IJmuider Courant | 1962 | 11 september 1962 | pagina 5

Papieren band tussen
en de Verenigde

VGZ en Crown Zellerbach gaan
samen papierfabriek bouwen

Velsen-N.
Staten

Nieuwe methode voor boren
in zee heeft succes

LAHGS SLUIZEN EM

HAVENS

SÈfj!

Iloe de duiven vlogen

Strijd tussen DCIJ-
Gezellig Samenzijn
brengt beslissing

Mishandeling op
ogger: f 100 boete

In Beverwijk wordt
Concilie voorbereid

Geflatteerde zege
van IJmond-dames

Hektrawler
Junella H 347

Misdragingen van
Poolse en N'landse
vissersvaartuigen?

Havenberichten

IJmondverenigingen
vandaag en morgen

5

DINSDAG 11 SEPTEMBER 1962

De banden tussen de Verenigde Staten van Amerika en Velsen zijn nauwer
aangehaald dan ooit tevoren, nu besloten is op het Velsen-Noordse fabrieks
terrein van de Koninklijke Papierfabrieken Van Gelder Zonen n.v. een nieuwe
papierfabriek te bouwen. Hiertoe hebben, zoals men al weet, Van Gelder Zonen
en de Crown Zellerbach Corporation in de Verenigde Staten een nieuwe n.v.
opgericht. Er komen Amerikaanse technici naar Velsen-Noord om de nieuwe
machines te helpen installeren. De nieuwe fabriek zal vermoedelijk in 1964
gereed komen en de verwachting is dat er 53.000 ton speciaal papier (onder meer
ponskaartenkarton) per jaar zal kunnen worden gemaakt.

Wasmachines - Centrifuges

Damlandskampioenschap

voor poliopatiënten

Damcompetitie hoofdklasse
met een andere speelwijze

Beker voor beste
hengelaars

JAARVERGADERING
DEM-VOLLEYBAL

Heren handbalden niet

Arie van der Veer

Het is ongetwijfeld interessant iets meer
te weten van de Crown Zellerbach Corpo
ration, die de grootste papierproducent van
de Verenigde Staten is. Crown heeft eigen
boomaanplantingen, waarvan de meeste in
Brits Columbia te vinden zijn. Ook zijn er
wouden in de westkust van de Verenigde
Staten.

De meeste fabrieken van Crown Zeller
bach staan in de westelijke staten. Pulp en
papierfabrieken staan in Los Angeles, An-
tioch (nabij San Francisco), Lebanon. St.
Helens, West Linn, Camas, Port Townsend,
Port Angeles, Elk Falls en Ocean Falls.

Andere staten waar grote papierfabrie
ken van de Crown Zellerbach staan, zijn
Louisiana, Ohio en New York. Voorts heeft
Crown houtzagerijen, chemische fabrieken,
research-centra, tientallen verkoopkanto
ren, verspreid over vele staten van Ame
rika en Canada.

Enige tijd geleden heeft de Amerikaan
se maatschappij de mogelijkheden bestu
deerd naar het verkrijgen van een markt
in Europa, speciaal nu de levensstandaard
in West-Europa omhoog gaat en de vraag
naar papier en papierprodukten toeneemt.

Samengaan

Crown's eerste stap in Europa is vorig
jaar gedaan. Te Zurich werd de Crown
Zellerbach A. G. gevestigd, die weer is sa
mengegaan met de Koninklijke Nederland
se Papierfabrieken n.v. Van Gelder Zonen,

is de tweede grootste papierproducent bin
nen de Europese Economische Gemeen
schap.

De nieuwe fabriek te Velsen is voor de
helft eigendom van Van Gelder Zonen en
voor de andere helft van Crown Zeiler'

Advertenti

VERKOOP - REPARATIE

De grootste keuze en de beste service
Het aloude en bekende adres

Velserduinweg 173 - Telefoon 4401
KOOPT BIJ DE VAKMAN 1

Door de inhaalwedstrijd tegen Huissen
met li9 te winnen, is het de Amster
damse meesterclub Gezellig Samenzijn ge
lukt nog met DCIJ gelijk te komen in de
strijd om het landskampioenschap datnmen
van het seizoen 1961-1962. In de laatste
ronde, zaterdagavond 15 september in
Utrecht, zal er in de wedstrijd DCIJ—
Gezellig Samenzijn de beslissing vallen
welk tiental clubkampioen van Nederland
1962 zal worden. Komt er weer een gelijk
spel uit de bus, dan zal er opnieuw een be
slissingswedstrijd worden vastgesteld.

De stand van het toernooi met nog een
ronde te spelen is als volgt:

12
12
6
6
6
3
2
1

bach. De Amerikaanse onderneming heeft
in het afgelopen jaar voor een bedrag van

562.604.000 omgezet. Er werd een netto
winst over genoemd jaar geboekt van
$36.679.000.-. Eind december vorig jaar wa
ren bij de Amerikaanse onderneming
25.627 mensen in dienst.

