Italia
BOEDEL
VEILING
WOL
R
FLATBEWONER
TELEVISIE
ƒ10.-
TELERAMA
N. Ph. O.
BAL
F0T0-CINE
VAN VLIET
Dagblad
abonnees
OBERS»
't Goud- en Zilverwinkeltje
DREIGENDE KAALHEID!
HORPANTA
DANSLES
JOHN STOL
(phoenix")
EHS en Stormvogels
in finale van
veteranentoernooi
HOENSON
THUIS
6
a-°).
EUSE DEKKER
Met
LEVASIER TOURS
LEVASIER
T. M. Ritskes
én
DE ZONNEBLOEM
In dit
dagblad
Johs. v. Reeuwijk
VRIJDAG 31 AUGUSTUS 1962
ocp
schoonheid is
zichtbare gezondheid
B. Kraay
Geestelijke
Muziek op
Grammofoon
platen
P. HOOGEVEEN
Koop - Verkoop
Taxatie van
HUIZEN en GROND
^SSS
„We hebben een nieuwe juffrouw op school een heel
oude, net zoiets als u.
Voor zelfreparatie
WILMS FLOET
LUIDSPREKERS
59 cm
per week
Gen. Cronjéstraat 18
Nwe. Groenmarkt 2
Gisteravond werden voor het veteranen-
toernooi 'n tweetal belangrijke wedstrijden
gespeeld, belangrijk, omdat zij zouden uit
maken, welke twee clubs zaterdag in de
finale zouden uitkomen. De grootste kans
hebbers waren EHS in de ene groep en
Stormvogels in de andere, omdat deze
club; reeds aan een gelijk spel genoeg
hadden en zelfs bij een nederlaag nog tot
de finale zouden kunnen doordringen, als
ze er voor zorgden, dat hun resp. tegen
standers, t.w. VSV en Kinheim, slechts
met bescheiden cijfers zouden winnen, zo
dat ze dan op grond van een beter doel-
gemiddelde toch tot finalisten zouden wor
den geproclameerd.
In de ontmoeting VSV-EHS kreeg de
Haarlemse middenvoor al spoedig een
prachtige scoringkans, maar hij weigerde
haar te accepteren. Een soortgelijke kans
kreeg hierna de VSV-rechtsbuiten. De
EHS-doelman had z'n doel verlaten, maar
toen schoot de VSV-er tegen een Haar
lemse achterspeler. Over het geheel wo
gen de partijen in het veld aardig te
gen elkaar op, maar de verdedigingen tra
den resoluut op, gaven weinig schietkan
sen en was dit al eens het geval, dan
toonden de beide doelwachters zich be
trouwbaar.
Na de rust legde EHS het accent goed
deels op de verdediging. De Haarlemmers
speelde regelmatig met 3 man in de voor
hoede en moesten daardoor steeds weer
de meerderheid van Kunst en zijn mede
verdedigers erkennen. Pas toen eerst ge
noemde eenmaal „pingelde", kwam de
EHS-middenvoor alleen voor de VSV-doel-
man, maar zijn schot werd van te grote
afstand gelost. De Haarlemse achterhoede
kreeg het zwaar te verantwoorden, maar
hij weerde zich voortreffelijk, óók de doel
man. En toch zou deze kort voor het
einde de oorzaak zijn van een EHS-neder-
laag, doordat hij toen een alleszins houd
bare bal in het doel liet verdwijnen.
Bij Stormvogels-Kinheim waren de Vel-
senaren het eerst in de aanval en zij had
den bepaald pech, toen het houtwerk doel
man Rechsteiner bijstond. Na 10 minu
ten kwam Stormvogels meer en meer los,
maar Bakkum c.s. hadden over het ge
heel niet veel moeite met de aanvallen
der Vogels. En kwam het dan al eens
tot een schot, dan stond de actieve Kin-
heim-doelman steeds op de goede plaats.
Hij mocht echter van geluk spreken,
toen een schot van Rijke tegen de paal
kwam. Rust 0-0.
