Raad van Velsen hield slotvergadering
van zittingsperiode 1958-1962
Spel van liefde en toeval
voor Velser schooljeugd
zaamandscne
STOFZUIGERS
BROMFIETSEN
COR 0LY
Auto-accessoires
COR 0LY
In en om de stad
Havenberichten
IJmondverenigingen
vandaag en morgen
Afscheid
Dokter A. J. van Leusen kreeg de
gemeentelijke erepenning in goud
Elf verdienstelijke
raadsleden komen
niet terug
VERKOOPSTER
Foelie rsbedriji
F. ONRUST Z1K
DONDERDAG 30 AUGUSTUS 1962
5
schöenhandel
Botsing op kruispunt
v.a. 395.—
Faillissementen
Chris Duyker wint weer
bij „Kennemerland"
I II
r
,v
Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Caroline
Horn, Gibraltar; Walma, Kotka, cellulose LJrruui-
den; Patricia, Ipswich, ledig voor Umuiden; Wer-
na, Stockholm, cellulose voor IJmuiden; Marco
ni, Hamina, hout voor Zaandam; Jean E., Lon
den; Herm. Hernosand; Swallow, Par; Rorich-
moor, Rauma; Wanda, Kotka, props voor IJmui
den; Kulungsbom, Antwerpen, ledig voor IJmui
den; Schwarzembeok, Rotterdam; Jantje Eppina.
Hamina; Jans, Londen; Wexford, Londen, ledig
Zaandam; Warrma, Kotka, cellulose voor IJmui
den; Lifana, Hamburg; Draco. Rotterdam.
Donderdag kwamen in IJmuiden aan; Eem-
stroom van Grangemouth; Pygmalion, Rotterdam;
Stylehurst, Baton Rouge; Nore, Antwerpen; Geest-
dam, Great Yarmouth, ledig voor IJmuiden; Pe-
tra-bourg. Boulogne; Philetas, Rotterdam; Swift,
Londen; Servic, Londen.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Looiers
gracht naar Rotterdam-, Gardience, Londen; Cal-
tex Canberra, Bahamas; Zuiderzee, Palermo,
walsmateriaal van IJmuiden; Zuidpool, Delfzijl,
ledig van Zaandam; Karachi, Bremerhaven; Nike,
Antwerpen; Bari, Grangemouth; Roerdomp,
Strohr; Hammelwardersand, Rotterdam; Brou
wersgracht, Rotterdam; Belgia, Antwerpen; Beek
bergen, Gravesand, Fallowfield, Rotterdam; Wa-
saland, Kotka; Oranje, U.S.A Staffon, Antwer
pen; Fennia, Rotterdam; Tantalus, Hamburg;
Theano, Rotterdam1; Overijssel, Z.-Afrika; Lau-
wersborg, Karlskrona, kunstmest van IJmuiden;
Minos. Rotterdam; Draco, Rotterdam; Alstern,
Rotterdam; Bridgepool, Landsend; Svealand,
Hamburg; Vliestroom, Rouaan; Woltersum. Bre
mten; Amstelstroom, Bristol; Marieborg, La Skhi-
ra: Libertas, Rotterdam.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Peregrine
naar HarlingenGlorie, Rotterdam, ledig van
Umuiden; Amigo, Portsmouth, kunstmest van
IJmuiden; Yewhill, Londen, walsmiateriaal van
IJmuiden; Damaskus, Antwerpen.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemaning geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
Op het kruispunt Frans Naerebout-
straat-De Ruyterstraat in IJmuiden bot
ste dinsdagmorgen een personenauto te
gen een vrachtauto waarvan de bestuur
der geen voorrang verleende. De bestuur
der van de personenauto, wiens wagen
tegen een lichtmast tot stilstand kwam
en daarna voor nader onderzoek is over
gebracht naar het hoofdbureau van po
litie, klaagde over pijn in de schouder.
GROENTEVEILING BEVERWIJK.
De noteringen op de Beverwijkse groen
teveiling waren woensdag: andijvie 28
48, sla 630, spinazie 1864, postelein
2236, bospeen 1938, waspeen 1023,
snijbonen 3882, sperziebonen 3970,
pronkbonen 2350, bloemkool 2370,
tomaten 2053, prei 1836.