Aan de veiligheid in de fabrieken te Ame
rika en Canada wordt heel veel gedaan.
In het afgelopen jaar bijvoorbeeld is er
een nieuw vgiligheidsrecord gevestigd. In
zes fabrieken heeft men een zeldzaam suc
ces geboekt; geen enkel ongeval.

De onderneming heeft een eigen fonds,
waaruit jaarlijks vele duizenden dollars
vloeien naar opvoedkundige, wetenschap
pelijke en filantropische instellingen. Se
dert het fonds tien jaar geleden werd ge
sticht, is er een totaal van vijf en een
half miljoen dollar geschonken aan diver
se instellingen, zoals Rode-Kruiszieken-
huizen. Voorts is het geld ten goede geko
men aan de gemeenschap, want belang
rijke bedragen werden gestoken in reclas
sering. stadsverfraaiing enzovoort. Per
jaar worden honderden studiebeurzen
verstrekt.

Het Amerikaanse bedrijf van de ko- I bij vastgezet zonder dat er een duiker aan
ninklijke Shell heeft twee belangrijke te pas behoeft te komen,
technische resultaten behaald bij zijn ont- Deze techniek werd ontwikkeld door de
wikkelingswerk op het gebied van de ap- afdeling exploratie en produktieresearch
paraten voor het opsporen en winnen van I van de Shell Development Company in
aardolie op zee. Het is daardoor mogelijk Houston. Verenigde Staten. Het verbinden
geworden in volle zee naar olie te boren, 1 en weer losmaken, zowel als het openen
ongeacht de afstand tot de kust of de en sluiten van de zware boorputafsluiters
diepte van het water. I geschiedt door middel van oliedruk, die

via hoge-drukslangen naar de apparaten
De eerste is de constructie van een op de zeebodem wordt overgebracht. Daar-
booreiland, waar vanaf men onder vrij- bij wordt vaak gebruik gemaakt van een
wel alle weersomstandigheden kan boren televisiecamera, waarmee men de werk
waar men dat ook wenst. Het effect van zaamheden onder water kan gadeslaan,
wind en golven is gering, omdat het Het speur- en ontwikkelingswerk heeft
grootste gedeelte dat het drijvend vermo- zeven jaar geduurd en meer dan zeven
gen moet leveren onder het wateropper- miljoen dollar (25 miljoen gulden) gekost,
vlak is. Het eiland „Blue water", ont- de aanschaffingskosten van het schip en
worpen in samenwerking met de Blue Wa- boorduitrusting zijn daarbij niet inbegre
ter drilling corporation is dan ook in pen.

feite een open rooster, dat opgebouwd De eerste put, waarbij de nieuwe tech-
werd uit grote holle cilinders. niek van controle en afwerking onder wa-

Op de vier hoeken van dat rooster be- ter is toegepast, werd al geruime tijd ge-
vinden zich dertig meter hoge, eveneens leden geslagen in de Golf van Mexico
cilindrische kolommen, die voor de sta
biliteit moeten zorgen. De diepgang en Gii-fiis Ruc dnf delrl
de trim van het eiland worden geregeld! ^lrCUb OdS gdi gCIU

met behulp van drijftanks.

Tot dusverre werden de meeste zee
boringen verricht vanaf veel kwetsbaar- I Circus Bas heeft zaterdagavond in Rotter

der installaties, die op de bodem rustten. dam jn de piste van circus Toni Boltini,

De „Blue Water' is op het ogenblik overhandigd aan de heer L. van

in de Golf van Mexico bezig aan de vier- sto]k voorzitter van het bestuur van „De

de boring in bijna honderd meter diep Ark,. de polio-afdeling van het Rotter-

water. Nog nooit is er in dergelijk diep damse Zuiderziekenhuis. Het geld is door

water geboord. middel van circusvoorstellingen bijeen

In het slechtste weer dat men heeft Lebracht
meegemaakt golven van ruim acht 8

meter hoogte en windsnelheden van meer „O.B.K." OPENT SEIZOEN

dan 100 kilometer per uur is het stam- toneelvereniging „Oefening Baart

pen en slingeren van het eiktnd binnen Kunst" uit Beverwijk, geeft zaterdag

d0TTV^u §rad,en ,g Jfn 22 september in het Kennemer Theater

Het booreiland wordt naar de hoorplaats 00V-<.,0 tnnefUvom-stpllinp van dit sei-

haar eerste toneelvoorstelling van dit sei
saraoor acm anKers va,, uvn Opgevoerd wordt vNiemand de deur

plaats gehouden Het heeft klucht in drie bedriiven door Yvonne

gesleept en daardoor acht ankers van tien
ton op zijn plaats gehouden. Het heeft
een landingsdek voor helicopters, de be
manning bestaat uit ongeveer veertig per

sonen I bal besloten, op muziek van „De Moon

De tweede vondst was een methode

voor putafwerking onder water met be
hulp van afstandbediening vanaf het zee
oppervlak. De apparatuur wordt daarbij

uit!", klucht in drie bedrijven door Yvonne
Keuls-Bamberg. De regie is van mevrouw
Ruth Snel. De toneelavond wordt met een

Een geldboete van 100.- of 20 dagen
hechtenis heeft de Haagse politierechter
opgelegd aan een 46-jarige motordrijver
uit Den Haag, die in november van het
afgelopen jaar aan boord van een Katwijk-
se logger van de rederij Meerburg een
jonger lid van de bemanning met een bier
fles heeft mishandeld.

