Nieuwe versie van Gluck's Jphigenie in Aulis"
onder Bölm in de regie van Rennert
Jeugdfestival Yelp geopend
i/ li i n O r 1/ n i M t
ii li i r dbLiuirt li i
Westduitse film uit
festival genomen
Telstaruitzendingen van
de Olympische Spelen
Eredoctoraat voor
prof. Van Unnik
SERMOENEN
4
DE SALZBURGER FESTSPIELE
DINSDAG 28 AUGUSTUS 1962
Mevr. Gaskell weigert
commentaar
T elstar-tijdcontrole
ECankervirus gefotografeerd
„GOLDEN
PIERTOWER"
N.Ph.O.-zomerconcert
EEGZ2
ilium
De radio geeft woensdag
T elevisieprogramma
DE OPVOERINGEN van Mozarts „Entführung aus dem
Serail" hadden dit jaar plaats in de Residenz. Dat betekent:
bij goed weer op de binnenplaats; bij regen in de zogenaam
de Karabinierizaal, die een zeer goede akoestiek heeft en
ondanks zijn uitzonderlijke lengte zich voor kleine bezet
tingen voortreffelijk leent. En daar de weergave in de open
lucht vooral voor de achterste toeschouwersrijen zijn
bezwaren heeft, behoefde men de plensbuien geenszins te
betreuren, die na enkele abnormaal warme dagen losbarstten
over onze hoofden. Te minder nu de leiding van deze Mo-
IN LANGE TIJD hoorden wij het ka
rakter dezer „Entführung" niet zo goed
begrepen; naar de geest en naar de
noten zo trefzeker geattaqueerd:: Brui
loftslied „par excellence", daterend uit
de waarlijk blijde jaren van Mozarts
leven, toen hij nog „schwarmen" kon van
Wenen en zijn eigen Konstanze zelf
mocht ontvoeren uit haar moeders huis.
Het ware te hopen, dat Kertesz, die wel
dra zijn standplaats Augsburg zal ver
laten, behoed zal blijven voor het du
bieuze voorrecht van rondreizend diri
gent. Vestigt hij zich voor langere tijd
in een muziekcentrum waar dan ook
dan behoren wij gaarne tot zijn regel
matig terugkerend auditorium.
EEN NIET MINDER gedenkwaardige ge
beurtenis brachten de „Festspiele" met
Glucks „Iphigenie in Aulis" in de Felsen-
reitschule onder directie van Karl Böhm
en in de regie van Rennert, een opvoering
die, naar wij vermoeden, ook Paumgartners
hoge goedkeuring zal hebben weggedragen.
Immers wie meent, dat de romantiek hier
dient geweerd of, zoals hij, schrijft, dat
Salzburg in vroeger jaren met „Tristan"
en „Meistersinger" (onder Toscanini!) mis
grepen heeft gedaan, voert tegen Glucks
klassicisme vermoedelijk weinig in zijn
schild. De tweede Iphigenie (in Tauris)
werd trouwens al beloofd en bovendien
werd Gluck als het grote voorbeeld alle
eer bewezen door in ditzelfde jaar Mozarts
„Idomeneo" uit te voeren. Al zullen er
ongetwijfeld zijn, die aan deze „seria"
volgende stap naar het „dramma per musi-
ca" de voorkeur blijven geven.
„IPHIGENIE IN AULIS" kwam thans
in een versie ten tonele die, alvorens speel
baar te zijn, nog een bewerking had te
ondergaan. Tot dusver waren officieel
twee lezingen bekend: ten eerste die van
de première van 1774 met een weinig be
vredigend slot, waarin de hoorder uit de
mond van opperpriester Kalchas moet ver
nemen, dat godin Artemis eensklaps afziet
zart-opera in handen was gelegd van dirigent Istvan Kertesz,
een man, wiens uitnemende aanvoerderslcwaliteiten de toe
hoorder in de besloten ruimte meer dan elders tot in details
kon volgen. Die toehoorder beleefde nu de gehele avond
zoveel vreugde aan de klank van een waarlijk tot in finesses
eerste klas ensemble, hetwelk dit zonnige-volstrekt „ein-
malige" zangspel briljant en „spielfreudig" ten gehore
bracht, dat hij zijn ogen nauwelijks geloofde niet de Weense
Philharmonie, doch het Mozarteum-orkest op het programma
te zien vermeld.
