I m
nil
IJmuiden schreeuwde om tong
en Scheveningen kwam te hulp
K.W.F.-dag in „Noord" succesvol
DCIJ vergroot kansen op
landelijk clubkampioenschap
IN DE VISHAL+EN OP ZEE
WilmS Floei
IEDERE STAND
KOLEN CONTANT
Weekoverzicht vishandel
IJmondver enigingen
vandaag en morgen
Vanavond schaken in
Cultureel centrum
Geslaagde dans-vaart
op Noordzeekanaal
Kind ontsnapte aan
verdrinkingsdood
Mississippi met Breda op sleeptouw
Havenberichten
Korfbal-tweekamp
Watervliet-Oosthoek
Grote drukte in
Velser tunnel
MAANDAG 3 SEPTEMBER 1962
k'<i
im
mm
'nsdag
ma
:ocht
urs
mm
Mü
Wie niet horen wil
Beker voor VEB-garage
L. Schaap onderscheiden
NATUURPERMANENT gehad
Dameskapsalon JAN SUYK
WÊÊmmm
DE GEZAMENLIJKE BRANDSTOFFENHANDEL
VU- JfcïT'i
OUW/MGEH
/s. 7.00-24 00
isieke gram-
>ed en over-
musements-
w. 9.35 Wa-
rammofoon-
11.30 Muziek
vooruit,
- noodklok.
iuziek. 12.30
tuinbouw.
13.00 Nws.
sementsmu-
rkestmuziek
ids vrouwen.
15.00 Lichte
r de zieken.
17.00 Voor
i. 17.45 Re-
ndse Antil-
\rion. 18.00
i Regerings
universiteit:
door H. Ci-
.ctualiteiten.
k. 20.10 We-
1962: Orgel-
me kamer-
ïisch orkest
>.15
ieuws. 22.40
15 Pianore-
23.55-24.00
kc/s. 7.00
!4.00 AVRO.
chtendgym-
foonmuziek.
1VRO: 8.00
foonmuziek.
de vrouw,
lokfluit en
9.40 Mor-
g. 10.00 Ar-
le kleuters,
strumentaal
ringsuitzen-
bouw. 12.30
land- en
•kest. 13.00
'entueel ac-
3.25 Beurs-
14.00 Mo-
r de jeugd,
ke liederen,
jrspel. 16.10
30 Voor de
.00 Nieuws.
Pianospel.
:aal ensem-
gesproken
:anto (gr.).
21.00 Dans-
ïccessen en
schappelijk
Bariton en
dualiteiten,
iuziek (gr.).
ammofoon-
2.35 Tuin-
iek. 12.50
13.15 Ka-
r le Tsaar,
5.30 Lichte
titen. 16.06
n moderne
15 Lichte
18.00 Ka-
laten. 18.50
jws. 19.40
zing. 20.00
6 Amuse-
nek. 22.00
;-orkest en
ik. 22.55-
roverzicht.
.35 Teken-
.35 Docu-
iloog.
agrarisch
dtijd poli-
de Katho-
Woord en
■vood der
(ramma.
terfeld, de
conserva-
:he kunst
in New
it a-n de
de ,.?rin-
die was
erd rond-
De eerste dagen van de vorige week
waren niet bevorderlijk voor de visserij.
De week werd ingezet met hoge prijzen
voor de vis. Platvis was de gehele week
goed van prijs. Er was alle dagen een
behoorlijke aanvoer, maar dit konden de
handelaren niet vooruit weten en zij stel
den zich in de eerste dagen van de week
al veilig. Zij bleken goed gegokt te heb
ben, want spoedig volgde het bericht dat
harde wind op komst was en zodoende
zou de kleine vaart niet naar de visgron
den gaan. De aanvoer werd toen ver
zorgd door die schepen die .hun vangst
om de een of andere reden nog niet aan
de veiling hadden gebracht. Toen zij dit
wèl deden, kregen zij niet die hoge prij
zen welke zij hadden verwacht, omdat,
zoals gezegd, de handel zich al voorzien
had.
De schepen die echter op woensdag en
donderdag met levende schol op de
markt kwamen, maakten wel degelijk een
beste prijs, want hiervoor is altijd wel
grote liefhebberij, vooral bij de markt
kooplieden en venters.
De aanvoer van tong in IJmuiden was
niet voldoende. De handel bestelde tong
per telefoon of telex uit de Noord of uit
Scheveningen. De aanvoer van tong in
IJmuiden was donderdag 6500 kilogram,
terwijl op diezelfde dag de aanvoer van
tong in Scheveningen tienduizend kilogram
was. Voor velen in IJmuiden heeft dit
stof tot nadenken opgeleverd.