Terwijl het vissersschip op de Noordzee
was kwam het aan boord tot een vecht
partij. De verdachte, geïrriteerd door op
merkingen van een jonge visser, sloeg er
in een vlaag van woede plotseling op los
met een bierfles.

Hij raakte de knaap in het gezicht. „Het
is een formidabele klap geweest", meen
de de officier van justitie. „Deze man
heeft de fles kapot geslagen op het ge
zicht van het slachtoffer".

De jonge visser, die volgens de ver
dachte een „opsnijer" was, kreeg snij-
wonden in zijn gezicht en een hersenschud
ding. Hij is overgezet op het hospitaal
kerkschip „De Hoop".

Aangezien de man nog niet eerder met
de justitie in aanraking is geweest wilde
de officier nog geen vrijheidsstraf vorde
ren. Zijn eis: een week voorwaardelijk en
een boete van 100.-. De politierechter
liet het bij een boete, vooral ook omdat
naar haar mening geen gevaar bestaat dat
de verdachte weer tot mishandeling zal ko
men.

Door het besluit van de algemene jaar
vergadering Noord-Holland zal de Noord
hollandse hoofdklasse damcompetitie dit
jaar anders worden gespeeld als voor
gaande jaren. De indeling in twee groe
pen is namelijk als volgt:

A. Alkmaar, JK.D.A. Crescendo, Jozeph
Blankenaar II (allen in Amsterdam), St.
Bavo, (Heemstede), Haarlemse damclub,
Zaandam en damclub IJmuiden.

B. Trefpunt (Uithoorn), C.D.A., Jozeph
Blankenaar, Gezellig Samenzijn, (allen in
Amsterdam), Oostzaan, Het Oosten (Haar
lem), Diemen, Haarlemse Damclub II.

De twee als eerste geëindigde clubs van
elke groep spelen een enkele finale om de
clubtitel van Noord-Holland. De twee eerst
geplaatsten komen dan weer uit in de
landelijke eindstrijd. Tevens is voor dit
seizoen het besluit genomen dat de drie
laatst geplaatsten zullen degraderen naar
de le klasse. De vijf bovenste van elke
groep spelen volgend seizoen 1963-1964 in
een klasse van 10 om de clubtitel van
Noord-Holland.

De Beverwijkse hengelsportverenigingen
„De IJmond Vissers" en ,,'t Karpertje"
hebben een viswedstrijd gehouden in het
Noordhollands kanaal bij Akersloot. In
totaal werden negenenveertig bovenmaat
se vissen gevangen. In zaal Hoogerwerf
vond de prijsuitreiking plaats. De voorzit
ter van DIJV, de heer H. Oostervold was
van mening dat, ondanks de minder goede
vangst, deze ontmoeting een succes is ge
worden. Hij reikte hierna de prijzen uit.
t Karpertje won dit jaar de wisselbeker
met het vangen van de meeste vis.

Dertien hengelaars van de Gele Wacht
van de P.E.N. en 12 hengelaars van HSV
Velsen hebben de jaarlijkse beker-wed
strijd gehouden.

Het was geen ideaal visweer, want er
stond een zeer sterke wind en het water
was onrustig.

Niettegenstaande de ongunstige omstan
digheden werden toch nog 73 bovenmaatse
vissen boven water gehaald. Hiervan nam
de Gele Wacht er 42 en HSV Velsen 31
stuks voor hun rekening.

De Gele Wacht behield aldus de wissel
beker.

De volleybalvereniging van DEM heeft
maandagavond in het St. Jozef-zaaltje aan
de Arendsweg te Beverwijk haar jaarver
gadering gehouden, onder leiding van voor
zitter J. Bruins.

Deze volleybalvereniging kan op een
goed jaar terugzien, wat de aanwas van
het ledental betreft; er zijn vooral vele
jongeren toegetreden. In het sportlokaal
aan de Kuikensweg wordt ijverig ge
oefend.

In het bestuur zijn enkele verschuivin
gen gekomen. De heer Bruins is voorzitter
gebleven, de dames Beers en Steenvoorden
zullen de financiën beheren, mejuffrouw
Tol is tweede secretaresse en de heer Ver-
mey gaat voortaan over het materiaal; de
heer Wester werd herkozen als lid van het
bestuur. De heren Burger en Schelvis zul
len de oefeningen leiden.

