Grote diplomatieke activiteit
rond kwestie-Berlijn
HET WEER
Overheidsmaatregel voor
thuisreis uit N.-Guinea
r
De Gaulle is zijn leven in
Duitsland niet zeker
IBSLlllO
Brandt: Wij moeten aanklagen
Amhtenarengezinnen kunnen op
rijkskosten vooruit reizen
„Gevolgde weg is voor
u de enige juiste"
Generaal Rikhye
in Djakarta
Para's aangehouden
bij Hollandia
Fascisten en veiligheidsdiensten
gorden zich aan voor staatsbezoek
KIJK
éeë MORRIS iiefore tfou êuif!
47e JAARGANG NUMMER 247
ZATERDAG 25 AUGUSTUS 1962
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMÜIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van de. Mijc
Mr. Bot tot Papoea's
Veranderlijk
Aan het strand
Visie Labourleden
Vluchtelingen
Frans-Algerijns akkoord
over de Sahara laat
op zich wachten
'I Ontevreden bouwvakkers
Huisvesting in
Nederland
Het woord is aan
In de krant van heden:
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 5
Beeldverhalen2, 11
Buitenlands nieuws3
Op de Praatstoel3
Horen en Zien 4
Kunst 4
Op en om het Binnenhof5
Taal-laria 5
Kerkdiensten6
Films 6
Uit stad en omgeving6, 7
Kerkelijk Leven7
In de Vishal en op zee7
De Kleine Wereld 7
Topstj 8
Sport 9, 19
Feuilleton 11
Economisch nieuws 12
Effecten en Geldmarkt 12
Scheepsberichten 12
ErbijIS tot 18
Luidsprekers 10
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
waarin opgenomen „Erbif
Twee kernproeven in VS
Weer Russische kernproef
KENNEMERLAAN 55
REGEN- EN TWEEDJASSEN
In onze ETALAGE
WIJK A. ZEEËRWEG 4
complete keukens
hang- en legkasten
ZIE DE PRIJZEN
Zaaniandsche Houthandel
PAVILJOEN „DE UITKIJK"
COIFFURES
DE VRIES
IJmuider Courant
BERLIJN (Reuter en AP) De Sov
jet-Unie heeft gisteren bij Amerika ge
protesteerd tegen de herhaaldelijk voor
gevallen bekogeling met stenen van de
Russische voertuigen in West-Berlijn. De
incidenten worden in de nota toege
schreven aan „fascistische elementen,
die zich onder het duidelijk oogluikend
toezien van bezettingsautoriteiten en
Westberlijnse politie schuldig maken
aan gevaarlijke provocaties". Bij de
schermutselingen zouden drie Russische
soldaten zijn gewond.
In Londen werd gisteren vernomen, dat
de Sovjet-Unie vorige week een Ameri
kaans-Brits voorstel heeft verworpen tot
het beleggen van geregelde bijeenkomsten
van de plaatsvervangende ministers van
Buitenlandse Zaken van de „Grote Vier"
inzake Berlijn. Het voorstel werd vorige
maand gedaan. De plaatsvervangende mi
nisters zouden zich met ruimere aspecten
van de kwestie-Berlijn moeten bezig hou
den, waarbij men tot maatregelen inzake
een gedeeltelijke ontwapening zou moeten
komen. De Russische ambassadeur in
Washington, Dobrjtnin, deelde echter mee,
dat zijn regering niets van het plan ver
wachtte zolang minister Rusk en hij niet
tot enige oplossing hadden kunnen komen.
De Westberlijnse burgemeester, Willy
Brandt, verklaarde gisteren op een inter
nationale persconferentie, dat de Berlijnse
Senaat ook in de toekomst alles zal doen
om het de „andere kant" onmogelijk te
maken van het vrije Berlijn te spreken
als een haard van onrust. Men kan ech
ter niet uit gemakzucht en lafheid zwij
gend onrecht slikken, aldus de burgemees
ter. Berlijn moet aanklagen en eisen dat
aan de onmenselijkheid een einde wordt
gemaakt. Brandt verwees hierbij naar het
doodschieten door Vopo's van de 18-jarige
Peter Fechter en de 19-jarige verkeersop-
zichter Wesa, die donderdag naar West-
Berlijn probeerde te vluchten.
