IN DE VISHAL+EN OP ZEE
dubbel Voordeelkoopjes
't is heerlijk
kiezen in onze
zelfkeuze
gordijn-afdeling
1
vome&i
Sffip
BIER
115
GRATIS
10
<0
$TcNg
TELEVISIE
ƒ10.-
TELERAMA
TELEVISIE 5.- per week
Metselstenen en puin te koop
Winkeljuffrouw
<^Brleven aan
de redactie
m
B
^UUYTEH DE GRUYTER BI. ©ISUYTIH DE GRUYTER
PUDDING GRAT'S1
GOUDREEP
Electrotechn. Bur. DE LICHTHAL
WOENSDAG 22 AUGUSTUS 1962
Strijd tegen dieven duurt
voort op Terschelling
DONDERDAG, VRIJDAG en ZATERDAG
Kom kijken bij
de interieurspecialisten
FRANKF0RTER WORSTJES
lOct. GOEDKOPER!
TREX0P 83/43 en
TREX0P blauw 83/43
Dinsdag
In IJmuiden werden dinsdag aangevoerd
8910 kisten verse zeevis, waarvan 132 kis
ten tong en tarbot, 2 heilbot, 10 tongschar
en schartong, 220 schol, 20 bot, 3155 haring,
3700 makreel, 700 schelvis, 270 wijting, 645
kabeljauw en gul, 2 hake, 29 poon, 25 di
versen.
Prijzen
In guldens, per kilogram: heilbot 4,80-
3,50; grote tong 5,20-4,80; grootmiddel tong
4,70-4,30; kleine tong 4,60-4; kleine tong I
4,40—3,60; kleine tong II 4,10-3,50; tarbot I
4,80-4,30; zalm 6-5,50.
Per 50 kilogram: tongschar 61; kleine
tongschar 62-57; kleinmiddel schol 36; klei
ne schol I 37; kleine schol II 43-8; bot 15-10
verse haring 34-14; makreel 22,40-9; grote
schelvis 42-36; grootmiddel schelvis 47-36;
kleinmiddel schelvis 50-32; kleine schelvis
I 49-28; kleine schelvis II 38-8; wijting 31-
8; grote gul 46-36; middel gul 39-31; kleine
gul 31-18; kleine hake II 37; poontjes 16-11.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 300-94.
Besommingen
Van dinsdag, in guldens: KW 98 2.230;
KW 51 8.370; KW 149 5.890; KW 75 5.110;
KW 74 2.020; KW 161 4.440; KW 70 4.630;
KW 52 5.390: KW 4 5.450; KW 190 6.270;
KW 87 12.510; KW 54 990; KW 33 3.420;
KW 184 610; KW 123 2.300; KW 3 3.700;
HD 74 19.810; VL 110 12.440; SCH 117 15.060.
Aanvoer van woensdag
De aanvoer van vis in IJmuiden werd
vanmorgen verzorgd door 21 vaartuigen
met 510 kisten schelvis, 285 wijting, 165
gul en kabeljauw, 120 koolvis, 500 haring,
600 toters, 1780 makreel, 280 schol, 15 tar
bot, 135 varia, 540 stuks kabeljauw en 6500
kg tong.
Prijzen van woensdag
In guldens per kilo: tarbot 64, gr. tong
5.50, grun. tong 54.60, kl.m. tong 5.10
4.30, tong I 4.70—4.10, tong II 4.30—5.30
Per 125 kilo: gr. kabeliauw 150124,
mid. kabeljauw 132—92, gr. koolvis 130—
96, mid. koolvis 10296, witte koolvis 174
—142.
Per 50 kilogram: grote gullen 6043,
midd. gullen 5033, kl. gullen 36—31, grote
en grm. schol 5244, zetschol en schol I
62—51, schol II 51—31, schol III 32—13, gr.
schelvis 5351, grm. schelvis 5446, kim.
schelvis 47—42, schelvis I 42—26, schelvis
II 36—25, wijting open 31—24, wijting dicht
27—11, schar 40—21, bot 17—13, witte kool
vis 43, zwarte koolvis 4644, heek I 92,
heek III 33, kl. leng 3'3, tarbot 180—84,
tongschar 8677, pieterman 90, rode
poon 30.
