Piet de Haan
dierentuin
reist met kleine
het land door
Eerste openbare vergadering
gemeenteraad Beverwijk
i
Zaterdag K.W.F.-dag voor
kankerbestri j ding
Bakker Winkel verhuisde
naar Beverwijk
Ontzegging van twee weken
geëist tegen kapitein
Nieuwe Raad van
Velsen" vergaderde
IJmondverenigingen
vandaag en morgen
m
DINSDAG 28 AUGUSTUS 1962
Kustvaarder met slagzij
Jmuiden binnengelopen
Wasmachines - Centrifuges
„Ze krijgen mij er niet meer uit, voor
geen geld'„En ik zou niet aan de wal
kunnen wennen". De heer en mevrouw
De Haan zijn eensgezind in hun voor
keur voor het leven van de kermisgast
boven dat van de gewone burgerman.
Vrijheid, dat is het gene dat hen, zoals
elke kermisexploitant, het meeste aan
trekt. Tiet de Haan is 49 jaar oud, zijn
vrouw, geboren H. C. A. Groninger (een
zeer bekende naam op de kermissen) is
twee jaar jonger. Zij hebben een
knappedochter van 19 jaar, Carla ge
heten. Gedrieënlijk rijden zij met een
stukje tropen door het land. Deze week
staan zij (voor het eerst) op de IJmui-
dense kermis met hun levende have, die
voor ieder tegen de prijs van een kwartje
te bezichtigen is
Piet de Haan is zestien jaar geleden,
via zijn vrouw, in de kermiswereld te
recht gekomen. Zijn schoonvader, van
wie hij zijn spulletje overnam, heeft al
tijd de dieren gehouden. In zijn jonge ja-
reh was hij dompteur. Hij is nu 74 jaar,
maar komt nog wel eens overwippen om
te zien hoe het zaakje er bij staat.
Piet zat vroeger in het garagewerk.
„Chauffeur en zo", zegt hij. „Nu krijgen
zij' mij er niet meer. Voor geen prijs".
Piet is geboren in Rotterdam, zijn vrouw
in Winschoten, waar het toen, 47 jaar ge
leden, kermis was. In de tweede haven
stad ter wereld brengt het kermisgezin
De Haan het winterseizoen door. „Je
denkt wel eens", zegt mevrouw, „dat het
lekker is dat de winter weer komt. Een
groot huis, ruimte om je heen. Maar als
het dan tegen het voorjaar loopt en je
komt buiten de stad, je ziet de weiden,
je ruikt de vrijheid, dan wil je weer weg,
met alle geweld".
Het rijdende dierentuintje van Piet de
Haan heeft de volgende bewoners: twin
tig aapjes, veertig tropische vogeltjes,
sinds twaalf jaar vier grote ara's, die
voor de tent zitten en nooit wegvliegen
(ze zijn niet geketend, noch gekort
wiekt), drie marmotten, waarvan één
angoramarmot, die thans in verwachting
is, een vliegende hond, ook bekend als
kalong (eerst had De Haan er drie. De
huidige is bij hem geboren. Het is een
grote zeldzaamheid dat kalongs zich in
gevangenschap voortplanten. Deze kalong
is tien jaar oud. Dat is oud voor zo'n
dier. De meeste bereiken hooguit de acht
jaar). Een zeer zeldzaam beestje is het
kleine marmosette-aapje Jascha, dat vaak
in de kassa bij mevrouw De Haan te vin
den is, maar dat als het koud is in zijn
kooitje in de woonwagen blijft. Dit aapje
weegt slechts tachtig gram. Het behoort
tot het kleinste apenras ter wereld. De
andere, grotere apen komen voor het
grootste gedeelte uit Zuid-Amerika en
Afrika. Er zijn capucijnen, Java-aapjes,
kroonaapjes, doodskopaapjes, een honds
baviaan, enzovoorts. De apen willen nog
al eens, al krijsend, een gevecht begin
heid. Het is meestal wat stoeierij, zij het
een wat vergaande.
