Kort geding tegen de Opera
m
1
r
De
Muzen
Synode van Chr. Geref. kerken
behandelde tal van rapporten
Ne^en
c
RYSA
L
iiiiiiiiii
1
Het filmfestival
in Venetië
Anne Frankprijzen 1962
Zweedse organist gaf
concert op Miillerorgel
Nederlandse Sikkensprijs
in vijven toegekend
Diefstal van houtsculp
turen
Jager Limburg op
weg naar Nederland
Prinses Beatrix bezocht
het jeugdfestival in Velp
mm
WOENSDAG 29 AUGUSTUS 1962
4
ff olf-Dieter Ludwig contra Operadirectie
AljpinG 1
Jos. de Klerk
Martin Uittenbogaard
De Verlovingsringen-
specialist
Gottfried von Einem
treedt af in Salzburg
Werk aan congresgebouw
kan snel beginnen
Hette Hettes Hettema in
Amersfoort overleden
Koeien overbodig
De radio geeft donderdag
Agentschap van Noors
consulaat in IJmuiden
Kerkelijk nieuws
T elevisieprogramma
EEN BED VAN
30 MILJOEN DOLLAR?
SNIJBLOEMEN VOEDSEL
bloemen blijven lang mooi ?onder water te verversen
IN HET KORT GEDING dat de chef-regisseur van de Nederlandse Opera, Wolf-
Dieter Ludwig, tegen de directie van de Nederlandse Opera heeft aangespannen en
dat gisteren voor de president van de Amsterdamse rechtbank diende, zijn harde
woorden gevallen. Lijnrecht tegenover elkaar stonden de meningen van beide partjjen
over de positie die de sinds eind 1960 aan de opera vastverbonden chef-regisseur
dient in te nemen zolang zijn contract nog rechtsgeldig is en de directie van mening
bl(jft, dat met deze man moeilijk is samen te werken.
'.W..
„IK KAN MIJN WERK niet meer doen,
omdat de directie mij overal buiten
houdt", klaagde de jeugdige Duitse re
gisseur, die van de president van de
rechtbank een uitspraak verlangde, dat
hij onverwijld zijn volledige werkzaam
heden zal kunnen hervatten. „Geen spra
ke van, hij kan af en toe blijven regis
seren, maar de belangen van de opera
mogen daarbij niet in de knel komen",
zo meende de raadsman van de Neder
landse Opera, die ten stelligste ontken
de dat de gedaagde partij het „droit de
travail" van Ludwig zou hebben geschon
den. Bovendien achtte hij beantwoording
van de vraag of er gegronde redenen zijn
geweest om aan het lopende arbeidscon
tract met Ludwig geen volledige uitvoe
ring te geven, niet geschikt voor behan
deling in kort geding.
Twee uren lang luisterde de president
van de rechtbank mr. C. H. Plug, naar
de standpunten van beide partijen, waar
na hij zijn uitspraak bepaalde op 4 sep
tember a.s. Er bestond voor de behan
deling van dit korte geding grote belang
stelling van de zijde van operamedewer
kers en de pers.
Volgens de dagvaarding voor dit korte
geding werd eind 1961 ontslag aan Lud
wig aangezegd naar aanleiding van een
door hem mede-ondertekend schrijven
van de staffunctionarissen van de Neder
landse Opera, gevolgd door een schrif
telijke toelichting van Ludwig. Onderwerp:
ongerustheid over de artistieke organisa
tie. De heer Ludwig, die sinds 1956 bij
de Nederlandse Opera werkzaam is,
meent dat hij als zondebok heeft moeten
fungeren in een affaire, waarbij het be
leid van de directie van de opera-instel
ling van vele zijden is aangevallen. Het
Gewestelijk Arbeidsbureau heeft nog geen
beslissing genomen over de aangevraag
de ontslagvergunning.
De aanleiding voor het in december aan
Ludwig verleende ontslag is volgens de
raadsman van de heer Ludwig, mr. Po
lak. gelegen in de persoonlijke geraakt
heid van directeur Frans Vroons, die en-
Frankrijk heeft gisteravond zijn eerste
inzending getoond op het internationale
filmfestival van Venetië. De film „Vivre
sa Vie", van de „Nouvelle vague"-regis-
seur Jean-Luc Godard, kreeg een ovatie
van het publiek en lof van de critici.
De film gaat over een meisje van het
Franse platteland dat naar Parijs gaat op
zoek naar een beter leven. Zij eindigt als
prostituée en wordt doodgeschoten als haar
souteneur haar aan een ander tracht over
te doen. De critici prezen de filmtechniek
en noemen het verhaal een uitstekende
psychologische studie. Zij noemen het een
realistisch verhaal in de trant van Guy
de Maupassant. Ana Karina, een 22-jarige
Deense actrice, werd geprezen voor haar
vertolking van de hoofdrol. De fotografie
yan Raoul Coutard wordt uitstekend ge
noemd, vooral in de Parijse scènes.
