SPECULAAS-CAMPAGNE No. 1
NET SCHOENENPALEIS
HAAST NIET TE GELOVEN
EN TOCH IS HET WAAR!!
Opening van
„De Vitamine shop"
WASAUTOMATEN
UW BAKKER
Jongens- Meisjes- en
Kinderschoenen
TIENTALLEN GULDENS
MANTELS J n 75 r n 75 MANTELS rA75 AAi
TIN US v. d.
TELEVISIE
ƒ10.-
TELERAMA
Zoals
WINKEL'S GROTE
BEGINT WEER
Zie ook onze weekend-rekiame
TOPSY
THUIS
6
en 35 correcte verkopers
en 40 wederverkopers
Amsterdamse
Vleeshouwerij
vrije woning of bungalow
DINSDAG 11 SEPTEMBER 1962
WEEKVOORDEEL:
MARKTPLEIN 13 TEL. 4827
BRENGT VOOR HET KOMENDE SCHOOLJAAR
EEN UITGEBREIDE KOLLEKTIE
V. y v.
y :;y. i y. v. v
want door rechtstreekse levering van fabriek scheelt het U aanwijsbaar
pracht /|U nU MET EDEL BONT hU 1% U
'Wy. 1E x.<<rï)i r..y,v ..vj y,-, '*'\Y
'y-:Yyy;.';v- yV ytyy,y; "My.. wa&i
Gehakt h. o. h.
PIB:
GfemM'Wj-
„Zal ik ze maar eens uitnodigen als u niet thuis bent?"
Is een hondje
LUIDSPREKERS
Aan de adverteerders
WOENSDAG 12 SEPTEMBER - 10 UUR
GROENTE -AARDAPPELEN - FRUIT
W. E. WRIGHT en echtgenote
IIIIIIIIIIIIIUIIIIIUIIIIIIIIUIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIUUUUIIIIUÜII
VAN
in de VLEESHAL op de GROTE MARKT
Candy995.»
English Electric ƒ1295.
Castorƒ1595.
Westinghouseƒ1265.»
A.E.Gƒ1975.»
Mieie
Scharpff
Hoover
Constructa
ƒ1926.»
ƒ1795.»
ƒ1990.
ƒ1760.»
VAATWASMACHINES
Gen. Electric - Westinghouse - Electrolux
GEMEENTE II
VELSEN
De slag om de beste kwaliteit tegen de laagste prijs
te leveren is weer ontbrand. Deze week een vlotte start.
Voor de zeer lage prijs van 55 cent per 250 gram de
lekkerste speculaas die er gebakken wordt.
Profiteer nu en smul weer van BAKKER WINKEL's
overheerlijke SPECULAAS.
3$ahkex Winkel
Laan van Meerestein - Beverwijk - Telefoon 02510 - 6341
Wijkerstraatweg - Velsen-Noord - Telefoon 02510 - 3557
Zeeweg 227
Evertsenstraat 16
IJmuiden
IJmuiden
Telefoon 4297
Telefoon 5463
250 gram
GOUDKNOPEN
van 65 voor 60 ct
WOENSDAG:
5 KRENTENBOLLEN
van 60 voor 50 ct
ZATERDAG
SINAASAPPELTAART
van 1.50 voor 1.25
ajinié an,;, toov D'ieno isoid sv
H
f jitiijüY; dfió
"W" OU. rechtstreeks OUl UUl
van de fabriek. l
rechtstreeks
i I van de fabriek
ent beslist niet duurder en beslist niet duurder
Onze woensdag-
reklame
Rund- en Varkens-
Inclusief rakje kruiden, van 1.60 per pond 1.00
METWORST, onze roem 1.50 per pond
LEVERWORST 0.90 per pond
BLOEDWORST, speciaal om te bakken
0.75 per pond
RUNDERLAPPEN vanaf1.58 per pond
WILLEM EAPFN^zstr 26 TEL 4021
■fr reeds vanaf 4.95
-jür Ziet onze etalages
COPENHftGlH
BIJ U AAN
KOMEN LOPEN
Adverteert in dit blad
N.V. K.C.I., Baanstraat 34,
Beverwijk, vraagt machine-
stiksters. Stukloon, hoog loon
Gevr. fl. verkoper/bezorger
van 9 tot 1.30 u. Bakkerij
Rijper, Hagelingerweg 39,
Santpoort. Telef. 8523
Merck Sharp en Dohme Ne
derland N.V., Nijverheidsweg
60-62, H'lem. Voor het ver
pakken van onze geneesmid
delen vragen wij voor spoed,
indiensttr. nette meisje. Lft.