Een merkwaardige klant is de kalong
uit Java. Dit dier schept er behagen in
de gehele dag, behalve als hij zijn be
hoefte moet doen, ondersteboven aan zijn
poten te hangen in zijn kooitje. In die po-
BOETE VOOR VISSERS
Drie Nederlandse vissers zijn in het
plaatsje Peel op het eiland Man, Engeland,
wegens het niet aangeven van drank en
sigaretten beboet tot een totaal bedrag
van 95 pond sterling. Alle drie waren opva
renden van de 167,79 br ton metende mo-
torlogger SCH 102 van de rederij Fr.
Vrolijk te Scheveningen.
sitie ontvangt hij zijn voedsel, meestal
een appeltje, waarvan hij alleen het sap
apprecieert. De rest gooit hij weg.
's Nachts, als de apen in hun warme, be
haaglijke nachthokken gaan (het is an
ders te koud voor ze), wordt de vliegen
de hond actief. Hij wordt dan losgelaten
en wiekt op zijn leerachtige vleugels
de spanwijdte is een meter door de
tent.
Als de dieren worden vervoerd gaan
ze in transportkooien. In de winter wor
den de apen uitbesteed bij een vriend
van Piet de Haan in Amersfoort. Deze
man houdt er voor zijn genoegen een
kleine dierentuin op na. De ara's gaan
naar het Burgers Dierenpark in Arnhem
en de vliegende hond is al tien winters
de gast geweest in Blijdorp. De tropische
vogels blijven bij de familie De Haan in
Rotterdam thuis.
Piet is de hele dag in de weer met
het verzorgen van de dieren. Drie keer
per dag moeten de hokken worden ver
schoond. Steeds na het eten. Dan komt
er een nieuwe laag zaagsel en houtschaaf-
sel in. Ook vertelt Piet aan weetgierige
bezoekers het een en ander over zijn die
ren. Zijn vrouw en Carla beheren de kas
sa. „Ik verdien er goed mijn brood mee",
zegt Piet. „Al zal ik nooit rijk worden".
De apen, die de grootste attractie vor
men, zijn niet zulke grote eters. Per
week gaat er ongeveer een kistje appe
len doorheen. Door hun drinkwater krij
gen de dieren een flesje babyvouding,
voor de vitaminen. Ook andere babyvoe
ding, zoals gemengd fruit, gaat er best
in. Verder eten zij sla en allerlei ande
re rauwkost. Het aapje Jascha is een
groot liefhebber van spek. Als zijn bazin
hem worst geeft met stukjes spek erin,
dan zal hij die er altijd uithalen. De rest
gooit hij verre van zich. De apen krijgen
ook zeer veel te eten van het publiek.
Als er veel mensen in de tent zijn gaan
zij zich uitsloven. Piet de Haan heeft de
dieren niet gedresseerd. Daarvan is hij
geen liefhebber. „Je hebt wel dat er een
moeder voor de tent staat met een jonge
tje dat aanhoudend dreint dat het naar
binnen wil. De moeder laat zich dan ten
leste overhalen. Na een half uur zie je
ze nog niet terug. Je gaat naarbinnen en
wat hoor je: het jongetje dreint opnieuw.
Het moet zo nodig. Maar nu wil moe niet
naar buiten. Want de dieren zijn zo leuk.
Zo gaat dat bij ons", zegt mevrouw De
Haan.
De ara's verorberen wel tien kilo zonne-
pitten per week. Zij kunnen wat aan.
Dochter Carla is ook gek met de die
ren. „Ik moet wel eens lachen om de
manier waarop zij tegen ze praat," zegt
haar moeder. Haar ouders hopen dat ook
zij zal doorgaan in het kermisvak. Tot
nu toe zijn zij in hun hoop niet teleur
gesteld.
