SPORT IN DE IJMOND
Nieuwe algemene politieverordering
voor gemeente Yelsen in raad
Nieuwe kampeerverordening voor
gemeente Velsen ontworpen
Ontruimingsvordering voor
verbindingsweg Pontplein
'V
I
s
V eteranentoernooi
Havenberichten
Voorschriften oude
verordening zijn
verouderd
Vordering voor rechtbank
enige mogelijkheid
IJmond verenigingen
vandaag en morgen
De ramp op de
„Pendrecht"
WISKER
WOENSDAG 22 AUGUSTUS 1962
Maatkonfektie
JOH. MEIJER Zoon
Flatteus
èn Lovable -
voor o zo
weinig geld!
Style 470. Lovable's
verrukkelijke teenager-
bra. Geheel geborduur
de padded cups. Elas
tieken tussenzetsel.
Stralend witte poplin.
Maten; A 32-36, B 32-
38. Slechts 2.95
HAVENVERKEER VAN AMSTERDAM
JiSSb rl i AI Ij j
Wasmachines - Centrifuges
Modelwoning in
Heemskerk
srt
ui
in
H.
Voetbal
V.S.V. „Ik hoef in de komende compe
titie geen betere wedstrijden te zien", zei
een in de dienst van „King Soccer" ver
grijsde veteraan na afloop van de vriend
schappelijke ontmoeting tussen VSV en
RCH tegen ons, daarmede doelende op het
uitstekende spel, dat beide ploegen in deze
wedstrijd hadden ten beste gegeven.
En inderdaad men heeft het ook in
ons verslag van deze ontmoeting kunnen
lezen èn VSV èn RCH hebben een spel
gedemonstreerd, dat een belofte voor de
toekomst inhoudt: enthousiast, snel, intel
ligent en fair.
Met deze succesvolle „ouverture" op
eigen terrein, heeft VSV de minder goede
indruk, die haar spel op de bezoekers van
KFCVSV (in Uitgeest) gemaakt had, ge
heel uitgewist. De voorhoede had in Dik-
staal en Farenhorst een tweetal zeer be
hoorlijke buitenspelers. Vooral vóór de
rust wss de snelle Amsterdammer op de
linkervleugel uiterst gevaarlijk. Wanneer
men diens snelheid, door de bal vóór hem
in de ruimte te plaatsen, nog meer weet
uit te buiten, dan kan VSV ook op deze
plaats veel plezier van hem beleven. Dit
zelfde geldt voor André. Ook de stevige
middenvoor der roodwitten moet zulke
passes hebben. Een paar keer hebben we
in de wedstrijd tegen RCH kunnen zien,
hoe lastig hij het dan de tegenpartij kan
maken!
De beide binnenspelers. Versluis en
Langbroek, waren voldoende, maar
kunnen nóg beter. Ze deden goede dingen,
doch er kwam naar onze smaak te weinig
werk uit hun handen.
Over de verdediging behoeft VSV zich
zeker geen zorgen te maken. Stuy toonde
zich vooral bij het „plukken" van hoge
ballen uiterst betrouwbaar. Het duo
JagerBelfroid vormde een goed backstel.
Vooral na de rust viel het ons op, hoe
laatstgenoemde na het afslaan van een
RCH-aanval dikwijls met succes trachtte
een aanval via de halfbacks of terugge
trokken binnenspelers op te bouwen
De capaciteiten van Cor Brom zijn be
kend. Hij was ook in de wedstrijd tegen
RCH zijn plaats weer ten volle waard
wat maakte hij ondermeer een keurig
doelpunt! al betrapten we hem er een
enkele keer op, dat hij de zaken wat te
gemakkelijk opnam. Maar dat zal hem in
de competitie niet overkomen!
Of rechtshalf Hendriksen zich al een
vaste plaats in het elftal veroverd heeft,
weten we niet, maar dit kunnen we nu al
wel vaststellen, dat zijn optreden tegen
RCH in het geheel niet uit de toon viel en
dit wil, gezien het hoge peil, waarop de
ontmoeting stond, heel wat zeggen.
Summa summarum: We zien het op
treden van VSV in de competitie met ver
trouwen tegemoet!
Rectificatie. In ons verslagje over de
wedstrijd Wijk aan ZeeVSV 2 stond gis
teren té lezen: „Een met op z'n sterkst uit
komend VSV 2-elftal enz.". Dit moest
wezen: „Een niet op zijn sterkst uitkomend
VSV 2-elftal".