Meer haring en makreel in Schevenin
gen is zo'n bijzonderheid niet meer, maar
tong.Het is vele maanden zó, dat ver
scheidene kotters, die voorheen in IJmui
den losten, dit nu in Scheveningen doen.
Men dacht aanvankelijk dat het een ver
schijnsel van tijdelijke aard was. Maar
het aantal kotters dat in Scheveningen
lost is de laatste tijd eerder toe- dan
afgenomen. Ook grotere Katwijkers, die
in IJmuiden hun vangsten op de veiling
brachten, ziet men zo af en toe rondvis,
haring en makreel in Scheveningen aan
de markt brengen.
Het is begrijpelijk dat deze schepen
naar een andere haven vluchten, als zij
hierdoor vertraging, die extra kosten met
zich meebrengt, kunnen voorkomen. Wan
neer in IJmuiden hal E in gebruik kan
worden genomen, zal dit een belangrijke
verbetering betekenen.
Met de spreiding van vis over de ge
hele week gaat het nog steeds niet. Na
de drukte in de eerste dagen, waren er
woensdag slechts twee schepen en don
derdag was er één vaartuig van de gro
tere schepen aan de markt. De schaar
ste aan haring en makreel was deze da
gen dus compleet. Een en ander had
mede tot gevolg, dat de loscapaciteit niet
volledig werd benut en een deel der ar
beiders geen dienst behoefde te doen. Al
dus ontstonden tal van onproductieve
uren, hetgeen toch na gemeenschappe
lijk overleg moet kunnen woVden voor
komen.
Door deze buitengewoon schrale aan
voer, hebben weer vele importen plaats
gevonden. Wij vragen ons af, of het in
dergelijke periodes niet door één of meer
schepen kan worden „gepionierd" in de
omgeving van IJsland of andere visgron
den, bekend als de zogenaamde „verre
visserij". Ook hier moet in gezamenlijk
overleg tot resultaat worden gekomen
De prijzen, die in deze laatste week
van augustus voor de grovere soorten
schelvis zijn betaald, zouden in de aller-
schaarste wintermaanden nog als fantas
tisch hebben gegolden. Dit was ook het
geval met de overige rondvissoorten. Zo
kwam vrijdag een grote kotter aan de
markt, die in één trek ruim zeshonderd
vijftig kabeljauwen had gevangen. Zelfs
zijn uit deze trek nog vele vissen ont
snapt, doordat het net ging scheuren. Het
De Eben Haëzer KW 194, een van de
kotters die niet in IJmuiden gelost
heeft, maar zijn tongenvangst naar
Scheveningen heeft gebracht.
was zowel voor handel als aanvoerder
bepaald spijtig, dat deze lading niet voor
de woensdagmarkt werd aangevoerd, daar
deze prachtige lading dan ongetwijfeld
beter was beloond. Opnieuw een bewijs,
dat het buitengewoon moeilijk is, op zee
de marktdag te bepalen. Van vele schepen
hadden de bemanningen niet durven dro
men, dat, toen de uitvaart dinsdagmor
gen een aanvang nam, nog aan de vrij
dagmarkt zou worden verkocht.
Verscheidene grotere kotters, die dins
dag waren gevaren, zijn vrijdag in de
vroege morgen aan hal F. afgemeerd.
Deze schepen zijn weer te klein om een
dag langer buiten te blijven, ten einde
met een grotere lading binnen te ko
men. Bovendien lopen zij het risico, dat
na een extra etmaal niet op tijd kan
worden gelost.
MAANDAG 3 SEPTEMBER
Openbare leeszaal, Plein 1945: 14.30 tot
17.30 en 19 tot 21.30 u.; filiaal Velsen-
Noord: 14 tot 17 u.
R.-k. leeszaal, Willemsbeekweg no. 96
14.30 tot 17.30, 16 tot 17.30 (jeugd) en 19 tot
21 u.
Theeschenkery Velserbeek, 20 u.: Jaar
lijkse algemene ledenvergadering Velsen
en omstreken van de Nederlandse Vereni
ging tot Bescherming van Dieren.
DINSDAG 4 SEPTEMBER
Openbare leeszaal, Plein 1945: 10 tot
12.30 en 14.30 tot 17.30 u.; filiaal Wijker-
straatweg 77, Velsen-Noord: 19 tot 21 u.
bovenzaal „De Duinpan", Willem de Zwij
gerlaan, Santpoort-Zuid: 16 tot 18 en 19
tot 21 u.