Brandt was gebelgd over het feit, dat
de Westelijke geallieerden de Westberlijn
se politie verwijten hebben gemaakt om
dat ze niet in staat was geweest relletjes
bij de muur te voorkomen. Met boze stem
hekelde hij de „handige jongens" met
HOLLANDIA (AP) Staatssecretaris
Bot heeft vandaag voor het gebouw van
de Nieuw-Guinearaad het woord gericht tot
demonstrerende Papoea's. „Ik ben hier
gekomen om verantwoording af te leggen
en u, recht in de ogen kijkende, mede te
delen wat besloten is over uw „Papoea
Bar at".
Mr. Bot werd toegesproken door de heer
Kaisiepo, die o.m. zei dat er na de over
eenkomst tussen Nederland en Indonesië
bij de Papoea's grote ongerustheid bestaat
over wat «de garanties voor de Papoea's
te betekenen hebben. „Het werk van de
Nederlanders is nog niet volbracht. Wij
zien nu de Nederlanders vertrekken maar
wat gaat er nu in de dagelijkse praktijk
gebeuren. Wat gaat er gebeuren met de
belofte van zelfbeschikking aan de Pa
poea's?"
Enige honderden demonstranten met bor
den „Wij willen vechten voor onze vrij
heid" stonden voor het gebouw, toen mr.
Bot het woord nam. Sprekende namens het
kabinet en de Nederlandse regering, zei
hij: „Wij betreuren het ten diepste dat de
vooruitgang en de opbouw nu abrupt af
gebroken zijn. Wij zijn er echter van over
tuigd dat de gevolgde weg voor de Pa
poea's momenteel de enige juiste weg is.
Nederland zal zich loyaal tonen in de uit
voering van de overeenkomst en het vraagt
van de Nederlanders en de Papoea's de
zelfde houding. De hele wereld mag zien
wat wij gezamenlijk hier tot stand hebben
gebracht.Na de ratificatie van de over
eenkomst berust de verantwoordelijkheid
bij de Papoea's. „Dan moet u aan de in
ternationale wereld laten zien wat u kunt
en wat u bent. Werk daarom hard aan de
consolidatie en de uitbreiding van het
door Nederland begonnen werk," aldus
mr. Bot.
Verwachting tot morgenavond:
Aanvankelijk opklaringen en
enkele verspreide buien. Morgen
overdag geleidelijk van het wes
ten uit toenemende bewolking,
maar waarschijnlijk nog tot de
avond droog weer. Vrij krach
tige tot matige wind, krimpend
van west naar zuidwest. Over
het algemeen weinig verande
ring in temperatuur.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Morgen aanvankelijk vrij zonnig en
overwegend droog, maar 's middags
langzaam toenemende bewolking.
Tot matig afnemende zuidwestelijke
wind. Temperatuur 18 a 19 graden.
Zeewater 16 a 17 graden.
Vooruitzichten: Na een korte ver
betering weer onbestendig.
hun „cocktailparty-adviezen" die hem
hadden aangeraden te zwijgen over de
dood van de 19-jarige Wesa.
In Bonn verklaarde perschef Von Hase,
dat de Bondsregering heeft besloten de
moorden" aan de Berlijnse muur niet
voor te leggen aan de commissie der Ver
enigde Naties voor de mensenrechten. De
uitvoerige berichtgeving in de buitenland
se pers over de schanddaden aan de muur
maken dit overbodig, aldus Von Hase.
In Berlijn was het gisteren rustig. Wes
telijke proeftochten in de communistische
sector van de stad ondervonden geen
moeilijkheden, terwijl ook het militaire
verkeer over de Autobahnen tussen West-
Duitsland en West-Berlijn zonder proble
men verliep.