Apen staan bekend om hun malle stre
ken. „Zo ontsnapte onze witbaard eens in
Vlissingen," vertelt mevrouw De Haan.
„Hij snelde een restaurant binnen. Wij za
gen hem door het raam plaatsnemen bij
het bord van een mannetje wan middel
bare leeftijd. De aap griste eöi. stuk. vlees
van het bord van de man en propte de
andere helft van zijn bek vol met dop
erwtjes. Toen greep de baas van het res
taurant hem in zijn nek. je had dat man
netje moeten zien kijken."
Mevrouw De Haan met haar lieve
ling, het vestzakaapje Jascha.
De nieuwe gemeenteraad van Beverwijk
komt dinsdagavond 4 september voor de
eerste keer bijeen ten stadhuize „Schey-
beek".
De agenda vermeldt de volgende punten:
Installatie nieuw benoemde raadsleden.
Benoeming van wethouders. Benoeming
van: 4 leden der commissie van bijstand
in het beheer der financiën; 4 leden der
commissie van bijstand in het beheer der
gemeentelijke bedrijven; 4 leden der com
missie van bijstand in het beheer van de
dienst openbare werken; 4 leden der com
missie van bijstand voor jeugd- en sport
zaken; 4 leden der commissie van bijstand
met betrekking tot de volkshuisvesting en
de stadsuitbreiding; 5 leden der commissie
van bijstand voor onderwijs- en culturele
zaken; 4 leden der commissie van bijstand
voor de aan- en verkopen en ruilingen
van onroerend goed; 4 leden der commissie
van bijstand voor strandaangelegenheden
5 leden der commissie van overleg voor
het gemeentepersoneel; 5 leden der com
missie van bijstand voor sociale zaken;
5 leden der commissie van voorbereiding
voor beroep- en bezwaarschriften.
Benoeming van 3 leden en 3 plaatsver
vangende leden van het algemeen bestuur
van het I.L.V.T.
Zoals wij reeds eerder hebben bericht,
zal het zaterdag, 1 september voor Vel-
sen-Noord een belangrijke dag zijn voor
de afdeling Velsen-Noord van het Konin
gin Wilhelminafonds voor de kankerbe
strijding. Los van de grote jaarlijkse
collecte, die ook dit jaar voor „Noord"
met lijsten huis-aan-huis is vastgesteld
van zaterdag. 1 september tot en met za
terdag, 8 september, wordt op deze eer
ste zaterdag van september in de eerste
plaats de jeugd betrokken bij deze K.W.F.-
dag. Een respectabel aantal ballonnen is
door een grote firma gratis ter beschik
king gesteld van de jeugd die door middel
van een wedstrijd in het bezit kan komen
van mooie prijzen, die door verscheidene
andere firma's geheel of gedeeltelijk gra
tis voor het zeer goede doel ter beschik
king zijn gekomen. Voor deze ballonnen
wedstrijd is aan de hoofden van scholen
in Velsen-Noord verzocht toch vooral de
jeugd op deze wedstrijd te willen wijzen.
Elk kwartje voor de kankerbestrijding is
er één. De ballonnen worden uitgereikt
Benoeming van 4 bestuursleden en 4
plaatsvervangende bestuursleden van de
Vleeskeuringsdienst Slachthuis IJmond.
IJmond Adviescollege
Met betrekking tot de hernieuwde sa
menstelling van het IJmond-Adviescollege
wordt medegedeeld, dat de voorzitter van
dat college zich in een nota tot het dage
lijks bestuur van dat college zal wenden.
Na het advies van het dagelijks bestuur
zal de keuze van leden van het IJmond-
Adviescollege in de raad aan de orde
worden gesteld.