De Argentijnse delegatie heeft bij de
Russische delegatie geprotesteerd tegen
een Russische film, waarin volgens de Ar
gentijnen de Argentijnse scènes niets met
de werkelijkheid te maken hebben. Het
protest betrof de maandagavond getoonde
film „De man en het beest" van regisseur
Sergei Gherassimow. Het onderwerp is het
verhaal van een Russische krijgsgevange
ne die 17 jaar lang door Europa en Ar
gentinië zwerft voor hij naar zijn land
terugkeert. Volgens de Argentijnse dele
gatie is Argentinië afgebeeld als een land
waar sociale onrechtvaardigheid heerst en
waar de arbeider rechteloos is.
Daartoe in staat gesteld door een schen
king, aangeboden door bemiddeling van de
Netherland-America Foundation te New
York, heeft de minister van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen a.i„ mejuf
frouw dr. M. A. M. Klompé de Anne Frank
prijzen 1962 (bestemd voor romanschrij
vers) toegekend aan Ankie Peypers te
Amsterdam naar aanleiding van haar ro
man „Geen denken aan" en aan Geert van
Beek te Veghel naar aanleiding van zijn
roman „Buiten Schot".
De toekenning gebeurde op advies van
een jury, bestaande uit B. van Eijsselsteijn
(voorzitter), mevrouw M. Ferguson, C. J. E.
Dinaux en H. J. Michael (secretaris).
kele critische opmerkingen van Ludwig
over zijn regie van „Hofmanns Vertel
lingen", neergelegd in de brief met toe
lichting van staffunctionarissen, moei
lijk kon verdragen.
Het ontslag noemde mr. Polak in strijd
met de stichtingsakte van de Nederlandse
Opera, omdat daarin wordt bepaald dat
benoemingen, schorsingen en ontslagen
geschieden in overleg met het gemeente
bestuur van de hoofdstad. Dit overleg is
er niet geweest.
Mr. R. Korthals Altes betoogde namens
de Opera, dat deze zaak zich eigenlijk niet
voor behandeling in kort geding leent, om
dat getuigenverhoren noodzakelijk zijn om
de achtergronden precies te weten te ko
men. Mr. Korthals Altes poneerde dat de
verhoudingen in de opera door het optre
den van Ludwig teveel zijn verstoord. De
belangen van de opera komen zijns inziens
in de knel als Ludwig de stoel weer in
neemt die hij voor zijn ziekte bezette.
Naar aanleiding van de opmerking, dat
het ontslag niet in overleg met B. en W.
zou zijn gegeven, zei mr. Korthals Altes,
dat het gemeentebestuur een vertegen
woordiger in het stichtingsbestuur van de
opera heeft. „Hij is hiervan op de hoogte
en heeft ermee ingestemd".
HET GEMEENTELIJK orgelconcert
van dinsdagavond in de Haarlemse Gro
te Kerk, was toevertrouwd aan de Zweed
se organist Rune Engsö. Dit was er oor
zaak van dat we geconfronteerd werden
met een paar orgelwerken van twee
Zweedse componisten, die voor zover ik
weet, hier nog niet doorgedrongen zijn.
Het loont overigens wel de moeite om er
belangstelling voor te tonen.
VAN DE zeventigjarige Hilding Rosen
berg werden een Toccata en een Aria Pas
torale ten gehore gebracht. Rosenberg is
als componist op velerlei terrein werk
zaam geweest (opera, oratorium, symfo
nisch werk, kamermuziek, enzovoorts);
hij begon als organist, maar heeft later
meer als dirigent naam gemaakt. Zijn Toc
cata laat hem kennen als een briljant fan
tast in het voetspoor van Reger, zij het
dan met gewaagde samenklanken; de Aria
pastorie typeert hem als een laat-roman-
tisch componist, die om geen melodie ver
legen zit en deze met smaak in een gelijk
matig orgeltimbre weet aan te wenden.
