
"angt, rechtstreeks ten goede komt. Zo
leeft de genie bijvoorbeeld een zwem-
d uitgediept, een voetbalveld gedraineerd
en zelfs een sluis aangelegd even buiten
a Courtine, die, eenmaal gesloten, een
-"tuurlijk meer zal vormen waarin het
fraks ideaal zwemmen moet zijn.
Voor deze zomer heeft de genie zich
'eworpen op een erbarmelijk landwegge-
e, dat de gehuchten Bordessoule en Jou-
anneix met het dorp Mrinchal (dertig
Hometer van La Courtine) moet verbin
den, maar dat vier maanden van het
aar door regen en sneeuwval volkomen
onbegaanbaar was.
Er staan nogal wat boerderijen in die
treek en het zat Mérinchal's actieve bur-
emeester, Pierre Ventenat, een gemoe
delijke dikke man in een blauwe bóeren-
hiel, al lang niet lekker dat de bewoners
van die boerderijen vaak in zo'n volsla
gen islolement verkeerden.
Van pad tot avenue
Hij kreeg het voor elkaardat het leger
i ruil voor een paar schadeclaims, die
Fransen op ons hadden, die weg van
cha.l naar Bordessoule, een kleine
'f kilometer lang, zou omtoveren van
glibberig kleipad in een zeven meter
-'s „avenue", met afwateringssloten
js de kanten.
Hq genie heeft het karwei aangepakt
s met bulldozer, shovel, vrachtwagens
grader naar Mérinchal getrokken. Zo
Jt het grader-mes aan twee kantenj
1 Fransen zijn blij met de moo:e weg
i. de genisten verrichten hun dienst met
veel enthousiasme, want het is begrijpe
lijk dat zij liever een werkstuk van blij
vende waarde afleveren, dan dat zij zich
oefenen in het slaan van een brug, die
een paar dagen na gereed komen weer
moet worden afgebroken.
Burgemeester en bewoners van Mérin
chal hebben de vijftien genisten met
hun commandant, vaandrig J. U van
der Wal, fantastisch ontvangen. Pierre
Ventenat stond erop dat de soldaten hun
intrek zouden nemen in het oude kasteel
tje, dat hem tot „Mairie" (gemeente
huis) dient en dat zij op zijn kosten
zouden eten in het beste hotel-restau
rant ter plaatse.
Zo geschiedde, en de soldaten leiden
er nu een leven als een prins. De „mairie"
ligt aan een prachtig meertje en is om
geven door een groot grasveld, dat als
gemeentelijk kampeerterrein in gebruik
is. Ook al geen ongezellig aspect, die ge
kleurde tentjes en hun bewoners (en be
woonsters!) zo rondom het militaire bivak.
Een kilo in de week erbij
Het eten is zo overvloedig, dat de solda
ten een kilo in de week aankomen en als
De bewoners van de afgelegen boer
derijen zijn zo verheugd met de komst
van de Nederlanders, dat ze de hele
dag af en aan sjouwen met bier en
wijn. Als de genie even „krijgsraad"
houdt, komen ze er bij zitten, blij met
het verzetje.
zij tot dank 's avonds met afwassen hel
pen moeten ze nog alle moeite doen om
de fles wijn, die de hotelier daarvoor weer
in ruil wil geven, af te weren.
Een bejaarde inwoonster van Mérinchal
heeft ook een blijk van de dankbaar
heid van de bevolking aangeboden om
de was te doen voor de soldaten. Elke
ochtend krijgt zij drie bundeltjes besmeurd
wasgoed, die dan 's avonds keurig gewas
sen en gestreken voor de eigenaren klaar
liggen.
Maar goed, daarom was het allemaal
niet begonnen. De genisten verdienen die
dankbaarheid met hard werken. Zij la
ten hun zware werktuigen van de och
tend tot de avond over het kleipad grom
men met. een snelheid en een volharding
waar de bewoners van „La Douce France"
helemaal onrustig van worden. „In twee
weken moet dit karweitje klaar zijn", zei
vaandrig Van der Wal dezer dagen tegen
ons en als de regen hem niet dwars heeft
gezeten is hij op dit ogenblik al een eind
op streek.
nCM
De Nederlandse genie in La Courtine
is in het plaatsje Saint Remy begonnen
met de aanleg van een zwembad, dat
zeven hectare groot zal worden. Luite
nant-kolonel F. Lind hoopt het karwei
in vijf dagen klaar te hebben. Er stroomt
bij Saint Remy, dat vijf km van La Cour
tine ligt, een miniscuul beekje. Een dijk
van enige honderden meters zal er voor
zorgen dat daar een meer ontstaat. De
burgemeester van Saint Remy wil aan
de oevers bungalows laten bouwen, die
Nederlandse officieren zullen kunnen
huren voor hun vrouwen en gezinnen.