De zaterdagmiddagclub „IJmuiden", die
het vorige seizoen degradeerde, komt het
volgende seizoen uit in de 3de klasse West.
Zij vindt daarin als tegenstanders Blauw
Wit (Wormerveer), CJVV (Amersfoort),
HCSC (Den Helder), Jong Holland (Alk
maar), Kennemerland (Haarlem), KMVZ
(Amsterdam), OSO (Hilversum), Sparta
(Nijkerk) en SSVU (Utrecht).
I.E.V. I. Voor de nieuwe vierde klasser
KNVB, het Velsennoordse IEV I, zal de
nieuwe competitie reeds op zondag 2 sep
tember beginnen met de eerste wedstrijd
in de nieuwe omgeving IEVTHB op het
sportpark Roos wijk.
De volgorde van de te spelen wedstrij
den wordt dan voor de eerste periode in
de competitie: ZaanlandiaIEV op 16 sep
tember; IEVETO op 23 september; Bloe-
mendaalIEV op 30 september; IEVNAS
op 7 oktober; Ónze GezellenIEV op 21
okktober; IEVSt. Pancratius op 28 ok
tober; Hoofddorp BoysIEV op 4 novem
ber; IEVRenova op 18 november en
EHSIEV op 2 december.
V.V.B. Voor zondag 2 september zal
ook het tweede elftal van de voetbalver
eniging Breesaap (VVB) de eerste compe
titiewedstrijd spelen, waarbij de Velse-
Advertentie
'ti.' '5 i <As H
Orig. Engelse en>- Italiaanse-
stoffen/Moderne dessins.
r.^--.y'ooV. elk, figuur elk 'gowenst
v model vanaf 7 2:30.-
I Deèfjewenst Coupeur,sbezoek
V^Kj.W'huis. 'C Jï
Maatkleermakers
KENNEMÉRLAAN 36 - TELEF. 4453
naren naar Heemstede gaan voor een be
zoek aan HBC 2.
Afscheid. Zondag neemt Jan Starmans
afscheid als eerste-elftalspeler van DEM.
Hij doet dit tijdens zijn 400ste wedstrijd
die hij voor de blauwwitten speelt. Star
mans speelde 17 jaar in het eerste elftal
D.E.M. speelt zondag ter gelegenheid van
haar 40-jarig bestaan een massale wed
strijd tegen de Rotterdamse 1ste klasse
K.N.V.B.-vereniging Spartaan '20. De Rot-
terdamers komen met zeven elftallen naar
Beverwijk. De erewedstrijd tussen de eer
ste elftallen begint om 4 uur.
Holland I-beker. In 't Holland I-beker-
voetbaltoernooi wonnen de Lijntrekkers
dinsdagavond met 21 van Blokwalsers.
Advertentie
ZIE DE NIEUWE GROTE
COLLECTIE BIJ:
DE speciaalzaak voor cor-
setten, beha's en de betere
lingerie.
PLEIN 1945
Voor het veteranentoernooi werden gis
teren gespeeld Stormvogels PSV en
VSV Waterloo. Leden de politie-men-
sen in hun eerste wedstrijd voor dit toer
nooi een 71 nederlaag, ditmaal verging
het hun met niet veel beter, want met
niet minder dan 92 moesten ze de meer
derheid van Stormvogels erkennen, on
danks het feit, dat ze ditmaal de steun
van een tweetal routiniers als Dekker en
JVinaber hadden.
Reeds voor de rust hadden de Vogels,
die o.m. Effern, Glas, Heilig, Rechstei-
ner, Van der Steen en Venus in hun mid
den hadden, een veldmeerderheid, maar
gaf toch ook de aanval van PSV zo nu
en dan acte de présence. Heilig c.s. zorg
den er voor, dat doelman Rechsteiner
niet ernstig belaagd werd. Al spoedig had
Rijke met een kopbal succes (10). Het
duurde echter vrij lang, alvorens een
fraaie combinatie tussen Prins, Van der
Steen en Rijke opnieuw tot succes leidde
(20). Nadat de PSV-rechtsbinnen uit
een voorzet van Ninaber de bal rakelings
over de lat had gekopt, scoorde Rijke op
nieuw (30).