VAN ZIJN jongere (eenendertigjarige)
landgenoot Stig Gustav Schönberg hoorde
men een „Duo", fris klinkend, modern ge
tint stukje, dat van een gezonde muzikali
teit getuigt. In zoverre, ik bedoel ter
kennismaking met deze Zweedse composi
tie was de bespeling van Rune Engsö
wel belangwekkend, al vormde het slechts
een intermezzo tussen de kapitale stukken
van het programma. Een Toccata van
Georg Muffat had hij met economische
registrering alle eer bewezen, hetgeen
evenzeer mocht gelden voor twee Canzo
netta's van Buxtehude. Maar daarna be
dierf hij de goede indrukken die zijn be
heerst spel gewekt had. door de grote e-
moll Preludium en Fuga van Bach te
trachten in een minimum van tijd op te
dissen en wel in een registratie, die er
het h'are toe bijdroeg om de tekening '-an
de fuga volstrekt onduidelijk te maken
NEEN, DAT was er vlak naast. Hoofd
zaak is toch dat Bach's wondere klanken
weefsel, dat des te kwetsbaarder is door
de chromatiek van het thema, in al zijn
functionele spel duidelijk te volgen is. En
we weten maar al te goed dat het op het
Müller-orgel anders kan. Het werd dus een
vergrijp tegen Bach en tegen Müller.
De Zweedse organist wist zich echter be
hoorlijk te rehabiliteren met een pompeu
ze vertolking van Regers Fantasie en Fuga
in d, waarvan wij vooral de opbouw van
de dubbelfuga konden waarderen.
Advertentie
Schotcrweg 35 - Tel. 5.58.99 - Haarlem
De voorzitter van de Kunstraad voor de
Salzburger Festspiele, de Oostenrijkse
componist prof. Gottfried von Einem, is
uit protest tegen het ontslag van het direc
tielid van de Salzburger Festspiele, dr.
Dartel, afgetreden. Porf. Von Einen, die
momenteel in Berlijn verblijft, heeft zijn
ontslag op 27 augustus schriftelijk bij het
curatorium van de Festspele ingediend.
In zijn brief zegt hij niet ook het risico te
willen lopen ontslagen te worden.
Dr. Hartel werd destijds ontslagen voor
dat aan de dirigent Herbert von Kara-
jan was aangeboden in de leiding van de
Salzburger Festspele opnieuw zitting te ne
men. In het voorjaar 1962 zouden tussen
Hartel en Von Karajan tijdens de crisis
in de Weense Staatsopera moeilijkheden
gerezen zijn.
Als de vergunning spoedig verleend
wordt kan de bouw van het Nederlands
congresgebouw op het terrein in Zorg
vliet in Den Haag reeds in het voorjaar
van 1963 beginnen. Deze mededeling
heeft de burgemeester van Den Haag,
mr. H. A. M. T. Kolfschoten, gedaan in
de laatste vergadering van de gemeen
teraad in oude samenstelling. De raad
besloot met 1 miljoen gulden deel te ne
men in het aandelenkapitaal maar ook
de rente en de aflossing voor de helft van
de te sluiten lening van 30 miljoen gul
den te garanderen.
De commissie voor de toekenning van
de Nederlandse Sikkensprijs, gevormd door
de heren prof. ir. J. H. van den Broek,
drs. A. M. Mees, jhr. W. J. H. B. Sand-
berg en drs. H. L. Swart, heeft eenstem
mig besloten de prijs voor 1962 ten bedrage
van 5.000.- verdeeld in vijf gelijke de
len, toe te kennen respectievelijk aan het
in Nederland uitgegeven internationale
tijdschrift „Structure" voor het „belangrij
ke streven tot verbreiding van het begin
sel van de synthese tussen kleur en ruim
te in de architectuur"; voorts aan vier
kunstenaars die met hun werk „een op
vallende" bijdrage leverden tot de tentoon
stelling „Experiment in Constructie" in het
Stedelijk Museum te Amsterdam van 18
mei tot 24 juni en in het Kunstgewerbe
Museum te Zürich van 24 augustus tot
30 september 1962, te weten: de Fransman
Jean Gorin te Meudon, de Amerikaan
Charles Biedermaa te Red Wing (Minn.),
de Nederlanders Joost Baljeu te Bussum
en Dick van Woerkom te Amsterdam.
De uitbreiding zal eind oktober in Tiet
Stedelijk Museum te Amsterdam plaats
hebben.
De Amsterdamse kunstcritucus Charles
Wentinck heeft bij de politie aangifte ge
daan van diefstal van twee houten beelden
ter waarde van tienduizend gulden uit
zijn woning aan de Prinsengracht.
Deze beelden zijn afkomstig uit West-
Afrika. Zij stellen voor een moeder met
een zogend kind en een naakte mannenfi
guur. De diefstal moet zijn gepleegd tusse
4 juli en 24 augustus toen de heer Wen
tinck met vakantie was.
In een ziekenhuis in Amersfoort is de
heer Hette Hettes Hettema overleden, die
in ons land bekendheid gekregen heeft
door de vele historische schoolatlassen die
hij heeft samengesteld. De heer Hettema
is 93 jaar geworden Hij zal vrijdagmid
dag om twee uur op de begraafplaats
Rusthof in Amersfoort worden begraven.