Op 14 oktober gaat een herenteam naar
Rotterdam, om daar deel te nemen aan het
toernooi van VICO.

NUTSSPAARBANK VELSEN

In de periode januariaugustus van dit
jaar was de inleg bij de Nutsspaarbank
Velsen 22.927; terugbetaald werd 19.569.

Vorig jaar was de inleg in de overeen
komstige periode 20.564 en terugbetaald
werd toen 18,161.

De inleggersrekening was per 1 septem
ber 1962 14.352.553,65.

2235

2

2*1

MfiM

P.v.d.A.-BIJEENKOMST IN ROYAL

Uitgaande van de Federatie Velsen van

uit het boorschip -ergelaten op de put- deul^^varde"^d
mond, juist boven de zeebodem, en daar-1 R september in de bovenzaal van Hotel

Royal te IJmuiden een bijeenkomst ge-
I houden, tijdens welke men gelegenheid
zal hebben afscheid te nemen van de voor
malige raadsleden en anderzijds om kennis
te maken met de nieuwe leden van de
gemeenteraad.

74—66
72—48
60—60
58—62
60—60
54—66
47—63
49—71

DCIJ 6 6 0

Gez. Samenzijn 6 6 0

Huissen6 2 2

R. Damgenootsch. 6 3 0

Groningen 6 3 0

Het Oosten 6 1 1

Treebeek 6 1- 0

Utrecht6 0 1

In het gebouw GSB aan de Kromme
Nieuwe Gracht zal zaterdagavond half
acht de laatste ronde worden gespeeld met
de volgende teams: DCIJ—GS, Treebeek
Hussen; GroningenDen Haag; Utrecht
Het Oosten.

Voor DCIJ is het teleurstellend dat Theo
Tielrooy niet beschikbaar is. De opstelling
van beide tientallen luidt:

DCIJ: Roozenburg, H. Laros, B. Dukel,
V. Morseld, A. Ligthart, P. v. d. Berg, H.
v. Gerrevink, A. W. Beukema, Leen Vooys,
ir M Krijgsman. Reserves: J. van Straten,
Leo Binkhorst, K. de Jong en K. v. d.

Steen. T

Gezellig Samenzijn: Herm de Jongh. J.
H. Beeke, J. H. Amsems, W Rustenburg,
Ph. Schaap, J. Steenhuis, De Ruiter, R. C.
Keller, J. Karsten en C. Bakker.

Alyorens donderdag 11 oktober in Rome
het tweede Vaticaans Concilie een aan
vang neemt, houdt het Katholiek Oriën
tatiecentrum voor Kennemerland vrijdag
21 en zaterdag 22 september nog een
bijeenkomst in paviljoen „Lommerlust" in
Beverwijk. Hier zal het woord worden
gevoerd door drie Nederlanders, die gedu
rende de voorbereidingen direct bij één
der commissies of secretariaten waren
betrokken. Dit zijn mgr. P. A. Nierman
bisschop van Groningen en lid van het
secretariaat voor de eenheid der chris
tenen; mgr. dr. A. C. Ramselaar direc
teur van het seminarie te Apeldoorn en
lid van de commissie voor het lekenapos-
tolaat en dr. P. Lucas Brinkhoff, direc
teur van het interdiocesaan liturgisch se
cretariaat en consultor van de commissie

voor de liturgie.

Deze bijeenkomst wordt vrijdagavond
geopend door deken B. G. Hosman van
Beverwijk, waarna mgr. dr. A. C. Ram
selaar een inleiding houdt over het on
derwerp „Algemene achtergronden vai
het komende Concilie en in het bijzon
der het lekenapostolaat". Na afloop van
deze causerie is er gelegenheid tot het
stellen van vragen. Zaterdagmiddag
«snrpekt eerst dr. P- Lucas Brinkhoff
des avonds gevolgd door mgr. P. A. Nl"
man. Deze bijeenkomst wordt daarop met
een groepsdiscussie besloten.

BEDRIJFSONTSPANNING

Maandagavond zijn op de sportvelden
aan de Rooswijkerlaan handbalwedstrijden
Het herenelftal van de handbalvereni- 1 gespeeld, die door de commissie voor be
ing IJmond kreeg vorige week net op tijd irijfsontspanning waren georganiseerd,
bericht, dat het veld van Jahn in het ver- oe uitslagen luiden als volgt Dikkertje
re Stadskanaal niet bespeelbaar was. Dien- _Dap 3—8; Heren Labor—Allerhande
tengevolge dus zondag geen wedstrijd i5_e; RWM—Servislab 4—3; BBD—Bui

Jahn-IJmond. De IJmonddames kwamen
echter wel in het veld en wel bij Concor
dia in Haarlem. IJmond verscheen met R. I
Wagenaar onder de lat. daar doelverdedig-
ster W. SchoorI wegens een blessure al
leen als veldspeelster kon fungeren.

tenhof 16—6; Lab. VinkenbaanPKA
16; IM—ETA Mekog 9—7.