Christa Ludwig als Iphigenie in
Gluck's „Iphigenie in Aulis".
van haar aanvankelijk geëist Iphigeneia-
offer; ten tweede die met de veranderin
gen, later door Wagner aangebracht, in
houdende dat Agamemnons dochter uit
eindelijk door de godin naar Tauris wordt
ontvoerd. Daar de eerste versie na de pre
mière in druk verscheen, bleef deze hoe
wel men wist, dat Gluck het slot later
had omgewerkt voor de operapraktijk
niet die van Wagner in gebruik. En pas
de navorsingen van Fransen huize 1870,
gebaseerd op Glucks eigen definitieve par
tituur, leverden de grondslag, welke nu
door de combinatie Rennert-Böhm vöor
Salzburg werd benut. Bij de hiervoor no
dige vertaling uit het Frans werden met
behoud van de voor Gluck belangrijke
declamatiestijl naast bekortingen in het
recitatief, tegelijk dramatische verduide
lijkingen in het libretto aangebracht. Zo
weet men nu tenminste, dat van Agamem
non door Artemis het offer van zijn doch
ter wordt gevraagd, omdat hij door het
doden van een gewijde bok, de godheid
had beledigd.
Voor de afwikkeling van het drama niet
noodzakelijke figuren (o.a. Patroclus) wer
den weggelaten, terwijl Agamemnon na
het begin en z'n grote monoloog aan het
slot van de tweede akte in het verdere
verloop totaal van het toneel verdwe
nen tenminste nu in een der laatste
ensembles weer was teruggekeerd. Geluk
kig had men de muziek„nummers"ook in
hun volgorde, onaangetast gelaten; niet
het voor Parijs gebruik uitvoerige ballet
divertissement, dat zonder enig artistiek
bezwaar aanzienlijk werd bekort. Een
der grootste verdiensten van deze Salz-
burgse versie bleek de voor het drama
tisch verloop verbeterde positie der
importante koren. Boven die, welke deel
nemen aan de handeling en die hier in
twee speelgroepen zijn verdeeld: de om
Agamemnon geschaarde Grieken en de
Thessaliërs van Achilles, troont het be
schouwend koor, bekend uit de Attische
tragedie. Opgesteld in een wijde kring, ziet
het neer op het menselijk drama, waarin
het, schijnbaar onbewogen, zijn statische
rol vervult.
„VOOR „IPHIGENIE IN AULIS" kan
het theater niet groot genoeg zijn", zou
Gluck zich eens hebben uitgelaten. In het
midden latende of de Felsenreitschule aan
zijn eisen had beantwoord, mogen wij wel
spreken van een ideale speelruimte voor
dit werk. Zeker zoals Caspar Neher, die
met dit zijn laatste werk (hij over
leed op 30 juni) een waar monument schiep
tot zijn nagedachtenis, de architectuur van
dit rots-theater, waarvan hij de arcaden-
bouw in het decor a.h.w. voortzette in ver
grote vorm, in het spel wist te betrekken.
Nooit was deze „Reitschule" voor een
opera zulk een natuurlijke omgeving, ge
vat in de juiste lijn, kleur en belichting,
als voor deze Iphigenie. Een kader wij
noemden reeds de fraaie opstelling van het
koor dat, hetzij als eenheid of als simul
taantoneel gebruikt, dank zij de beproefde
kennis van deze regisseur in alle opzichten
uitstekend werd begrepen. En wat bereikte
hij met zijn zangers! Men zou niet weten
wie meer te moeten roemen: Christa Lud
wig in de rol van de zich opofferende
dochter, om wie Rennert een beklemmen
de eenzaamheid creëerde; Inge Barkhs
doorleefde Klytemnaestra met haar drama
tisch prachtig geschoolde stem, alle spel-
kansen van deze rol benuttende, dan wel.
de Agamemnon van Walter Berry, figuur
in wie men vanaf zijn opkomst gelooft.