Hoewel Stormvogels aan een gelijk spel
genoeg had, kon niet gezegd worden, dat
de IJmuidenaren het accent op de verde
diging legden. Integendeel ze deden aan
val op aanval, maar de solide Velser ver
dediging weerde zich geducht. Toch ver
schafte Opbergen zich na enige tegenstan
ders gepasseerd te zijn een kans, maar
op het kritieke moment faalde hij met
schieten. Het einde kwam reeds in het
zicht, toen één der uitvallen van de snel
le Bax tot een Velsens succes leidde.
Met een prachtig, onhoudbaar schot pas
seerde hij doelman Rechsteiner (0-1).
Ondanks beide nederlagen drongen
EHS en Stormvogels door hun beter doel-
gemiddelde toch tot de finale door. Deze
wordt zaterdag a.s. om 3 uur gespeeld.
Dan spelen tegelijkertijd Terrasvogels en
Kinheim om de 3de en 4de prijs.
Voetbal
Donderdagavond weren de laatste wed
strijden in de voorronde van het Holland
1-bekervoetbaltoernooi gespeeld. De uit
slagen waren VTHCentrale Boekhouding
10 (na verlenging), Koud WalsIJzeren
Paard 22, Walserij WestArosa Boys
8—2.
Voor de halve finale is al gespeeld
VTHCentr. Boekhouding. Eerstgenoem
de ploeg heeft zich reeds in de kwartfinale
geplaatst. De overige wedstrijden voor de
halve finale worden maandagavond ge
speeld, en wel Walserij WestIMCT,
KoudwalsDynamo en LijntrekkersStop
Stangen. Al deze wedstrijden beginnen om
18 uur.
Enige en algemene
kennisgeving
Heden overleed in het
Antonius Ziekenhuis te
IJmuiden-Oost, voorzien
van de H.H. Sacramenten
der Stervenden, na een
kortstondige hevige ziek
te, nog geheel onver
wacht, mijn onvergetelijke
en zorgzame man en dier
bare vader, behuwd- en
grootvader
AARJEN HOOGERDUYN
m de leeftijd van 69 jaar.
E.J. Hoogerduyn-
Girmscheid
R. Rotmans
J. Rotmans-
Hoogerduyn
Arjen.
Umuiden, 30 aug. 1962
Spaarnestraat 111.
Tijdelijk adres:
R. Rotmans,
Lange Nieuwstraat 708.
De H. Uitvaartdienst zal
plaats vinden op maandag
3 sept. a.s. 's morgens om
10 uur in de Parochiekerk
te IJmuiden-Oost, waarna
de begrafenis op het R.K.
Kerkhof te Driehuis.
Geen bezoek.
Heden overleed, zacht en
kalm, voorzien van de
H.H. Sacramenten der
Zieken, onze zorgzame
moeder, behuwdmoeder,
grootmoeder en overgroot
moeder
MARIA JANSEN
Weduwe van
J. C. v. Schinkel
in de leeftijd van 84 jaren.
Uit aller naam:
G. A. van Schinkel.
Driehuis, 30 aug. 1962
v. d. Vondellaan 35.
De H. Mis van Requiem
zal worden opgedragen op
maandag 3 september a.s.
om half tien in de Paro
chiekerk van de H. Engel-
mundus te Driehuis-Vel-
sen, waarna de begrafenis
plaats vindt op het paro
chiekerkhof. De over
ledene is opgebaard in de
rouwkamer van het Anto
nius Ziekenhuis te IJmui
den-Oost.
Gelegenheid tot het bid
den van de rozenkrans op
zaterdag om 20 uur in het
Antonius Ziekenhuis te
IJmuiden-Oost en op zon
dag eveneens om 20 uur in
de Parochiekerk te Drie
huis.
Liever geen bezoek
aan huis.