NIEUWE E.H.B.O.-CURSUS

De E.H.B.O.-vereniging St. Christophorus

te Heemskerk organiseert het komende

De Concordia-dames namen al spoedig seiZOen wederom een cursus. Deze wordt
een 2-0 voorsprong. Voor de rust wist elke donderdagavond gehouden in het Wit
IJmond zich echter naast Concordia te Gele Kruisgebouw aan de Bachstraat. Voor
schieten (2-2). Na de hervatting deed er gediplomeerde E.H.B.O.'ers worden om de
zich een soort „stuivertje verwisselen" twee weken op dinsdag oefenavonden ge-
voor. Eerst doelpuntte namelijk Concor- houden. De eerste van deze avonden is
dia (3-2), vervolgens IJmond (3-3), even u september.
later benutte Concordia een strafworp (4-
3), G Slatmond egaliseerde deze stand ech
ter weer (4-4) en kort voor het eindsig- j
naai schonk A. Poelman IJmond de (ge
flatteerde) zege (4-5).

De overige uitslagen zien er als volgt
uit: dames: Rapiditas 2-IJmond 2 3-4; he-
ren: IJmond 2- Alkmaar 1 13-11; IJmond
3-Zandvoort meeuwen 2 16-5.

DE NIEUWSTE trawler van Hull die
dezer dagen in de vaart is gebracht, is
de hektrawler Junella H. 347. Huil heeft
hiermede de tweede hektrawler in gebruik
genomen. Al een jaar oud is de hek
trawler Lord Nelson II. 330. die in Duits
land is gebouwd bij de Rickmerswerft in
Bremerhaven. Met 1226 bruto reg. ton
en een motorvermogen van 1800 pk be
hoort die Lord Nelson tot de grootste
hektrawlers die we thans kennen. Dit
schip wordt echter weer overtroffen door
de Junella, die 1450 reg. ton bruto meet.
Dit sc*ip is sfknmstip van de werf Hall,
Russell Co Ltd. in Aberdeen, waar
ruim 60 jaai geleden al trawlers wer
den gebouwd, waarvan we er later ook
in IJmuiden hebben kunnen aantreffen.

Hull is in het bezit van ruim 150 traw
lers, welke vloot is verdeeld over 18 re
derijen.

De grootste rederij is de Lord Line,
met 19 schepen, gevolgd door de King
ston Steam Trawling Co Ltd en de St.
Andrews Steam Fishing Co Ltd. met elk
18 trawlers. J. Marr Son, de Boyd
Line en Hudson Bros Ltd hebben er elk
12, waarna Charleson Smith, met 10,
volgt en dan is Thomas Hamling er nog
met 9 trawlers.

J. Marr Son heeft er een dozijn,
maar deze rederij is gevestigd in Fleet
wood. Marr heeft nog 14 andere traw
lers, zodat deze rederij in het bezit is
van 26 visserijschepen, die alle na de
oorlog zijn gebouwd. De trawlers van
Marr hebben een rode schoorsteen met
zwarte top en een geel geschilderde romp
met donker rode lijn.

In het laatstverschenen nummer van
1 „The fishing news" maakt een zekere
heer Eric Alien met verontwaardiging
melding van misdragingen door Poolse en
Nederlandse vissersvaartuigen waarvan
Schotse vissers het slachtoffer zouden zijn
geworden.

De buitenlanders, zo heet het, opereren
in groten getale en dwingen de Britten
de eerder door hun bereikte visgronden
te verlaten om mijlen verder het maar
eens te proberen.

De vreemdelingen, zo gaat het verder,
halen zelfs de kleinste visjes uit het wa
ter en de stropers laten de Britten aldus
niets over. Het zijn vooral de Polen, die
zich aan deze onverantwoordelijke praktij
ken zouden hebben schuldig gemaakt. Mo
gelijk nog erger is, zo schrijft de heer
Allen, dat ongemoveerd lichtkogels wer
den afgevuurd, zodat reddingboten van de
Royal National Lifeboat Institute urenlang
voor niets de zee hebben afgezocht naar
eventuele schepen en mensen in nood.

De heer Allen vraagt om krachtige
maatregelen ter bescherming van de Brit
se vissers tegen de „roversmanieren" van
de Polen en Nederlanders.

SPORTIEF ACTIEF

Op de jaarvergadering van de damclub
Sportief is besloten om dit seizoen met
twee senioren-tientallen en een jeugd-
tiental deel te nemen aan de bondswed
strijden. De onderlinge competitie is in
middels gestart.

Er zijn in de laatste dagen enkele nieuwe
leden toegetreden en de verwachting is,
dat op de vrijdagse clubavonden, in het
Gebouw van het Cultureel Centrum te
IJmuiden, zich nog anderen zullen opgeven
als lid van Sportief.