De heer Hettema is nimmer bij het on
derwijs of in een andere functie werk
zaam geweest. Hij leidde een terugge
trokken leven gewijd aan het samenstel
len van zijn vele publikaties op historisch
gebied.
Na een verblijf van ongeveer zes maan
den in de Nieuw-Guineese wateren is de
jager Limburg volgens reeds eerder
opgestelde plannen vandaag uit Hollandia
naar Nederland vertrokken. De thuisreis
zal via de Grote Oceaan worden gemaakt.
De jager zal van 14 tot 18 september
een niet-officieel bezoek brengen aan de
Canadese marinebasis Victoria. Van 3 tot
5 oktober is de jager in Willemstad op
Cura?ao.
De Limburg wordt op 18 oktober in Den
Helder verwacht.
Nogr geen troepen «w
Tot dusver hebben nog geen Nederland
se troepen de terugreis naar Nederland
aanvaard. Wel is reeds gedurende een
maand het afvoerschema in werking voor
twee compagnieën mariniers die vanuit de
Nederlandse Antillen en Suriname als eer
ste contingent versterkingstroepen naar
Nieuw-Guinea waren gezonden.
De overige Nederlandse militairen zul
len niet vóór 1 oktober worden afgevoerd.
Dit zal geschieden in het kader van het
algemene afvoerschema voor de burger
bevolking.
Studio-première. De toneelgroep Stu
dio geeft donderdagavond 13 september in
de Stadsschouwburg te Tilburg de pre
mière van „Harten twee, harten drie", een
parabel door Paul Rodenko in samenwer
king met Kees van Iersel geschreven. De
regie heeft Albert Abspoel.
Boeing-Boeing. Het Rotterdams To
neel zal op donderdag 30 augustus in het
Nieuwe de la Mar-Theater in Amsterdam
de 150ste voorstelling geven van het blij
spel „Boeing-Boeing" van Mare Camoletti.
De première ging op 15 december J.l. Er
waren sindsdien gemiddeld dus vier voor
stellingen per week.
Najaarsuitgaven Querido. Dit najaar
zullen bij Em. Querido's Uitgeverij n.v. te
Amsterdam de volgende boeken verschij
nen. Romans: Elisabeth de Jong-Keesing
„De blinde spinners"; Antoinette Neijssel
„Spelen met geld"; Adriaan van der Veen
„De boze vrienden". Verhalen: J. Bemlef
„De overwinning. Het verslag van een
nederlaag"; Paul Frische „Indische jaren
achter tilik"; Beb Vuyk „De wilde groene
geur". Poëzie: Gerrit Kouwenaar „Zonder
namen"; Leo Ross „L'amour vert"; Willem
van Toorn „Kijkdoos"; Leo Vroman „Fa
bels" (geïllustreerd door Peter Vos). Voorts
een reisboek van A. den Doolaard „Prin
sen, priesters en paria's", reizen naar In
dia en Thailand, geïllustreerd met 32 foto's
van de schrijver. In de Salamanderserie
verschijnen: Cor Bruijn „Koentje van Kat
tenburg"; Leonhard Huizinga „Ozei
ik"; Franz Kafka „Amerika"; Rainer Maria
Rilke „Het dagboek van Malte Laurids
Brigge".
Bezuiniging bij Fox. Darryl F. Zanuck,
die een maand geleden de directie van
20th Century-Fox-films heeft overge
nomen, heeft aangekondigd dat de verfil
ming van drie werken zal worden uitge
steld. Het zijn „Ulysses" naar het boek
van James Joyce, „Promise at Dawn" met
Ingrid Bergman en „Take her, she's mine"
met James Stewart. Zanuck zei verder dat
er in het kader van de bezuinigingen drie
directeuren zijn ontslagen. Een vierde is
met vervroegd pensioen gegaan. In de
eerste zes maanden van dit jaar heeft 20th
Century-Fox bijna 12,5 miljoen dollar
(45 miljoen gulden) verloren.
Mozartfeest te Bremen. Het elfde
Duitse Mozartfestival wordt van 22 tot
30 september te Bremen gehouden. Op het
programma staan onder andere een ope
ningsplechtigheid in het oude Raadhuis,
drie uitvoeringen van kamermuziek, een
jeugdconcert, een symfonieconcert en op
voeringen van de opera's „Die Entführung
aus dem Serail" in een nieuwe enscenering
en „Die Zauberflöte". Vele bekende solis-
PRINSES BEATRIX heeft gisteren het
jeugfestival in Velp bezocht. De prinses
bewoog zich ongedwongen tussen de festi
valdeelnemers. Zij luisterde met critische
belangstelling naar de inleidingen; ook be
zocht zy de expositie van beeldhouwwer
ken van Piet Siegers. Het protocol moest
uiteraard gehandhaafd worden, maar het
ging zo eenvoudig en gemoedelijk als maar
mogelijk was.