Gediplomeerd Lerares
piano en viool I.T.R.
hervat 3 september
haar lessen
IJmuiderstraatweg 167
IJmuiden - Telef. 4196
de meest verkochte
OLIEHAARD
Verkrijgbaar bij de Hoenson
verwarmings-speciaHsten
KELLER MACD0NALD
Zijlstraat 56 - Haarlem
Telefoon 11828
op zaterdag 1 september
1962 in het vernieuwde
Patronaatsgebouw, aan
vang 8 uur
Muziek verzorgd door
„KLAVIERSCHIPPERS"
Entree 1.50
Kaarten: Sparrenstraat 30,
Velserduinweg 28.
Iedere zaterdag naar
Snip en Snap-Revue
3 sept. Revanches
Wereldkampioen
schappen Wielrennen
in Stadion. Vertrek 18 uur
5 sept. Den Haag en Scheve-
ningen met bezoek aan
Madurodam en
Wandelpier
Vertrek 13 uur
6 sept. - Reis
Vertrek 8 uur
18 sept.
Prinsjesdag
in Den Haag, met bezoek
aan Westland
Bespreek vroegtijdig
uw plaatsen!
Wijk aan Zeeërweg 55
Telef. 4650
Cosmetica moeten berekend
zijn op het klimaat waarin
U leeft. Alle Dr. d. Hoog
preparaten zijn speciaal af
gestemd op het Nederlandse
klimaat.
verkrijgbaar bijt
Drogisterij
Fr. Naereboutstraat 66
Telefoon 5207
IJmuiden
Stephensonstraat 61
IJMUIDEN
DRIE HUIS f mcone
Grote keuze in koor
zang, kwartetten,
samenzang.
De zingende zusjes
Ds. Bodaan
Zangsoli van David
Hollestelle. Johannes
de Heer, Kees Deenik.
enz.
Leger des Heilsplaten
enz. enz.
Pracht sortering in de
kostbaarste Foto- en
Filmapparatuur voor
amateurs
WAGENWEG 66, recht
t/o de Hazepaterslaan
willen weten
wat er te koop
is in de wereld,
in het land. in
de omgeving
in uw winkel
Wij ontvingen reeds een
pracht kollektie
DAMES PULLOVERS,
TRUITJES, VESTEN
en TWINSETS
De kleuren en modellen zijn
weer fantastisch mooi
Wollen DAMESPULLOVERS
vanaf 8.95
DRALON TWINSETS
(truitje met korte raglan
mouw, vest met lange raglan
mouw) in de kleuren wit
l.blauw, d.blauw, rose, geel
en grijs 31.75
ZIET U VOORAL EVEN
ONZE ETALAGE
Planetenweg 28
DANCING
Zaterdag 1 sept. en zon
dag 2 sept. a.s.
SEIZOENSLUITING
Tot ziens in 1963
Zeestraat - Zandvoort
Zaterdag 1 sept. en zon
dag 2 sept. a.s.
SEIZOENSLUITING
Orkest
„De Alpenjagers"
Groot Bockbierfeest
Tot ziens in 1963!
MAKELAAR - VEILINGMEESTER - BEED. TAXATEUR
V'SFH* jï NIFIIWf C.BAfMT 74
mmmrnimsm
NIEUWE GRACHT 74
PARKLAAN 22
HAARLEM
dinsdag a.s., aanv. te
9.30 uur, t.o.v. Deur
waarder K. C. v. d.
Mije Pzn.
Ter veiling zullen o.m.
komen:
Huiskam. en Slaapk.
Ameubl., Bankstellen
(w.o. z.g.a.n. modern
Zweeds ameublem.),
Piano's, mah. Bieder
meier Stoelen en Ta
fels, dito Boekenkast,
Poortkastje, notenwor-
telh. Klapbureautjes,
Perzische, Deventer-,
Smyrna- e.a. Vloer- en
Tafelkleden, Lopers,
Vaste Tapijten, Brand
en Boekenkasten, sta
len Kantoorkast, Kan-
toorschrijf-. Adres
seer-, Reken- en Sten
cilmachines, Philips
Radio-Pick-Up Combi
natie, „Optemus" Ver-
grotingsapp., Divan-,
Opklap- en Onder
schuifbedden, Interi
eur- en Kapokmatras
sen, Oliestook-, Gas-
e. a. Haarden en Ka
chels, alsmede wegens
liquidatie: grote partij
nieuwe Eethoek-, Keu
ken- e. a. Stoelen, dito
Tafels m. Formica bla
den etc.. etc.