bij voork. tussen 16 en 23
jr. Pers. aanm. dagel. (beh.
zaterd.) 10-12 en 14-16 u. aan
bovenst, adres.
Woningruil. Aangeb. flat bev.
kamer, keuken, 3 slaapk., gr
hall, douche met groot lavet,
in Heemskerk Gevr. woning
in IJmuiden. Moet bij Hoog
ovens werkzaam zijn. Brieven
L 4754.
Gevr. net winkelmeisje voor
direct. Veldman, Cepheus-
straat 19. Telef. 7878.
Melkhandel P. C. v. d. Weij-
den vraagt nette jongen.
Ahornstraat 33
Nette werkster vraagt goed
werkhuis voor 2 midd. f 2.—
per uur. Brieven L 4765.
Weggelopen: zw. hondje,
fox, met wit puntje aan de
staart. Gaarne terug bez. bij
C. Kops, de I.umeijstraat 25,
IJmuiden-O.
Te huur garage in Duinwijk.
Telef. 4761.
Aangeb. vrjj huis, bev. 5 k„
balkon, vestib., v. en gr. ach
tertuin, met st. schuur. Gevr.
kleinere woning, liefst Eng.
kamer, omg. Marktplein. Br.
L 4762.
Rijschool H. Anepool, Rijn
straat 91, voor uw rijlessen
ia de nieuwste Taunus 17 M
belt U 6285 of 4565.
Nette jongeman, 31 jaar,
zoekt net eenvoudig meisje
ongeveer dezelfde leeftijd,
niet R.K., geen danstype. Br.
liefst met foto op erewoord
retour. Brieven L 4784.
Woensdag: gesneden rodekool
15 ct per pond. Kalis, Tromp
straat 71.
Wij maken stofknopen, cein
tuurs, knoopsgaten enz. Ate
lier Maison Smits, Velser-
duinplein 5, Telef. 8065.
Vesten en jumpers voor da
mes en kinderen. Keus uit
meer dan duizend stuks.
Vraagt zichtzending. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden.
Telef. 4235.
Jongensoverhemden v.a. 2.95
lange jongens spijkerbroeken
v.a. 4.95. Zeeman, Bloem
straat 70-71, IJmuiden. Telef.
4235.
Sljterj „Flora", Zeeweg 115,
Telef. 5307. Extra aanbieding:
1 liter cognac „Olifant", drie
sterren voor f 8.
Wij leveren beeldbuizen met
1 jaar schriftelijke garantie.
43 cm 87.50, 53 cm 137.50,
59 cm 147.50, inclusief mon
teren. Velo, afd. Radio/Tele
visie, Trompstraat 68-69-9,
Telef. 5198. IJmuiden
Orig. Valencia pinda's,
altijd vers, eigen branderij.
Marcelis, Trompstraat 14.
Roestvrij stalen aanrechtbla-
den v.a. 100 x 55 cm 117.-;
120 x 55 cm f 129.-; 140 x 55
cm f 141.-; 160 x 55 cm f 150.-;
175 x 55 cm 153.-. Met hou
ten raamwerk 11.- extra.
20 J x 55 f 183.-; 240 x 55 cm
216.-. Met houten raamwerk
f 21.- extra. Wij leveren ook
naar maat. „De Houthal",
Kennemerlaan 159. Tel. 7770.
Kenmore overhemden, zitten
beter, dragen plezieriger.