NA HET OFFICIEEL welkom, bezocht
de prinses de tentoonstelling „Verbonden
heid der Kunsten", ondergebracht op de
eerste verdieping van het gebouw. Daar
maakte zij ook kennis met de gesprek-
leiders. Maar de sfeer werd in feite ge
bracht door de criticus Pierre Janssen, die
sprak over moderne kunst.
Bert Haanstra. de bekende Nederlandse
filmer, was druk bezig een uiteenzetting
te geven over de technische zijde van het
filmmaken, toen prinses Beatrix na de
inleiding van Pierre Janssen bij hem de
zaal binnentrad en meeluisterde en ook
meegenoot van het filmpje „Zoo".
Mevrouw Siegers stond gistermiddag al
in de tuin, toen de auto van dé prinses
arriveerde. Naast haar stond de 21-jarige
Mare Jonkers, een van de Belgische gas
ten. De fotografen en de journalisten trok
ken zich bescheiden terug, toen de prinses
in het gras ging zitten. De festivaldeel
nemers schaarden zich rondom en in het
hoekje van de tuin had een groepsgesprek
In haar dinsdagmiddag in Santpoort
voortgezette zitting heeft de generale sy
node van de Christelijke Gereformeerde
kerken besloten telegrammen van hulde
en trouw te zenden aan de koningin en
prinses Wilhelmina Staande zongen de
leden daarna twee coupletten van het
Wilhelmus.
De praeses verwelkomde ter synode ds.
W. F. Laman uit Hamilton (Ontario, Ca
nada) die het woord voede namens de
Free Christ Reformed Church in Cana
da en The Old Christ Reformed Church
in Amerika, twee namen voor eenzelfde
kerkverband sinds men elkaar verleden
jaar gevonden heeft. Spreker bracht de
hartelijke groeten van zijn kerken over
en dankte voor de afvaardiging van prof.
J. Hovius uit Apeldoorn door de Christe
lijk Gereformeerde Kerken van Neder
land. Hij verzocht de synode een afvaar
diging te zenden naar de synode van
de kerken die hij mag vertegenwoordi
gen.
Vervolgens heeft de synode tal van
rapporten behandeld. Enige discussie ont
stond bij de behandeling van het rapport
van deputaten voor behartiging van de
geestelijke belangen der militairen. Uit de
synode werd gevraagd of deputaten ook
stelling hadden genomen tegen een poging
tot geestelijke verzorging in het leger van
de zijde van het Humanistisch Verbond.
Ds. H. Henstra uit Delft beantwoordde
namens deputaten deze opmerking en
wees erop dat deputaten stappen hebben
gedaan tot toelE^ing bij het C.I.O. (con
tact in overheidszaken). Maar deputaten
kunnen zich niet bij het C.I.O. aanslui
ten, dat moeten 8e kerken doen. De voor
zitter zei dat de Christelijk Gereformeer
de kerken in 1950 besloten hadden tot uit
treding uit het C.I.O. De rapporteur wees
er echter op dat men nimmer lid is ge
weest. maar dat de christelijke gerefor
meerde kerken wel een waarnemer naar
de vergaderingen van dit lichaam zonden.
Na enige discussie werd besloten dat de
ze zaak in een der commissies nader
zal worden bekeken waarna het mode-
ten hebben hun medewerking aan dit festi
val toegezegd.
Albert Vogel In het komende seizoen
zal Albert Vogel een nieuw programma
brengen onder de titel „Van en over Cou
perus". In een gedramatiseerde combinatie
van causerie en voordracht, met mise en
scène van Ton Lutz en in een decor van
Nicolaas Wijnberg, wordt in een nieuwe
vorm de persoonlijkheid van Couperus tot
leven gewekt, geïllustreerd door fragmen
ten uit zijn belangrijkste werk. Het pro
gramma is samengesteld naar aanleiding
van de herdenking van de honderdste ge
boortedag van Couperus in 1963.