De schadecommissaris, majoor J. de
Geus, is een tevreden man. Hij heeft
tot nu toe weinig moeite gehad met de
toch al niet hoge schadeclaims. De hoog
ste eis, die bij hem is ingediend dit
jaar (en deze eis wordt nog betwist)
is tegen de driehonderd gulden. De laag
ste eis is afgedaan met een doos sigaren
en een pakje sigaretten.
Majoor-legeraalmoezenier M J N Kem-
pener heeft bij de missen collecten ge
houden en daardoor zo'n 2000 bij el
kaar gekregen die bestemd zijn voor de
Nederlandse pastoor Wordragen afkom
stig uit Geleen, die in Frankrijk vier
zeer arme parochies leidt.
Majoor-legerpredikant G. Leens doet het
zelfde. Deze veldpredikant heeft ongeveer
2000 Franse franken bijeengebracht voor
de christelijke school te Paron. Deze school
LUIK (AFP) Twee van de vijf ver
dachten die begin juni in Luik waren ge
arresteerd in verband met de vergiftiging
van een zonder armen en benen ter we
reld gekomen „thalidomidebaby", zijn za
terdag in voorlopige vrijheid gesteld. Het
zijn de vader van het mismaakt geboren
kind en zijn schoonzuster, die geen werk
zaam aandeel in de moord zouden hebben
gehad. De moeder en grootmoeder, bene
vens de arts die het gif voor de moord
heeft verstrekt, blijven in arrest. Het pro
ces tegen de vijf beklaagden zal vermoe
delijk in oktober plaatsvinden.
BONN (AP) Een vliegtuig van de
Westduitse marine is zaterdag boven
Oostduits gebied beschoten door een jacht
vliegtuig van Oost-Duitsland. Het West
duitse toestel, een Seahawk, was per onge
luk over de grens geraakt. Het toestel was
al weer op weg naar West-Duitsland toen
het werd beschoten. Het beschadigde toe
stel is veilig geland in de Bondsrepubliek.
De gronddienst had het toestel onmiddel
lijk bij het passeren van de grens ge
waarschuwd terug te keren.
is voor kinderen van Nederlandse pro
testantse gezinnen, die naar Midden- en
Noord-Frankrijk zijn geëmigreerd. Op de
ze school zitten ongeveer 60 kinderen van
7 tot 14 jaar.
Ook generaal-majoor G. H. Christan,
commandant van de 5e divisie, is bar
tevreden, zoals hij zelf zei, over het werk
dat de herhalers hebben verricht.
Kapitein-arts Sandbeek in het kamphos
pitaal heeft een record gebroken. Hij
heeft in anderhalve week tijd drie blinde
darmen moeten verwijderen.
De Amsterdamse politie heeft vannacht
omstreeks twee uur op het terrein van
het toekomstige Rembrandtpark aan de
Jan Evertsenstraat het stoffelijk over
schot gevonden van de 55-jarige kantoor
bediende J. K. T. uit Amsterdam. Uit een
onderzoek door dr. J. Zeldenrust, hoofd
van het gerechtelijk geneeskundig labora
torium, is gebleken dat de man is verdron
ken.
Tegen middernacht belde een onbekende
het bureau Lodewijk van Deysselstraat en
deelde mee dat er in de Jan Evertsenstraat
een vechtpartij was geweest en dat op ge
noemde plaats een lijk lag. Onmiddellijk
ging de politie naar de aangegeven
plaats.
Kort daarop werd de wachtcommandant
opnieuw opgebeld: uw mannen zoeken
aan de verkeerde kant van de dijk. Ander
half uur later werd het lijk gevonden in
een sloot op enige meters van het trottoir.
Bij het onderzoek maakt men onder meer
gebruik van de speurhond Sies.