'Advertentie
Kippepoulet
heerlijk voor de soep, p. p. 2.25
Soep-Braadkippen, p p. 2.0C
Braadkuikens, per pond 2.50
Poulardes, per pond 2.50
Piepkuikens, per pond 2.50
Alles vers geslacht
geen diepvries
GRAHAMSTRAAT 4 - TEL 8803 1
ORANJESTRAAT 94 - TEL. 5291^
DONDERDAG 30 AUGUSTUS
Velsen, raadhuis, 16 u.: Afscheid wet
houder C. P. J. Maas.
Santpoort, gebouw „Pniël": Synodale
vergadering christelijk gereformeerde
VRIJDAG 31 AUGUSTUS
Openbare leeszaal, Plein 1945, IJmuiden-
oost: 10 tot 12.30, 14.30 tot 17.30 en 19 tot
21.30 u.; bovenzaal „De Brulboei", Kanaal
straat 228 c: 16 tot 18 en 19 tot 20.30 u.;
filiaal Wijkerstraatweg 77, Velsen-noord:
14 tot 17 en 19 tot 21 u.
R.K. leeszaal, Willemsbeekweg no. 96,
IJmuiden-oost: 14.30 tot 1730, 16 tot 17.30
(jeugd) en 19 tot 21 u.; Petruszaal, Venus-
straat: 17 tot 18 en 18.30 tot 19.30 u.; Jozef
huis, Velsen-noord: 14 tot 17 en 19 tot 21
uur.
Van Poptaplantsoen, 20 u. Openlucht
concert christelijke muziekvereniging
„Wilhelmina".
Advertentie
Alle goede merken
100 service en garantie
Wl g nf p n MARKTPLEIN
I 3 R t TELEFOON 4262
De commissie „Culurele Vorming Vel-
ser Schooljeugd", begint haar winterpro-
gramma met een serie toneelvoorstellin
gen in het Patronaatsgebouw aan de Wil
lemsbeekweg. De toneelgroep „Studio" uit
Amsterdam, geeft hier voor de leerlin
gen van het voortgezet onderwijs acht op
voeringen van „Het spel van liefde en
toeval", de bekende Franse komedie door
Pierre de Marivaux. In deze voorstellin-
qen treden op Ingeborg Uijt den Boogaard,
Dore Smit, Ad Noyens, Stefan Felsenthal,
Erik Ployer en Ad van Gessel. De regie
Advertentie
voor iedere beurs
met versnelling
Breestraat 108 - Beverwijk
de hulp van zijn vrouw bereikt een man
niet veel.
De heer Van Leusen dankte de voorzit
ter, ook namens de tien andere vertrek
kende raadsleden voor de waarderende en
huldigende woorden. Allen zijn dankbaar
dat zij hebben mogen meewerken in het
belang van de gemeenschap. Spreker zag
het als een dreigend gevaar, dat hoe lan
ger hoe minder mensen bereid zijn om
zitting te nemen in een openbaar lichaam.
„De leiding van uw college en van u
als voorzitter hebben er in niet geringe
mate toe bijgedragen, dat bij menings
verschillen toch steeds tot de goede ver
houding kon worden teruggekeerd. Met
grote en warme belangstelling zullen straks
de ex-raadsleden de activiteiten van de
gemeenteraad blijven volgen", aldus dokter
Van Leusen.
Wethouder Maas was zeer kort in zijn
beantwoording. Hij dankte de voorzitter,
zijn medewethouders en raad voor alles
waarin zij hem hadden bijgestaan.
Zoals gezegd, heeft het grote afscheid
van wethouder Maas vanmiddag plaats.
Na deze laatste raadsvergadering heeft
in Duin en Kruidberg het college de raads
leden en hun echtgenoten en enkele an
dere genodigden een diner aangeboden.
Dore Smit en Ad Noyens in „Spel van
liefde en list".
is van Peter Oosthoek en het decor van
Leontien van Buurden.
De voorstellingen worden gegeven maan
dag 15, woensdag 17, donderdag 18 en
maandag 22 oktober en maandag 19, woens
dag 21, vrijdag 23 en maandag 26 novem
ber. Zij beginnen telkens des middags om
half twee.