LONDEN Tien leden van de Labour-
fractie van het Britse parlement gaven
gisteren een verklaring uit, waarin wordt
aangedrongen op een regeling van de
kwestie-Berlijn door onde, har delingen,
waarbij de Westerse mogendheden bereid
zouden moeten zijn de huidige oostgrenzen
van Duitsland te erkennen en een mate
van de facto erkenning van Oost-Duitsland
te aanvaarden. Bovendien zou voorzien
moeten worden in een overeenkomst over
de beperking van wapenen in Midden-Euro
pa, waaronder de uitsluiting van kernwa
pens. De parlementsleden betogen voorts,
dat de Verenigde Naties betrokken zou
den moeten worden bij een regeling van
de kwestie-Berlijn.
BERLIJN De Franse ambassadeur in
Bonn heeft in een nota aan de Russische
ambassadeur geprotesteerd tegen de
„brutale moord" op de 19-jarige vluchte
ling, die donderdag door Oostduitse grens
wachter werd doodgeschoten. De Franse
minister van Buitenlandse Zaken, Couve
de Murville, heeft op een persconferentie in
Oslo het denkbeeld van nieuwe onderhan
delingen met de Russen over de kwestie-
Berlijn van de hand gewezen.
In West-Berlijn is bij de muur een gra
nieten gedenkteken onthuld voor het eer
ste slachtoffer van de muur.
Vrijdag zijn twee Oostduitse grenswach
ten bij Eschwege de Westduitse grens
overgekomen om politiek asiel te vragen.
Zij zeiden dat er in de Oostduitse grens-
versterkingen alarmsignalen zouden wor
den aangebracht. Donderdagnacht kwam
bij Eschwege de 19-jarige vrouw van een
Oostduitse grensbewaker over de grens,
omdat haar echtgenoot, naar zij zei, het
eens was met het neerschieten van vluch
telingen bij de Berlijnse muur en daarom
overplaatsing naar Oost-Berlijn had aan
gevraagd.
De regering heeft thans maatregelen
getroffen voor de veiligheid van Neder
landers uit Nieuw-Guinea, teneinde aan
diverse denkbare situaties in het gebieds
deel het hoofd te kunnen bieden. Het gaat
om voorzieningen, variërende van een si
tuatie waarin op basis van vrijwilligheid
de voorkeur wordt gegeven aan een ver
vroegd vertrek, tot een onverhoopte nood
situatie waarin op zeer korte termijn alle
Nederlanders en bepaalde groepen of af
zonderlijke niet-Nederlanders zouden moe
ten worden afgevoerd.
De eerste maatregel betreft het wegne
men van de financiële beletselen voor te
rugkeer naar Nederland. De hiervoor in
aanmerking komende landsdienaren wor
den in staat gesteld op landskosten des
gewenst hun gezinnen naar Nederland
vooruit te doen reizen. Zij geldt ook voor
niet-Nederlanders, die wel Nederlands
onderdaan zijn, de zo genoemde maat
schappelijke Nederlanders. Onder lands
dienaren wordt mede begrepen het per
soneel van het gesubsidieerd onderwijs en
van de landsbedrijven, alsmede van de
drie in het gebiedsdeel werkzame Neder
landse stichtingen. Er wordt geen ver
schik gemaakt tussen personeel in vaste
dienst, kort verband of tijdelijke dienst.
Teneinde in de vervoersbehoeften te
kunnen voorzien, heeft de regering twee
Super Constellations en een DC-8 van de
K.L.M. gecharterd. Als de verdere ont
wikkeling daartoe aanleiding mocht ge
ven, zal de vervoerscapaciteit mede door
het huren van vliegtuigen van andere
maatschappijen verder kunnen worden
verhoogd. Voor een wezenlijke noodsitu
atie zijn maatregelen van geheel andere
aard voorzien.
in beginsel in alle gevallen van geschei
den gezinsleven wordt toegekend. De ver
goeding is slechts afhankelijk gesteld van
de voorwaarde, dat het gezinshoofd in
Nieuw-Guinea in elk geval een minimum
bedrag ten behoeve van zijn gezin in Ne
derland delegeert. Dit bedrag wordt be
paald door het inkomen van de man en
de samenstelling van zijn gezin.