R.-k. leeszaal, Willemsbeekweg 96: 10 tol
12 u.; Jozefhuis, Velsen-Noord: 14 tot- 17
en 19 tot 21 u.
Velsen, Raadhuis, 19.30 u.: Vergadering
nieuwe gemeenteraad.
Petrakerk, 20 u.: Herdenking gouden
jubileum Groen van Prinstererschool.
Beverwijk, Raadhuis, 19.30 u.: Vergade
ring nieuwe gemeenteraad.
Heemskerk, Raadhuis, 19.30 u.: Vergade
ring nieuwe gemeenteraad.
Vanavond om acht uur zal in het Cul
tureel Centrum te IJmuiden een schaak
wedstrijd plaats hebben tussen lezers van
de IJmuider Courant en clubschakers van
„Kijk Uit". Mocht u om een of andere
oorzaak hebben vergeten om u aan te
melden dan kunt u voor de aanvang van
de wedstrijd toch nog een plaats laten
reserveren voor deelneming. Maar komt
u dan vooral tijdig opdat er voor u 'n nog
passende tegenstander kan worden ge
vonden. Kosten zijn er voor u niet aan
verbonden. U kunt een prijs winnen en
een gezellige avond heben.
Enige malen hebben wij in ons blad
reeds de aandacht gevestigd op het wel
zeer laakbare gedrag van een deel der
jeugdige bezoekers van de wedstrijden
onzer beide semi-profclubs, hetwelk o.m.
al eens tot gevolg heeft gehad, dat tot
tweemaal toe een wedstrijd door de
scheidsrechter tijdelijk gestaakt moest
worden.
Thans vernemen wij, dat ter voorkoming
van strafmaatregelen door de KNVB, ten
gevolge waarvan bij de wedstrijden geen
jeugd meer aanwezig zou mogen zijn, in
gezamenlijk overleg tussen de gemeente
lijke overheid en de betrokken besturen is
besloten, dat een speciale, hoog afge
schermde ruimte zal worden ingericht
voor de jeugd. Na het gereedkomen van
deze ruimte zullen jeugdige bezoekers tot
geen andere plaatsen meer worden toege
laten. Alleen de jeugdleden van beide
verenigingen behouden voorshands nog
het recht van toegang tot de ringplaatsen.
Zouden ook zij zich echter onverhoopt aan
wangedrag schuldig maken, dan worden
ze onverbiddelijk naar de speciale ruimte
voor de jeugd verwezen.
JEUGDAPPEL
In de Grote Kerk te Beverwijk werd
zondagavond het jaarlijkse jeugdappèl ge
houden, waar de Christelijke Muziekver
eniging „Wilhelmina" haar medewerking
aan verleende. Het kerkgebouw was zo
goed als geheel gevuld. Dit appèl werd
begonnen met het zingen van Gezang 217
„Komt laat ons voortgaan kinderen, want
de avond is nabij", waarna de vlaggen der
jeugdverenigingen werden binnenge
dragen.
Ds. D. ter Steege uit Santpoort, sprak naar
aanleiding van Lucas 2 40 „En het kinde-
ke wies op en werd gesterkt in de geest
en vervuld met wijsheid en de genade
Gods was over hem". De dienst werd be
sloten met het gezamenlijk zingen van
„Voorwaarts Christen strijders, druk uws
Konings spoor".
Door de fraaie en welverdiende overwin
ning zaterdagmiddag in Hotel Kennemer-
hof te IJmuiden op de Damclub Huissen,
heeft DCIJ opnieuw een tegenstander uit
geschakeld. De strijd om het landskam
pioenschap dammen 1961-1962 gaat nu al
leen nog tussen DCIJ en de Amsterdamse
meesterclub Gezellig Samenzijn.
De club van Keiler en Herm. de Jongh
won zondagmorgen te Amsterdam van het,
met invallers spelende, Residentie Dam-
genootschap en wel met 12-8.
Het Limburgse Treebeek won met 12-8
van Utrecht en boekte daarmede zijn eer
ste overwinning (ternauwernood) na een
10-0 voorsprong.
De stand van de competitie, waarin DCIJ
alleen nog met GS moet strijden, is als
volgt:
DCIJ
6
6
0
0
12 74-56
Gezellig Samenzijn
5
5
0
0
10 61-39
Huissen
5
2
2
1
6 51-49
Res. Dam. Gen.