Per 40 kilogram: haai 36, regels kabel
jauw groot 144—124, klein 70,—50.
Besommingen
HD 79 11.0000, KW 90 f 5410, KW 153
6090, KW 87 ƒ450, KW 39 f 21.800, KW 61
f 1210, KW 109 1230, KW 76 ƒ310.
Op zee
De haringvisserij heeft dinsdagfniddag
een aardige opleving te zien gegeven. Ver
scheidene schepen deden trekjes van 30 tot
60 kantjes; daartegenover staan ook dag-
vangsten van 30 kantjes.
Vanmorgen deelde de SCH 42 mee, aan
enkele collega's die op de uitreis waren,
dat er reeds na twee trekken 100 kantjes
schone, ietwat kuitzieke haring op het dek
lagen.
De Oceaan 5, Rutina en Bep konden van
morgén weer niets klaar maken. Toters
vingen ze wel, maar deze waren zó klein,
dat er geen haring uitgezocht kon worden.
Aanvoer Scheveningen.
100 kantjes zoute haring, 200 diversen,
2000 kg tong. Er werden nog enige dagvis
sers verwacht.
Haringvangsten
KW 147—2 kantjes, KW 130—12, KW 22
—2. KW 110—4, KW 40—1, KW 41—1.
Gemiddelden: Katwijk 3 kantjes, Sche
veningen 5 en Vlaardingen 5.
VOETBALLER BRAK ENKEL
In de wedstrijd tussen VSV en Water
loo, welke gisteren voor het veteranen-
toernooi op het terrein van laatstgenoem
de gespeeld werd, was de VSV-speler
Curé zo onfortuinlijk zijn rechterbeen bo
ven de enkel te breken. Van ruw spel
was geen sprake!
Per ziekenauto werd de onfortuinlijke
voetballer naar het St. Antoniusziekèn-
huis vervoerd.
STEIGERBOUWER GEWOND
Dinsdagmiddag was de 34-jarige heer
J. H. H. uit Haarlem, steigerbouwer bij de
Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en
Staalfabrieken n.v. met een collega bezig
met het op de grond verplaatsen van enige
stalen pijpen, bestemd voor de bouw van
een steiger aan een gashouder. Hij kwam
daarbij met de nek in aanraking met de
pijp. De getroffene is in het Rode-Kruis-
ziekenhuis te Beverwijk opgenomen.
(Verkort weergegeven)
Defensiebelasting bezwaarden. Onderge
tekenden, verontrust in hun geweten over
de grote defensieuitgaven aan de allesver
nietigende wapenen, geven hierbij te ken
nen. dat zij zich door deze besteding van
hun belastinggelden zó bezwaard gevoelen,
dat zij met de grootste aandrang verzoe
ken dit gedeelte van hun belasting te ge
bruiken voor steun aan onderontwikkelde
gebieden en voor opbouw van het positieve
vredeswerk.
Verder dringen zij er bij de regering op
aan, een wet voor te bereiden die, evenals
die, welke het dienstweigeraars mogelijk
maakt vervangingsdienst te verrichten,
voor ..defensie-belasting-bezwaarden" de
mogelijkheid opent hun gelden een op-
bouwender bestemming te geven. Zij ver-
klaren zich bereid hiervoor, zo nodig, zich
De strijd op Terschelling tegen alle mo
gelijke dieverijen duurt nog steeds voort.
In zaal Rijf hebben inbrekers zich van
een bedrag van 70,- en een tiental fles
jes bier meester gemaakt. De daders zijn
nog niet gevonden.
De politie arresteerde wel een 18-jarige
Assenaar, die in dienstbetrekking 750 gul
den aan goederen had gestolen. Een deel
daarvan kon nog worden achterhaald.
Een 17-jarige kampeerder uit Amster
dam werd op heterdaad betrapt bij het
stelen van een fiets, twee werkstudenten
uit Assen die als wasmeisjes in een hotel
dienst deden werden betrapt bij de dief
stal van glaswerken tot een bedrag van
f 35.-.
een extra bijdrage te getroosten.