Na de rust was het een spel van kat
en muis. Herhaaldelijk werd de PSV-de-
fensie door Effern c.s. gepasseerd. Rijke
en Van der Steen voerden de stand op tot
50 en toen maakte PSV een heel mooi
tegenpunt (51). Direct had Stormvogels
rechtsbinnen een antwoord klaar (6J).
en toen vielen de doelpunten als rijpe
appelen van de boom: Effern (strafschop),
Van der Steen en Rijke brachtten de
stand op 91 en toen scoorde PSV nog
maals tegen (92).
Waterloo VSV had een heel wat span
nender verloop. Aanvznkelijk leek het er
op, of Waterloo een gemakkelijke over
winning tegemoet ging. want al spoedig
gaf Post uit een strafschop zijn club de
leiding (10) en voor we drie minuten
verder waren, had een verkeerd op el
kaar terugspelen in de VSV-defensie door
toedoen van Post opnieuw voor de rood
witte noodlottige gevolgen (20).
Hierna ging de strijd meer gelijk op.
Om beurten verkeerden beide doelen in
gevaar. Zo schoot Post eens tegen de
lat en had Kok onder de Waterloo-lat na
een hevige scrimmage voor zijn heiligdom
het geluk, dat de bal toch niet in het
doel'verdween. In de laatste seconde vóór
de rust verkleinde VSV de achterstand
(2—1).
Na de rust was VSV het grootste deel
van de speeltijd in de meerderheid en toen
de roodwitten betrekkelijk al gauw door
hun linksbinnen de stand op 22 brach
ten, dachten we, dat een Waterloo-achter-
stand niet lang op zich zou laten wach
ten. Maar het tegenovergestelde geschied
de: Bij een plotselinge uitval van Wa
terloo rende Broek achter een through-
pass aan en doelpuntte met een prachtig,
onhoudbaar schot (32).
In de week van 12 tot en met 18 augus
tus zijn in de hoofdstedelijke haven aan
gekomen 164 zeeschepen (339.064 brt.) en
vertrokken 155 zeeschepen (345.842 brt.).
Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Brouwers
gracht van Mantyluoto; Peregrine, Dagenham:
Sunninger, Antwerpen. Ahrenshoop, Antwerpen;
IJmuiden; Norfolk Trader, Londen; Olivier van
Noord, Neath: Panagiotis Gounantarios, Goa,
Urn-uiden; Oranjestad, Plymouth; HKS De Hoop,
Noordzee; Dorothea Weber, Brussel: Thea,
Swansea; Hawkwood, Huil; Catharina Kolkman,
Ventspils; Despatch. Londen, Zaandam; Liberia-
kust, Antwerpen; Nordheim, Ventspils; Gouwe-
stroom, Shoreham: Gaasterkerk, Antwerpen;
Lorima, Le Havre: Zuidpool, Koeping, Zaandam;
Moray Firth, Colchester, IJmuiden; Gaaster-
land, Hamburg,
Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Margit
Gorton van Lulea, IJmuiden; Mandalindo, Bu-
rela: Orion, Mantyluoto: Nelly Holterrr.ann, Fe-
lixtowe; Prinsenbeek, Karlsvik; Juliane Schroe-
der, Rotterdam; Christel, Hamina.
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Hebe Nobel
naar Colchester, IJmuiden; Nordstern, Aalborg;
Yewarch, Londen, IJmuiden; Margriet L., Ant
werpen; Vliestroom, Huil; Idanel, Norwich;
Nassauborg, Delfzijl, Zaandam; Tilly, Delfzijl;
Zaandam; Kastanjesingel, Delfzijl, IJmuiden:
Niederrhein, Emden; Flevo, Velje; Harrogate,
Goole; Heriot, Leith; Gerd, Londen; Lutetia,
Brunsbuttel, Westzaan; Dahomeykust, Hamburg;
Cotes du Nord. Antwerpen; Katendrecht, Lon
den; Hinde, Londen; Leo, Antwerpen; Gunny
Kopenhagen. IJmuiden; Star Point, Èrith, IJmui
den; Julia Mary, Londen.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Texel-
stroom naar Huil; Edelgard, Falksberg; Zaan
stroom, Vüssingen; North Marchonius, Antwer
pen; Arenshoop. Rostok, IJmuiden; Friesland,
Swansea, Umuiden; Grampian Coast, Londen
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
In de eerstkomende openbare vergade
ring van de gemeenteraad van Velsen zal
de raad worden voorgesteld een nieuwe
algemene politieverordening vast te stel
len.