Met geringe slagzij is de 499 ton me
tende Nederlandse kustvaarder „Beekber
gen" maandagavond om elf uur IJmuiden
binnengelopen. Het schip, dat eigendom
is van de Zuidhollandse Scheepvaartmij.
en in 1953 in de vaart kwam, meldde zom
dagavond dat het op 20 mijl tën zuid
westen van het lichtschip Texel te kam
pen had met lekkage in het kabelgat. Het
had geen assistentie nodig.
Piet de Haan voert de hondsbaviaan
een stukje sinaasappel.
Ook in Doetinchem ontvluchtte eens een
aap. Dit dier zocht zijn heil in de kerk,
een kwartier voor aanvang van de mis.
Het was in de tijd dat de appelen aan
de bomen hingen en dan willen apen in
gevangenschap nogal eens zowel appel
sap als het zoet der vrijheid proeven.
Eerst ging de vluchteling in een hoekje
in de kerk zitten. Toen men hem wilde
vatten, schoot hij een nis in om daar
plaats te nemen op een Mariabeeld. Op
deze hoge standplaats wachtte hij vredig
op zijn baas.
In een geheel andere sfeer bleek een
derde gevluchte aap zich thuis te voelen.
Dit beestje koos na ontsnapping als toe
vluchtsoord de administratieruimte van
de Koninklijke Militaire Academie te Bre
da. Daar bracht het de tijd door met
het verscheuren van vrije vervoertjes,
rapportjes en andere militaire beschei
den. Toen de baas van het spul zijn be
klag kwam doen met de woorden „dat
mag toch niet gebeuren" sprak mevrouw
De Haan: „Gerrit de Stotteraar hou j°
ook niet tegen".
Het bedrijf van bakker Winkel aan de
Wijkerstraatweg in Velsen-Noord bestaat
niet meer. Zaterdag zijn de laatste delen
van de inventaris overgebracht naar het
nieuwe gebouw aan dp Laan^van JVJee--
restein in Beverwijk. Met een van de
firmanten van de firma Winkel maakten
wij een rondgang door de nieuwe brood
fabriek, een der grootste en modernste
bakkerijen in Noord-Holland Het gebouw
is 150 meter lang, aan de voorkant 20
aan de achterzijde 40 meter breed.
Via een trappenhuis komen we bij de
meelsilo's waar over ongeveer vier we
ken meeltankauto's met een capaciteit
van 20.000 kg. zullen worden leeggezogen.
Ieder van de zeven silo's kan 25.000 kg.
meel bevatten zodat er een flinke voor
raad kan worden aangelegd. Uit de silo's
wordt het meel automatisch naar de ver
schillende meeltroggen gebracht om ge
kneed te worden. Ook water en melk
stromen automatisch toe en dan begint
het kneedproces. Er komt niemand meer
met zijn handen aan te pas.
In de rijskamers waar alle broodjes
afgewogen liggen begint het proces dat
het brood omhoog moet brengen. Per uur
verwerken de rijskamers 3600 broodjes,
een hoeveelheid waar een normaal mens
20 jaar van kan leven wanneer hij iedere
dag een half brood eet. Na 37,5 minuut
worden de broodjes-in-spee weer doorge-
kneed en verdwijnen daarna weer in de
oven totdat ze klaar zijn om in blikken
trommels te worden geplaatst.
De blikken komen achter elkaar op
een brede gaasmat te staan. Na een
half uur is het brood gebakken, door
luchtafzuiging worden de broden afge
koeld.
Dit proces gaat vijf uur per dag zo
door en vrijdags tien uur. Per dag ko
men er ongeveer 18.000 witte broden uit
de ovens. Deze gaan naar het magazijn
en worden daar verpakt om gedistribueerd
te worden. Met 50 bakfietsen wordt het
brood rondgebracht. Voor de verre de
pots staan 15 vrachtauto's gereed.
Niet alleen het witte brood komt op
deze manier uit de bakkerij. Er staan
ook volautomatische machines die ervoor
zorgen dat U op tijd en vooral smake
lijk Uw krop en regeringsbrood krijgt.