M. de BoerBrouwer, Amsterdam.
C. M. Burger, Zeist.
C. P. MeynenSnijder, Den Haag.
D. H. Meynen, Den Haag.
C. E. Pietersenvan Stam, Velp,
Egmondstraat 7a.
Dameskapsalon Maison „An-
ny" voor elke gewenste per
manent. Permanent met de
modernste coupe knippen,
natuurkrullen en watergolf
voor f 9.50 Maison „Anny",
A. J. Waal-v. Opbergen, L.
Nieuwstraat 381-385. bij het
Marktplein. Telef. 5672.
LUIDSPREKERS
Velser Analysten School „Dr.
C. v. d. Pol", telefoon 8213.
Avondcursus ter opleiding
voor het examen 1.1. Ana-
list(e). Inlichtingen en in
schrijving aan het secretari
aat Wijk aan Zeeërweg 19
IJmuiden-Oost. Het School
bestuur.
Mevr. Mansholt, Vinkenbaan
23, Santpoort-Z., zoekt een
Hulp in de Huish. voor dag
en nacht. Meerdere hulp
aanw. Tel. 02560 - 8320.
Gevraagd voor tijdelijk een
huishoudster-gezelschaps
dame in gezin met drie kin
deren. Br. L 4422.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt machine-
stiksters. Stukloon, hoog loon
Winkeljuffrouw. Voor een
meisje boven 20 jaar, met er
varing in levensmiddelenbe-
drijf is een aantrekkelijke
plaats vrij (geen zelfbedie
ning). Brieven L 4419.
Voor sp. indiensttreding gevr
fl. actieve bezorger(ster).
Aanmelden IJmuider Cou
rant, Lange Nieuwstraat 427,
IJmuiden.
B.z.a. net meisje, 15 jr.; voor
werk van half twee tot 5 uur.
Roggeveenstraat 16.
Meisje, 18 j., b.z.-a. voor des
middags in winkel. Adres te
vern. bur. van dit blad.
Avonden en zaterdag be
schikbaar voor alle soorten
administratief werk (ook ty
pen). Br. L 5526.
Kosthuis gevraagd voor half
jaar. Weekends afwezig. Br.
L 4409.
Maatschappelijk werkster
zoekt vrije, lege of gestof
feerde woonruimte. Brieven
L 4430.
Ruilen: 3-k. flat, ben., vrij
uitz., voor 4 k. flat midden of
boven, omg. Planetenweg. Br
L 4425.
Ruilen: Vrij bovenh. met 3
slaapkamers, aan de Hom
burgstraat; voor vrij huis
Dolfijnstraat (woningbouw).
Brieven L 4410.
Luxe verhuur. All Risks
verz. K. A. van Doesburg,
Planetenweg 20. Tel. 7320.
Beschaafd meisje, R.K., 17 j.,
zoekt dito vriendin. Brieven
L 4420.
Huw. Alleenst. weduwn. met
eigen huis, zoekt huish. of
kennism. met alleenst. wed.
of dame. 55-65 jr. Om geza
menlijk door het leven te
gaan. Niet onbemiddeld. Br.
L 4421.
Welke timmerman of knutse
laar bouwt mijn in elkaar
gezakt schuurtje op? Brieven
L 4417.
Hypotheken beschikbaar tot
90 Op woonhuizen, woon
winkelhuizen en bedrijfspan
den. Inl. J. Bais, Driehuizer-
kerkweg 100, Driehuis. Tele
foon 02550 - 5686.
Verchromen. De Valk, Nrd.
Emmakade 23, Haarlem t/o
de Kathedraal. Tel. 17115.
Inruil Televisie. Kinkerstraat
1, Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
Voordelig T.V. huren! Alleen
gloednieuwe toestellen. Phi
lips, Erres, Grundig, Aristona
2 jaar huur, 2 jaar volledig
onderhoud. Vanaf 25,per
maand of f 6.25 per week
Hees Co., B. Kraay, Ste-
phensonstraat 61.
IJzer- en metaalhandei. Fa
Veldman, Opslagplaats Vel-
sen-Zuid. Telef. 5609.
Donderdag: Gekookte biet,
19 ct. p. pond. Kalis, Tromp
straat 71.