6
3
0
3
6 58-62
Groningen
5
2
0
3
4 50-50
Het Oosten
5
1
1
3
3 45-55
Utrecht
5
0
1
4
1 41-59
Treebeek
5
0
0
5
0 35-65
Het verloop van
de
wedstrijd DCIJ
De K.W.F.-dag van de afdeling Velsen-
Noord van het Koningin Wilhelmina Fonds
ten bate van de kankerbestrijding, is za
terdag en in de vroege zondagmorgen,
dank zij een toegenomen belangstelling,
succesvol verlopen. Hiertoe heeft ongetwij
feld de geslaagde dansvaart aan boord
van het luxueuze m.s. „Holland" op het
Noordzeekanaal, niet weinig bijgedragen.
De organiserende afdeling mocht voor de
ze gezellige nachtelijke tocht een aanmer
kelijk grotere interesse van het publiek
ondervinden dan vorig jaar, toen deze
boottocht een eerste experiment was.
Dit alles is echter niet alleen te danken
aan een toegenomen bekendheid voor de
K.W.F.-dag in Velsen-Noord. Een zeer
groot deel van de mogelijkheden tot uit
voering van deze dag komt ook op naam
van talrijke grotere en kleinere bedrijven,
aarvoor het K.W.F.-bestuur dan ook zijn
grote erkentelijkheid niet onvermeld heeft
gelaten.
Een ballon, een ballon, een ballonnetje
Niet één ballon, maar enige honderden
fris gekleurde, omhulsels, beschikbaar ge
steld door een bekend bedrijf van frisdran
ken, vonden zaterdagmiddag tot in de
avond hun weg naar vele grage kinderhan
den. Er was zelfs een dame, die er acht
tegelijk kocht en daarmee op haar fiets
gelijktijdig een reclameritje door Noord
maakte op weg naar huis. Leuke taferelen
speelden zich bij de verkoop van de bal
lonnen af, die een eerste stoot gaven voor
de kas van de kankerbestrijding. Natuur
lijk ging voortijdig een flink aantal gasbol-
len de heldere lucht in, waar men ze tot
het kleinste stipje kon volgen. Het vastge
stelde verkoopuur werd ver overschre
den, zodat het tot des avonds zeven uur
wemelde van de rose-gekleurde ballonnen
in Velsennoords straten, totdat op dit uur
de taptoe begon.
Taptoe
In plaats van vier muziekverenigingen
waren het er slechts twee, die zich aan
de gemaakte afspraken hebben kunnen
houden.
De Hoogoven Harmonie had wegens
ziekte van vele leden vroegtijdig bericht
van verhindering gezonden; hetzelfde ge
schiedde door de r.k. harmonie „St. Cae-
cilia", dat ook over een te gering aantal
muzikanten te beschikken had om goed
voor de dag te komen. De taptoe bleef dus
beperkt tot de christelijke muziekvereni-*
ging „Wilhelmina" uit Santpoort en de
drumband van de speeltuinen Schulpen
Meerweiden. Met grote interesse werd de
show van de beide bands gadegeslagen.
Aardig was daarbij het contrast op de zo-
merstille, mooie avond tussen de donker
blauwe uniformen van Wilhelmina en het
fleurige groen en wit van de speeltuin
drumband. Vooral de jeugdige tamboer -
maitre van Schulpen-Meerweiden zag zijn
uitstekend „maatwerk" beloond bij de af
wisseling van tromgeroffel.
Bal-bootvaart
Met het naderen van „negen heit de
klok" verzamelden zich vele liefhebbers
op het sluisplein in IJmuiden en bij de
kade van de papierfabriek in „Noord" om
te embarkeren op het fraaie m.s. „Hol
land", dat een goed verzorgde nachtelijke
tocht ging maken. Al direct na het verla
ten van de papierfabrieksteiger, kwam er
op de muziek van de dans- en showcombo
„de Ad-ri-jo's" onder leiding van Joop
Hansen en met Betty Armand als soliste,
een opgewekte stemming onder de passa
giers, die verdeeld waren over de grote
salon en het afgesloten bovendek. Dank zij
het optreden van de band, die met gees
tige shows, de aanwezigen in gezellige
dansspelletjes betrok, was er een prima
sfeer. Een geslaagde verloting van vele ar
tikelen, die ook al weer gratis waren
afgestaan, bracht nog weer meer geld op
voor het goede doel. Bijzonder aardig was
dames, die het begin van hun verjaardag
dus in een groot gezelschap van onbeken
den vierden, een leuke verrassing te schen
ken. Het was dan ook niet verwonderlijk,
dat namens het afdelingsbestuur de heer
W. P. J. Mudde tijdens de gezellige vaart
allen, die op welke wijze ook medewerking
hadden verleend, hartelijk dankte. Hij was
er van overtuigd volgend jaar opnieuw een
dergelijke tocht te maken, die tot een
jaarlijkse traditie kan uitgroeien in de
plaats van de vroegere geslaagde evene
menten. Onder de beste stemming vond te
gen twee uur zondagmorgen de debarkatie
plaats van een opgetogen gezelschap.