Alsmede op de „bui
tenveiling" (maandag
middag 15 uur a.s.):
gesloten 3!£-tons Ford-
Thames Diesel Vracht
auto (1956), blanke
Hoek vitrinekasten.
Toonbanken, Stalen
Tafels etc.
Kijkdagen: zaterdag
morgen a.s. van 10 tot
13 uur en maandag a.s.
van 10 tot 15 uur.
Inzendingen van kunst,
antiek en meubilair
worden dagelijks inge
wacht. Desgewenst
voorafgegaan door
vrijblijvende taxatie.
Bemiddeling bij recht
streekse verkoop uit
de hand.
Telef. Expeditie 16220
Speciale aanbieding
„TWIST" NYLONS
zonder naad
pracht kousen
voor 1.25 per paar
Planetenweg 28
CONCERTGEBOUW - HAARLEM - 8.15 UUR
SEIZOEN 1962/1963
Dirigenten: HENRI ARENDS, MARINUS ADAM,
JEAN FOURNET, AND RÉ RIEU,
HOWARD SHANET
Solisten, o.a.
de pianisten Ingrid HAEBLER, Hans HENKEMANS,
Géza ANDA, Eduardo DEL PUEYO, Sas BUNGE,
Monique HAAS;
de violisten Johanna MARTZY, Jaine LAREDO, Rug-
giero RICCI. Theo OLOF, Jan HESMERG, Her
man KREBBERS;
de cellisten Mstislav ROSTROPOVITCH, Eduard BIELE
de harpist Niconor ZABALETA, de organist PIET KEE;
het trio PASQUIER; de zangeressen Lois MARSHALL,
Denise DUVAL;
gastorkesten Radio Filharmonisch Orkest, Limburgs
Symfonie Orkest.
Folder met volledige gegevens verkrijgbaar bij Concert
bureau Alphenaar, Kruisweg 49, Haarlem, tel. 10125 en
bij Adm. N.PH.O., Lange Begijnestraat 13 rd., Haarlem,
telefoon 11277.
Ridderstraat 5 - Th. v. Ravenstein - Tel. 20586
Occasion 14 kar. gouden slavenarmband, 11 gram 75.oc
casion zeer zware closed for ever armband, 22 gram 140.
18 kar. gouden armbandje (schubmodel), zeer zwaar 137.50
ovaal geel gouden medaillon, éné zijde glad, één mat 39.50
grote sortering gouden colliers, o.a. lang gouden collier,
60 cm, vossestaartmodel 65.14 kar. gd. collier met in totaal
4 ovale granaten in goud gezet 145.—; 14 kar. gouden ring
met 4 grote vurige briljanten in rij gezet 255.antieke
hanger, geheel bezet met diamant 225.antieke ring met
één diamant in midden en 8 diamanten rondom 265.
18 kar. gouden armband (4 kleuren goud) 46.5 gram 375.
speciale aanbieding 14 kar. gouden dameshorloge met gou
den band, compleet 165.antiek bloedkoralen collier (3
snoeren gelijke kralen) met antiek groot slot 325.glad
zilveren roomserviesje met zilveren blaadje 159.50; los zil
veren theepot, model Queen Anne 140.—; los zilveren Bie
dermeier theelepeltje 4.50. Wij kopen alles in op gebied van
goud en zilver en diamanten sieraden. Speciaal goede prijzen
voor oude gouden munten (7 gld. - 14 gld.).
maar door tijdig toepassen van het nieuwste wetenschap
pelijke haargroeipreparaat
heeft ook de heer Lassauw, Schoolstraat 36, HEERLEN en
de heer Dik, Steenweg 92, ASSEN, die beiden leden aan
ernstige haaruitval, thans als prachtig succes Weer een
gezonde haardos.