Perzische kunst. Prins Bernhard zal
op dinsdag 4 september, 's avonds om
kwart over acht, in het Haags Gemeente
museum een cultuur-historische tentoon
stelling openen die een overzicht- geeft over
een vrijwel aaneengesloten tijdperk van
7000 jaren kunst uit Perzië (Iran). De ten
toonstelling is ondergebracht in het nieu
we tentoonstellingsgebouw en is geopend
van 5 september tot 18 november. In meer
dan 700 kunstwerken, waaronder vele zeer
recente bodemvondsten en een goudschat,
geeft deze expositie een beeld van de rijk
dom der Perzische kunst, van haar voor
geschiedenis af tot aan onze tijd.
Opera Halewyn van Willem Pqper Ter
gelegenheid van het vijftienjarig bestaan
van de stichting Donemus zal Radio Neder
land Wereldomroep op vrijdag 14 septem
ber 's avonds om acht uur een fragmenta
rische concertuitvoering laten geven van
de opera Halewijn van Willem Pijper. Van
het concert worden opnamen gemaakt voor
de transcriptieserie „Nederlandse opera's".
Aan de uitvoering werken mee het Utrechts
Stedelijk Orkest, het Nederlands KaVner-
koor en de solisten Elisabeth Lugt, Martha
van Kerkhoff. Sophia van Santé, Bert Bij-
nen. Frans Vroons en Carel Willink. Diri
gent is Felix de Nobel. De uitvoering had
plaats in de Avro-studio in Hilversum.
Internationaal muziekconcours. Onder
auspiciën van de „Women's Division of the
Federation of Jewish Philantropies" te New
York zal van 19 maart tot 7 april 1963 in
New York City worden gehouden de
„Dimitri Mitropoulos International Music
Competition". Dit concours staat open voor
jonge dirigenten vanaf 20 jaar, die op 7
april 1963 de leeftijd van 35 jaar niet heb
ben overschreden en afkomstig zijn uit
landen, aangesloten bij de Verenigde Na
ties. De organisatoren dragen de kosten
van verblijf van de deelnemers van af het
tijdstip van aankomst in New York tot het
einde van het concours, terwijl verder ge
durende deze periode de nodige faciliteiten
worden verleend. Zij, die aan het concours
wensen deel te nemen dienen zich te wen
den tot de afdeling Kunsten van het minis
terie van O. K. en W.
plaats. Piet Siegers leidde de gasten rond.
Het slot van het bezoek van de prinses
had plaats in het Rhedens Lyceum, waar
zij in besloten kring een discussie bij
woonde over architectuur, welke onder
leiding stond van J. P. Kloos en Chr. J. F.
Karsten. De prinses vertrok om 5 uur.
Britse geleerden hebben een methode
ontdekt om melk te maken zonder koe,
door gebruikmaking van erwtendoppen,
koolbladeren en onkruid. Zij hopen dit
jaar een proeffabriek te openen en later
op grote schaal te produceren. Zij zijn
er reeds in geslaagd hun kunstmelk de
groenachtige kleur te ontnemen en pro
beren nu het lichte groentearoma weg
te werken.
Als zij slagen, zal het produkt in
de handel komen als poeder, in gecon
denseerde vorm en als vloeistof. In
wezen zijn de grondstoffen voor de
kunstmelk dezelfde als het voedsel, dat
de koe gebruikt groene bladeren.
Het wetenschappelijk onderzoek, dat
tot de ontdekking heeft geleid, is uit
gevoerd in het centrum voor vegeta
risch wetenschappelijk onderzoek bij
Watford in Hertfordshire.
„Wij kunnen melk produceren uit
bijna alle groene planten", zei de direc
teur, dr. Frank Wolces. „Wij hebben
wortelenlof, buitenbladeren van kool
en erwtendoppen gebruikt. Wij kunnen
ze ook maken uit een groot aantal
groene planten, die op zichzelf niet eet
baar zijn, onkruid, netels en alle haag-
planten zijn met succes gebruikt."
Prinses Beatrix gebruikte 's middags
met de deelnemers aan het Jeugd-
festival de thee.
De heer L. H. Bink, directeur van de
Verenigde scheepsagenturen van Halver
hout- Zwart en Zurmuhlen te IJmuiden zal
de heer C. Weenink, de voormalige direc
teur van genoemde scheepsagenturen, op
volgen als honorair vice-consul van Noor
wegen in IJmuiden. De heer Weenink heeft
dezer dagen ontheffing van zijn functie
als honorair vice-consul van Noorwegen
in IJmuiden verzocht.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Hoogeveen B. Eysinga te
Barneveld. Beroepen te Oosterend (Fr.)
S. Zeilstra te Drachten - door de Provin
ciale Kerkvergadering van Groningen als
predikant voor buitengewone werkzaam
heden (schipperspredikant) J. Matzer van
Bloois te Groningen - te Oldebroek P.
Bouw te Ede.
Geref. Kerken
Beroepen te Schoonhoven-Willige-Lange-
rak E. Dijkstra te Heinenoord.