De gezinskostenvergoeding wordt aan
het gezin in Nederland uitbetaald. Zij
bedraagt, onafhankelijk van het salaris
van de man en ook van hetgeen moet
worden gedelegeerd, f 100 per maand
voor de echtgenote en 20 per maand
voor elk kind.
Tenslotte geldt bij onderbrenging in een
opvangcentrum of contractpension van
maatschappelijk werk, dat het gezin na
verrekening van de daaraan verbonden
kosten (huisvesting, voeding enz.) altijd
over 40 percent van het delegatiebedrag
(dus niet van de extra vergoeding) de
vrije beschikking houdt.
(Van onze correspondent)
PARIJS Fares, het hoofd van de voor
lopige Algerijnse regering, die gisteren
naar Parijs zou komen ter ondertekening
van negen overeenkomsten over de Frans-
Algerijnse samenwerking, is niet in de
Franse hoofdstad gearriveerd. De Franse
regering heeft hem laten weten, dat het
beter was het bezoek uit te stellen.
Er zouden zes overeenkomsten worden
getekend over Franse technische bijstand
en drie over de Franse belangen in de
Sahara. Ben Bella wilde de eerste zes on
middellijk tekenen, maar vroeg bedenktijd
voor de drie resterende. Parijs heeft daar
op onmiddellijk gereageerd en laten weten:
alles of niets.
De onderhandelingen zijn dus op een
dood punt aangeland, maar Parijs acht de
kans groot, dat de verdragen zeer binnen
kort toch nog zullen worden getekend.
Stakende bouwvakarbeiders in Bari in
Zuid-ltalië worden door waterkanon
nen verdreven terwijl zij hun fietsen
naar de politieauto's gooien. De arbei
ders demonstreerden voor het kantoor
van een bouwbedrijf voor hogere
lonen. De onlusten braken uit toen de
politie de weg wilde vrij maken voor
het verkeer.
Verwacht moet worden dat de gezinnen
van de ambtenaren slechts voor een deel
zelf in huisvesting in Nederland zullen
kunnen voorzien. De minister van Maat
schappelijk werk is bereid «gezinnen on
der te brengen in een opvangcentrum of
in contractpensions volgens de regeling
voor gerepatrieerden uit Indonesië. De
hieraan verbonden kosten worden door
het ministerie van Binnenlandse Zaken
aan dat van Maatschappelijk Werk be
taald. Voor de medische verzorging bie
den de gouvernementele regelingen van
Nieuw-Guinea reeds de nodige mogelijkhe
den. Om tegemoet te komen aan de ex
tra-kosten voor vestiging in Nederland
kunnen aan landsdienaren desgewenst
voorschotten worden verstrekt en wel ma
ximaal aan ambtenaren in vaste dienst:
deel van de herinrichtingskosten, waar
op zij normaal aanspraak hebben bij ver
lóf; aan kortverbanders 2/3 deel van de vol
ledige kortverbandtoelage, en aan ambte
naren in gewone tijdelijke dienst twee
maanden basissalaris.
Met deze voorschotregeling is ten dele
vooruitgelopen op de totstandkoming van
het Bijstandreglement voor ambtenaren.
Voorts is een belastingvrije gezinskosten
vergoeding in het leven geroepen, welke
De militaire adviseur van Oe Thant, ge
neraal Rikhye, is uit Nieuw-Guinea in
Djakarta aangekomen voor overleg met
de Indonesische regering. Hij zal met? pre
sident Soekarno, minister Soebandrio en
staf-chef generaal Jani besprekingen voe
ren.
Generaal Rikhye zal een week in Dj a
karta blijven. Daarna zal hij naar Hollan-
dia terugkeren met Indonesische verbin
dingsofficieren.
-.V'-
Thiers:
Als men bij onderhandelingen abso
lute beginselen wil laten gelden, wordt
elke vrede onmogelijk.
HOLLANDIA. In de omgeving van
Hollandia zijn vijf Indonesische militairen
aangehouden. Zij maakten deel uit van een
groep van dertig man die begin deze week
met rubberboten uit duikboten aan de Ta-
nah Merahbaai aan land zijn gegaan. De
militairen zijn in bewaring gesteld.