Opsporingsbevoegdheid
Over de opsporingsbevoegdheid zegt ar
tikel 4 in het ontwerp het volgende. Be
halve de in artikel 141 van het Wetboek
van Strafvordering genoemde opsporings
ambtenaren zijn met het opsporen van
overtredingen van deze verordening be
last: de door burgemeester en wethouders
aangewezen ambtenaren van het bedrijf
openbare werken, van de dienst voor de
volkshuisvesting, van de reinigings- en
ontsmettingsdienst en het plantsoenbedrijf
van de gemeentelijke geneeskundige- en ge
zondheidsdienst, van de bedrijven voor
gas en water en van de brandweer, ieder
voor zover betreft de zaken, welke aan
zijn bijzonder toezicht zijn toevertrouwd;
de door burgemeester en wethouders op
grond van artikel 228 aangewezen deskun-
dige(n), voor wat betreft het toezicht op
de naleving van de artikelen 227 tot en
met 242 (toezicht op overzetveren en vei
ligheid op de veerdienst).
Straatberoepen
Over het uitoefenen van beroepen op de
weg of op het strand: Het is verboden
op of aan de weg, op het strand of op
een voor het publiek toegankelijk terrein
zonder vergunning van burgemeester en
wethouders ten behoeve van het publiek
op te treden als straatfotograaf, filmope
rateur, gids, pakjesdrager, besteller, teke
naar of bewaker van voertuigen; een of
meer personen tot het doen van een
dienstaanbieding staande te houden, te vol
gen of op enigerlei wijze lastig te vallen.
Logeergelegenheid
Over het aanbieden van logeergelegen
heid aan toeristen: Het is verboden een
beroep of gewoonte te maken van het op
of aan de weg of in wachtlokalen van
openbare middelen van vervoer aan het
publiek aanbevelen van hotels of andere
logeergelegenheden dan wel van het daar
bij verlenen van bemiddeling.
Circus, Lunapark
Artikel 63 in de nieuwe verordening
luidt: Het is verboden zonder vergunning
van de burgemeester een circus, lunapark
of enige kermisinrichting op te richten of
voor het publiek open te stellen.
Hinderlijke muziek
Artikel 79: Het is verboden door middel
van de menselijke stem, van een muziek
instrument of van een toestel, bestemd of
geschikt tot het hoorbaar maken van mu
ziek of de menselijke stem. een voor om
wonenden hinderlijk geluid te maken. Het
hoofd van een gezin is verplicht te belet
ten, dat een voor omwonenden hinderlijk
geluid, als bedoeld in het eerste lid, wordt
gemaakt in zijn woning of in een aanho-
righeid daarvan. Het is verboden op of
aan de weg, op het strand of op voor het
publiek toegankelijke terreinen door mid
del van een draagbare radio een voor de
omgeving hinderlijk geluid te maken. Het
bepaalde in dit artikel geldt niet voor zover
artikel 431 van het Wetboek van Straf
recht, artikel 64 van het Radioreglement
1930, artikel 3 van de Zondagswet of de
artikelen 19, 53 of 61 van deze verorde
ning van toepassing zijn.
Vermakelijkheden
Over vermakelijkheden zegt artikel 61:
Het is verboden zonder vergunning van de
burgemeester a. in een open of besloten
ruimte, welke geen deel uitmaakt van de
weg, van het strand of van een inrichting,
of welke niet uitsluitend bestemd is voor
de eredienst, een voor het publiek toegan
kelijk feest of een voor het publiek toegan
kelijke vertoning, voorstelling, uitvoering,
tentoonstelling, bazar, voordracht- of ver
makelijkheid te houden of aldaar het pu
bliek gelegenheid te geven tot dansen; b. op
een voor het publiek toegankelijk terrein,
een sportterrein of een ijsbaan met ge
bruikmaking van mechanische middelen
aankondigingen te doen of zang of muziek
ten gehore te brengen. Onder vertoning
wordt voor de toepassing van dit artikel
mede begrepen het vertonen van een tele
visie-uitzending. Het eerste lid geldt niet
ten aanzien van modeshows.