Zodat het alleen maar te betreuren valt,
dat Gluck hem in het tweede deel van zijn
opera vergatEn last but not least is
daar dan Böhm, geassisteerd door de met
het werk vertrouwde Weners, die deze
voorname kunst, vervuld van een nobel
pathos, pntdoet van alle uiterlijke schijn
en haar van binnen uit belicht. Een rijke
stad is Salzburg deze zomer. Want naast
hetgeen er in Karajans domein geschiedt,
zal ook over deze Iphigenie nog lang wor
den gesproken.
WIJ WILLEN ONS OVERZICHT nu be
ëindigen met een slotwoord over de wijze,
waarop aan de 80-jarige Strawinsky bij
deze Festspiele aandacht werd geschonken.
Al kon een programma van het Béjart-
ballet de meester uiteraard slechts van één
kant laten zien een programma, dat na
tuurlijk een ruime plaats inruimde aan de
nu reeds door velen in deze vorm aan
schouwde „Sacre" de uitvoering daar
naast van „Les Noces" in Béjarts laatste
choreografie, met Pierre Boulez voor de
eerste maal aan het hoofd van de „Wiener
Philharmoniker", bleek van voldoende ar
tistiek gewicht om toch niet van een ka
rige bedeling te moeten spreken. De mu
ziek van deze „Noces" ontwikkelt zich uit
één enkel grondmotief en is geschreven
voor een solistische zang. Kwartet en ge
mengd koor, ritmisch gesteund door een
slagwerkbatterij en vier piano's. Men had
hier het geluidsbeeld gehouden binnen het
raam van de orkestbak, het toneel over
latende aan de folkloristische illustratie.
Het realisme van deze schetsen de toe
bereidselen tot een boerenbruiloft in vier
etappes werd door Béjarts choreografie
telkens schitterend doorbroken. Aldus
werd een treffend contrast geschapen tot
de op zichzelf van grote fantasie getuigen
de gestileerde kostumering, opgesteld tegen
de achtergronden van een geometrisch
Russisch dorp of een paar goud-fonkelende
ikonen (men onthoude de namen der ont
werpers Joëlle Roustan en Roger Ber-
EDINGBURGH (AP) De Westduitse
documentaire „Van Tsaar tot Stalin" is
na vriendschappelijk overleg tussen de
Russische en Westduitse delegaties op het
filmfestival van Edinburgh door de in
zenders teruggenomen. De Russen hadden
bezwaar tegen het commentaar bij de
anderhalf uur durende film, die groten
deels is opgebouwd uit journaalopnamen
van tsaar Nicolaas II, Lenin, Trotsky, Sta
lin en andere Russische leiders.
Friedrich Emler, een vooraanstaand
Russisch regisseur, deelde mee, dat de
Russische delegatie de kwestie niet wilde
opblazen, maar dat men het commentaar
bij de film hinderlijk propagandistisch
vond en misleidend, vooral wat Stalin be
treft. De beelden echter vonden de Rus
sen bijzonder belangwekkend.
Omdat ook enige leden van de festival
commissie bezwaar hadden tegen het com
mentaar, werd besloten de film terug te
trekken nadat de Russische en Westduitse
delegatie hierover van gedachten hadden
gewisseld. Als de film niet was terug
getrokken. zouden de Russen geen pro
test hebben ingediend.
Scène uit „Les Noces" van Strawinsky
Het bruidspaar en hun „abstracties".
