Geniet eens vaker van zo'n lekkere kop Unox soep
enkele flinke medewerksters
Unox
soep met vlees, de enige die werkelijk af is!
A. J. v. Lent's
Automobielbedrijven
KENT U ONS BREIBOEK?
I JONGEJANS
ƒ100.- TERU6
TELERAMA
BIJ
TOPSY
THUIS
556ste STAATSLOTERIJ ick» iza ni.t
DONDERDAG 6 SEPTEMBER 1962
Nieuwe, romige kippecrèmesoep van Unox... Nu
kunnen u en alle andere fijnproevers kiezen uit twee
soorten vermkkelijke^ kippesoep van Unox: ;IHB'M
De bekende heldere kippesoep öf de nieuwe kip
pecrèmesoep, bereid uit krachtige bouillon, getrokken
van eerste kwaliteit kip. Zacht gebonden, pittig van
smaak, met héérlijke stukjes kip. Een nieuwe soep
van Unox, waar u zeker van zal genieten
a. mnl. personeel
b. jongens ter opleiding
c. vrl. personeel
d. een onderhoudsmonteur
e. een gepensioneerde
KOFFERS en
REISTASSEN
WILMS FLOET
LUIDSPREKERS
PRIJZEN VAN
80,—
„Dat is de bandrecorder van mijn zus. Ik ben benieuwd of
ze het verschil kan horen met liot-jazzr
Tri dit dagblad
~IIIIIUIIIIilllllllUllllllllllillllllllllllllllllllllllllillllllilUIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIUIIIIIIIIIIIIIIIilllllUllllllllillI
Idwtevfcw
Ook in de nieuwe Jcippecrèmesoep van Unox zitten veel stukjes mals kippevlees
KIES UIT:
TOMATEN-GROENTESOEP MET BALLETJES
KIPPESOEP MET MALS KIPPEVLEES
RUNDVLEESSOEP MET GROENT? EN VLEES
TOMATENSOEP MET BALLETJES
CHAMPIGNONSOEP MET VERSE CHAMPIGNONS
ERWTENSOEP MET SPEK
OSSESTAARTSOEP MET VLEES
GROENTESOEP MET BALLETJES
ASPERGESOEP MET ROOMZACHTE ASPERGES
KERRIESOEP MET MALS KIPPEVLEES
KIPPECREMESOEP MET MALS KIPPEVLEES
heeft door inruil verkregen
Mercedes 180 D 1961, met radio
Opel Kapitan 1961, met radio
Opel Kapitan 1960, met schuifdak
Chevrolet 1957, zeer aparte auto
Ford FK 1000 1958, zeer goede staat
Opel Rekord 1954-1961
Deze en diverse andere automobielen worden door
ons volkomen gegarandeerd en onder volledige ga
rantie verkocht en zijn te bezichtigen op vrijdag
avond tussen 6 en 10 uur in ons bedrijf aan de WijK
a. Zeeërweg 107 te IJmuiden. Tel. 4360 en 8210 (02550)
VELSER RUBBERFABRIEK HOLLANDIA
vraagt voor spoedige indiensttreding
o.d.. die bereid en in staat is van 59 uur n.m
(zaterdags niet), als avondwacht in ons bedrijf
dienst te doen. Technische opleiding gewenst.
Aanm. dag. van 7.3017.00 uur Wijkermeerweg 8-10,
Velsen-Noord.
In ons modern ingericht wasserijbedrijf is plaats voor
die op de mangel- of fijngoedafdeling in een prettige sfeer een goed
loon kunnen verdienen.
Ook GEHUWDE DAMES kunnen zich aanmelden.
Eventueel voor een gedeeltelijke dagtaak.
5-daagse werkweek. - Reisgeld wordt vergoed.
WASSERIJ R H E E, Bleekersvaartweg 57, Heemstede, Telefoon 38201
Voor uw oude radio bij
aankoop van een
Radio-Grammofoon
combinatie
met
10-platen-wisselaar
In luxe salonkast
Gen. Cronjéstraat 18
Nwe. Groenmarkt 2
Haarlem. Tel 57900-15220
GROTE SORTERING
KENNEMERLAAN 65 - 69
Gevraagd met spoed: hulp,
1 dag en 2 ocht. per week.
C. A. Bakker, Berkenstraat
32, IJmuiden.
Jong meisje gevraagd voor
drie halve dagen per week.
Mevr. Helsloot, Van Lennep-
laan 6, Driehuis. Telef. 8254.
Flinke zelfstandige hulp ge
vraagd voor een halve dag
p. week. Mevr. Helsloot, Van
Lenneplaan 6, Driehuis. Tel.