Geref. Kerken (Vrijgemaakt)
Bedankt voor Gramsbergen en Lutten
J. W. Beekman te Arum.
Oud-Geref. Gemeenten in Nederland
Beroepen te Kampen J. van der Poel te
Ede, die bedankte voor Capelle a. d. IJssel.
Chr. Geref. Kerken
Bedankt voor Noordscheschut A. W.
Drechsler te Vlissingen - voor Arnhem J.
Brons te Bunschoten.
roonmuziek. 8.50 Van en voor bejaarden.
9 40 Klassiek strijkkwartet (gr.). NCRV:
10.00 Grammofoonmuziek. 10.03 Oude mu
ziek (gr.). 10.15 Morgendienst. 10.45 Gees
telijke liederen (gr.) KRO: 11.00 Voor de
zieken. 11.45 Geestelijke liederen. 12.00
Middagklok noodklok. 12.04 Populaire
grammofoonmuziek. 12.25 Voor de boeren.
12.35 Mededelingen ten behoeve van land
en tuinbouw. 12.38 Lichte grammofoonmu
ziek 12.50 Actualiteiten. 13.00 Nieuws.
13.15 Aqui Paramaribo, impressies uit het
Caraïbisch gebied. 13.20 Wereldkampioen
schappen wielrennen te Brescia. 13.25 Licht
orkest met solisten. NCRV: 14.00 Metro-
pole orkest. 14.30 Klassieke en moderne
muziek (gr.). 15.30 Licht trio. 16.00 Bijbel
overdenking. 16.20 Alt en clavecimbel.
16.40 Grammofoonmuziek. 16.45 Voor de
jeugd. 17.10 Lichte grammofoonmuziek.
17.40 Beursberichten. 17.45 Lichte gram
mofoonmuziek. 17.55 Meisjeskoor en in
strumentaal kwintet. 18.15 Sportagenda.
18.20 Politiekapel. 19.00 Nieuws en weer
berichten. 19.10 Gewijde muziek (gr.).
19.30 Radiokrant. 19.50 Politieke lezing.
20 00 Ensemble Parade. 20.45 Pioniers voor
Eden, klankschets. 21.00 Muziek in minia
tuur. 21.30 Orgelconcert. 22.00 Muziek voor
miljoenen (gr.) 22.30 Nieuws en S.O.S.-
berichten. 22.40 Avondoverdenking. 22.55
Boekbespreking. 23.00 Lichte grammofoon
muziek. 23.20 Nobelprijswinnaars in verta
ling, lezing. 23.45 Klassieke pianomuziek
(gr.). 23.55-24.00 Nieuws.
BRUSSEL. 324 m.
12.00 Nieuws. 12.03 Gevarieerde muziek.
12.30 Weerbericht. 12.35 Lichte orkestmu
ziek. 12.50. Beursberichten. 13.00 Nieuws.
13.15 Moderne kamermuziek. 14.00 Film
muziek. 15.00 II Maestro di Musica, opera
buffa 16.00 Beursberichten. (Tussen 16.00-
17.00 Wereldkampioenschappen wielrennen
te Salo). 16.06 Lichte orkestmuziek. 17.00
Nieuws. 17.15 Lichte muziek. 18.00 Viool
en piano. 18.20 Voor de soldaten. 1850
Grammofoonmuziek. 19.00 Nieuws. 19.40
Jazzmuziek. 20.00 II segreto di Susanna,
opera. 20.55 Lichte grammofoonmuziek.
21.30 Amusementsmuziek. 22.00 Nieuws.
22.15 Amusementsmuziek van vroeger.
22.55-23.00 Nieuws.
VOOR WOENSDAG
VARA: 17.00 Voor de kinderen. NTS:
17.35-17.45 Internationaal ieugdjournaal.
20 00 Journaal en weeroverzicht. NCRV:
20.20 Memo 20 30 Jong Israël danst. 20.55
Korte film. 21.20 Wetenschappelijke film.
21.40 Waar blijft mijn koffie?, filmfanta
sie. 22.10 V for Victory, documentaire
film. 22.35 Dagsluiting.
VOOR DONDERDAG
NTS: 14.45-16.30 Eurovisie Brescia: we
reldkampioenschappen wielrennen op de
weg. 20.00 Journaal. VARA: 20.20 Achter
het nieuws. 20.35 Filmdocumentaire over
Italië. 21.05 De schaduw van Mart. T.V.-
spel.