nard). Een frappant voorbeeld van zo'n
surrealistische doorbraak viel onder an
dere te aanschouwen in het optreden van
enkele in kubistische kostuums gestoken
clowns, nieuwe impulsen gevende aan de
dansende vrienden en vriendinnen van
bruid en bruidegom. Ofwel een andere
vondst: Béjart laat het bruidspaar, dat el
kaar pas aan het slot van de ceremonies
voor het eerst bekijkt als voor het huwe
lijk bestemde man en vrouw, aanvankelijk
vervangen door abstracties: doublures, ge
kleed in wit tricot, die de voorstelling heb
ben uit te beelden, welke zij zich van el
kander vormen. Al blijkt de siotclimax
met de gongslagen waarbij bruid en
bruidegom, plotseling verstard, het begin
van een ontwakende liefde menen te be
speuren, vol van een zeer effectvolle ly
riek: solistisch ligt toch het zwaartepunt
van de gehele choreografie bij deze incar
naties van gedachten en in dit vóór-dansen
van een latere samenleving maakt het dik
wijls grandioze effect hier plaats voor mo
menten van ontroering. Boulez dirigeert
het werk ritmisch scherp geprofiteerd en
met een duidelijke voorliefde voor con-
het werk ritmisch scherp geprofiteerd en
in de „Sacre" zal dit nog evidenter zijn
dat Strawinsky niet bij uitstek het terrein
is van de Weners!
M. van Doorninck
„Alleen maar bedroevend", noemde me
vrouw Sonia Gaskell, artistiek en sinds
kort zakelijk leidster van „Het Nationa
le Ballet", de publikaties van de laatste
weken over de nieuwe moeilijkheden in de
leiding van de nationale balletformatie.
Ze weigerde tegenover het ANP com
mentaar te leveren op deze ontwikkelin
gen. „Als ik het slecht doe, moeten ze
me maar weg sturen", gaf ze alleen te
kennen.
Het Amerikaanse ministerie van Bui
tenlandse Zaken heeft bekendgemaakt
dat een Japans voorstel is aanvaard om
technisch overleg te plegen over de mo
gelijkheden voor samenwerking tussen
beide landen op het gebied van telecom
municatie via satellieten.
De vertegenwoordiger van het Ameri
kaanse bureau voor lucht- en ruimte
vaart (NASA) in Tokio is gemachtigd
met Japanse geleerden technische be
sprekingen te beginnen over de uitvoer
baarheid van het communicatieprogram
ma, waar eventueel ook de Olympische
Spelen van 1964 onder vallen. Als het
vooroverleg met succes wordt bekroond,
zullen de V.S. met Japan een overeen
komst treffen (zoals ook met Frankrijk,
Engeland, Brazilië en een aantal andere
landen is gesloten) om in Japan een ont
vangststation te bouwen voor Telstar- en
eventuele andere communicatiesatellieten.
De Telstar-communicatiesatelliet wordt
volgens een mededeling van het Ameri
kaanse departement van Defensie thans
gebruikt voor tijdcontrole. De eerste de
monstratie had zaterdag om 16 uur 51,50
plaats toen de zend- en ontvangstations in
Goonhilly Downs (Engeland) en Andover
in de Amerikaanse staat Maine via de
communicatiesatelliet tegelijk tijdsignalen
uitzonden. Bij de demonstratie werd een
nauwkeurigheid van tien microseconden
(1 miljoenste deel van een seconde) ver
kregen. Bij de gebruikelijke controle via
radio is de nauwkeurigheid ongeveer 1 of
2 duizendste van een seconde.
De universiteit van Münster heeft prof.
W. C. van Unnik, rector magnificus 1962-
1963 van de rijksuniversiteit te Utrecht, 'n
eredoctoraat verleend. Prof. Van Unnik
ontvangt het eredoctoraat vandaag.
In tegenwoordigheid van meer dan 400
jongelui, uit alle delen van ons land af
komstig, is maandagmiddag in het Pro
vinciehuis te Arnhem het vierde Jeugd
festival Velp 1962 officieel geopend. De
eerste spreker, mr. J. P. Drost, voorzitter
van het bestuur van de Stichting en burge
meester van de gemeente Rheden, noem
de het een groot voorrecht dat de jongelui
dit festival kunnen meemaken en memo
reerde hoe het een stimulans is geweest
voor andere organisatoren om ook een
festival voor de jeugd in het leven te
roepen.
De commissaris der Koningin in de pro
vincie Gelderland, mr. H. W. Bloemers,
wees erop hoe nauw de kunstenaar en de
samenleving met elkaar zijn verbonden.