In het bepaalde onder a van het eerste
lid van dit artikel wordt alleen een ver
gunning geëist voor evenementen, die
voor het publiek toegankelijk zijn; voor
evenementen in vergunnings- en verlofslo
kaliteiten is altijd een vergunning nodig,
ook als het een niet voor het publiek
toegankelijke bijeenkomst betreft. Artikel
53 regelt o.m. het ten gehore brengen van
muziek enz. langs mechanische weg op
de weg en het strand.
De gemeenteraad van Velsen zal In de
eerstkomende openbare vergadering een
nieuwe kampeerverordening in behande
ling nemen.
De Algemene Politieverordening bevatte
tot dusver met betrekking tot het kampe
ren een drietal bepalingen. Daarnaast is
nog van kracht een „Reglement op het
kamperen op door de Raad aangewezen
terreinen". Deze voorschriften zijn echter
verouderd en sluiten door het sterke groei
proces, dat de onderwerpelijke vorm van
vakantiebesteding in de laatste jaren
heeft doorgemaakt, niet meer aan op de
praktijk. Met name houden zij geen reke
ning met het bestaan van kampkaarten en
kampeerpaspoorten (welke worden afgege
ven door de Nederlandse Kampeerkaar-
ten Centrale) en van internationale kam-
peercarnets, welke documenten de contro
le op het kamperen vergemakkelijken. Een
andere leemte in de bestaande regeling is
het ontbreken van bepalingen inzake het
kamperen in zomerhuisjes, tenthuisjes e.d.
Een en ander maakt het naar ons oor
deel noodzakelijk, dat met betrekking tot
deze materie nieuwe, meer uitgebreide
voorschriften worden tot stand gebracht.
In verband met het bijzondere en gecom
pliceerde karakter van de materie hebben
B. en W. er de voorkeur aan gegeven ter
zake een afzqnderlijke regeling te ontwer
pen.
Voldoende toezicht
Bij de samenstelling van het ontwerp
van de nieuwe kampeerverordening hebben
B. en W. er naar gestreefd, het kamperen
te regelen op een wijze, welke enerzijds
een voldoende toezicht waarborgt ter voor
koming van ongewenste toestanden en an
derzijds de bonafide kampeerders niet
meer belemmeringen in de weg legt dan
voor een goede gang van zaken noodzake
lijk is.
Onder kamperen wordt in de verordening
niet alleen verstaan het hebben van ver
blijf in een tent of voertuig, maar ook het
verblijven in zomerhuisjes, tenthuisjes,
kampschuren enz. Laatstgenoemde vor
men van kamperen leveren soortgelijke
problemen op als het kamperen in tenten
en caravans en de noodzaak tot regeling
is hier dus evenzeer aanwezig.
In het algemeen is voor het kamperen
een vergunning van Burgemeester en Wet
houders vereist.
Uitzonderingen op deze regel vormen in
de eerste plaats het kamperen op eigen
terrein of in een eigen gebouw door de
rechthebbende en zijn familie en het ver
blijven in een tent op het zeestrand tus
sen zonsopgang en zonsondergang.
Uitzonderingen
Verder is een uitzonderingspositie toege
kend aan de houders van kampkaarten,
kampeerpaspoorten en internationale kam-
peercarnets. Deze personen -mogen namelijk
zonder vergunning van Burgemeester en
Wethouders kamperen op kampeerplaat
sen, waarvoor krachtens het bepaalde in
artikel 4 van de verordening een exploita
tievergunning is verleend. De exploitatie
vergunning wordt verleend voor terreinen
of gebouwen, waar door een particulier en
door verenigingen of instellingen gelegen
heid wordt gegeven tot kamperen. Het be
hoeft geen betoog, dat een exploitatiever
gunning alleen dan zal worden verleend,
wanneer de kampeergelegenheid zowel uit
een oogpunt van zedelijkheid als gezond
heid voldoet aan redelijke eisen en vol
doende waarborgen bestaan, dat de exploi
tant van goed levensgedrag is.
Vóór het verlenen van de vergunning
zal het advies worden ingewonnen van de
Nederlandse Kampeerraad. Door het ver
binden van voorwaarden aan de vergun
ning zal het mogelijk zijn de exploitant
van de kampeerplaats en door middel van
deze kampeerders in de hand te houden.
Een voldoende controle op meergenoemde
kampeerplaatsen is derhalve verzekerd.
