AEG
Offenberq
i
nm
geen doorsmering
geen water
héél weinig benzine
De Auto waarop U gewacht heeft!
AEG
■ENTOSORBINE!
mnl. administratieve
krachten
mannelijk personeel
ruiten
mode-troef voor
deze herfst
verstopping
2 flinke bankwerkers
111 "1 mn
verrassend lage prijs
DDDuwhuld
^aambeien!
Bedorven maag!
J en diarree
MAANDAG 27 AUGUSTUS 1962
14
JEUK
PUISTJES
UITSLAG
In dit
dagblad
Automobiel-bedrijf VELSERBEEK
Groeneweg 69, IJmuiden - Telefoon 7271
wereldconcern
76 fabrieken
125.000 werknemers
brengt U
tot in de
kleinste details
sti|l, standing en comfort
in Uw huishouding
SUNIL
X f 895.-
X/S
f 995.-
WERELDVERMAARD SINDS MENSENHEUGENIS
AMSTERDAM
556ste STAATSLOTERIJ - 5e iijst
r*
nii
N.V. MACHINEFABRIEK C. MATERS BEVERWIJK
de wanhoop nabij...
een leven, vergald door
nare vlekjes en pukkeltjes.
Zuiver en ontsmet uw huid
met het helder vloeibare DDD
RECEPT. De jeuk bedaart in
enkele seconden, de ziekte
kiemen worden gedood. Uw
huid wordt weer gaaf en
zacht, door-en-door gezond.
is uw advertentie
omkleed met het
vertrouwen,
dat dit dagblad
heeft.
SCHROMPELEN WEG
•i Pijn en jeuk wèg j
j Bloeden houdt op
De wetenschap heeft thans
V een helende substantie ont-
J dekt met de verbazingwek- S
kende eigenschap de aam-
Sj beien eenvoudig te doen weg-
ji drogen - pijn verdwijnt, bloe- J>
Ir den houdt op. Toegepast
0 in SPERTI. doet dit weefsel-!?
vernieuwende Bio-Dyne zelfs ft
dft mA«af". hardriplrlrio-p oom. S
Sperti Zalf en Zetpillen
SPERTI is zacht en desinfec- S
iï terend - bevat géén verdo- S
V vende middelen. Voor veili-
J! ge, rechtstreekse behande- J
ling van aambeien. SPERTI 5
met de perfecte agitator wascombinatie
roestvrij edelstalen waskuip
met oliebadaandrijving
dubbelwandige uitvoering
voor 2lA kilo wasgoed
In de AEG Agilux
een stralend witte
was met Sunil.
>elsproeisysteern
I Wat verkeerds gegeten of
gedronken, kou op maag en a
ingewanden en plotse- I
Iiing „loopt u leeg", u voelt
zich wee en onpasselijk:
een nare maag- en darm-
stoornis. ENTOSORBINE
- witte, aangename tablet-
ten - bevat 6 snelwerkende
geneesmiddelen die de maag
tot rust brengen en de in-
gewanden zuiveren - de I
'tiarree stopt.