Horpanta haargroeipreparaten (2.35 - 4.60 - 7.50 etc.); Hor-
panta Shampoo (1.10 - 1.95); Horpanta Haarcrême (ook
tegen grijzend haar) (1.30 - 1.65) en Horpanta Massage Olie
(1.25 - 4.60).
Verkrijgbaar in IJMUIDEN bij
Drog. Keersêmaker, Kennemerlaan 83;
D. en H. Kapsalon B. M.. Nooy, Wijk a. Zeeërweg 5?,
Drog. J. C. Hagen, Trompstraat 23;
Centrale Drogisterij (A. K. J. v. d. Laan),
Kennemerlaan 39
Dagelijks inschr.
nieuwe leerlingen
Clubs voor:
beginners en gevorderden.
Speciale cursus
Latin American.
„SNELPRIVÉLESSEN"
op elk uur.
Inl. Julianakade 18 - Tel. 4733
Voor de
NIEUWE SOORTEN
naar
AAF v. PEL
Kennemerlaan 27
is uw advertentie
omkleed met het
vertrouwen,
dat dit dagblad
heeft.
De
is morgen weer in de maand!
Denk aan de vitaminen!
LEVERTRAAN
DAVITAMON A D
DAVIT AMON' 10
ACTIFRAL 10
SINATRAN
SANOSTOL
VITAMINE C TABLETTEN
enz. enz.
Drogisterij, Verf-, Behang
en Glashandel
Willemsbeekweg 92
Telef. 5392
ALLE SOORTEN
NAAIMACHINES
waarbij de spoel nooit kan
vastlopen. Levenslange fa-
brieks-garantie. Inruil mo
gelijk.
Verhuur van naaimachines.
Reparaties aan alle merken
onder garantie.
BEGIJNENSTRAAT 13
Beverwijk - Tel. 6488
vermaat
HANGKOELKAST
voor n
geen
ruimteproblemen
maakt levert
BOSCH ELMO
KENNEMERSTRAAT 28 - 30
HAARLEM
TELEFOON 54570
Plakzolen v.a 65 cent
Plakhakken v.a. 50 cent
Afd Fournituren
KENNEMERLAAN 69
Jongens overhemden vanaf
2.95, lange jongens spijker
broeken vanaf f 4.75 Zee
man, Bloemstraat 70-71, IJ
muiden. Telef. 4235
Voor f 310.- nwe. mod. elektr.
zig-zag naaimachines met
kleine lakfoutjes. Zonder
zig-zag f 195.-. Bekend merk.
15 jr. gar. Event, gem. bet.
Gratis demonstr. Br. L 5529.
Noorse sokken f 1.35 p. paar,
2 paar 2.50. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden,
Telef. 4235.
Inruil televisie. Kinkerstraat
1, Amsterdam. Iedere avond
demonstratie.
Bad- en douchelakens 2.98,
f 4.95, 5.95. Zeeman, Bloem
straat 70-71, IJmuiden. Telef.
4235.
Meubelen, vloerbedekking,
matrassen, huish. art. tot
f 150.geen aanbet. Afloss.
f 3.p. w. Discr. verz. Han-
delsondern. Elvera, Amster
dam, Tel. 74.05.04-59982.
Gitaarlessen. Dag- en avond
cursus. Ook met gebruik van
instrument. Dagel. inschrijv.
t/m 15 sept. Muziekschool
Uniken, Wijk aan Zeeërweg
45, Telef. 7127.
Ambachtsschool overalls,
blauw, khaki, wit. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden.
Telef. 4235.
Een paar nylons gratis op
onze kousenkaart bij een to
taal van 10 paar. C. Lodder,
Driehuis.
Wie wil mij helpen in de
huishouding voor 2 halve da
gen in de week. Mevr. Bak
ker, Gerard Doustraat 3.
Vesten en jumpers voor da
mes en kinderen. Keus uit
meer dan duizend stuks.
Vraagt zichtzending. Zeemap,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden.