De twintigjarige J. E. de Man uit Den
Haag is in het Westfries kanaal in Nieuwe-
Niedoro verdronken. Hij is bij het vissen
vermoedelijk onwel geworden en daarbij
te water geraakt.
ALGIERS (AP) Het politieke bureau
van Ben Bella en de leiders van het guer-
rillaleger hebben volledige overeenstem
ming bereikt over de kandidaten voor de
verkiezing op 2 september van een con
stituerende vergadering, aldus is van ge
zaghebbende Algerijnse zijde meegedeeld.
Alle candidaten voor de 196 plaatsen in
de vergadering onder wie 16 Euro
peanen zijn er zeker van gekozen te
worden, omdat er geen oppositie is.
Een week lang hebben de politici en de
militaire leiders geredetwist wie het recht
zou hebben candidaten te benoemen. De
definitieve lijst is het resultaat van een
compromis tussen beide partijen. De can
didaten zijn verspreid over 15 departe
mentale (provinciale) lijsten.
De lijsten, die vermoedelijk vandaag
gepubliceerd zullen worden, bevatten
practisch alle vooraanstaande burgerlijke
en militaire leiders en veel nieuwelingen.
Bij een frontale botsing tussen twee
auto's in de buurt van het verkeersplein
Oudenrijn bij Utrecht zijn twee Duitse
meisjes om het leven gekomen. Het onge
luk gebeurde toen een personenauto uit de
richting Den Haag door nog onbekende
oorzaak door de middenheg van rijksweg
12 schoot, en op de andere rijbaan tegen
een Duitse auto opvloog. De vier inzit
tenden hiervan werden naar buiten geslin
gerd. De 21-jarige mejuffrouw F. Richter
uit Berlijn overleed ter plaatse, de 23-
jarige Marianne Kramer uit Dortmund
overleed in het ziekenhuis.
Op de Johan Huizingalaan in Amster
dam zijn drie mensen om het leven ge
komen. Een personenauto met vier inzit
tenden botste met grote snelheid tegen
een lichtmast. Twee mannen, de 68-jarige
heer Giakomini uit Amsterdam en de 38-
jarige A. Feenstra uit Amstelveen kwa
men terstond om het leven. Mevrouw M.
Giakomini-Gerben is later in het Wilhel-
mina-ziekenhuis overleden. De vierde in
zittende is zwaar gewond.
Op de rijksweg Den Bosch-Tilburg, in de
gemeente Berkel, is een personenauto met
grote snelheid tegen een boom gereden.
Eén van de inzittenden, de heer H. van
der Poel uit Amsterdam was op slag dood.
In Terneuzen is de zesjarige Harold van
der Vijver uit Hoek bij Terneuzen door een
door zijn vader bestuurde trekker overre
den. Aan de trekker waren twee wagens
met stro vastgekoppeld. De jongen was
ondanks een verbod van zijn vader op de
trekstang tussen de twee wagens gekro
pen, maar toen hij eraf wilde springen,
bleef hij met een been achter de stang
haken en kwam te vallen juist voor een
wiel van de aanhangwagen.
De 52-jarige jonkvrouwe I. Schokking-
Van Lennep uit Amsterdam is op rijks
weg 2 (Amsterdam-Utrecht) in Utrecht
om het leven gekomen bij een autobot
sing. Zij raakte een bus, die zij aan het
passeren was, werd teruggekaatst en ging
over de middenberm heen. De bestuurster
werd uit de auto geslingerd en kwam op
de andere rijbaan tereci lor een perso
nenauto, die haar overreed.
In Hilversum is de faj-jarige rustend
De New York Times schrijft vandaag
dat de Verenigde Staten de mogelijkhe
den hebben bestudeerd om op korte ter
mijn de nodige hulp aan Algerije te ver
schaffen.
Het blad schrijft dat de Verenigde Sta
ten hopen met een programma te kunnen
komen voor het verstrekken van voedsel
aan miljoenen Algerijnen en het op gang
helpen van de economie op weg naar zelf-
verzorging, nog voordat het bewind in Al
giers officieel is erkend.
De officiële erkenning is bij wederzijds
goedvinden uitgesteld tot na de verkiezin
gen van volgende maand, aldus de New
York Times. De Amerikaanse steun zou
zijn bedoeld als aanvulling op de Franse
hulp volgens de akkoorden van Evian.