Door met 4-3 te winnen van de Haar
lemse glazenwassers heeft de VEB-garage
uit Beverwijk de wisselbeker in het be-
drijfsvoetbaltoernooi gewonnen. Het span
nende eindduel had plaats in het sport
park Adrichem. De twee overige deelne
mers aan dit toernooi waren Overdorps
expeditiebedrijf uit IJmuiden en het expe
ditiebedrijf van Van Seumeren te Uit
hoorn.
In aansluiting aan hetgeen wij reeds
hebben gemeld in verband met het veer
tigjarig dienstjubileum van de heer L
Schaap, eerste afslager bij het Staatsvis-
sershavenbedrijf te IJmuiden, kunnen we
nog mededelen dat tijdens een huldiging
in het bedrijf de heer Schaap een ko
ninklijke onderscheiding heeft ontvangen
uit handen van de directeur, mr. J. R
van Eerde. De heer Schaap is namelijk
toegekend de eremedalje in goud verbon
den aan de orde van Oranje Nassau.
Advertentie
Heeft u ook al zo'n prettige moderne
Of indien u geen permanent wilt,
neemt u dan eens een TEENAGER
WAVE.
Wükerstraatweg 259 - Velsen-N. - Tel. 3585
Huissen: drs. P. Roozenburg wint van A. v.
Aalten. H. Laros remise met Saint-Fort.
B. Dukel remise met M. Storm. Varne Mor-
seld remise met P. Levels. P. v. d. Berg
remise met A. Leyers. H. v. Gerrevink
wint van H. Janssen. Tommy Postma ver
liest van L. Ronni. Leen Vooys remise met
G. Janssen. J. van Straten wint van Looy.
Ir. M. Krijgsman remise met J. Niels.
Totaal 12-8 voor DCIJ.
Gezellig SamenzijnRDG
Herm de Jonh remise met J. Tims. J. H
Beeke remise met-H. F. .T. Kinneging. J. H.
Amsems remise met F. C. Ivens. W. Rus
tenburg remise met W. C. v. Rooy. Ph. de
Schaap remise met F. L. v. d. Velde. J.
Steenhuis wint van F. Rennes. D. de Ruy-
ter wint van P. Scheeres. R. C. Keiler re
mise met G. J. L. Bijlsma. J. Karsten ver
liest van R. v. d. Klift. C. P. H. Bakker
wint van J. Lemmers.
Totaal 12-8 voor GS.
De Amsterdamse meesterclub was vol
ledig. In verband met de Challenge-Mon
dial te Luik moesten de Hagenaars het
zonder Ivens, mr. Ham, Mulder en Mille
doen.
De wedstrijd die Gezellig Samenzijn vrij
dag als inhaalwedstrijd te Huissen moet
spelen is zeer belangrijk voor DCIJ. Bij een
overwinning voor GS is de wedstrijd in
de laatste rond op 15 september te Utrecht
tussen DCIJ-GS beslissend.
Incident
Voor de aanvang van de wedstrijd DCIJ-
Huissen ontstond een onaangenaam in
cident omdat de pas aangetrokken, overi
gens zeer sympathieke Raymond Saint-
Fort uit Haïti aan bord twee werd opge
steld. De DCIJ-secretaris overhandigde de
wedstrijdleider een officieel schrijven van
het hoofdbestuur der Koninklijke Neder
landse Dambond, waarin staat dat het uit
komen van de pas verworven buitenlandse
spelers Baba-Sy en Saint-Fort voor dit
toernooi verboden was.
Op een bemiddelingsvoorstel van voor
zitter K. de Jong mocht de man uit Haïti
toch meespelen, onder protest van DCIJ,
Indien na afloop zou blijken dat de partij
Saint-FortH. Laros van grote invloed
was op de uitslag van de wedstrijd, zou het
spel aan bord 2 worden geannuleerd en
opnieuw, maar nu met een Huissense spe
ler, worden overgespeeld.
Door het incident begon de wedstrijd een
half uur later.
DCIJ had drie invallers voor T. Tielrooy.