Advertentie
Advertentie
Volgens kranteberichten zou men
In Amerika 30.000.000 dollar voor
een Cleopatra hebben betaald. Dat
Is gewoonweg ongelooflijk! Talloze
mensen belden geschrokken de
Auping Fabrieken in Deventer,
waar men echter iedereen gerust
kon stellen: „Hier in Nederland
kan men zich al voor ƒ55.- een
Cleopatra aanschaffen".
Dat is toch ook wel een ongeloof
lijke prijs, als we even denken aan
dat sierlijke, moderne model, aan
die frisse heldere kleuren of aan
dat nobele, donkere afroteak.
En dan begrijp je meteen hoe het
komt dat Cleopatra Nederlands
meest verkochte divanbed is. Dan
neem je je voor om beslist eens te
gaan kijken naar deze prachtige
Auping-creatie.
ramen met een voorstel zal komen.
De synode besloot woensdagavond om
zes uur uiteen te gaan tot dinsdagmor
gen 18 september 10 uur. Als uiterste
datum voor de inzending van de stukken
bepaalde zij 8 september. Zij benoemde
voorts tot eerste quaestor de heer G. G.
van Wijngaarden en tot tweede quaestor
de heer A. L. de Bruyne.
Televisie
De synode heeft het rapport van depu
taten voor de steunverlening aan de ker
ken in de drooggelegde IJselmeerpolders
en dat van deputaten voor radiokerk-
dienstuitzendingen behandeld en goedge
keurd. Bij de behandeling van laatstge
noemd rapport vroeg ds. K. J. Velema
uit Hoogeveen of er nog mogelijkheden
waren voor de christelijke gereformeer
de kerken om de televisie voor evangeli
satiedoeleinden te benutten. De rapporteur,
ds. I de Bruyne van Rotterdam-centrum,
herinnerde in zijn antwoord aan de be
slissing van de synode van Apeldoorn
1956 zich te distantiëren van de televisie
als medium voor de dienst des Woords
en ook niet mee te doen aan de tele
visie-bijbelvertellingen van het IKOR, de
K.R.O. en de overige in het convent van
kerken samenwerkende kerken. Ds. de
Bruyne zag vooralsnog geen mogelijkhe
den, temeer daar de zendtijd is uitgeput.
Misschien zou er een televisie-evange
lisatie-uitzending kunnen komer in een
wel aanvaardbare vorm van samenwer
king met anderen, maar nu hieromtrent
iets door 'de synode te' doen "besluiten,
afhtte de predikant prematuur.
I 9b nay ariiï9bnfii9v >vs bI"
HILVERSUM I. 402 m. 746 kc/s. 7.00
AVRO. 7.50 VPRO. 8.00-24.00 AVRO.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym
nastiek. 720 Ochtendvaria (gr.) VPRO:
7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nieuws. 8.15
Lichte grammofoonmuziek. 9.00 Gymnas
tiek voor de vrouw. 9.10 De groenteman.
9.15 Klassieke kamermuziek (gr.) 9.35 Wa
terstanden. 9.40 MorgenWijding. 10.00 Ar
beidsvitaminen (gr.) 10.50 Voor de kleu
ters. 11.00 Kookpraatje. 11.15 Radio-Fil
harmonisch orkest en solist: Moderne mu
ziek van Nederlandse componisten. 12.00
Zang en piano: lichte muziek. 12.30 Mede
delingen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33 Or
gel en saxofoon. 13.00 Nieuws. 13.15 Het
XVe C.H.I.O. te Rotterdam, reportage.
13.25 Beursberichten. 13.30 Licht ensemble
en zangsolist. 14.00 Moderne kamermu
ziek. 14.40 Voor de vrouw. 15.00 Fluit en
klavecimbel: Moderne muziek. 15.30 Extra
vitaminen (gr.) 16.00 Litterair program
ma. 16.30 Lichte grammofoonmuziek voor
de jeugd. 17.10 Voor de jeugd. 18.00 Nieuws.
18.15 Wereldkampioenschappen wielrennen
te Brescia. 18.25 Dansork. en zangsol. 18.55
Gesproken brief. 19.00 Caroussel, een progr.
dat alle kanten opgaat. 19.55 Sportpraatje.
20.00 Nieuws. 20.05 Radio-kamerorkest en
solist: klassieke en moderne muziek. 21.10
De ballade van Tim, de Forellenvisser,
hoorspel. 22.30 Nieuws. 22.40 Actualiteiten.
23.00 Sportqctualiteiten. 23.10 Lichte or
kestmuziek (gr.) 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 1007 kc/s. 7.00
KRO 10.00 NCRV. 11.00 KRO. 14.00-
2^.00 NCRV.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.15 Klassieke piano
muziek. (gr.). 7.45 Morgengebed en over
weging. 8.00 Nieuws. 8.15 Lichte grammo-