Voor de volgende serie opvoeringen, is
de commissie nog in onderhandeling met
de toneelgroep „Arena", waarbij het voorts
in de bedoeling ligt een concert voor de
leerlingen te organiseren.
De rechtbank in Haarlem heeft dinsdag
in staat van failissement verklaard:
E. de Rooy, technisch-adviseur, te Zaandam
A. Kuyperstraat 21. Rechter-Commissaris
is mr. J. Spreij. Curator mr. D. Aten, te
Zaandam. Jan van der Pijl, te Zwanenburg,
Verlengde Essenlaan 56, zakendoende onder
de naam handelsonderneming Beco, te Am
sterdam, van Hallstraat 189 Rechter-Com
missaris is mr. J. Spreij, Curator mr. J. W.
Rutgers, te Haarlem en Rinse Visser, aan
nemer, te Zaandam, Westzijde 267. Rechter
commissaris is mr. J. Spreij, curator mr.
D. Aten, te Zaandam.
Wegens gebrek aan actief werd opgehe
ven het faillissement van Petrus Hubertus
Dam, expeditieknecht te Heemskerk, Les-
sestraat 53.
Wegens het verbindend worden van de
enige uitdelingslijsten zijn geëindigd de
faillissementen van Evert Binsbergen, bak
ker te Zaandam, Havenstraat 2, uitgespro
ken op 8 september 1959, curator mr. C. J.
Doorenbos, te Wormerveer. Pieter Schaft,
te Oostzaan, Zuideinde 357 en Willem
Schaft te Oostzaan, Jacob Honigstraat 6,
beiden vennoot van de firma Gebrs. Schaft,
gevestigd te Oostzaan, Zuideinde 357, uit
gesproken op 29 september 1959. curator
mr. C. J. Doorenbos te Wormerveer.
Advertentie
GROTE SORTERING
Breestraat 108 - Beverwijk
Chris Duyker is momenteel in de club
wedstrijden van het Beverwijkse „Kenne-
merland" een moeilijk te kloppen tegen
stander, want na zijn triomfen in de be-
Tuyn, 6. A. Martens, 7. .J Martens, 8.
ook weer de elfde rit van de zomeravond
competitie in zijn voordeel. Er was nie
mand die het hem in de eindsprint be
paald lastig heeft kunnen maken. Met een
lengte verschil bleef Duyker duidelijk aan
de winnende hand.
Aanvankelijk scheen Fred van Tongeren
in deze rit, die in het sportpark „Adri-
chem" werd verreden, de beste winstkan
sen te hebben, maar in de slotfase moest
hij zijn halve ronde voorsprong volledig
prijsgeven.
De uitslag luidde: 1. C. Duyker, 2. J.
Rasch, 3. P. Vleesman, 4. L. Zonneveld,
5. F. van Tongeren, 6. D. Dullemans, 7.
J. Timmer. Uitslag B-klasse: 1. J. Serpen-
ti, 2. J. van Rijn, 3. H. Lunz. Uitslag
C-klasse: 1. P. Slotemaker, 2. S. de Goede,
3. G. v. d. Winde, 4. J Boomsma, 5. J
Bobbeldijk, 6. R. Ooteman, 7. E. Berne-
veld.
Uitslag jeugdklasse: 1. H. Durge, 2. J.
van Hooff, 3. G. Klijn, 4. J. Pekel, 5. G.
Tuyn, 6. A. Martens, 7. J. Martens, 8.
P. Cornelisse, 9. H. Serpenti
Voor het examen staathuishoudkunde
en statistiek M.O. is in Utrecht geslaagd
de heer H. Telkamp uit Beverwijk.
De heer P. M. Pleijler (V.V.D.) is van
1953 af raadslid. De volksgezondheid en cij
fers in het algemeen hadden zijn belang
stelling. Ieder voorstel werd nauwkeurig
nagerekend, tot in milligrammen, zulks tot
wanhoop van het college. De recepteerta-
fel kwam steeds om de hoek kijken. „Een
raadslid met een apart accent," zo noem
de de voorzitter hem.
M. van Dongen
Al twaalf jaar is de heer M. van Don
gen (C.H.U.) lid van de raad. Hij was
actief in diverse commissies, met name
Openbare Werken. Het, voor de buiten
staander, onzichtbare werk in de commis
sies is van grote betekenis. De heer Van
Dongen is voorts, sedert 1956, bestuurslid
van de Velser Sportcommissie.