A. Ligthart en H. Swier. Huissen miste
Baba-Sy en J. Eddink. De grootste belang
stelling gold het spel van de zwarte man
uit Haïti tegen H. Laros. Na twee uur ging
het spel positioneel gelijk op
Tommy Postma had een nadelige halve
hekstelling ingenomen en verloor in het
middenbord teveel terrein door achter
waartse ruilen
Een eresaluut voor drs. P. Roozenburg,
die de lange treinreis vaji Haaksbergen
IJmuiden er toch maar voor over had ge
had om voor DCIJ uit te komen.
Prachtig bracht hij de sterke meester
Van Aalten in een positie waarin de vele
combinaties en slagdreigingen grote moei
lijkheden voor de Huissenaar veroorzaak
ten. Met de 42ste zet gaf Van Aalten zich
gewonnen. Daarmede had DCIJ een kost
bare voorsprong.
De 19-jarige en veelbelovende Varne
Moseld had een gunstige remise tegen Le
vels. Postma verloor en het was 3-3.
De spanning was groot en er viel over
de uitslag niets te voorspellen. Een gunstige
remise van Leen Vooys, waarin deze ver
moedelijk winst heeft verzuimd, bracht de
stand op 4-4.
Van Straten speculeerde op een geestige
afwikkeling en Van Looy tippelde er in,
waardoor de stand opnieuw een DCIJ-
voorsprong met 6-4 betekende.
Een voordelige remise van ir. M. Krijgs
man en P. v.d. Berg bracht de stand op 8-6.
Een fraaie afwikkeling in een klassieke
stelling bracht Gerrevink winst en daar
mede was het 10-6 voor DCIJ.
Nog twee borden aan de kop leverden
strijd. Laros had een zeer fraaie en moei
lijke partij, in een open klassieke partij.
Het werd toch een remise, waarmede DCIJ
de overwinning (11-7) had behaald.
Dukel had twee stukken winst in het
eindspel en het heeft nog lange tijd ge
duurd voordat het finaal gewonnen spel
was uitgespeeld. Door te haastig spel werd
Dukel het slachtoffer van een geestige re
mise finesse.
De uitslag was een fraaie en welverdien
de 12-8 overwinning voor DCIJ.
In het zwembad Velserend verloren zon
dagmiddag de ouders van een 6-jarig jon
getje uit Limmen hun kind een ogenblik
uit het oog. Toen de vader op zoek ging
naar zijn zoontje zag hij dat een kind zich
in het instructie bad begaf en niet meer
boven water kwam. Op zijn aanwijzingen
dook een 13-jarig meisje de drenkeling na.
Zij slaagde erin het kind boven water te
brengen. Het bleek het zoontje van de
Limmense vader te zijn. Nadat omstanders
met succes kunstmatige ademhaling had
den toegepast werd het kind voor onder
zoek overgebracht naar het Antoniuszie
kenhuis in Beverwijk.
De Rotterdamse zeesleepboot Mississip
pi is zaterdag met de Breda van de
K.N.S.M. op sleeptouw in IJmuiden aan-
de geste *van het bestuur om twee jarige gekomen op doorreis naar Amsterdam.
De K.N.S.M.-er had machineschade en
de sleep begon in Cristobal aan het Pana
makanaal.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Sleipner 1
van Gruvon, hout voor Zaandam; Friedsip, Swan
sea; Breda, Christobal; gesleept door sleepboot
Mississippi; Viod, Rochester, ledig voor IJmuiden;
Westland, Hamiburg; Rijnstroom, Londen; Gar-
dience, Londen; Hinde, Londen; Julia Mary, Lon
den; David, Par; Gerd, Londen; Yewmouth, Mid
dlesbrough, ledig voor Umuiden; River Afton,
Pepel, erts voor IJmuiden; Antartica, Londen, le
dig voor Umuiden; Yorkshire Coast, Hartlepool;
Tuko, Goole, ledig voor Umuiden; Elsa Essber-
ger, Aruba; Delta, Walkom.
Zondag kwamen in IJmuiden aan: Aegir van
Lulea; Hoechst, Antwerpen; Bore 8, Jacobstad;
Ank T., Holmsund; Favoriet, Kotka; Basse Indre,
Antwerpen, ledig voor IJmuiden; Magua, Londen,
schroot voor Umuiden; Gisela Flint, Mantyluoto;
Margit Gorthon, Lulea, erts voor Umuiden; Graal
Muritz, Wismar; Alcor, Bremen; Servaaskerk,
Bremerhaven; Jurgen Wehr, Rochester; Vecht
stroom, Londen; Heluam, Otterbachen, erts voor
Umuiden; R. E. Fritzen, Gefle, erts voor Umui
den: Skaraas, Larvik; Texelstroom, Hull; Nether
lands Coast, Newcastle; Diecksand, Rotterdam;
Atlas, Odense; Phidias, Gothenburg; Steady, Kot-
ka, Harrogate, Goole; Tuskar, Par; Anne Ursula,
Kotka; Admiralengracht, Mantyluoto; Zaanstroom,
Londen; Julianka, Ramvik; Fjorden, Kramfors;
Calchas, Kopenhagen; Syrte, Hamburg; Olaf,
Hamburg; Aldebaran, Kotka; Germania, Kalmar;
Heriot, Leith; Coenrad, Hamburg.