De kunstenaar kan niet zonder de samen
leving. Het is niet voor niets dat de kun
stenaars het initiatief hebben genomen
om dit festival te organiseren, omdat de
kunstenaar met de samenleving een bin
ding wenst te hebben en niet op de eerste
plaats omdat hij een klantenkring wil op
bouwen. Mr. Bloemers achtte de opening
van het festival in het Provinciehuis zin
vol. Het provinciaal bestuur van Gelder
land staat achter het streven, om de bin
ding kunst-samenleving te bevorderen, en
zij, die het Provinciehuis hebben gesticht,
hebben midden in de samenleving gestaan.
De schrijver en criticus Anton Koolhaas
hield een inleiding over „De creatie als
middelpunt van het leven". Hij merkte
onder meer op, dat dit festival nodig is
om de kunst duidelijk te maken. „Er zijn
honderden vormen van creaties; men
moet ze herkennen en uitdragen in de
wereld."
Een Japanse arts beweert erin geslaagd
te zijn, langs foto-microscopische weg een
voortplanting van een kwaadaardig type
kankervirus te hebben opgespoord.
Dr. Sjigejasoe Amano van het instituut
voor virusonderzoek van de universiteit
van Kyoto heeft in een vraaggesprek mee
gedeeld onlangs het voortplantingsproces
te hebben vastgelegd nadat hij er reeds
vorig jaar in geslaagd was een kanker-
virus-culture te kweken. Dr. Amano zal
deze week naar Philadelphia gaan om
een internationaal congres over elektro-
nenmicroscopie bij te wonen. Het foto
graferen van het groeiproces van het vi
rus op het celoppervlak verrichtte hij
met fluorescerende pigmenten.
S2HË
Dit is de „Golden
Piertower of Scheve-
ningen", de trofee
voor de hoofdprijs-
winnaar van de in
Den Haag te houden
„World Press Photo"-
prijskamp, die jaar
lijks beschikbaar
wordt gesteld door de
Exploitatie Maat
schappij Schevenin-
gen. Het bestuur van
World Press Photo"
heeft haar gekoppeld
aan de hoofdprijs van
de gemeente Den
Haag. De trofee is
15 cm. hoog.
Het heeft er de schijn van dat het trieste
weer van deze zomer de redacties van de
Nederlandse dagbladen en tijdschriften
geïnspireerd heeft tot tal van diepgraven
de bespiegelingen over de zin van de men
selijke samenleving en derzelver ver
schijnselen. Met uitzondering van DE
WAARHEID, die blijkbaar alle aanleiding
tot een zonnig optimisme heeft: „Wij heb
ben verkiezingsoverwinningen geboekt, de
communistische vakbondspolitiek heeft
diep wortel geschoten, krant en partij
hebben zich groot gezag verworven door
de nederlaag van de koloniale reactie in
het Nieuw-Guinea-conflict.
De tijd is rijp voor een krachtige uit
breiding van onze invloed, met name voor
een snelle vergroting van het abonnemen
ten-aantal."
Het meestal belangwekkende orgaan
BUITEN DE PERKEN van de Haarlemse
anarchisten Albert en Rudolf de Jong voelt
echter niets voor zo'n concrete benadering
van de politiek: „Het komt er op aan de
geesten zo om te woelen, zo te beïnvloe
den, dat men het wezen van het socialis
me als belangrijker zal zien dan het uit
sluitend parlementair-politieke geharre
war. Het komt er op aan de socialistische
beweging als geheel zo te veranderen, dat
zij vanzelf een andere leiding verdient,
verlangt en krijgt. Dat heeft niets te ma
ken met „cellenbouw" of met oppositie
van de ruzieachtige soort. Het is een
kwestie van de ontwikkeling helpen stu
wen in een bepaalde richting, een kwes
tie van jarenlange geestelijke strijd, van
een streven „de anderen" te overtuigen.
Dat is een langdurig en moeizaam werk,
dat de inzet vraagt van de gehele per
soonlijkheid voor de duur van het leven.
Wie hier resultaten verwacht op korte ter
mijn, „tegen de tijd van de volgende ver
kiezingen", zoals zij dat doen die alleen
in parlementair-politieke geest denken
die wordt teleurgesteld en verdwijnt ont
moedigd uit het gelid."