Probeert U ze ook eens. Ver
krijgbaar bij C. Lodder, Drie
huis.
Hiermede willen wij nogmaals uw speciale aan
dacht vragen voor een tijdig inzenden van adver
tenties.
Wij verzoeken u met het volgende rekening te
willen houden
Alle teksten voor advertenties dienen de
dag voor plaatsing uiterlijk om 12 uur des
middags in ons bezit te zijn.
Dit geldt ook voor Luidsprekers, echter niet
voor Familieberichten.
Indien de advertenties vóór deze tijd worden in
gezonden, kunnen wij plaatsing op de aangegeven
dag zonder enig voorbehoud garanderen.
Later binnengekomen advertenties zullen nog
zoveel mogelijk worden geplaatst, doch wij moe
ten ons voorbehouden de plaatsing tot de volgende
dag uit te stellen.
Indien dit door u niet gewenst wordt, wilt u dan
zo vriendelijk zijn een andere plaatsingsdatum te
vermelden Indien deze ontbreekt nemen wij aan,
dat u met uitstel tot de volgende dag akkoord gaat.
Wij danken u bij voorbaat voor uw medewerking.
Magere osselappen, 500 gram
v.a. 2.40. Doorr. lappen 500
gram 1.78, kilo f 3.40. Nier
vet 4 pond 1.—. pond
leverworst 55 ct. Slager Van
Vliet, Kennemerlaan 129. Tel.
5212.
T° koop nwe. meisjes winter
jas, 4-6 jr. 17.50, heren win
terjas a. n., m. 48, 25.- leren
kaplaarzen mt. 38-39 f 7.50,
compl. babyuitzet f 35.- Bil-
derdijklaan 12, Driehuis Tél.
8694.
Te koop 1 boekenkast
radio-T.V.-tafel. Hunzestraat
22, IJmuiden.
U kunt er zeker iets aan
doen, dat uw voeten weer in
goede conditie komen. Maar
dan moet U 'n goede raad
aannemen van de vakman.
Loop nooit op afgetrapte
schoenen of pantoffels, of
scheve hakken. Maar koop
een paar schoenen of pan
toffels in de speciaalzaak,
dan eerst ontdekt U dat U
weer normaal gaat lopen. D.
van Buuren, Fr. Naerebout-
straat 64.
Wist U, mevrouw, dat U in
huis dagelijks zeker 10 km
loopt en dat U beter van
IJmuiden-Oost naar Sant
poort kunt lopen. Dan zou U
zeker niet zo moe zijn Juist
dat gedrentel in huis, daar
hebben uw voeten zo van te
lijden. Zorg dat U een paar
goed gesteunde schoenen of
pantoffels met steun draagt
D. van Buuren. Fr. Naere-
boutstraat 64.
Vermager zonder moeite met
Gracial, 50 dragees f 1.98. Bij
apoth. en drogist.
Gaat U trouwen of heeft U
een nieuwe woning? Kredie
ten voor iedereen tot f 5000 -
voor aanschaf meubilair, wo
ningtextiel. Vraagt gratis
folder, dan krijgt U algehele
inlichtingen. Postbus 1371.
Rotterdam.
Kredieten tot f 4000.voor
aankoop meubelen en wo
ningtextiel. Vraagt gratis fol
der. Discrete behandeling en
zeer lage aflossingen. Post
bus 1083, Rotterdam.
Houdt uw voordeel in de ga
ten. Spaart onze waardebon
nen. U koopt beslist voorde
liger bij C. Lodder, Driehuis.
Televisie 198.-. Kinkerstraat
1, Amsterdam. Iedere avond
demonstratie,
Gevr. een paar voetbal
schoenen m. 41-42. Planeten-
weg 42. Na 6 uur.
Te koop hoge Engelse wagen
en wandelwagen. Adres te
vern. bureau v. d blad.
Te koop N.S.U. prima scoo
ter, 2 nieuwe accu's en gere
viseerd, 1956. Uiterste prijs
400 -, en een gelijkrichter
15.-. 2 helmen f 25.-. Na 7
uur. Daltonstraat 24.