C. P. J. Maas
Miet minder dan 39 jaar is de heer C. P.
J. Maas lid van de gemeenteraad van Vel
sen geweest. Van 1953 af was hij wethou
der van Sociale Zaken.
De burgemeester schetste hem als volgt.
Een man met een vriendelijk karakter, die
begrepen heeft dat de verheffing van raads
lid tot wethouder impliceert, dat men als
wethouder meer nog dan als raadslid niet
staat voor het groepsbelang, maar voor de
totale gemeenschap. Een onafhankelijk
Als laatste van de drie IJmondgemeen-
ten heeft gisteravond de gemeenteraad
van Velsen voor het laatst vergaderd in
deze zittingsperiode.
Burgemeester Bührmann heeft hierin
geen aanleiding kunnen vinden tot het
opsommen van hetgeen in de laatste vier
jaar in deze gemeente tot stand is ge
komen. Hij legde het accent geheel op
de elf vertrekkende raadsleden. De ver
diensten van deze dames en heren voor
Velsen kan men in het raadsverslag, el
ders in dit blad, lezen.
Bij twee van het „elftal" bleef de voor
zitter langer stilstaan dan bij de overi
gen. Velsen heeft sinds gisteravond een
nieuwe ereburger in de persoon van dok
ter A. J. van Leusen. Hij heeft zeker
beantwoord aan de voorwaarde die wordt
gesteld voor de gouden erepenning der
gemeente Velsen, want hij heeft zich je
gens deze gemeente in bijzondere mate
verdienstelijk gemaakt en hij mag des
wege aanspraak maken op grote waar
dering en dankbaarheid.
Wethouder Maas kreeg gisteravond nog
maar een voorproefje van wat hem he
denmiddag, bij zijn officiële huldiging te
wachten staat.
In zijn werk als wethouder van So
ciale Zaken is hij sinds 1953 dagelijks
geconfronteerd met de vloek van de wo
ningnood. De moeilijkheden waaronder hij
gebukt ging waren zo enorm groot. Voor
één opgelost probleem kreeg hij er soms
twee nieuwe bij. Maar zoiets ontmoedig
de hem niet.
Het ontnam hem althans niet de kracht
die nodig was om verbeteringen te be
reiken van de financiële en sociale po
sitie van degene die bij de gemeente
moet aankloppen. Onder zijn wethouder
schap kwam het voorts tot de oprichting
van een werkplaats voor minder validen,
een eigen volkskredietbank (later uitge
breid door samenwerking met Heems
kerk en Beverwijk) en subsidieregelingen
voor uitvoerend maatschappelijk werk, ge
zinsverzorging en gezinshulp en maat
schappelijk werk ten behoeve van woon
wagenbewoners. Het is slechts een greep
uit een lange lijst van activiteiten, die
stuk voor stuk bedoeld waren om me
demensen een menswaardig bestaan te
geven.
Het vertrek van dokter Van Leusen en
wethouder Maas betekent een groot ver
lies voor Velsen. Hun werk zal worden
overgenomen door anderen. Die nemen
dan elk een heel moeilijke taak op zich.
En zij verdienen daarom alle mogelijke
medewerking.
Advertentie
DE GEMEENTERAAD VAN VELSEN heeft gisteravond de laatste openbare ver
gadering in deze zittingsperiode gehouden. De korte agenda gaf geen aanleiding tot
langdurige debatten; zij was binnen een halfuur afgehandeld. De raad ging akkoord
met de door B. en W. voorgestelde vaststelling van de nieuwe Algemene Politie
verordening en Kampeerverordening, alsmede met de oprichting van een school
voor uitgebreid technisch onderwijs, op basis van samenwerking, in de IJmond en
het Haarlemse gebied. Ook alle overige punten werden, overeenkomstig de voor
stellen van het college, aangenomen. Burgemeester mr. J. C. Bührmann heeft daarna
een kort afscheidswoord gericht tot elk van de elf leden die geen zitting zullen
hebben in de nieuwe raad. Het hoogtepunt hierbij was de toekenning van de Gouden
Erepenning der Gemeente Velsen aan de scheidende nestor, dr. A. J. van Leusen.