I ENTOSORBINE I
helpt direct - u is
zé weer in orde en
\l/ doet weer normaal
aanallesmee.fl.90
|Zjflveri nm^n^naewandè'n g
vermaat
vv:
HOGE PRIJZEN
10.000 12961 5000 13071 1500 20071 20665 f 1000 8164 20469 400 4341 10496 13943
15870 16244 f 200 4106 4192 4667 4768 5316 5359 5751 5988 7065 7294 7512 7688 7891 9066
9473 10856 11809 11953 12656 12998 13099 15066 13653 15712 15888 16801 17026 17121
17274 17314 17621 17750 17817 19040 19904 20196 20303 20865 20977 21031 21328
PRIJZEN VAN ƒ80,—
1183
185
225
639
650
679
800
829
855
12212
216
307
483
528
709
737
847
929
949
3033
100
115
170
453
666
684
774
829
13018
043
263
273
332
372
518
566
960
981
3215
321
330
408
433
679
14098
127
183
426
580
586
611
792
798
828
4110
118
325
412
493
884
932
953
833
847
884
918
924
934
991
5048
092
146
482
522
583
601
640
706
753
15125
168
273
274
315
425
489
545
614
753
777
964
984
993
756
825
6081 168 232 393 410 440 450 532 536 550
16074
532
590
593
734
886
889
933
590
625
763
793
861
992
17037
202
300
313
456
471
602
639
732
740
7018
096
125
220 293
384
446
589
682
828
887
833
893
988
993
995
18090
214
404
417
442
671
719
753
775
788
8049
096
178
195
196
304
646
767
840
852
843
851
900
919
951
865
891
913
915
19056
181
376
415
457
514
549
669
703
726
9164
262
365
487
544
790
816
857
946
20112
420
421
549
599
638
726
751
858
864
10046
085
088
157
189
485
553
605. 679 751
957
983
853
894
919
921
21045
078
091
133
144
196
412
485
634
643
11123
289
341
437
454
698
945
970
684
743
826
NIETEN
1114
116
123 153
159
164
166
175
285 295
11004
007
020
030
043
049
106
107
119
142
327
356
376
430
466
467
516
525
540
558
143
180
340
205
213
241
244
267
287
288
294
576
608
629
640
675
682
718
774
785
794
320
365
381
411
475
495
496
514
531
804
807
810
851
900
913
920
954
957
993
563
608
624
677
702
773
849
939
991
2024
068
077
081
085
119
146
165
176
177
12023
058
063
077
081
134
152
190
215
303
180
214
233
234
285
344
346
394
396
444
312
342
347
416
444
449
454
568
580
590
452
457
469
470
490
561
574
633
651
657
616
619
640
648
729
733
759
794
799
805
689
705
728
771
809
846
87"i
S19
91J
837
88 4
909
956
911
917
919
956
964
13005
056
070
072
134
136
177
217
294
362
3054
065
106
1Ï3
146
217
226
256
281
285
371 388
389
415
423
469
484
556
579
596
286
292
302
340
506
524
552
553
554
574
624
795
807
817
825
901
906
919
920
966
595
606
636
736
740
747
768
771
786
815
991
849
862
879
889
924
970
989
14003
005
038
069
096
100
147
152
164
213
4007
047
069
072
089
094
119
243
278
283
272
320
378
439
472
485
488
496
544
575
296
355
410
431
457
477
508
512
538
599
638
666
673
688
697
716
719
724
729
731
629
661
696
742
767
803
816
835
849
922
790
793
807
839
845
867
943
957
987
923
924
942
15034
037
045
069
081
087
109
135
137
181
5014
020
031
049
057
064
065
098
103
177
196
288
292
377
392
402
430
453
472
479
182
192
195
233
259
320
328
355
362
373
516
590
599
617
688
718
743
750
754
783
381
392
405
434
440
452
471
479
495
496
803
846
856
872
880
982
987
509
513
620
629
635
646
710
761
819
822
16028
080
110
131
146
171
190
206
216
229
896
966
241
291
305
389
392
406
467
471
473
490
6040
042
043
082
114
145
177
179
194
267
513
525
537
540
542
543
563
582
636
713
296
402
408
431
436
442
452
478
538
601
727
742
764
772
811
819
826
829
838
840
636
638
759
842
899
916
918
931
970
852
861
871
874
902
909
940
942
971
972
7021
041
072
089
090
163
176
188
235
254
995
313 314
336
374
377
416
502
603
609
616
17079
095
113
135
184
198
201
219
272
282
649
667
732
772
789
792
800
806
809
842
291
306
343
370
385
391
439
451
482
531
843
853
864
875
878
887
904
926
938
994
540
562
574
592
629
653
672
678
693
716
999
738
749
807
830
838
866
884
997
8039
041
086
099
124
131
148
156
173
195
18007
041
042
074
081
097
103
146
148
149
224
226
227
249
283 361
377
392
419
441
212
227
252
365
379 439
486
503
522
535
458
462
474
505
515
519
526
560
580
601
554
577
579
601
659
682
699
871
882
915
617
677
713
731
733 761
778 785
788
809
976
813
835
855
856 859
909
920
927
931
942
19010
109
113
122
138
168
173
223
240
244
951
250
276
278
292
417
444
456
460
485
497
9026
060
100
117
137
142
162
183
239
242
507
583
604
608
692 748
857
893
939
954
251
254
271
281
289
292
309
316
357
381
20016
018
059
061
066
094
117
123
182
186
387
451
471
483
534
537
586
591
629
636
203
208
212
215
267
279
337
386
389
403
646
651
724
736
754
771
796
821
845
875
409
429
447
492
515
516
564
581
626
659
909
926
970
837
840
843
931
10024 037
087
100
134
155
190
193 222
229
'21010
087
109
149
176
182
219
318
342
378
247
263
282
334
398
401
404
410
457
463
386
409
418
424
430
434
441
541
573
579
465
504
506
507
579
592
609
638
645
646
598
617
729
764
770
812
832
841
848
873
652
668
691
694
707
732
793
824
834
851
897
921
981
986
859 860 874 878
886
887
896
947
953
972
HAARLEM N.V.