ALGIERS (Reuter/AFP) Het Algerijn
se nationale bevrijdingsfront heeft vandaag
de namen van 196 kandidaten, onder wie
politieke en militaire leiders, voor de par
lementsverkiezingen op 2 september gepu
bliceerd. Op de lijst komen de namen
voor van Ben Bella, vice-premier van de
voorlopige regering, premier Ben Chedda,
Belkacem Krim, vice-premier, Ferhat
Abbas, voormalig premier, en Abder Rah
man Fares, voorzitter van het voorlopig
bestuur. Er zijn voorts dertien vrouwelijke
kandidaten, leden van het politieke bu
reau en vele officieren van het nationale
bevri j dingsleger.
Een amateur-fotograaf maakte deze
opname van de arrestatie van drie zak
kenrollers in Japan. Verschillende
rechercheurs hielden de drie zakken
rollers, die tot een bende van vijf man
behoorden, enige tijd in het oog, tot-
beurde in de Japanse stad Osaka.
dat een van hen op heterdaad werd
betrapt. Bij de arrestatie die onmid
dellijk volgde, trokken de wilde tone
len de aandacht van een voorbijgan
ger die met een miniatuur earner a bo
ven staande opname maakte. Het ge-
Zo zagen de betrokken auto's er uit
na de botsing bij het verkeersplein
Oudenrijn bij Utrecht, die twee Duitse
meisjes het leven kostte.
arts W. D. van Renesse, toen hij
de 's-Gravelandseweg overstak, aangere
den door een auto. Hij overleed op weg
naar het ziekenhuis.
In Uitgeest is de 41-jarige arts A. T.
Boerlage uit Rotterdam op rijksweg 9
(Haarlem-Alkmaar) om het leven geko
men. Hij moest plotseling afremmen,
waarbij zijn auto tegen de middenberm
aanreed en over de kop sloeg.
In Doornspijk is de 29-jarige H. van
't Hof uit Doornspijk om het leven geko
men, doordat hij op zijn bromfiets tegen
een bestelauto botste.
In Den Haag is in het ziekenhuis Zuid-
wal aan de gevolgen van een verkeerson
geluk overleden de 15-jarige G. C. A.
Zandvliet uit Den Haag.
In Rotterdam is de 47-jarige M. A. J. de
Bruyn uit Rotterdam in het Dijkzigtzieken-
huis overleden aan de gevolgen van een
val, die hij kort daarvoor met zijn brom
fiets had gemaakt.
Het internationale meestertoernooi in
Amsterdam is zaterdag voortgezet met de
partijen voor de vijfde ronde. De resulta
ten waren: Rellstab (W.-Dld.)Donner
(Ned.) 0-1; Kieninger (W.-Dld.)Dunkel-
blum (Belg.) remise; Langeweg (Ned.)
v. d. Berg (Ned.) 0-1; Henneberke (Ned.)
Tan (Ind.) afg.; Kool (Ned.)Hartoch (Ned.)
remise; Heidenfeld (Z.Afr.)Czerniak (Isr.)
0-1.
Voorts werden een aantal afgebroken
partijen zonder meer gewonnen gegeven.
De uitslagen hiervan werden, eerste ronde:
RellstabHartoch 1-0; tweede ronde: Har
tochKieninger 0-1; derde ronde: Kie
ningerTan 1-0. De stand luidt nu als
volgt: 1. en 2. v. d. Berg en Donner, beiden
31/» pnt., 3. Kieninger 3 pnt en 1 afg. par
tij, 4. Czerniak 2'/i pnt. en 2 afg. partijen,
5. Dunkelblum 2*/a pnt., 6. Tan 2 pnt. en 1
afg. partij, 7. Rellstab 2 pnt., 8. Heidenfeld
l'/2 pnt. en 2 afg. partijen, 9. Langeweg U/2
pnt., 10. K.00I 1 pnt. en 1 afg. partij, 11.
Henneberke Vs pnt. en 4 afg. partijen en
i 12. Hartoch Va pnt. en 1 afg. partij.