GROEIEND LEDENTAL
BIJ NEPTUNUS

De ruim een jaar oude neutrale korfbal
vereniging Neptunus in IJmuiden heeft
voor de competitie van dit seizoen inge-
schreven met twee senioren-twaalftallen,
een juniorenploeg en vijf adspiranten-
teams. Er komen bij Neptunus steeds nieu
we leden bij.

ZILVEREN „US MEMMETAEL"

Het Frysk selskip „Us Memmetael" uit
Beverwijk, gaat in het komende seizoen
het vijfentwintigjarig bestaan herdenken.
Dit geschiedt vrijdag 1 maart 1963, met een
feestelijke bijeenkomst in het Hervormd
Jeugdhuis aan de Schans. Het programma
hiervoor wordt nog nader bekendge
maakt.

Vrijdag 9 november wordt het winter
seizoen geopend met een toneelavond door
de eigen toneelclub. Gespeeld wordt
„Dochs fekansje", een vrolijk stuk in drie
bedrijven door Meint Visser. Vrijdag 11
januari komt de zustervereniging uit Cas-
tricum een gastvoorstelling verzorgen,
waarbij de datum voor de resterende bij
eenkomst is vastgesteld op vrijdag 19 april.

De iJmonden

Van de postduivenhoudersver. De IJmonden
te IJmuiden namen 80 duiven deel aan een wed
vlucht van Neufvilles af (217 km.). Gelost om
- 13.30 uur. Eerste duif van Schriever om 14.56 uur,
nm rif npfïjnnnl like laatste prijsduif 17.26 uur. Door de harde noord-
ötrija om ue perMJUllllJtVC westen wind bereikten de vogels geen grote

J 4-V~1 IV^vrl T-ïrJlat-irl snelheid. Bovendien werd last ondervonden van

damtitel iNOOra-rlOIianCl regenbuien. Uitslag: Schriever 1 8. Knapen 2 3

5; Antonis 4 6; v. d. Scheer 7 9 16; De Heer 10 15;
i li I Verduin 11 14. Wiiekr 12; Surmond 13.
De rondwedstrijd om het clubkampioen-I verduin „et Atoom

schap van Noord-Holland wordt van 22 Vgn de postduivenhoudersver. Het Atoom te
september af tot en met 3 november in Velsen-Noord namen 91 duiven deel aan een wed-

TTitpeest eespeeld In de hoofdklasse ne- vlucht van Mons (Bergen in België) af (230 km.).

Uitgeest gespeeiu. UJ ue uw Gelost tijdens windstil weer om 8 uur. Eerste

men de volgende dammers aan ait toer- duJf van j As)es om 1(l 25 Uur, laatste prijsduif

nooi deel 10.38.54 uur. De windstilte heeft de Atoomvlie-

A rie Dood J Verhey, P. V. Heerde, gers een aanmerkelijk hoge uursnelheid toege-

ae UOOp, staan, die dit seizoen nog met was bereikt. Ge-

M. R C. Stahlberg, A. Grooteman, J. middeld kwamen de prijsduiven, die overigens

ZiiD J. Bus, M. V. Hal, H. V. d. Vosse, binnen veertien minuten op het hok waren, tot

n Kiewiet H Havik, en de heer W. C. ongeveer 95 kilometer per uur. Van de melkers

u T ,c niet van de was deze keer de gelukkigste deelnemer D. van

Beeke. De heer H. Laros is met van ae de[ Linde, dje van zijn vier vogels er due op

oartii. Mogelijk dat J. van Straten van I achtereenvolgens de tweede, vierde en negende

nrv rip olaats van Laros zal innemen, plaats kreeg. De heer H. Winkel was ook 11U on-

ULY ae plaats van a ,„„t fortuinlijk want met de laatste prijsduif (16)

De wedstrijden worden tijdens de week- schoten ziJn twintig meegegeven vogels vei
einden gespeeld. I naast Uitslag: J. Asjes 1 11 12; D. van der Linde

In de eerste klasse komen voor het 2 4 9; a. Duineveld 3: PhF Martinius 5 6; L.

in ae K1MC nrv-prs Veldt 1 17; P. Schoone 8; W. Schouten 10; A. de

district Kennemerland uit. de DCY ers ,r ]4. d stijnman 15 i6; h. winkel 18.