Niet alleen ter linkerzijde onderneemt
men zulk een zelf-onderzoek, de discussie
over de partijlijn is bij de anti-revolutio
nairen in volle gang. De LEEUWARDER
COURANT vraagt zich af: „Durven de an
dere partijen hun meningsverschillen wel
zo duidelijk te laten blijken, ja, is daar
nog een fel debat over de uitwerking van
beheersende principes mogelijk? De calvi
nistische strijdbaarheid heeft haar onaan
gename zijden, maar binnen het democra
tisch bestel moet men haar waarderen.
Men kan de onrust in de ARP ook niet
verstaan, als men haar niet in verband
brengt met de crisis die de gereformeer
de gezindte tot in het merg heeft aan
getast. De door cultuur, wetenschap, we
reldpolitiek gestelde, kardinale vragen
worden daar zeer ernstig genomen, maar
krijgen uiteraard niet steeds een gelijk
luidende beantwoording. Tussen volk en
intellectuelen, tussen kiezers en toplei
ding, tussen theologen en practische po
litici, ontstaat dan spoedig een kloof. Wat
hier gaande is, is geen incident, maar
een historische ontwikkeling."
DE STEM VAN AMBON heeft de tale
Kanaans blijkens het volgende citaat niet
onverdienstelijk van de partij van Abra
ham Kuyper overgenomen: „Zijn er nog tien
in dit land? Tien Christenen, tien humanis
ten, tien liberalen en tien socialisten om
van dit Sodom weer een Nederland te ma
ken? Wij hopen het, want anders ziet het
er donker uit. Elk Sodom graaft zijn eigen
graf, ook al brast het nog zo vrolijk in
de zonde. De wezenlijke waarden van het
leven, trouw aan mensen en aan beloften;
hooghouden van de principes der alge
meen menselijk ethiek en dit alles zowel
individueel als onder volken, kan men niet
ongestraft veronachtzamen. Daarop zal
eenmaal zwavel en vuur regenen. De
tien!! Verheft U ten strijd, voor West
Papoea, voor Ambon en voor Nederland
en roei de hypocrisie in dit Sodom uit
voordat het zelf door de hypocrisie ten on
der gaat."
BURGERRECHT ziet er ook al geen gat
in, zij het dat dit weekblad een open oog
houdt voor de materie; „Het heeft niet zo
mogen zijn! Nationaal en internationaal
beleven wij in het Westen een periode van
moreel, politiek en cultureel verval, waar
door ook onze economische fundering niet
deugt en muntontw aar ding terwille van
volledige werkgelegenheid tot herleving
van revolutionaire en neofascistische be
wegingen zal leiden.
Het is de welvaartsstaat die allerwegen
tot ondermijning van het onmisbaar lei
dend gezag heeft geleid. Toegeven werd
de basis voor samenwerking!"
De FRIESE KOERIER is evenmin erg
gerust op de toekomst, maar zoekt de oor
zaak van het kwaad meer in de publicis
tische sfeer: Nu is het wel waar, dat de
wereld intussen verder draait. Maar het is
ook waar, dat er allerlei beslissingen wor
den genomen, waarop de menigte der
mensen die er niet bij betrokken zijn, geen
invloed uitoefent, eenvoudig bij gebrek
aan belangstelling en kennis van zaken.
Dat is een gevaarlijke toestand.
Gevaarlijker is het, dat deze onverschil
ligheid schijnt te groeien. Men kan dat
zonder uitgebreide onderzoekingen niet
precies meten, maar het is wel af te lei
den uit allerlei symptomen. Bijvoorbeeld
uit de geringe belangstelling voor het ge
sproken woord bij de radio. Uit de ver
andering van het uiterlijk en de inhoud
van kranten, die tot voor kort niets wilden
weten van de techniek der boulevard-bla
den. Uit de toenemende waardering voor
het plaatjeskijken. Het lijkt misschien een
gunstig teken, dat er veel belangstelling is
voor nieuws en documentaires op de tele
visie, maar het is een kwalijk teken. Een
plaatje is beter dan duizend woorden, zegt
een Chinees spreekwoord. Handiger mis
schien wel, béter niet."
Het was dus wel zware kost deze keer.