Tot de aftredende wethouder, de heer C. P. J. Maas, sprak de voorzitter een „voor
lopig woord van afscheid", omdat het officiële afscheid van de heer Maas heden
middag ten raadhuize zal plaatshebben.
Burgemeester Bührmann opende zijn af
scheidsrede met een variant op woorden
van Locker: „Eenmaal in de vier jaren
staan wij stil en huldigen onze vertrekken
de medeleden." Hij wees op het feit, dat
niet minder dan elf leden dat is dus
een op de drie leden de raad gaan ver
laten.
De voorzitter zei, dat hij niet het voor
beeld zou volgen van vele gemeenteraden
die aan het einde van een zittingsperiode
een opsomming geven van hetgeen in de
afgelopen jaren tot stand is gekomen. Im
mers, alles hieromtrent is terug te vin
den in de redevoeringen van de voorzit
ter bij de intrede van elk nieuw jaar en in
de uitvoeriger jaarverslagen. Later maak
te mr. Bührmann een uitzondering, name
lijk toen hij de vertrekkende wethouder
van Sociale Zaken toesprak. Dat was om
de heer Maas een persoonlijke hulde te
brengen.
G. Hoorn
Allereerst richtte de voorzitter zich tot
het communistische raadslid de heer G.
Hoorn, die vier jaren deel uitgemaakt
heeft van de raad. Bij de raadsdebatten
over de voor deze gemeente zo belangrij
ke woningbouw is gebleken, dat de heer
Hoorn deze materie uitstekend beheerste.
De wijze waarop de heer Hoorn het woord
voerde had iets geestigs en iets uitda
gends. Interrupties hinderden hem niet; hij
greep deze kans altijd onmiddellijk aan om
een gevat antwoord te geven. Met de
heer Hoorn verlaat een man met humor
de raad.
Mevr. G. E. Heijkoop
Mevrouw G. E. Heijkoop-Van Reekum
heeft van 1952 af zitting in de raad.
Zij toonde immer een warm hart voor
alles wat Velsen betrof. In het bijzonder
gold dit onderwijs-aangelegenheden.
Het moet een vrouw niet meegevallen
zijn een V.V.D.-fractie van vier man te
leiden. „Bij alles wat u in het openbaar
zei, klonk liefde voor de openbare zaak.
Bloemen vertolken onze dankbaarheid", al
dus sprak burgemeester Bührmann.
man bij uitstek. Een man die dagelijks is
achtervolgd door de woningnood en die ge
bukt is gegaan onder de moeilijkheden die
de verdeling woningruimte met zich mee
bracht. Een man die jarenlang in katho
lieke kring, in politicis, de toon aangaf,
dit ook buiten deze kring wist te doen en
dan ook bij alle politieke partijen genegen
heid wist te wekken. Een man met een
humoristische levenswijsheid, die in zijn
lange politieke loopbaan vele vriendschap
pen heeft gecreëerd.
Wethouder Maas verlaat het publieke le
ven als „un chevalier sans peur et sans
reproche", een ridder zonder vrees of
blaam. „U gaat met ere heen. Oprecht
hartelijk dank!"
P. H. van W est erop
Een nijver man met grote publieke in
teresse, bijzonderlijk in economische za
ken. Iemand die een persoonlijk standpunt
durft innemen, dus een onafhankelijk man.
Aldus schetste burgemeester Bührmann de
heer P. H. van Westerop (K.V.P.). De
voorzitter zei, dat hij dit vertrekkende
raadslid, gelet op zijn leeftijd, nog wel
eens in de raad zou terugzien.
H. Andrea
De heer H. Andrea (P.v.d.A.) was raads
lid van 1948 tot 1953 en van 1958 tot heden.
Burgemeester Bührmann noemdehem
„de man met het bewogen hart". Hij was
inderdaad de man met de sociale bewo
genheid. Vooral in Velsen-noord was hij ac
tief: bij collectes voor het Roode Kruis,
het Koningin Wilhelminafonds, de t.b.c.-
bestrijding, hulpverlening aan blinden,
reuma-patiënten, de reclassering enz.
De heer Andrea heeft geen vijanden. Qua
uiterlijk verlaat met hem de markantste
figuur de raad.