J. Duivenbode en H. Bosma, voorts ae De sneiviieger

deelnemers C. Westerveld en E. Holt- Van de postduivenhoudersver, De Snelvlieger

Wamn (Zaanstreek) J. de Wit en J. Blauw- te IJmuiden-O. namen 174 duiven deel aan een

kamp (ZaansireeKj, Waterloo pn D wedvlucht van Mons af (230 km Gelostd om 8

boer (Amsterdam) en H. Waterloo en u. ur Eerste dulI van c de Boer Qm 10.25 uur,

Broerse (Het Noorden). laatste prijsduif 10.36 uur. Uitslag: E. de Boer 1;

gebr. Boender 2 6 19 21 22 25 33; H. in 't Velt 3;
GROENTEVEILING BEVERWIJK s. Voet 4 15 20: C. Zwanenburg 11 16 18; B Vis-

De noteringen op de Beverwijkse groen, ser^. 14 24 so; R. ^ns^J. de weers^St,
teveiling waren maandag: Andijvie 37, sla 23'. R jung 26 29 35; h. v. d. wieie 28.
5—22 spinazie 2250, postelein 22—50, oranje Nassau

nnsteipin '>8—51 snijbonen 3493, sperzie- van de postduivenhoudersver. Oranje Nassau
postelein -0 0. j te IJmuiden namen 94 duiven deel aan een wed-

bonen 4472, pronkbenen 28 65. tomaten v]ucht van Mons a{ (23o km Gelost om 8 uur

9045 bosneen 2138. waspeen 10Zó, Eerste dUü Van E. Schreuder om 10.31.14 uur

prei 17—48! 1 laatste prijsduif 10.36 uur. Uitslag: E. Schreuder

1 2 3 4 7 14 16 17; F Bruisschaart 5 6; P. Visser
8 9;A. Waard 10 11; A. Broek 12; P Martens 13;
S. Leeuwen 15; Ch. Prins 18; J. Sikkelerus 19.

IJmuiden

Van de postduivenhoudersver. IJmuiden te
IJmuiden namen 104 duiven deel aan een wed
vlucht van Mons af (228 km.). Eerste duif van
G. v. d. Struik om 10.31.22 uur, laatste prijsduif
10.36. Uitslag; G. v.t d. Struik 1 17 21; A. J. Waal

2 4 5 8 9 11 12 14 18; P. Hoekstra 3 19; J. v. Or-
bergen 6 10; J. de Waard 7 13 16 20; A. Voemnan
15.

Bonte Duif

De Bonte Duif nam deel met 153 duiven aan
een wedvlucht van Mons af (227 km.). Had de
heer Sj. Heis vorige week 11 prijsduiven met 16
duiven mee, nu had hij weer een pracht uitslag
met 8 prijzen van 16 duiven mee. Door de harde
wind hadden de duiven een snelheid van plm.
96 km, per uur Eerste prijsduif van J. Kalde-
bach om 10.28 uur, laatste prijsduif 10.36.1 uur.
Uitslag: J. Kaldebach 1 7 15 19 20 23 25; E. Klinge
2 3 17: Sj. Hels 4 8 9 13 22 27 29 30: A. Niemever
5; P Verschuren 6 10 24 28; A Verduin 11: J.
Minneboo 12; R. Schaper 14 18 26: N. Swart 16;
P Griekspoor 21: W. v. Opbergen 31

De Reisduif

Van de postduivenhoudersver. De Reisduif te
Beverwijk namen 269 duiven deel aan een wed
vlucht van Mons af (232 km.). Gelost om 8 uur.
Eerste duif van C. Westrate om 10.25 uur, laatste
prijsduif 10.36 uur. Uitslag: C. Westrate 1 12 43:
D. Stiemer 2 4 5 9 11 14 28; G. Visser 3 40; R.
Westrate 6; Th. de Winter 7 8 22 32 48; S. v. d.
Kolk 10: G. Grapendaal 13 24; H. Gaasenbeek 15;
G. v. d. Winden 16 20 51; A. Six 17 54; C. Castri-
cum 18 36 39; D Philippi 19 41; J. Schipper 21 31;
P v. d. Outenaar 23; B Vinke 25 29; H Beentjes
26 38 42: B. v. Vuuren 27 33 50; G. P. Mulder
M Riebeeck 34; P de Munk 35 44; A. Snijders
37: H. Zillig 45 49; W. Tuyn 46 J. Schoo 47 52; J.
Durge 53.

Ons Genoegen

Van de postduivenhoudersver. Ons Genoegen
te Beverwijk namen 63 duiven deel aan een wed
vlucht van Mons af (230 km.). Gelost om 8 uur.
Eerste duif van F. Blommaerts om 10.26 uur,
laatste prijsduif 10.37 uur. Uitslag: F. Blommaerts
1 9: A de Kraker 2 4 6; A. v. Leeuwen 3; A.
Goderie 5; J. Kramers 7 12 13; gebr. Vergonet 8
10 11.

Een van de eerste na-oorlogse motor
trawlers, die voor Marr in 1946 gereed
kwam was de Thorina H. 318, nu alweer
ruim 15 jaar geleden. De N.V. Visserij
onderneming De Vem in IJmuiden kocht
dit schip in 1947 aan. Onder dezelfde
naam, als IJM. 33, is het vaartuig nog
steeds in de vaart.