Ook in Australisch Nieuw-Guinea zijn
enige Indonesische infiltranten aangehou
den. Zij zouden bij Merauke de grens tus
sen Nederlands en Australisch-Nieuw-Gui-
nea hebben overschreden.
BONN (AP) Als president De Gaulle
op 4 september in Bonn aankomt voor
een officieel bezoek van vijf dagen aan de
Bondsrepubliek, zullen de Duitsers die
dienst hebben gedaan in het Vreemdelin
genlegioen onder speciaal politietoezicht
worden geplaatst. De Franse veiligheids
politie doet met hulp van de Westduitse
politie al enige tjjd pogingen ex-legion-
naires in West-Duitsland op te sporen. Vol
gens een woordvoerder hebben tal van
voormalige legionnaires in West-Duitsland
contact gehad met de O.A.S. Er gaan nog
steeds geruchten dat Bidault en Soustelle
zich schuil houden in de omgeving van
Miinchen. De Franse autoriteiten vermoe
den, dat de O.A.S. grote hoeveelheden
geld naar West-Duitsland heeft gesmok
keld, die tijdens het staatsbezoek zullen
worden gebruikt voor terroristische activi
teiten.
De bescherming van het Franse staats
hoofd wordt volgens ommige waarnemers
de omvangrijkste politie-actie sinds de
tweede wereldoorlog in West-Duitsland.
Volgens de huidige plannen zullen in de
hoofdstad ongeveer 2000 agenten en een
grote groep rechercheurs worden ingezet,
terwijl ook helikopters van het leger zul
len worden gebruikt.
In München zullen alle daar gestatio
neerde rechercheurs 500 in totaal ge
mobiliseerd worden. Zij zullen worden
versterkt door groepen rechercheurs uit
andere Beieerse steden. Bovendien zullen
1500 agenten in uniform voor de veiligheid
van de Franse president in München wa
ken.
PARIJS (AFP) In verband met het
speuren van de Franse politie naar de da
ders van de moordaanslag op president
De Gaulle, is opdracht gegeven tot opspo
ring van kapitein Jean Souestre en Ber
nard Curutchet.
Advertentie
Een grote hijskraan die gebruikt wordt
op een bouwwerk aan de Sloterplas in
Amsterdam-W., is gistermiddag door
midden gebroken. Het bovenstuk met
het kraandrijfhuisje bleef aan het on
derste deel van de kraan hangen. Men
vond de kraandrijver bewusteloos in
zijn huisje aan zijn veiligheids gordel
hangen. Hij had inwendige kneuzingen
opgelopen.
Souestre heeft het bevel gevoerd over
een afdeling van de O.A.S. in Algerije. Hij
werd in Frankrijk geïnterneerd maar wist
te ontsnappen. Curutchet, die bij de Fran
se alpenjagers diende, is enkele maanden
geleden gedeserteerd.
WASHINGTON (AFP) De Verenigde
Staten hebben vrijdag op het proef terrein
in de Nevada-woestijn twee ondergrondse
kernproeven van geringe kracht genomen,
zo heeft de Amerikaanse commissie voor
atoomenergie meegedeeld. Het aantal
proefontploffingen in de huidige serie is
hiermee gestegen tot 49.
STOCKHOLM (AFP) Het bodemkun-
dig instituut van Stockholm heeft zater
dagochtend een nieuwe Russische kern
proef geregistreerd in de buurt van Nova
Zembla. Het instituut schat de kracht van
de kernbom op elf megaton.
Advertentie
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
Advertentie
Kalverstraat - IJmuiden - Tel. 7543
'Advertentie
morgen eens over de Kennemer Duinen
vanaf het terras van
500 zitplaatsen zaal en terras.
't KOPJE - BLOEMENDAAL
Telefoon 51162 - 60437
Advertentie
Lange Nieuwstraat 497 - Tel. 7302
Adviezen omtrent
haar- en huidbehandeling