Maandag kwam in IJmuiden aan: Agamemnon
van Le Havre.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Port Talbot
naar Kingslynn: Arie S., Londen; Draco, Oslo;
Cuxhaven, Bremerhaven; Franka 2, Stettin, ledig
van Umuiden; Justus Waller, Constanza; Jantje
Eppinga, Stockholm; Philetas, Tel Aviv; Swallow,
Cobh, walsmateriaal van Umuiden; Nore, Stock
holm; Editha, Velje; Waverstroom, Shoreham;
Koserow, Rostock, walsmateriaal van Umuiden;
Sandenburgh, Stockholm; Jans, Londen; Jean E.,
Londen; Mississippi, Maassluis, bijlegger Umui
den; IJstroom, Leith; Christel, Kopenhagen; Pa-
tria, Gothenburg; Louise, Aalborg, walsmateriaal
van Umuiden; Frey, Malmö; Pygmalion, Rotter
dam; Noordwijk, Monrovia, ledig van IJmuiden;
Time, Newhaven, kunstmest van IJmuiden; Her
mes, West-Indië; Schwarzenbeck, West-Indië;
Maas, Aruba.
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Vigsness naar
Oddo; Hontestroom, Huil; Lingestroom, Londen;
Richard Kaselowski, Constanza; Lu ja, Nyköping;
Esso Frankfurt, Aruba; Lena, Kopenhagen;
Oranjestad, Funchal.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
Aanvoer maandag
De aanvoer werd maandag verzorgd door
112 vaartuigen. De totale aanvoer was 9880
kisten, waarvan 1180 kisten schelvis, 1240
wijting, 280 gul en kabeljauw, 1290 haring,
1560 makreel, 2750 schol, 105 tarbot, 85
radio, 340 diversen, 650 stuks stijve kabel
jauw, 55.000 kilogram tong.
Prijzen in guldens per kilogram
Zalm 7.50-7, tarbot 4.60-3.70, grote tong 6.40
-5.70, grm. tong 4.40-3.70, kim. tong 3.50-
2.90, tong 1 3.40-2.70, tong 2 2.40-1.90.
Per 125 kilogram kabeljauw 144-80.
Per 50 kilogram: grote gullen 52-43, mid
delgullen 41-36, kleine gullen 24-20, grote
en grm. schol 54-42, kim. schol 50-37, schol
1 42-38, schol 2 40-26, schol 3 14-8, wijting
gestript'IT-'12, Wijting dicht 11-8, schar 32-
29, grote en grm. schelvis 60-55, kim. schel
vis 59-42, schelvis 59-40: schelviS-2 '46-13,
radio 11-8. tarbot 180-75, griet 70, tong
schar 80-70, verse haring 39-24, makreel
28-9, toters 19-12.40, rode poon 58-21, inkt
vis 42-53.
Regels kabeljauw: groot 140-98 en mid
del 64-48.
Aanvoer Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen was maan
dag 110 kisten schelvis, 160 wijting, 130 gul
en kabeljauw, 700 haring. 300 toters. 1000
makreel, 30 schol, 600 kilogram tong en
2300 kantjes gezouten haring.
Op zee
De Deining KW 8 kon zaterdagmiddag
na een trekje van anderhalf uur twaalf
kantjes schone haring tellen. De Ada VL.7
haalde in deze periode 35 kantjes hoops
scheep bestaande uit haring en makreel.