Telef. 4235.
Heren pyjama jasjes f 5.65.
Albers, Manufacturen, Vel
serduinweg 149.
Fl. hulp in de huishouding
gevr. 2 middagen per week.
Scheldestraat 51.
Ze zijn er weer! Onze heer-
iyk gekruide speculaasbrok
ken met amandelen Slechts
80 cent p. 250 gram. Grote
bitterkoeken, onze speciali
teit 17 ct per stuk. Banket
bakkersallerhande, slechts
1.per 250 gram. Van
Breukelen, le klas banket
bakkerij, Lagersstraat 13,
Telef. 5362.
Werksokken, krimpvrij, nooit
meer stoppen. In zwart en
grijs f 3.50. Zeeman. Bloem
straat 70-71, IJmuiden. Telef.
4235.
Libelle kousenateliers vra
gen gehuwde dames voor
atelierwerkzaamheden in de
avonduren. Werktijd van
18.15-22 uur, beh. woensdag.
Inl. dagelijks. Kalverstraat 11,
IJmuiden-O.
Meisjes Terlenka rokjes, ny
lon sweaters en vestjes. Zee
man, Bloemstraat 70-71, IJ
muiden. Telef. 4235.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt machine-
stiksters. Stukloon, hoog loon
Luxe verhuur. Allrisks verz.
K. A. van Doesburg, Plane
tenweg 20. Telef. 7320.
Deze week: I roomboter
cake voor 98 cent. Paul van
Ewijk, Willemsbeekweg 1,
IJmuiden-Oost. Telef. 4640.
Personeel gevraagd. Glazen
wasserij H. Stolp, Spilbergen
straat 20. Melden na 10 uur
Telef. 4093 IJmuiden en na
17 uur M. de Boer, Vecht-
straat 1, Telef. 7106 IJmuiden.
Goed loon. 5-daagse werk
week.
Voor een snelle financiering
van automobielen, motoren,
scooters, bromfietsen, be-
drijfsmachines, landbouw
werktuigen, vee, boten, ple
ziervaartuigen, handelaars
kredieten, bedrijfsuitrustings-
kredieten en bouwkredieten
is het juiste adres: Bemidde
lingskantoor R v. d. Horst,
Kompasstraat 57. Telef. 8471.
Deze week: 5 appelgebakjes
voor 1.10. Paul van Ewijk,
Willemsbeekweg 1, IJmuiden-
Oost. Telef. 4640.
De meeste soorten brood bij
Paul van Ewijk. Stokbrood,
tijgerbrood, strengelbrood,
boerenstoeten, tygerbollen,
maanzaadbollen, harde punt
jes, luxe broodjes, alle soor
ten Duits brood. Deze brood
soorten zijn elke dag bij ons
verkrijgbaar. Paul v. Ewijk,
Willemsbeekweg 1, IJmuiden-
Oost. Telef. 4640.
Merck Sharp Dohme Ne
derland N.V., Nijverheidsweg
60-62, Haarlem, vraagt voor
het verpakken van haar ge
neesmiddelen nette meisjes,
leeftijd vanaf 16 jaar. Per
soonlijk aqnin. dagelijks (be
halve 's zaterdags) tussen
10 en 12 en 14 en 16 uur aan
bovenstaand adres
Wilt U een brommer, motor
of auto kopen en geen kon
tanten genoeg, wij financie
ren het voor U, in een dag
gereed. Bemiddelingskantoor
R. v. d. Horst, Kompasstraat
57. Telef. 8471.
Autohandel Spronk, biedt
aan: Opel Caravan '55 m. im
perial, 80.000 km, van eerste
eig. Opel Rekord '60, 32.000
km, als nieuw, 2 Opeis Re
kord '58, DAF de Luxe '60,
Fiat 500 '60, Renault 4 de
Luxe '56, V.W. '53 met radio.
Dodge '49 van le eig. D.K.W.
scooter '56, motor Adler Twin
'57. Inruil, financ. en garan
tie. Overtonstraat 1 E en 1 F,
Haarlem, Tel. 50172. Ook des
avonds geopend.