vraagt
die na gebleken geschiktheid
aangesteld kunnen worden als
SOUS-CHEF
Onze voorkeur gaat uit naar
jongelui van 21-27 jr., met
middelbare schoolopleiding
en administratieve of boek
houdkundige diploma's en er
varing.
Dynamische instelling nood
zakelijk.
Interessante opleiding, verkorte
werkweek, aantrekkelijke perso-
neelskorting.
Uitvoerige brieven met recente
foto te richten aan de perso
neelschef, postbus 170.
Voor het logiesschip „AROSA SUN"
(16.231 bruto reg.ton). dat gemeerd ligt ln het spul-
kanaal nabii de Hoogovens, wordt gevraagd
dat belast zal worden met in de huishoude
lijke dienst voorkomende werkzaamheden
in de dagdienst of continudienst.
Leeftijd 1660 jaar.
Sollicitanten gelieven zich aan te melden bij de heei
FREDRIKS, met goede referentie-adressen, a(b
„AROSA SUN", tussen 911 uur v.m.
*************************1
|r*
Ruiten, gezellige ruiten... vooral deze herfst heeft de Mode zich er meester van gemaakt!
En vooral de beroemde ruiten van AaBa vallen óp in Gerzon's uitgebreide collectie!
U kiest uit wel veertig ruitvariaties, uit wel twintig kleurencombinaties. Per meter 895
130 breed
uw Modehuis
Juwelen, Goud en
Zilver inkoop
H. W. DAMES
Kruisstraat 19, Haarlem
d Ridderstr Telef 16910
U kunt nu zonder
moeite afkomen van
Zó kunt u deze lastige eu on
gezonde kwaal op eenvoudige
wijze kwijtraken: Neem eerst
een week elke avond twee
CARTERS pilletjes - 2e week
elke avond één - 3e week: om
de andere avond-één. Daarna
niets meer.
Want CARTERS pilletjes
zorgen voor de gal toevoer die
nodig is om het voedsel beter
te verteren en de darmen te
ontlasten: ze maken boven
dien dat de ingewanden daar
na op efgen kracht regelma
tig blijven werken. Zó helpen
CARTERS pilletjes u van
hardlijvigheid af, u is een
ander mens. Per flacon f 1.35.
Wij zoeken voor spoedige indiensttreding
leeftijd 2040 jr., v. h. samenbouwen van
pompen en motoren.
NSar deze functie kunnen ook solliciteren zij, die als
zodanig willen worden opgeleid.
Beloning volgens werkclassificatie CAO-B.
Goede sociale voorzieningen. - 5-daagse werkweek.
/f
Ook leverbaar als bestelwagen en als combinatiewagen,
1. geen smeerpunten
2. speciale vloeistofkoeling
een vereniging van alle voordelen
van de waterkoeling (geruisloze
motor, comfort, rendement) en die
van de luchtkoeling (geen be
vriezingsgevaar)
3. vijf deuren (met veilig "kinder-
slot")
4. laag benzineverbruik: 1 L op 17 km
5. snel: 105 km/u
6. felle acceleratie
7. grote bagageruimte (480 dm3)
8. vlakke carrosseriebodem, dus
geen vrees voor obstakels
9. enorm vaste wegligging door vier
onafhankelijk geveerde wielen;
gemakkelijke besturing
10. vaste, zeer lage onderhouds
kosten
incl. verwarming
af Amsterdam
Zend mij s.v.p. gratis
de Renault i folder.
Naam:
Adres:
Plaats:
Invullen en in open envelop (waarop
postzegel van 4 ct) opsturen aan
RENAULT NEDERLAND N.V.
Wibautstraat 224,'Amsterdam.
R 462-2