Er bestaat dan ook geen bezwaar tegen
het kamperen op deze plaatsen vrij te la
ten voor houders van kampkaarten, kam
peerpaspoorten en internationale kam
peercarnets.
Strand
De aandacht wordt er op gevestigd, dat
het zeestrand en de daarop staande ge
bouwen niet als kampeerplaats worden
aangemerkt. Het kamperen op het strand
eist een verscherpt toezicht en het ver
dient daarom geen aanbeveling het verle
nen van toestemmingen daarvoor geheel
over te laten aan de strandpachters. Voor
het kamperen in huisjes e.d. op het strand
zal derhalve, evenals voorheen, steeds een
vergunning van Burgemeester en Wethou
ders nodig zijn.
Het is niet noodzakelijk, dat voor het
kamperen steeds gebruik wordt gemaakt
van een kampeerplaats. Zij, die de voor
keur geven aan een meer individuele
vorm van kamperen, mogen ook op ande
re terreinen hun bivak opslaan. Zij be
hoeven hiervoor echter, ook als zij in het
bezit zijn van een kampkaart, een vergun
ning van burgemeester en wethouders. Al
leen houders van een kampeerpaspoort
zijn vrijgesteld van de verplichting om
een vergunning van burgemeester en wet
houders aan te vragen, mits zij niet lan
ger dan 72 uren achtereen op het terrein
blijven. Deze regeling beoogt bepaalde fa
ciliteiten te verlenen aan de zogenoemde
toeristkampeerders, kampeerders dus, die
van de ene gemeente naar de andere trek
ken en over het algemeen slechts korte
tijd op een kampeerterrein verblijven. De
ze kampeerders zijn dikwijls in het bezit
van een kampeerpaspoort, hetgeen bete
kent, dat zij ten overstaan van de Neder
landse Kampeerkaarten Centrale hebben
blijk gegeven over een zodanige kampeer-
vaardigheid en kampeerstijl te beschik
ken, dat hun zonder bezwaar meer vrij
heid bij het kamperen kan worden gela
ten. In de gemeente Velsen is speciaal het
kampeerterrein, gelegen in het zogenoem
de overbos van het landgoed „Schoonen-
berg" voor hen bestemd.
Ten behoeve van het aanleggen van de
verbindingsweg tussen de Waterloolaan in
Driehuis en het nieuwe zuidelijke pontplein
in Velsen is het nodig, dat de gemeente
weer de beschikking krijgt over enige
eigendommen. Het betreft twee schuren
en ruim 3000 vierkante meter grasland,
in gebruik bij de heer C. A. Duin en
liggende nabij de door hem bewoonde wo
ning Tolsduinerlaan 14 te Velsen. De wo
ning, die ook eigendom is van de ge
meente, is sinds 1945 aan de heer Duin
verhuurd; het land en de schuren heeft
hij zonder meer in gebruik genomen. B.
en W. van Velsen meenden hiertegen geen
bezwaar te moeten maken, totdat de ge
meente deze grond zelf weer nodig had.
Er is hiervoor dan ook nimmer enige ver
goeding gevraagd of betaald.
Nu de genoemde weg zal worden aan
gelegd, is aan de heer Duin medegedeeld,
dat hij de bij hem in gebruik zijnde ter
reinen moet ontruimen en dat hij de wo
ning nog enige tijd mag blijven bewonen.
Hoewel naar B. en W. menen te dezen
aanzien geen enkele verplichting op de
gemeente rust, hebben zij toch gemeend
medewerking te moeten verlenen aan een
mogelijke verplaatsing van dit veehouders-
bedrijf. In verband hiermede zijn aan de
heer Duin enige aanbiedingen gedaan. Hij
wenste hier echter niet op in te gaan,
omdat hij te ver van zijn bedrijf zou ko
men te wonen. De heer Duin bleek even
min bereid de desbetreffende terreinen zon
der meer te ontruimen, omdat hij meent,
dat indertijd niet alleen de woning, maar
ook de gronden en opstallen aan hem zijn
verhuurd, waardoor ten aanzien van deze
laatste een pachtovereenkomst zou zijn
ontstaan, die dan voor onbepaalde tijd
zou gelden. Een dergelijke overeenkomst
kan door geen van beide partijen worden
opgezegd. Beëindiging ervan kan alleen
geschieden door middel van een pachtont
bindingsovereenkomst, waarbij i.e. de ge
meente uiteraard een schadevergoeding
zou moeten betalen.