Om met een waarschuwing uit DE GROE
NE te besluiten:
„U dacht misschien, dat u na het einde
van de koude oorlog van de narigheid af
zou zijn. Maar u bent ten slotte niet alleen
voor uw plezier op de wereld."
Mej. ir. J. H. Mulder, hoofd van de af
deling Stadsontwikkeling van de dienst Pu
blieke Werken van Amsterdam, sprak een
inleidend woord bij de expositie „Nieuw
Beeld". De stedebouwer, zo zei zij, werkt
niet meer alleen en moet met anderen
nieuwe inhoud aan een stadsvorm geven.
Het stadsbeeld wordt vager en dreigt
kleurloos en grijs en zelfs amorf te wor
den. Van een moderne stad moet ook de
kunst het gezicht bepalen, aldus de
spreekster.
Gisteravond zagen de festivaldeelnemers
Shakespeare's „Midzomernachtdroom"
opgevoerd door de Nederlandse Comedie
in de Arnhemse Schouwburg.
HET VIERDE zomerconcert van het
Noordhollands Philharmonisch Orkest zal
plaats vinden op donderdag 30 augustus
in het Concertgebouw te Haarlem. Onder
leiding van Henri Arends zullen worden
uitgevoerd Ricercare voor orkest van An-
driessen, de Jupiter Symfonie van Mozart,
het Vioolconcert van Bruch en Till Eu-
lenspiegel van Richard Strauss. Ditzelfde
programma zal op 5 september door het
N.Ph.O. in Osnabrück worden uitgevoerd.
Solist is Herman Krebbers. Herman Kreb-
bers trad reeds op 9-jarige leeftijd met
orkest op; als 13-jarige zelfs met het con
certgebouworkest en het Residentie Or
kest. Zijn muzikale opleiding genoot hij
aan het Muzieklyceum te Amsterdam, wel
ke instelling hij verliet met de hoogste
onderscheiding. Op 14-jarige leeftijd nam
hij deel aan het Violistenconcours in Enge
land, waar hij tot de prijswinnaars be
hoorde. Op het Internationale Violisten
concours, dat in mei 1948 plaatsvond in
Scheveningen, behoorde hij tot de eer
ste prijswinnaars. Hij maakte vele con
certreizen. Herman Krebbers is met in
gang van 1 september 1962 benoemd als
concertmeester bij het Concertgebouw Or
kest.
HILVERSUM I. 402 m. 746 kc/s 7.00
VARA. 10.00 VPRO. 10.20 VARA.
19.30 VPRO. 20.00-24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nieuws 7.10 Ochtendgym
nastiek. 7.20 Socialistisch strijdlied. 7.23
Lichte ochtendklanken (gr.) (Om 7.30:
Van de voorpagina, praatje). 8.00 Nieuws.
8.18 Lichte grammofoonmuziek. 8.30 Ver-
keerswenken. 8.35 Lichte grammofoonmu
ziek. 8.55 Kookpraatje. 9.00 Gymnastiek
voor de vrouw. 9.10 Moderne orkestmu
ziek (gr.) (9.35-9.40 Waterstanden). VPRO:
10.00 Messianisme en Christendom, lezing.
VARA: 10.20 Lichte orkestmuziek. 10.50
Koorzang (gr.) 11.00 Moderne muziek
(gr.) 12.00 Licht ensemble. 12.30 Medede
lingen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33 Voor
het platteland. 12.38 Hammondorgelspel:
amusementsmuziek. 13.00 Nieuws. 13.15
Licht ensemble. 13.45 Gesproken portret.
14.00 Holland Festival 1962: Hedendaagse
muziek. 14.45 Volksmuziek uit Opper-Oos-
tenrijk. 15.00 Straks naar school, toe^
spraak. 15.10 Voor de jeugd. 16.30 Muzi
kale impressie van het verre Westen (gr.)
17.00 Wegwijzer, tips voor vakantie en
snipperdagen. 17.50 Regeringsuitzending:
Nieuw-Guinea kroniek. 18.00 Nieuws en
commentaar. 18.20 Actualiteiten. 18.30
Roemeens orkest. 19.00 Voor de kinderen.