Dan zijn er de verschillende soorten
luxe- en zoutloos brood terwijl een apar
te afdeling het gebak verzorgt.
Wanneer het bedrijf in januari officieel
zal worden geopend zullen er 120 man
personeel werken die hun vrije tijd kun
nen doorbrengen in de moderne kantine
met wasgelegenheid en kleedkamers, zo
wel voor mannelijk als vrouwelijk per
soneel. In het gebouw bevindt zich ver
der een inpakafdeling, een broodmaga
zijn en niet te vergeten een expeditiehal.
Op de bovenste verdiepingen zijn de kan
toren, de bergruimte voor het archief en
een viertal moderne flatwoningen voor
het leidinggevend personeel. Van hieruit
heeft men een prachtig uitzicht op de
nieuwe woonwijken waar mensen zullen
komen te wonen die brood eten, daar
zorgt bakker Winkel dan voor.
Het bedrijf in Beverwijk draait voor
99 procent op volle toeren maar het zal
nog zeker drie maanden duren voor alles
klaar is en dan staat de drukke decem
bermaand voor de deur. Daarom zal
de officiële opening pas in januari plaats
vinden maar voor het zover is zijn er
al ruim twee miljoen witte broden uit
de nieuwe fabriek verkocht.
Puzzelrit in Heemskerk
Het ligt in de bedoeling van de Heems-
kerkse sportvereniging „ODIN" eind sep
tember een puzzelrit voor fietsers te orga
niseren. Maximaal zullen hier honderd
twintig personen aan deel kunnen nemen,
die twee koppels zullen vormen.
De nieuwe bakkerij aan de Laan van
Meerestein in Beverwijk. Capaciteit:
18.000 witte broden per dag.
Toen met de gemeenteraadsverkiezin
gen in de gemeente Velsen was, dat
de heer C. P. J. Maas, wethouder van
Sociale Zaken, de wens te kennen had
gegeven geen candidatuur meer te am
biëren wegens zijn leeftijd, werd reeds
verondersteld en later min of meer be
vestigd, dat de heer J. van Leeuwen als
zijn opvolger-wethouder zou gaan optre
den. Deze mededeling hebben wij des
tijds ook in ons blad gedaan. Thans ver
nemen wij van welingelichte zijde, dat
tijdens een maandagavond ten raadhuize
gehouden informele vergadering van de
„raad in nieuwe samenstelling" de heer
Van Leeuwen, fractie-lid van de Katho
lieke Volkspartij, inderdaad als enige can-
didaat zal worden gesteld voor de vaca
ture van de heer Maas, zodat met de
eerste gemeenteraadsvergadering in
nieuwe samenstelling op dinsdag, 4 sep
tember de verkiezing van de heer Van
Leeuwen wel definitief haar beslag zal
krijgen.
Voorts vernamen wij, dat in dezelfde
bijeenkomst vooraf overleg is gepleegd
in verband met de samenstelling van de
commissies van bijstand voor de onder
scheidene diensten en besturen, waardoor
de verkiezingen tijdens de installatie-ver
gadering van de nieuwe raad geen lang
durige stemmingen behoeven.
De heer Van Leeuwen zal, zoals wij
bovendien konden vaststellen, de porte
feuilles van de heer Maas overnemen
terwijl de portefeuilles van de wethou
ders H. de Boer, R. Verbeek en A. de
Jong bij hen gehandhaafd blijven.
Een en ander houdt mede in een be
stendiging van de politieke samenstelling
van het College van Burgemeester en
Wethouders.
s middags van vijf tot zes uur aan het
gebouw van het gemeentelijk wijkcentrum
aan de Smidt van Gelderstraat, waarbij
het gas door een Amsterdamse leveran
cier gratis wordt geleverd. De bedoeling
is de deelnemers met hun ballonnen te
verzamelen om kwart voor zeven op het
Stratingplantsoen, waarna vlak voor de
te houden taptoe, om tien minuten voor
zeven, het oplaten zal geschieden.