Zaterdagavond meldde de IJm.26 'sGra-
venhage dat de thuisreis was aangevan
gen. De visserij van de laatste drie et
malen leverde bijna niets op. Met het oog
op de aan boord zijnde vis was langer
vissen niet verantwoord. Gisteravond om
streeks half tien meldde de IJm. 33 Thori-
na dat zijn laatste trek 10 kantjes haring
en een enkele mand makreel had opge
leverd. De Delft, die zaterdag 7 last ha
ring had geborgen, was over de visserij
van gisteren niet erg te spreken. De laat
ste trek gisteravond leverde 10 manden
makreel en 8 manden haring op. De netten
gingen op de pennen en de Delft ving de
thuisvaart aan. De Allan Water IJm34 had
gisteren echter over de visserij niets te
klagen. Zijn laatste trek leverde zelfs nog
drie flinke boxen op. De Postboy IJm 35
was niet ontevreden over de vangsten van
de afgelopen week. De meegenomen lege
tonnen waren gisteren vol gekomen. De
bedoeling was om wat makrelen te ver
schalken en de thuisvaart aan te vangen
Dit is echter bij een goed voornemen ge
bleven want de makrelen lieten zich niet
verschalken.
De KW 159, Marian Ellen, had gisteren
weinig succes. Op de echometer zag men
wel veel haring maar deze zwom te hoog
Er was zelfs nog een paar uur ver-
stoomd. Bij de laatste trek constateerde
men dat de buik uit het net was ge
scheurd. Dit was een grote tegenvaller
want er was een enkel plekje haring aan
de grond waargenomen. Op de onderlinge
golf van de Duitsers had de schipper
van de Marian Ellen vernomen dat er
door diverse Duitse vissersschepen, in
spanvisserij prachtige successen waren
behaald. Aan deze visserij konden de Ma
rian Ellen en de Francina zich niet me
ten want deze manier van vissen wordt
door de grote Nederlandse visserssche
pen niet beoefend; alleen de kotters vis
sen op een dergelijke wijze. Vanmorgen
haalde de Haarlem een grote box scheep
waaruit een gevarieerde vangst van ha
ring, makreel en wat stripvis .kwam. De
SCH 302, Willem van der Zwan, (ex-
Amsterdam) meldde vanmorgen dat
reeds na twee trekken 100 kantjes met
steurharing waren gevuld. Dit was voor
verschillende schepen aanleiding om nara
de opgegeven positie van de Willem van
der Zwan te gaan verstomen.
De afgelopen nacht riep de SCH 135,
Cornelia Maria, om hulp naar de wal
omdat bij het starten van de motor een
tandwiel afbrak waardoor de motor niet
gestart kon worden. In overleg met de
wal werd aan de Onderneming 2 SCH 27
opgedragen haar hulpeloze zuster naar
IJmuiden te slepen.
Advertentie
SPORTHUIS
QUICK
PUMA
ADIDAS
Breestraat 158 - Beverwijk
Begunstigd door het bijzonder fraaie zo
merweer heeft de korfbalvereniging Wa
tervliet zondag met de Haarlemse club
een tweekamp gehouden op het nieuwe
terrein „Koningsveld" aan de Koningsweg.
Het zeer fraaie veld en het weer stelden
de verschillende teams in staat zich toe te
leggen op de laatste voorbereiding van de
nieuwe competitie, die volgende week gaat
beginnen.
De aspiranten van beide clubs openden
de wedstrijdreeks, waarbij Adri Hagens
voor een Watervliet-voorsprong zorgde. De
eindstand was echter voor de gasten, die
deze op 1-2 brachten. Een combinatie van
Watervliet 3, dat nog moet worden afge
stemd op de bezetting, speelde tegen Oost
hoek 2. Met doelpunten van J. de Roos,
J. Floor, J. Koenderman en P. de Roos
legde Watervliet 3 beslag op de overwin
ning met 4-3. Na een gelijk opgaande,
aardige strijd.
Bij de ontmoetine tussen Watervliet 2
en Oosthoek 1 lag het tempo door de
warmte vrij laag. Met een doorloopbal
opende J. van Dijk voor de Velsenaren de
score (1-0), doch Oosthoek maakte spoe
dig gelijk (1-1). Na de vakwisse*ng zorg
de D. van Ladesteyn voor een 2-1 voor
sprong, die door mevr. Andriessen uit een
kansje onder de paal werd vergroot (3-1).
In de volgende opstelling liep Oosthoek
weer in tot 3-2. Na de hervatting werd het
zelfs 3-3, doch weer wist Oosthoek gelijk
te komen (4-4). In de laatste minuten was
er nog voldoende spanning totdat J. de
Roos van afstand het voordeel aan Water
vliet bracht (5-4).
Maar liefst 35.000 motorvoertuigen pas
seerden zondagavond tussen vijf en negen
uur de Velser tunnel. In de loop van de
avond vonden er in de westelijke tunnel
buis drie botsingen plaats waarbij nie
mand werd geworjfi. Er ontstond alleen
materiële schade. Het tunnel verkeer on
dervond vertraging.
Advertentie