Te koop lange witte trouw
japon m. 42-44, met sluier,
koffer pick-up m. ingeb.
versterker en 25 pi. School
straat 19 rd., IJmuiden.
Te koop 2 judo pakken mt.
3 en 4. Marnixlaan 13. Drie
huis.
Te koop haardkachel, glazen
kroonlamp en geiser. Casem-
brootstraat 5.
Te koop oliehaard B. en D.,
en kolenhaard Permanent.
Vareniusstraat 16
T koop prima haardkachel,
Vulkaan. Prijs billijk. Plata-
nenstraat 44.
Te koop gitaar f 30.Her
culesstraat 24.
Aangeb. 1 seizoen gebruikte
kolenconvector, merk Inter-
no. Grote Beerstraat 37.
Te koop z.g.a.n. half-Engelse
kinderwagen, lichtgrijs Boer-
haavestraat 4.
V.W. busje met geel ken
teken (personenvervoer) ban
ken en zijramen, in prima
staat, nieuw gespoten, f 950.-.
Ook inruil auto's, motoren en
brommers. Vergierdeweg 30,
Telef. 53859, Haarlem.
Renault Frcgate '55, pracht
auto. 775.Vergierdeweg
30, Telef. 53859, Haarlem.
Met veel plezier nodigen wij u uit tot de feestelijke opening van
ons nieuwe bedrijf
EXTRA AANBIEDINGEN VOOR 10 DAGEN LANG!!
Tevens profiteren van ons nieuw GRATIS zegelsysteem
Bovendien voor ieder kind een verrassing
Beleefd aanbevelend,
Lange Nieuwstraat 4 - IJmuiden - Telefoon 7359
- V
m SHOW
Unieke gelegenheid voor het bezichtigen en
vergelijken van de volgende machines
GEOPEND t/m 15 september
van 2.00-5.00 en 7.00-10.00 uur.
lllllllllllllilillllllllllllllllllllllllllllllllllllll|||||||l|||j||IUIIIllU|||||||||||||||||||i|i|||||||||||||||||||||||||y||]||ni||||||||||||||||||nni|||||||||Ui|imini|||||||||Hllnl
59 cm
per week
Geen aanbetaling
2 iaar volledige garantie
Alléén bij:
Gen. Cronjéstraat 18
Nwe. Groenmarkt 2
Haarlem
Telefoon 57900 - 15220
Te koop gevraagd
met opslagruimte of bedrijfsruimte
in onmiddellijke omgeving in gemeente Velsen.
Brieven met voll. gegevens onder no IJ 335 v. d. blad
men de man
aan zijn kleren
kent. kent men
de zaak
aan het blad.
waarin zij
adverteert.
Onteigening van gronden met opstallen
te Santpoort (noord).
Het hoofd van het gemeentebestuur van Velsen brengt ter
openbare kennis, dat van 12 september 1962 af, gedurende
drie weken, ter gemeente-secretarie (4e afdeling) voor een
ieder ter inzage ligt het besluit van de Gemeenteraad van
4 september 1962, no. 6, tot onteigening in het belang van
de volkshuisvesting en ten name van de gemeente Velsen
van de percelen grond met de daarop staande opstallen.
viL„as aa end gemeente Velsen, sectie F, nos. 5942 5943'
2790, 5941, 2966. 2967, sectie O, no. 149 (gedeeltelijk) sectie f'
nos. 2971. 3229, 5381 en 2974. ter gezamenlijke grootte van
ongeveer 6622 m2, gelegen aan en nabij het zuidelijke ge
deelte van de Hagelingerweg te Santpoort (noord), zulks ten
behoeve van de verbetering van genoemde weg de aanleg
van wegen, de bouw van winkels met bovenwoningen, be
drijven en een bijzonder gebouw ingevolge het uitbreidines-
plan-m-onderdelen voor Santpoort (noord) plan A.
Velsen, 10 september 1962.
Het hoofd van het gemeentebestuur voornoemd
BÜHRMANN