De tijdens het internationale concours
hippique in het Westbroekpark in Den
Haag gehouden landenwedstrijd Neder-
land-België springen is zowel bij de se
nioren als de junioren in een Nederlandse
overwinning geëindigd. Bij de senioren
kwamen onze landgenoten in de twee
manches, waarbij de vier beste prestaties
van de zes leden van elke ploeg voor de
klassering telden, uit op totaal 4 straf-
punten tegei de Belgen 20.
Bij de junioren, de ploegen beston
den hier uit vijf leden en van elke ploeg
telden in beide manches de beste drie
prestaties had Nederland 0 strafpunten
en België 8. Winnaar van het individuele
klassement bij de senioren was de Neder
landers Ben Arts met Bella, die twee fout
loze parcoursen reed in de totaaltijd van
205 sec. Bij de junioren werd de eerste
plaats in het persoonlijke klassement be
zet door de Nederlander Hans Vollaard
met Anouschka. die eveneens tweemaal
foutloos rond ging en totaal 173.2 sec. deed
noteren.
De Surinaamse minister van Justitie,
H. Shrimisier, heeft voor het Hof van
Justitie, het hoogste rechtsorgaan in Suri
name, een proces verloren, dat aanhangig
was gemaakt door een in Suriname geves
tigde rijstexporteur, de heer Thomas,
wegens een „onrechtmatige daad".
Het Hof van Justitie heeft de koopman
die een half miljoen gulden schadevergoe
ding had geëist in het gelijk gesteld. Het
bedrag van de schade zal nader worden
vastgesteld.
De 1959 bevond de heer Thomas zich
in Venezuela, waar hij wilde inschrijven
voor de levering van 10.000 ton rijst aan
dat land.
Voor deze levering had ook de Suri
naamse Produktenhandel belangstelling.
Eén van de belanghebbenden in de Suri
naamse produktenhandel was de heer
Lachmon, lid van de Staten van Surina
me. Eén dag voor de inschrijying ver-
zonde de Surinaamse minister van Justi
tie, lid van dezelfde politieke partij als
de heer Lachman, een telegram naar de
Nederlandse ambassade in Venezuela
waarin werd gevraagd de heer Thomas zo
spoedig mogelijk naar Suriname terug te
zenden in verband met een onderzoek te
gen hem in een strafzaak, verband hou
dende met rijsttransacties. De Nederland
se ambassade zond dit telegram door
naar de Venezolaanse instantie die met
de rijsttransactie was belast.
Hierdoor werd de levering van de 10.000
ton rijst niet aan de heer Thomas ge
gund, maar aan de Surinaamse produk
tenhandel.
De heer Thomas stelde nu in zijn eis
tot schadevergoeding dat als gevolg van
het telegram de instantie, belast met de
uitvoering van rijsttransacties, geen za
ken meer met hem wenste te doen en
voorts dat het telegram was verzonden
op instignatie van zijn concurrent de Su
rinaamse produktenhandel.
Het Hof van Justitie heeft hem in het
gelijk gesteld. Het Hof is van oordeel dat
andere motieven dan het belang van
strafrechtelijke onderzoek geleid hebben
tot het verzenden van het telegram door
de minister en dat het telegram van de
minister waarschijnlijk tot gevolg heeft
gehad dat de levering van de rijst aan Ve
nezuela niet aan de heer Thomas gegund
is. Het Hof overwoog verder, dat de mi
nister van Justitie bij een behoorlijke af
weging van belangen had moeten
voorzien, dat de inhoud van het telegram
dermate nadelig was voor de heer Thomas,
dat hij schade zou kunnen lijden. Het
noemt daarom de verzending van het te
legram door de minister een daad van
willekeur. Op grond daarvan bepaalde het
Hof dat Suriname zich aan een onrecht
matige daad heeft schuldig gemaakt en
verplicht is, de heer Thomas de schade
te vergoeden, bestaande uit nodeloos ge
maakte kosten en gederfde winst, nu hem
de rijstleverantie niet is gegund.
ALABAMA (AP) De vierdaagse stil
stand van het werk van het maanschot-
program van de V.S. in Huntsville is
voor vijf dagen beëindigd door het van
kracht worden van een gerechtelijk be
vel tot voorlopige beëindiging van
de staking der electriciëns, die er de
oorzaak van was.
Zonodig kan de termijn worden ver
lengd en door een permanent bevel
worden gevolgd.