Gevr. v. Ruteck's Cafétaria,
Kruisweg 22-24, Haarlem,
verkoopsters en buffetbedien-
de. Prettige werkkring. Goe
de verdiensten. Voll. kost.
Gunstige arbeidstijden. Voor
inlichtingen kan men zich
dagelijks wenden tot de
gérant op bovenst, adres.
Heeft U een woning gekocht,
maar is de financiering nog
niet geregeld? Leg ons dan
uw probleem eens voor, want
wij hebben mogelijkheden
voor hypotheken tot elk ge
wenst bedrag tot maximaal
90van de koopsom. Be
middelingskantoor R. v. d.
Horst, Kompasstraat 57, Tel.
8471.
Net winkelmeisje gevraagd.
Van Breukelen, le klas ban
ketbakkerij, Lagersstraat 13.
Telef. 5362.
Wonderkalf te koop, 2 kop
pen, 4 ogen, 4 oren. Geboren
te Heemskerk. Prijs f 500.-.
Brieven L 4585.
Te koop bromfiets Simplex
Sachs, 100 'Ai en zeer mooi.
130.Na 7 uur. Zeeweg
261, IJmuiden.
Vakbekw. schilders vragen
binnen- en buitenwerk, wit
ten en behangen Bill, prijs.
Brieven No. L 5765.
Meer uithoudingsvermogen
met Waldkraft. Drogisterij
Ritskes, Frans Naereboutstr.
66, IJmuiden. Telef. 5207.
Te koop in Duinwijk goed
gebouwd woonhuis. Spoedig
leeg te aanvaarden. 1 32.000.-
k.k. Brieven L 4576
Inka kruiden cosmetica.
Deskundige voorlichting door
Drogisterij Ritskes.
Nerveuze spanningen ver
dwijnen met Waldkraft. Dro
gisterij Ritskes.
Te koop jongensrijwiel f 30.-.
Thorbeckelaan 28, na 7 uur.
Te koop woonhuis, best. uit
2 kamers, keuken, 4 slaapk.,
met grote tuin en inrijpoort.
Binnenkort leeg te aanv. Inl.
vanaf zaterdag a.s. dagelijks
van 95 uur. Wijkerstraat-
weg 260, Velsen-Noord.
Te koop gr. petroleumstel,
3-pits, 30 grote weckflessen.
Zeeweg 185, IJmuiden.
De fijnste roomboter aller
hande. Banketbakkerij Beeks-
ma.
Te koop mooie herdershond.
Vlierstraat 5.
De originele Fryske Dümp-
kes. Banketbakkerij Beeksma
Prettig kosthuis gezocht met
huiselijk verkeer Geen be
roeps. Brieven L 4577.
Te koop Gothisch dressoir,
z.g.a.n. Lange Nieuwstraat 26
Reklame! Vrijdag en zaterdag
5 amandelbroodjes voor 1.-,
zandschelpen. 8 voor f 1.-
Banketbakkerij Beeksma, Fr.
Naereboutstraat 72, Tel 8340
Wij verwerken uitsluitend
roomboter.
Woningruil. Aangeb 4-kam.-
flat Haarlem (Parkwijk).
Gevr. huis in Velsen, Heems
kerk of omg. Brieven onder
L 4591.
Te koop Duitse piano, prijs
billijk. Telef 4572. Wijk aan
Zeeërweg 172.
Meisjesfiets aangeb., in g st.
Lorentzstraat 102, IJmuiden-
Oost.
Onderwijzeres vr. kamer(s).
Liefst met kookgelegenheid.
Brieven L 4578.
8 tompoucen voor een gul
den, 5 slagroomsoezen voor
een gulden, 5 moccapunten
voor een gulden. 5 vruchten
gebakjes voor een gulden,
v. d. Poli's Banketbakkerij.
Trompstraat 94. Telef 6165.
Te koop in g. st. kinderwa
gen (Pedigree) d.blauw lin
nen f 35.Inventa haardka
chel in g. staat, f 30.—. Zee
weg 232.