8254.
Meisje gevraagd voor atelier
en winkel bij Nouveauté,
Kennemerlaan 46, Telef. 7412.
Merck Sharp en Dohme Ne
derland N.V., Nijverheidsweg
60-62, H'lem. Voor het ver
pakken van ónze geneesmid
delen vragen wij voor spoed,
indiensttr. nette meisjes, lft.
bij voork. tussen 16 en plm.
23 jr. Pers. aanm. dag. (beh.
zaterdags) 10-12 en 14-16 uur
aan bovenst, adres.
Personeel gevraagd. Glazen
wasserij H. Stolp, Spilbergen
straat 20. Melden na 10 uur
Telef. 4093 IJmuiden en na
17 uur M. de Boer, Vecht-
straat 1, Telef. 7106 IJmuiden.
Goed loon. 5-daagse werk
week.
N.V. K.C.I., Baanstraat 34.
Beverwijk, vraagt machlne-
stiksters. Stukloon, hoog loon
Gevr. jong meisje voor halve
dagen. Mevr. v. d. Wees.
Thorbeckelaan 35, Velsen.
Werkster gevr., 2 of 3 mor
gens p. week. Rodenberg, Dr.
de Grootlaan 9, Santpoort-N.,
bij station en bushalte.
Alleenwonende weduwn., 59
jaar, zoekt huishoudster, Br.
L 4691.
Gevraagd voor maandag en
donderdag werkster voor o.a.
schoonmaken praktijk. Mevr.
Zegel, P. Potterstraat 21.
Aanm. donderdag tussen 7 en
8 uur.
Werkster gevraagd. Water-
loolaan 28, Driehuis.
Voor halve dagen ('s ocht.)
verkoopster. Liefst voor di
rect. Bartels Chocolaterie,
Hoofdstraat 198. Santpoort-
dorp.
Gevr. nette jongen, plm. 16
jaar. Melkhandel D. Böhm,
Hagelingerweg 65, Santpoort.
Dame vraagt werk voor eni
ge uren per dag, eventueel
thuiswerk. Brieven L 4692,
Huis te koop gevraagd, leeg
te aanvaarden. Brieven Rijn
straat 195.
Woningruil. Gevr. 3-k. flat,
L. Nieuwstr. of De Noostr.,
ben. of midden. Aangeb. 5-k.
flat Gijzenveltplantsoen 75.
Ruilen: ben.duplex voor vrü
huis of 4- of 5-kamer flat
Brieven onder L 4690.
Woningruil. Aangeb. mod.
3-kam. flat beneden m. tuin.
Gevr. bovenetage of vrij
huis met 3 kamers Brieven
L 4680.
Woningruil Beverwjjk-IJmui-
den. Ter ruiling aangeb. een
nieuwe 4-kamerflat derde
etage met grote zolder; fiet-
senschuur beneden, achter en
voor groot balkon. Fokker-
laan Meerestein. Br. L 4683.
Vrijdag: gekookte biet 15 ct
per pond. Kalis, Trompstraat
71, IJmuiden.
Luxe verhuur zonder chauf
feur. S. Diependaal, Esdoorn-
straat 2, t/o ing. Ziekenhuis,
Telef. 8108.
Rijschool H. Anepool, Rijn
straat 91. Voor uw rijlessen
in de nieuwste Taunus 17 M
belt U 6285 of 4565.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115,
Telef. 5307. Wij bezorgen al
uw dranken bij U thuis door
de hele gemeente.
Wij verhuren voor elke ge
legenheid: tafels, stoelen,
glaswerk, porselein en be
stek. Tromp-Verhuur, Tromp
straat 33, IJmuiden-O. Telef.
8463. Gratis bezorgen.
Wij leveren beeldbuizen met
1 jaar schriftelijke garantie:
43 cm 87.50, 53 cm 137.50,
59 cm 147.50, incl. monteren.
Velo, afd. Radio Televisie,
Trompstraat 68-69-9. Telefoon
5198, IJmuiden.
Orig. Valencia pinda's,
altijd vers, eigen branderij.
Marcelis, Trompstraat 14.
Spijkerjacks met rits 13.95.
Zeeman, Blotmstraat 70-71,
IJmuiden. Telef. 4235.
Witte beroepskleding. Voor
bakkers, kruideniers, kelners,
verpleegsters, laboranten en
doktoren. Zeeman. Bloem-
straat 70-71, IJmuiden. Telef.
4235.
Wrangier, originele Ameri
kaanse spijkerbroeken, nu
ook in het zwart. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden,
Telef. 4235.