Ruil bij ons uw televisie in,
defect geen bezwaar. Velo,
Trompstraat 68-69. Telefoon
no. 511T
Plaatsen en verplaatsen T.V.-
en F.M.-antennes onder ga
rantie. Velo. Trompstraat 68-
69. Telef. 5198. IJmuiden.
Wii leveren beeldbuizen met
1 jaar schriftelijke garantie
43 cm f 87.50. 53 cm f 137.50.
59 cm f 147.50, inclusief mon
teren. Velo, afd. Radio'Tele-
visie. Trompstraat 68-69-9.
Telef. 5198, IJmuiden.
i amsJa oe
Voor alle aanbiedingen geldt: zolang voorradig
IJzersterk JONGENS
SHIRT
voor de vakantie en straks
weer voor school.
In de tinten, die de mo
derne jeugd graag draagt.
Als DV m. 27
5 jaar 3.95
Kleine stijging per maat.
Alleen verkrijgbaar bij
onze Textiel Zelfbedie
ning, Marktplein 21,
IJmuiden.
HEREN ZOMERONDER-
GOED
van fijne Peru cotton.
Hemdje licht en luchtig,
slip van heerlijke pasvorm
Als DV m. 4
per stel f 2.95
f 0.10 stijging per m.
Alleen verkrijgbaar bij
onze Textiel Zelfbedie
ning, Marktplein 21,
IJmuiden.
2 leuke aanbiedingen in
SCHORTEN
le. Model als op afbeel
ding met „halsband"
en „knijperzakken".
Als DV f 2.95
2e. Normaal fantasie-
schort, royaal model,
met zak..
Als DV f 3.95
Alleen verkrijgbaar bij
onze Textiel Zelfbedie
ning, Marktplein 21,
IJmuiden.
OPKLAPBEDBANDEN
van oersterk soepel rub
ber, de haken zijn met
plastic overtrokken om
roesten en beschadigingen
tegen te gaan.
Per stel van 3 stuks
Als DV
1-pers. en 2-pers. f 2.50
Alleen bij onze Speciaal
zaken Woninginrichting
IJmuiden: Marktplein 29;
Beverwijk: Plantage 152.
ROTAN
Alle voorradige, geheel
rotan, stoelen (dus niet
met stalen pootjes) en we
hebben grote keus.
Als DV
met 10 korting.
Koopt u er drie tegelijk:
zelfs 15 korting
Alleen verkrijgbaar bij
onze Speciaalzaken Wo
ninginrichting
IJmuiden: Marktplein 29;
Beverwijk: Plantage 152
SLAAPKAMERKLEEDJE
zogenaamde reversible,,
d.i. 2-zijdig bruikbaar.
Zuiver wol (ook met
franje). 50 x 95 cm.
Normaal f 13.95.
Als DV f 9.75
Alleen verkrijgbaar bij
onze Speciaalzaken Wo
ninginrichting
IJmuiden: Marktplein 29;
Beverwijk: Plantage 152
U vindt er CRETONNES, DOB-
BY's en DAMASTEN, VELOURS
en, WEEFSTOFFEN, klassieke
en strakke dessins, de mooiste
effen tinten en de vrolijkste
kinderkamermotieven.
't Is niet moeilijk meer, nee 't is
heerlijk nu uw keus te kunnen
maken uit zo'n fantastische kol-
lektie van 140 stuks.
MARKTPLEIN
Rademakers autoverhuur.
Klassewagens, 4 - 6 en 8 pers.
Rijnstraat 91. Tel. 6285.
Linnenkasten, 2-deurs, vanaf
f 104.75, 3-deurs v.a. f 139.75.
bergkasten v.a. f 43.75. „De
Houthal", Kennemerlaan 159.
telefoon 7770.
Wij maken alle sleutels.
Fa. N. P. Zwager, Kenne
merlaan 77. Telef. 5607.
Solex - Rap - Puch. Ver
koop, service, reparatie. Van
Bugnum. Planetenweg 40-44
Telef. 5290.
Cassata-ijs, 2 a 3 uur houd
baar. 4, 6 en 10 pers. Hazen
berg.
Wij hebben ook veel lekker
nijen voor diabetici. Hazen
berg.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115
telef. 5307. Voor al uw dran
ken. Wij bezorgen door de
hele gemeente.