B. en W. delen de mening van de heer
Duin niet. Dit verschil van inzicht heeft
evenwel tot gevolg, dat het vorderen voor
de rechtbank van de ontruiming van de
onderhavige terreinen de enige mogelijk
heid is om er weer de beschikking over
te krijgen.
Op grond hiervan stellen B. en W. de
raad van Velsen voor te besluiten de be
doelde vordering bij de rechtbank aanhan
gig te maken en het college te machti
gen, om, zo daartoe termen zijn, even
tueel in hoger beroep te gaan en cassatie
aan te tekenen, onder bepaling, dat een
besluit daartoe dat overigens goedkeu
ring van Gedeputeerde Staten behoeft
de raad wordt medegedeeld.
Advertentie
ALLE GOEDE MERKEN
Centrifuge reeds voor149.—
met eL rem 179.—
100 service en garantie.
Betaling ook in overleg.
Marktplein - Tel 42S2
Zij die zich willen oriënteren op het
gebied van de moderne woninginrichting
kunnen tot een september terecht in de
Dordognestraat, plan Oosterwijk, in
Heemskerk, waar de IJmuidense firma
Glas een modelwoning inrichtte.
Bij de inrichting is er naar gestreefd
de kosten van het interieur laag te hou
den en het moet gezegd worden dat men
erin is geslaagd desondanks het huis op
een gezellige manier in te richten.
De vloerbedekking en bekleding van de
meubels zijn in gedekte kleuren uitgevoerd.
Door het aantal meubelen te beperken
maakt de toch niet buitengewoon grote
huiskamer een ruime, rustige indruk.
De door een van de personeelsleden
van de firma Glas, de heer J. Hoopers
vervaardigde schilderijen, alle aquarel
len, zijn vrolijk van kleur en passen goed
in het interieur. In de woning is behalve
de huiskamer, een kinderkamer en een
slaakamer voor de ouders een „teenager"
kamer ingeriGht die de meeste moderne
meisjes wel zal bevallen.
Voor de ramen hangen overal eenvou
dige rechte vitrages. De zon kan worden
buitengesloten door schermen opgebouwd
uit aluminium strips.
Een bezoek aan de modelwoning be-
wijst'dat de moderne meubelindustrie ook
de mensen met niet te grote inkomens
in staat stelt hun huis op een prettige
manier in te richten.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder-
5 dag moeten afrekenen.
5 DE ADMINISTRATIE
èoo«yrrYYr<rrrv»Yrmr'orcx30ooooooooooooooocooooooooc
Delft gonst van de activiteit nu de
voorbereidingen voor de jaarlijkse
taptoe op de Grote Markt weer in volle
gang zijn. Foto: Enige maten rust voor
de tamboers. In de zonneschijn die
Nederland af en toe toch nog oplevert.
411
sss
M
BURGERLIJKE STAND VAN
VELSEN
BEVALLEN: C. M. Braber-Böhm, z.,
Tuindersstraat 95, IJmuiden-Oost; M. de
Ronde-van Opbergen, d., IJsels-traat 28,
IJmuiden; J. M. G. C. van Schagen-Hand-
graaf, d., Pegasusstraat 9, IJmuiden; H. de
Jager-Romeijn, z., Bloemstraat 66, IJmui
den; C. M. Broek-Warmenhoven, z., v. Pop-
taplantsoen 10, IJmuiden; J. M. van Urk-
Twisk, z., Orionweg 123, IJmuiden; H. J.
A. Teeling-Morsink, d„ Planciusstraat 58,
IJmuiden-Oost; M. W. van der Veen-Mak,
z., Geelvinckstraat 86, Velsen-Noord; N.
Visser-van Slooten, d., Pres. Krugerstraat
73, IJmuiden; S. Bruijnes-Dubbeld, d.,
Bloemstraat 122, IJmuiden; L. H. W. Boel
houwers-Pondman, d„ Vergierdeweg 128,
Haarlem; J. Lameris-de Niet, z., Lange
Nieuwstraat 480, IJmuiden; W. de Lannoy-
Zweerts, d., Spaarnestraat 39, IJmuiden;
A. J. Verhoeven-van Dijke, z., Paramaribo-
straat 6, Santpoort; W. M. Castricum-Hul-
steijn, d., Stratingplantsoen 20 rd„ Velsen-
Noord.