G. Dekker
De heer G. Dekker (P.v.d.A.) was niet
aanwezig op deze laatste vergadering. Hij
is vier jaren lid van de raad. Hij heeft
immer warme belangstelling voor sociale
aangelegenheden getoond. Een vriendelij
ke figuur, die aller genegenheid had. Een
stille werker.
Mevr. J. Dient er
Mevrouw J. Diemer (P.v.d.A.) is raads
lid van 1958 af. De voorzitter verwacht
dat door haar heengaan de wethouders
voor de plantsoenen en speeltuinen het ge
makkelijker gaan krijgen, want mevrouw
De gemeenteraad van Velsen kwam
gisteravond in laatste openbare ver
gadering van de huidige zittings
periode bijeen.
Diemer liet geen gelegenheid voorbij gaan
om deze zaken onder de loep te nemen,
waarbij zij zich nooit gemakkelijk gewon
nen gaf.
Ook voor deze vrouw, die heengaat om
zich meer aan haar gezin te kunnen wij
den, waren er bloemen.
L. van Hameien
De heer L. van Hameien (P.v.d.A.) is
zeven jaar raadslid. Hij is doorkneed in
onderwijszaken en hield er een aparte me
ning op na. Menigmaal kruiste hij de de
gen met de wethouder van Onderwijsza
ken.
A. J. van Leusen
Dokter A. J. van Leusen (P.v.d.A.) was
lid van de raad van 1939-1940 en van 1946
tot heden. Van 1939-1940 was hij wethou
der. De jaren tussen 1946 en 1949 vormden
zijn tweede wethoudersperiode. Hij was
lid van de Provinciale Staten van 1935 tot
1954.
Als wethouder was hij in het bijzonder
belast met onderwijs- en sportzaken. Een
belangrijk aandeel heeft hij gehad in het
totstandkomen van het gemeentelijk gym
nasium Felisenum en het sportpark Schoo-
nenberg.
In de raad viel hij op door zijn redevoe
ringen a l'improviste en als nestor. Het
voeren van het woord was voor hem een
tweede natuur. Zij veelzijdigheid blijkt
duidelijk uit de vele functies die hij bui
ten de raad vervulde. Jarenlang is hijt
voorzitter geweest van de landelijke Fede
ratie van Ziekenfondsen en dertien jaar
lang was hij voorzitter van VSV. Hoewel
verwoed amateur, is hij een krachtig plei
ter om, onder de huidige omstandigheden,
in Velsen te komen tot één beroepsvoetbal
club.
Dokter Van Leusen is heel lang voorzitter
van de Vereniging van Vrijzinnig Her
vormden geweest.
Hij is de auteur van een aantal boeken
en hij geniet grote bekendheid als radio
spreker voor de V.P.R.O. Voor de oorlog
was hij een der oprichters van Eenheid
door Democratie, een antifascistische or
ganisatie.
Na deze opsomming deelde de burge
meester mede, dat de raad dokter Van
Leusen voor zijn verdiensten als wethou
der en als raadslid de Erepenning in Goud
der Gemeente Velsen heeft toegekend. De
voorzitter overhandigde hem daarop, onder
applaus, de onderscheiding.
Burgemeester Bührmann besloot met
alle vertrekkenden en alle terugkerende
raadsleden, namens de bevolking van Vel
sen hartelijk dank te zeggen vpor hun
arbeid voor de publieke zaak in de af
gelopen zittingsperiode verricht.
Dokter Van Leusen was kennelijk on
der de indruk. Maar hij liet niet na in
zijn antwoord een grapje te verwerken.
Het mocht dan niet helemaal waar zijn
wat er zo van hem was verteld, hij zou
het toch graag nog eens horen, zo be
kende hij. In elk geval, de onderschei
ding die hem ten deel was gevallen deed
hem wat, zo verzekerde hij. Eigenlijk, zo
voegde hij er aan toe, behoren dergelijke
onderscheidingen toegekend te worden
niet alleen aan de helft van een echtpaar
maar aan het hele echtpaar, want zonder
Dokter A. J. van Leusen ontvangt de
Erepenning in Goud van de gemeente
Velsen uit handen van burgemeester
mr. J. C. Bührmann.
P. M. Pleijler