KWF-taptoe
In het teken van de K.W.F.-dag Vel
sen-Noord zal er om zeven uur een grote
taptoe op het Stratingplantsoen worden
gehouden, waaraan medewerken de mu
ziekverenigingen Chr. Muziekvereniging
Wilhelmina uit IJmuiden, r.k. harmonie
„St. Cecilia" uit Velsen-Noord, vermoede
lijk de Hoogoven Harmonie en de drum
band Schulpen-Merweide van de speel
tuinverenigingen. Geprobeerd zal worden
St. Caecilia en de speeltuindrumband van
zes uur af muzikale rondgangen door
„Noord" te laten maken en op deze ma
nier het publiek aan te sporen de taptoe
te bezoeken.
„Bal-vaart"
Na afloop van de taptoe kunnen lief
hebbers zich opmaken om deel te nemen
aan de grote „bal-vaart" met het luxueu
ze passagiersschip „Holland" uit Amster
dam, waarvoor de toegangskaarten al
enige dagen in omloop zijn of alsnog te
verkrijgen onder andere bij de V.V.V.-
kantoren te IJmuiden en Haarlem en adres
sen, die op de raamaffiches zijn ver
meld, zowel in „Noord" als in Beverwijk.
Tijdens deze bootvaart met dansen aan
boord in het Noordzeekanaal wordt de
muziek verzorgd door het bekende ge
zelschap de „Ad-ri-jo's" met zang van
Betty Armand als soliste.
Het exclusieve dansfestijn aan boord
van de Holland zal nog de nodige af
wisseling ondergaan. De boot vaart af
van de IJmuidense steiger aan de Ka
naaldijk om kwart voor negen en van
de steiger van de papierfabriek in Velsen-
noord om negen uur 's avonds. Eerst
in de nacht, om ongeveer twee uur, zal
de debarkatie van de betalende gasten
plaats vinden.
Ondanks alle medewerking, die van ve
le kanten is ontvangen, weet het K.W.F.-
bestuur Velsen-Noord zich voor de orga
nisatie van alle evenementen op de ko
mende zaterdag voor hoge kosten ge
plaatst. Er wordt daarom gerekend op
een volledig uitverkocht schip om te kun
nen beantwoorden aan het doel van alle
voorbereiding: Het beschikbaar komen van
een belangrijk bedrag voor de zo noodza
kelijke kankerbestrijding in ons land en
sulp aan velen, die door de gevreesde
volksvijand zijn of worden belaagd.
GROENTEPRIJZEN.
Aan de groenteveiling van Beverwijk
werden de volgende prijzen genoteerd: an
dijvie 2952 cent, sla 526, spinazie 28
62, bospeen 1738, waspeen 1021, prei
2837, snijbonen 55—89, sperziebonen 56
70, tomaten 4058, komkommer 1222.
l.t.OH
-""vOv-
De inspecteur-generaal voor de scheep
vaart heeft de raad voor de scheepvaart
te Amsterdam voorgesteld de kapitein
J. V. uit Groningen te straffen door hem
de bevoegdheid om als kapitein te varen
te ontnemen voor de tijd van twee we
ken.
Deze gezagvoerder was op 9 december
1961 als afloskapitein op de coaster m.s.
„David", komende van Grimsby, met
slecht zicht het was mistig), de Nieuwe
Waterweg opgevaren. Hij had een loods
aan boord, die in contact stond met de
radarposten langs de wal. Bij de in
gang van de Maashaven was de „David"
in aanvaring gekomen met de door twee
sleepboten getrokken graanelevator
„G.E.M. 9", die het vaarwater overstak
De elevator werd naar de Jobshaven ge
sleept en is daar gezonken.