OVERLEDEN: M. J. Dijkema, 83 j., wed.
van B. Reijersen, Rijnstraat 4, IJmuiden;
H. W. Odijk, 31 j., e. van A. Peekei, Dolfijn
straat 180, IJmuiden; E. Broek, 77 j., e.
van T. Koeman, van Leeuwenstraat 1, IJ
muiden; C. Anthonissen, 67 j., e. van M. C.
Overbeeke, Casembrootstraat 51, IJmui
den-Oost.
WOENSDAG 22 AUGUSTUS
Openbare leeszaal, Plein 1945, 14.30 tot
17.30 en 19 tot 21.30 uur; filiaal Wijker-
straatweg 77, Velsen-Noord, 14-17 u. (jeugd)
R.-K. leeszaal, Willemsbeekweg 96, 14.30
tot 17.30 (ook volwassenen); Petruszaal,
Venusstraat, 18.30 tot 19.30 uur; Jozefhuis,
Velsen-Noord, 14 tot 17 uur.
Hervormd Jeugdhuis, Rembrandtlaan,
20 uur: Jaarvergadering V.V. „IJmuiden".
Abeelenstraat, 20 uur: Serenade door
„IJmuider Harmonie".
DONDERDAG 23 AUGUSTUS
Openbare leeszaal. Plein 1945, 10 tot 12.30
uur; filiaal Wijkerstraatweg 77, Velsen-
Noord, 10 tot 12 uur.
R.-k. leeszaal, niet geopend.
Raadhuis, Velsen: 9.30 tot 12 uur: spreek
uur wethouder van Openbare Werken; 10
tot 12 uur: spreekuur wethouder van So
ciale Zaken (geen woningtoewijzing).
De explosie in de machinekamer van het
13.149 brt. metende motortankschip „Pen-
drecht" op 18 april 1960 in de Straat van
Gibraltar, waarbij vijf leden van het ma-
chinekamerpersoneel omkwamen en drie
werden gewond, is het resultaat geweest
van een aantal factoren, die op niet te
verklaren wijze hebben samengewerkt, on
der meer het breken van een stuurboord-
nokas van een der cylinders in een on
gunstige stand. Tot deze conclusie kwam
de inspecteur voor de Scheepvaart de heer
T. Veerman, bij de behandeling van de
ze ramp voor de Raad voor de Scheep
vaart te Amsterdam.
De inspecteur dacht ook aan onoplet
tendheid of nalatigheid van het machine-
kamerpersoneel, maar daarvan is niets
aangetoond. De raad hoorde in deze zaak,
waarin de schuldvraag niet aan de orde
komt, twee werktuigkundigen en een olie
man-stoker De inspecteur deelde mede
dat. de Scheepvaartinspectie alle motoren
van het fabrikaat waarmee de „Pen-
drecht" is uitgerust, gecontroleerd heeft.
De scheepvaartinspectie heeft het oude
olietoevoersysteem niet willen afkeuren.
In de machinekamer van de schepen die
dit systeem hebben heeft de Scheepvaart
inspectie een waarschuwingslijst laten op
hangen met voorzorgsmaatregelen, die in
acht moeten worden genomen.
De „Pendrecht" was van Bremen naar
Napels onderweg toen zich bij Gibraltar de
explosie voordeed. Kort tevoren was de
motor gestopt omdat een ontlastklep in
werking was getreden. Een zo genoemde
ram op een der cylinders was vastgelopen
en moest worden vervangen. Toen dit ge
beurd was werd getracht de machine op
lucht te starten, hetgeen de eerste keer
mislukte. Bij de tweede poging ontstond
de ontploffing.
In zijn zeer gedetailleerde conclusie
merkte de inspecteur op dat geen der des
kundigen zich positief uitspreekt over de
oorzaak van de explosie. Wel wordt in alle
cylinder was gespoten, die grotendeels
rapporten opgemerkt dat een grote over
maat van brandstof in de machine moet
zi.in gekomen. De inspecteur achtte het
niet onmogelijk dat reeds vóórdat de
motor gestopt was 14 a 15 liter olie in de
vergast was. Na het stoppen was de motor
met brandbaar gas gevuld. Bij het aan
zetten van de motor is dit gas spontaan
tot ontbranding gekomen.
f