Kenmore overhemden, per-
fekte boord en manchetten.
U vindt geen betere. Ver
krijgbaar bij C. Lodder, Drie
huis.
Roestvrij stalen aanrechtbla-
den v.a. 100 x 55 cm f 117.-;
120 x 55 cm f 129.-; 140 x 55
cm 141.-; 160 x 55 cm f 150.-;
175 x 55 cm 153.-. Met hou
ten raamwerk 11.- extra.
200 x 55 cm 183.-; 240 X 55
cm f 216.-; m. houten raam
werk 21.- extra. Wij leve
ren ook naar maat. „De
Houthal", Kennemerlaan 159,
Telef. 7770.
Aangelopen: Cyperse poes.
Eemstraat 32. Telef. 6296.
Imperials, bekleding, hoezen,
matten, l.bedden, campgaz.
Dr. Leijdsstrar.t 15, Haarlem.
Kredieten tot 4000.— voor
aankoop meubelen en wo
ningtextiel. Vraagt gratis fol
der. Discrete behandeling en
zeer lage aflossingen. Post
bus 1083, Rotterdam.
Gaat U trouwen of heeft U
een nieuwe woning? Kredie
ten voor iedereen tot 5000.
voor aanschaf meubilair en
woningtextiel. Vraagt gratis
folder. Dan krijgt U algehele
inlichtingen. Postbus 1371,
Rotterdam.
Trouw met v. Merriënboer.
Verhuur van stoelen, tafels,
serviesgoed enz. Per adres
Jac. Kok, Velserduinweg 135,
Tel. 02550-8097. Liefst 1 dag
van te voren bestellen Geen
bezorgloon.
Televisie 198.—. Kinker
straat 1, Amsterdam. Iedere
avond demonstratie.
Te koop nieuwe T.V.-anten-
ne (compleet). Lierstraat 21,
IJmuiden.
Te koop 1 oliehaardje, 1
Tilly oliekachel, 2 valhelmen
en 1 motor bagagerek. Na 6
uur. Lierstraat 8. IJmuiden.
Mooi jong dwergpinchertje.
Dr. Leijdsstraat 15, Haarlem.
Te koop z.g.a.n. vulhaard.
75.Valeriuslaan 38,
Driehuis.
Te koop half-Eng. zwarte
kinderwagen. Zeeweg 165 B,
Dekker.
HOGE PRIJZEN
ƒ200# 4275 10275 1500 10030 ƒ1000 13065 15504 16005 16721 17226 17904 18192 20718
ƒ400 1893 3572 5805 12978 15243 20O25 200 1060 1861 3042 3373 3905 4356 5507 5796
6238 11042 11232 11402 11440 12518 12791 13896 13929 14659 15641 16384 17057 18570
19232 20169 20395 20433 21544
1026
903
2293
975
3143
4019
836
5059
772
«106
654
7177
5017
665
9001
590
10050
11036
063 143
347 402
237 393
201 223
udl
179 227
915
133 172
665 689
281 439
150 181
766 843
063 094
607 614
122 198
104 190
694 695 785 840
869 878
758
779
896
864
895
925
952
993
12055
12b
132
164
194
331
567
672
764
777
801
904
953
781
846
872
13209
318
515
576
921
939
706
782
803
14105
264
388
429
432
539
548
710
715
774
698
792
809
858
900
13056
148
209
217
324
480
506
317
615
664
536
588
614
709
792
16172
328
422
656
678
687
693
958
564
589
651
17110
134
396
478
561
636
762
(90
939
18107
142
200
287
37*
381
386
470
488
507
873
975
536
722
746
818
836
867
995
363
492
511
19003
071
103
124
242
310
386
387
397
408
526
546
578
593
595
661
864
467
492
529
20139
254
25
43b
536
550
609
614
647
790
890
981
817
869
919
658
21085
120
175
183
184
187
205
242
262
335
675
738
788
349
383
446
521
699
720
NIETEN
1024 025
224 230
471 474
742 789
949 967
2025 054
191 192
430 512
726 736
993
3022 059
295 316
452 460
681 689
993
«027 088
268 284
687 700
845 866
5016 058
252 257
490 501
684 719
QOQ
£7>W
6080 090
378 383
686 732
935 938
7048 055
316 325
535 563
823 876
8028 125
418 422
602 62i
880 898
9079 084
258 273
454 486
756 760
918 927
10O1O 016
131 133
445 476
619 627
932 968
056 062
231 253
492 501
806 822
983 991
074 104
235 249
537 573
757 781
085 134
270 294
591 622
843 862
999
106 130
254 258
596 599
811 848
095 109 115 118
329 331 358 391
472 513 624 630
693 703 732 754
096 131
417 419
705 708
903 959
091 101
258 364
519 537
722 755
134 139
470 497
733 785