19.10 Joods programma. VPRO: 19.30 Voor
de jeugd. VARA: 20.00 Nieuws. 20.05 Lich
te orkestmuziek en zangsolist. 20.35 Als
het een roos mocht zijnhoorspel.
21.40 Fragmenten uit de musical: South
Pacific (gr.) 22.00 Sranang Tori, Suri
naams programma. 22.20 Sport halverwe
ge. 22.30 Nieuws. 22.40 Met een knipoog
naar de Muzen, licht programma. 23.00
Klassieke kamermuziek. 23.20 Lichte
grammofoonmuziek. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 1007 kc/s. 7.00-
24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.10 Te Deum Lau-
damus (opn.) 7.30 Lichte grammofoonmu
ziek. 7.50 Meditatie. 8.00 Nieuws. 8.15 Ra
diokrant. 8.35 Koorzang (gr.) 9.00 Voor de
zieken. 9.35 Lichte grammofoonmuziek.
9.40 Voor de vrouw. 10.10 Grammofoon
muziek. 10.15 Morgendienst. 10.45 Geeste
lijke liederen. 11.15 Klassieke muziek voor
strijktrio (gr.) 12.00 Lichte grammofoon
muziek. 12.30 Mededelingen ten behoeve
van land- en tuinbouw. 12.33 Gewijde mu
ziek. 12.37 Nederlands hervormde kerk
dienst. 13.00 Nieuws. 13.15 Licht ensemble.
13.45 Moderne muziek (gr.) 15.20 Hobo en
piano (gr.) 15.30 Licht ensemble. 16.00
Voor de jeugd. 17.20 Jazz Club (gr.) 17.40
Beursberichten. 17.45 Licht ensemble.
18.05 Geestelijke liederen. 18.30 Spectrum,
lezing. 18.45 Lichte grammofoonmuziek.
19.00 Nieuws en weerberichten. 19.10 Mu
ziek van het Leger des Heils. 19.30 Radio
krant. 19.50 Radiophilharmonisch orkest
en soliste: Moderne en klassieke muziek.
In de pauze (plm 20.40-21.00): De bete
kenis van de jongste aardgasvondsten in
Nederland, lezing. 21.45 Kanttekeningen.
21.55 Metropole orkest. 22.30 Nieuws en
S.O.S.-berichten. 22.40 Avondoverdenking.
22.55 Operamuziek (gr.) 23.30 Lichte
grammofoonmuziek. 23.55-24.00 Nieuws.
BRUSSEL 324 m.
12.00 Nieuws. 12.03 Lichte grammofoon
muziek. 12.30 Weerbericht. 12.35 Lichte
grammofoonmuziek. 12.50 Beursberichten.
13.00 Nieuws. 13.15 Klassieke kamermu
ziek. 14.00 Hoorspel. 15.00 Moderne kamer-
16.00 Beursberichten. 16.06 Walsmuziek.
17.00 Nieuws. 17.15 Lichte muziek. 18.00
Grammofoonmuziek. 18.10 Lekenmoraal
en filosofie. 18.30 Voor de soldaten. 18.50
Lichte orkestmuziek. 19.00 Nieuws. 19.30
Festival van Bayreuth 1962: Tannhauser,
opera (Om 20.45: Pianorecital; Om 22.30
Nieuws). 23.30-23.45 Voor de zeelieden.
VOOR DINSDAG
NTS: 20.00 Journaal. 20.20 Politieke le
zing C.H.U. 20.30 Dwaaltocht door het die
renrijk. 20.55 Sunvalley Serenade, speel
film. 22.20-0.30 Eurovisie Milaan: wereld
kampioenschappen wielrennen ,op de baan.
VOOR WOENSDAG
VARA: 17.00 Voor de kinderen. NTS:
17.35-17.45 Internationaal jeugdjournaal.
20.00 Journaal en weeroverzicht. NCRV:
20.20 Memo. 20.30 Jong Israël danst. 20.55
Korte film. 21.20 Wetenschappelijke film.
21.40 Waar blijft mijn koffie?, filmfanta
sie. 22.10 V for Victory, documentaire
film. 22.35 Dagsluiting.