Vesten en jumpers voor da
mes en kinderen. Keus uit
meer dan duizend stuks. Vr.
zichtzending. Zeeman, Bloem-
straat 70-71, IJmuiden. Tele
foon 4235.
Wrangier, originele Ameri
kaanse spijkerbroeken. Zee
man, Bloemstraat 70-71, IJ
muiden. Telef 4235.
Spijkerjacks met rits 13.95.
Zeeman. Bloemstraat 70-71.
IJmuiden. Telef. 4235.
De Cleaning Reparatie Cen
trale voor al uw verander-
werk. Dames- en herenkle
ding naar maat. Alex. Bell-
straat 45. IJmuiden. Telef
6035. Giro 382511.
Voor f 310.nwe mod. el.
zig-zag. naaimachines met
kleine lakfoutjes. Zonder zig
zag f 195.Bekend merk, 15
jr. gar. Event, gem. bet. Gra
tis demonstr. Br. L 5529.
Tropische kanarievogels, par
kieten, papegaaien enz. Keu
ze uit 100den vogels. Sloot,
Wijk a. Zeeërweg 101.
Jonge konijnen, sierduiven,
duiven, marmotten, enz.
Sloot, Wijk a. Zeeërweg 101
Jonge hennen, wit en rood
3'/» mnd. oud. Sloot, Wijk a.
Zeeërweg 101.
Jonge hondjes, 7 w. oud.
Sloot, Wijk a. Zeeërweg 101
Te koop: Nieuw ingerichte
patates-friteszaak, annex
Snack-bar, omgev. Haarlem.
Omzet f 1200 p. w. Vraag
prijs incl. mod. z.g.a.n. in
ventaris f 30.000. Br. L 4411
Te koop: Pracht Solex. Dol-
fijnstraat 4.
Aangeb. Vergr.app. Amato
Six voor k.b. en 6x6. Prijs
billijk. Waalstraat 146, IJm.
Pracht kinderwagen te koop.
Cederstraat 3.
59 cm
per week
Geen aanbetaling
2 jaar volledige garantie.
Alléén bij:
Gen. Cronjéstraat 18
Nwe. Groenmarkt 2
Haarlem
Telefoon 57900 - 15220
Te koop: Bromfiets, merk
DKW Super Sport 1961, 9 m
Acc., z.g.a.n., met all risks-
verz. tot mei. 600.Zee
weg 229.
Te koop: L. bruidsjapon met
kroontje, m. 40. Oranjestr. 2.
Te koop: z.g.a.n. kinderwa
gen, hoog modern model.
Verschillende wielgrootten.
Fr. Naerboutstraat 72.
Te koop: Old fin. dressoir,
tafel en 2-pers. opklapbed.
Wijk a. Zeeërweg 101 rd.
G&2&4WW-
PIB
COPENHAGEN
„Sprinkie wil je witte muizen zo graag eens zienHansje"
Deze aanbiedingen zijn geldig
van 22 t/m 28 augustus 1962
Altijd 'n kassabon
voor 10% korting op
De Gruytermerk-artikelen.
Oók bij de weekreclames
3 pullen/4 flessen PILSENER
of 3 flessen SUPER PILSENER
Elk 3e pakje
Elk blik
Elk 3e pak
Bij elke 3 pakjes kersverse
margarine
(super-, tafel- of fijnste)
WAAR
TIEN
PROCENT
DE
GRUYTER
620822
-LOcC
Met recht op twee jaar
GRATIS ONDERHOUD
Keuze uit de beste merken
ARISTONA - ERRES - NORDMENDE
ZEESTRAAT 70 - BEVERWIJK - TEL. 4288
Vraagt u vrijblijvend nadere inlichtingen
direct van sloop.
G. A. VELDHUIJZEN, Alb. Thijmlaan 5, Santpoort-Zuid.
telefoon 02560 - 8351.
Voor een meisje boven 20 jr., met ervaring in levens-
middelenbedrijf en die geheel zelfstandig kan wer
ken, hebben wij binnenkort een aantrekkelijke plaats
vrij (geen zelfbediening).
Brieven onder nummer IJ 332, aan het bureau van dit blad.