Vermist sinds woensdag in
Oud-IJmuiden een zwart-wit
poesje. Tegen bel. terug te
brengen: J. G. de Vries, arts.
Kon. Wilhelminakade 78
Prima aardappelen, 5 kilo in
plastic zak, 104 cent. Knots
gratis. Kalis, Trompstraat 71
Te koop Chevrolet '51. f 375.-.
Meervlietstraat 43
Rademakers Autoverhuur.
Klassewagens 4, 6 en 8 pers
Rijnstraat 91. Telef 6285
Te koop een werkfiets. J.
Kostelijklaan 19, Velserbeek.
Lekkere grote pruimen, 3
pond 100 cent. Kalis, Tromp
straat 71
Krulpermanent en wassen
f 7.15. T. Koper, Trompstraat
83. Telef. 4364.
Te koop brommers z g.a.n.
Eijsink '61, een z. g Zündapp
'57 en een J.L.O. Merwede-
straat 56
Beste drielingen, 10 kilo 124
cent. Kalis, Trompstraat 71,
IJmuiden.
sijjterii „Flora", Zeeweg 115,
Telef. 5307. Voor de feest
dagen: 1 liter originele Ita
liaanse vermouth voor f 3.70.
Te koop een grote haard,
z.g.a.n., wegens plaatsgebrek.
Hagelingerweg 181. Sant
poort.
Handperen 3 pond 100 cent,
handappelen 3 pond 100 cent.
Kalis, Trompstraat 71.
Nylonkousen met en zonder
naad v.a. f 1.48. Jac. Broek.
Willemsbeekweg 94. IJmui
den-Oost.
Vrijdag en zaterdag: bij 300
ct reep gratis. Kalis. Tromp
straat 71.
Meisjesfiets te koop gevr.
8-12 jaar. Orionweg 177. Tel.
7948.
Voor al uw Treffertextiel:
Textielhandel J. Broek. Wil
lemsbeekweg 94. IJmuiden-
Oost. Telef. 7094.
Voordelig T.V. huren! Alleen
gloedn. toestellen Philips.
Erres, Grundig, Aristona. 2
jr. huur, 2 jr. voll. onderh.
Vanaf f 25.— per maand of
f 6.25 per week. Hees Co.,
B. Kraay, Stephensonstraat 61
Geen aanbetaling.
2 jaar volledige garantie.
Alléén by:
Haarlem
Telefoon 57900 - 15220
W(j leveren beeldbuizen met
1 jaar schriftelijke garantie:
43 cm 87.50, 53 cm f 137.50,
59 cm 147.50, incl. r.onteren
Velo, afd. Radio Televisie,
Trompstraat 68-69-9. Telef.
5198, IJmuiden.
Wollen Majo's met nylon
versterkt, van 3 tot 12 jaar
vanaf f 3.75. De Ruijter's
Textielhandel.
Linnenkasten, 2-deurs, vanaf
104.75, 3-deurs v.a f 139.75,
bergkasten v.a. f 43.75. „De
Houthal", Kennemerlaan 159,
Telef. 7770.
Dames!!! Permanent-Wave
zonder kroes, v.a. f 10.—, by
„Maison Trieny" de salon
voor moderne kapkunst. Wij
maken ook Modeling. Grote
Houtstraat 26 rd„ boven Fa.
Vogelzang, t/o Anegang. Tel.
17856.
Souvenirs, leuk en praktisch.
Grote baddoeken met vuur
toren van IJmuiden f 3.95.
Tafellakens met molens be
drukt f 4.95. Keukentafel
kleedjes met Hollands land
schap 2.50. Shawls vanaf
f 1.95. Zeeman, Bloemstraat
70-71, IJmuiden. Telef. 4235
Kredieten tot f 4000.— voor
aankoop meubelen en wo
ningtextiel. Vraag gratis fol
der. Discrete behandeling en
zeer lage aflossingen. Post
bus 1083. Rotterdam.