971
106 121
398 408
542 575
775 781
135 174 286 294
405 425 427 430
777 794 795 809
087 118
360 364
575 627
880 936
172
437 449
656 664
973
090 092
277 293
574 584
774 779
949 960
025 033
163 169
497 501
632 634
974
126 131
376 388
638 670
953 983
284 291
451 456
666 722
125 141
295 363
597 640
840 851
995
038 045
174 234
548 549
663 666
135 140
361 387
626 662
872 887
148 149
294 363
613 667
872 888
211 228
398 409
632 642
802 941
145 155
513 518
791 794
138 201
432 433
590 600
835 872
303 318
535 5"1
833 858
170 231
392 487
707 721
984 996
324 327
465 495
741 754
172 188
378 415
670 678
855 884
047 070
269 307
555 557
814 866
165
181
11010
024
044
050
053
065
067
077
095
096
389
437
097
101
110
199
25 x
256
278
300
309
355
693
739
362
373
434
498
503
509
528
537
539
587
897
946
601
642
715
737
758
760
779
791
826
836
857
862
871
897
944
959
968
155
186
12013
071
074
112
162
185
214
243
282
290
397
414
316
335
353
387
400
417
431
514
573
681
698
720
718
751
782
834
905
953
999
926
972
13013
031
033
042
078
120
127
128
176
178
182
187
200
227
306
409
422
429
449
450
269
289
533
542
554
560
567
586
603
632
730
763
414
447
773
790
792
805
816
827
858
878
888
904
647
677
908
940
959
974
978
990
984
985
14041
068
122
146
188
227
246
345
456
464
491
514
585
604
672
726
747
762
806
810
225
262
854
899
903
907
548
634
1514)7
020
022
029
048
118
134
141
241
251
817
826
271
396
405
439
445
488
495
524
531
54b
550
552
569
623
627
634
678
745
789
790
207
229
793
806
628
858
869
906
923
953
977
Qiu,
TOt)
437
438
16013
060
073
126
144
198
200
274
312
323
610
682
338
343
360
419
460
516
579
621
633
683
898
996
728
730
733
743
763
790
802
836
910
941
338
372
990
17045
075
093
099
128
159
222
237
248
249
569
637
273
317
333
340
348
353
362
401
408
424
921
922
499
570
579 '581
599
632
651
683
788
806
355
895
903
237
273
18019
031
057
141
151
165
167
211
229
247
506
515
256
278
285
301
306
313
350
382
393
409
735
765
416
464
525
528
621
646
648
658
662
667
750
755
770
810
832
847
876
886
890
946
349
350
993
998
537
576
19011
029
050
112
133
162
167
174
194
216
818
877
258
318
337
346
351
442
451
454
520
525
535
538
553
561
625
672
684
722
757
806
205
250
84»)
925
944
945
955
987
419
430
30031
032
037
063
069
078
084
118
150
161
690
704
188
233
281
307
351
361
376
385
398
430
887
900
449
498
534
563
567
594
623
684
687
688
800
801
814
867
893
898
933
942
948
966
082
112
987
989
993
331
423
31082
084
093
098
151
209
217
269
289
295
575
584
303
315
345 350
380
384
494
496
508
518
OCQ
OTO
901
526
529
615
638
741
784
785
792
817
862
866
920
VTTvBETERING. Nieten: 16144 moet worden 16114. In de nieten moet vervallen het
nr. 20893. In de categorie eigen geld moet worden toegevoegd nr. 20893.
is uw advertentie omkleed
met hel vertrouwen,
dat dit dagblad heeft.
piiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiH
DE WOLSPECIALIST
PLEIN 1945 -61 - TELEFOON 6018 J
Nieuw „Rhovyl" wol
voor baby-kleding.
Na vele malen wassen
in de wasmachine nog
even soepel en krimpvrij
1.95
60 PATRONEN - PRACHTIGE KLEUREN
ILLUSTRATIES. Kortom een kostbaar bezit voor
iedere breister. Dit waardevolle boek ontvangt u
GEHEEL GRATIS bij aankoop van 10.— wol.
Enkele voorbeelden uit onze rijke collectie
Sterke warme wol
voor kinderkleding
bij ons 98 cent
Dikke snel-breiwol
voor nonchalante
slobbertruien
bij ons 129 cent
Franse boucléwol
met tweedeffect
bij ons 165 cent