De coaster had steeds met volle kracht,
9Vï mijl, gevaren en pas toen de sleep
boot in zicht kwam, waarvoor de radar
waarnemer twee minuten tevoren, toen
de sleep nog op 900 m. afstand was, had
gewaarschuwd, was vaart verminderd.
Daarna was gestopt en volle kracht ach
teruit gegeven. De „David" was in plaats
van stuurboord naar bakboord uitgegaan.
Volgens de loods had de radarwaarne
mer niet voldoende gewaarschuwd voor
een dreigende aanvaring.
Volgens de inspectie-generaal, de heer
C. Molenburgh, waren de drie hoofdfou
ten die hier gemaakt zijn: le dat de coa
ster niet met matige vaart heeft gevaren,
2e dat toen hij de sleepboot recht tegen
over zich had niet naar stuurboord is uit
geweken en 3e dat de Volharding 6 groot
risico had genomen door met dit slechte
zicht de oversteek te beginnen toen men
wist, vanaf de boordradar, dat op 800 m.
een schip met onbekende snelheid nader
de. De rol van de kapitein is volgens de
inspecteur-generaal passief geweest en
hij vroeg zich af of deze wel voldoende
gezag uitoefent.
„Als u het met de loods, die uw ad
viseur is, niet eens bent, moet u ingrij
pen", zo merkte de inspecteur-generaal
nog op. De kapitein is een tiental jaren
geleden zijn bevoegdheid om als stuur
man te varen twee maanden ontnomen
door de raad. De raadsman van de ka
pitein, die van oordeel was dat de sleep
boot de primaire fout had gemaakt,
meende dat ten aanzien van zijn cliënt
met een berisping kon worden volstaan.
De raad zal later schriftelijk uitspraak
doen.
Advertentie
VEEKOOP - REPARATIE
De grootste keuze en de beste service
Set aloude en bekende adres
▼eiserduinweg 173 - Telefoon 4402
KOOPT BU DE VAKMAN 1
DINSDAG 28 AUGUSTUS
Openbare leeszaal, Plein 1945, IJmuiden-
Oost: 14.30 tot 17.30 u.; filiaal Wijkerstraat
weg 77, Velsen-Noord: 19 tot 21 u.; uitleen-
post Santpoort-Zuid, wijkcentrum „De
Duinpan", Willem de Zwijgerlaan: 16 tot
18 en 19 tot 21 u.
Santpoort, gebouw Pniël: Synodale ver
gadering, christelijk gereformeerde kerk.
WOENSDAG 29 AUGUSTUS
Openbare leeszaal, Plein 1945: 10 tot
12.30, 14.30 tot 17.30 en 19 tot 21.30 u.; filiaal
Velsen-Noord: 14 tot 17 u. (jeugd).
R.-k. leeszaal, Willemsbeekweg 96, IJ-
muiden-Oost: 14.30 tot 17.30 u. (ook voor
volwassenen); Petruszaal, Venusstraat:
18.30 tot 19.30 u.; Jozefhuis, Velsen-Noord:
14 tot 17 u.
Hervormd Jeugdhuis, Rembrandtlaan:
20 u.: Jaarvergadering V.V. „IJmuiden".
Raadhuis Velsen, 18 u.: Raadsvergade
ring en afscheid oude raad.
Beverwijk, Meidoomstraat 1, 14 tot 15 u.:
Spreekuur wethouder van onderwijs.
Santpoort, gebouw Pniël, 9 u.: Synodale
vergadering, christelijk gereformeerde
kerk.
BALAVOND VAN „DE KLAVIER
SCHIPPERS"
Het showorkest „De Klavierschippers"
heeft zich aangepast aan de weersomstan
digheden van dit jaar en opent zaterdag
1 september het winterseizoen met een
balavond in het Patronaatsgebouw aan de
Willemsbeekweg.
Onder leiding van de heer Jack Hammer,
zal men zich kunnen vermaken op de glad
de vloer van dit gerestaureerde gebouw.