Aan nieuwbouw werd steeds voldoende
aandacht besteed maar ook kocht men
trawlers aan van andere rederijen. Zo
schafte Marr in 1955 de stoomtrawler St.
Crispin H. 399 aan, welke in 1947 nieuw
in de vaart was gebracht door de West
Hartlepool Navigation C. Ltd. Een schip,
afkomstig van de werf van Cook, Welton
Gemmell te Beverley, groot 559 bruto
reg. ton en uitgerust met een -stoomma
chine van 785 pk met oliegestookte ketel.
Deze trawler kwam in bedrijf onder de
naam Junella H. 399 maar heeft kort ge
leden deze naam af moeten staan aan de
nieuwe hektrawler. De voormalige Junella
werd herdoopt in Farnella H. 399.

Wat bouw en inrichting betreft, is de
nieuwe Junella een kapitaal schip, fraai
van lijn maar ook fraai wat de opbouw
aangaat.

In maart van dit jaar had de tewater
lating plaats en op 17 juli kon de eerste
reis ter visserij een aanvang nemen. Die
heeft 32 dagen geduurd en het resultaat
was, dat 5500 kisten vis aan wal werden
gebracht, afkomstig van de westkust van
Groenland.

Zoals gezegd, bedraagt de inhoud 1450
bruto reg. ton. De lengte over alles is
72,68 m, de breedte bedraagt 11,76 m en
de holte tot het opperdek 8.07 m. De
voortstuwing geschiedt diesel-elektrisch,
vermogen 2100 pk.

De Junella heeft een zogenoemde slip
way en het ruime werkdek biedt de mo
gelijkheid het vistuig in de kortst moge
lijke tijd uit te zetten en te halen. De
vangst wordt meteen op het tussendek
gestoit waar de last is aangebracht voor
de sortering en de eerste bewerking van
de gevangen vis. In het voorste gedeelte
van het tussendek bevinden zich de vries-
kamers met een capaciteit van 25 ton
per etmaal. Het visruim kan 300 tot 350
ton bevroren vis bevatten en daar heerst
een temperatuur van -20 graden F.

Schipper op de Junella is Charles Dre-
ver. Hij heeft de beschikking over alle
moderne navigatiemiddelen.

De hektrawler Junella H 347, nieuw
ste aanwinst van de vissersvloot
van Huil.

Maandag kwamen in IJmuiden aan: Prinses
Irene van Swansea; Alstern, Gruvon; Wartena,
Splitsund; Eemstroom, Shorehamn; Dunera, Ko
penhagen; Amstelstroom, Poole; Stad Den Haag,
Norfolk, Hoogovens IJmuiden; Titan, Norresund,
naar Velsen; Prinsenbeek, Kramfors; Otto Nubel
Liverpool; Belgia, Gothenburg; Embla, Stock
holm; Bolt, Oslo; Widar, Pepel, voor Hoogovens
IJmuiden; Moni, Luvia; Soela, Oxelosund; Ve
nus, Londen; Berkelstroom, Manchester; Achil
les, Rotterdam.

Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Jannie van
Swansea; Tilly, Hamina, naar Zaandam; Green-
field, Dordrecht; Ettrick, Antwerpen, voor IJ
muiden; Plato, Rotterdam; Rigel, Antwerpen;
Leo, Helsinki, Basse Indre, Antwerpen, voor
IJmuiden.

Maandag vertrokken uit IJmiuden: Lindesin
gel naar Gothenburg, van IJmuiden; Plato, Ham
burg; Start Point, Rochester, van IJmuiden;
Fram, Ipswich, van IJmuiden. Bore 9, Kopenha
gen van Velsen; Alstern, Rotterdam; Pandora,
Glasgow; Marie Both, Goole; Danae, Rotterdam;
Neth. Coast, Rotterdam; Aardenburgh, Rotter
dam; Pajala, Lulea, van IJmuiden; Frans Böh-
mer. Rotterdam.

Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Peter Meyer
naar Ahus; Catharina Sartori, Montreal; Suffolk
Coast, Londen; Stella Stroemer, Aarhus; Zus,
Rotterdam.

(Indien achter de scheepsnaam en de naven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).

DINSDAG 11 SEPTEMBER
Openbare leeszaal, Plein 1945, IJmuiden-
Oost: 14.30 tot 17.30 uur; filiaal Wijker-
straatweg 77, Velsen-Noord: 19 tot 21 uur;
Wijkcentrum „De Duinpan", Willem de
Zwijgerlaan, Santpoort-Zuid: 16 tot 18 en
19 tot 21 uur.

WOENSDAG 12 SEPTEMBER
Openbare leeszaal, Plein 1945, 10 tot 12.30
14.30 tot 17.30 en 19 tot 21.30 uur; filiaal
Velsen-Noord: 14 tot 17 uur (jeugd).

R.-k. leeszaal, Willemsbeekweg 77: 14.30
tot 17.30 uur (ook volwassenen); St. Jozef
huis, Velsen-Noord: 14 tot 17 uur.

Raadhuis Velsen, 14 tot 16 uur: Spreek
uur wethouder van onderwijs.

Beverwijk, Meidoornstraat 1, 14 tot 15 u.:
Spreekuur wethouder van onderwijs.