GRAFZERK VAN VELDHOEN
„IN 'T GOEDE UUR"
V
Chefarine „4
Engels jeugdorkest gaf concert
in Haarlems Coornhertlyceum
DANSSCHOOL
T. GRIEK
Op Grand Gala du Disque worden
achttien „Edison" uitgereikt
4 krachtige middelen
tegen pijn en griep!
„Koek" wordt eerlijk verdeeld
tussen kijkers en luisteraars
m
„Provincie" acht zich
tekortgedaan door
radio- en tv-journaal
Toegangsprijzen nu
drastisch verlaagd
Van Gogh-Museum komt
in Amsterdam
Portugees studentenkoor
naar Nederland
NCR V-winterplannen
T aylor-medaille
voor ir P. J. M. Boes
Schuit klem onder brug
ixm
VOORBEELDIG OPIREOEN
WERK VAN ALBERT BE KLERK BEKROÜNB
6
DINSDAG 11 SEPTEMBER 1962
7
Bob Buys
Chefarine „4" bevat vier beroemde
geneesmiddelen, die te zamen nog
krachtiger werken. Ook zij, die een
gevoelige maag hebben, kunnen het
zonder bezwaar gebruiken, want
één der bestanddelen beschermt de
maag.
„Knipoog naar het kind"
P. Zwaanswijk
Zijlweg 49 - Haarlem - Telefoon 14441
Frans Halsexpositie
Kostbare collectie voor
Nederland behouden
Deense acteur Wieth in
Londen overleden
Radiotoespraak van
de Paus
T elevisieprogramma
De radio geeft woensdag
DEZE MAAND WORDT „In 't Goede
Uur" een expositie van grafiek van A. J.
Veldhoen gehouden. Deze begaafde jon
ge kunstenaar toonde hier al eerder werk.
Veldhoen verdiept zich meestal in hele
reeksen naar één onderwerp. Wij ontmoe
ten hier vooral zijn Spaanse landschap
pen, liefdesparen en beelden van het ziek
bed. waarnaast nog enige naakten en por
tretten. Dat Veldhoen zich veelal richt
op wat weinig gebruikelijke of wel eer
der, maar dan meer verbloemd behan
delde onderwerpen spruit voort uit zijn
wil tot getuigen van voor hem zeer bij
zondere ervaringen en het voor alles on
der ogen willen zien van de realiteit.
Dan kan het gebeuren dat Veldhoens re
sultaten enige weerzin opwekken. Hij kan
zijn als een arts, die lyrisch wordt over
een mooi-helende wond, zoals ik dat eens
mocht meemaken. Daar het mezelf be
trof kon ik dat gebeuren ook meebe-
wonderen, maar het valt te begrijpen
dat een „buitenstaander" daarbij liever
een andere kant uit kijkt. Dit kan ook
van toepassing zijn met betrekking tot
Veldhoen's beelden van het ziekbed.
De wil tot uitbeelden van de verruk
king van het minnen is waarlijk niet
nieuw te noemen. Het onderwerp „Leda
en de zwaan" was er onder meer een
vorm voor. Opgemerkt moet worden dat
zelfs een vorm als deze geen garantie
biedt tegen een eventueel aanstotelijk-zijn
van het resultaat. Alles hangt af van
de zuiverheid van het karakter van de
kunstenaar. Veldhoen bezit, dunkt mij,
een grote zuiverheid.
ONTROEREND zijn de vrouwekopjes te
noemen. Nu kan het daarbij voorkomen
dat enkele details te zeer alleen vlees
blijven. Een aan de fotografie herinneren
de benadering komt bij andere onder
werpen van Veldhoen ook wel voor.
Maar dat doet ook niets af aan de zui
verheid van Veldhoen's verhalen, dat be
wezen zijn beste hier geëxposeerde li
tho's. De werken waarin het meest van
„verbeelding" sprake is. Veldhoen gaat
een verre van gemakkelijke weg. De
Een landschap van Veldhoen
kwaliteit van zijn kunnen is controleer
baar als die van zeer weinig andere he
dendaagse kunstenaars. En zo constateer
ik, naast een zeer eigen en mij vaak
meeslepxde expressiviteit toch soms
enig tekort nog in Veldhoen's tekenen.
Zijn contour is nogal eens niet meer dan
een volgen van de uiterlijke omlijning en
daardoor te weinig plastiek oproepend.
Dat is onder meer zichtbaar aan schou
ders en armen van sommige van zijn
naakten. Mede-verantwoordelijk voor dit
tekort moet hier zijn de opleiding, die
Veldhoen kreeg of mogelijk moest ont
beren. Dat tekort is ook te zien in de
tails van zijn Spaanse landschappen. Het
hindert me overigens niet bij het genie
ten van zijn werk. Bovendien wordt het
juist door het constateren van die tekor
ten duidelijk, dat Veldhoen al wat hij
aan kwaliteiten bezit, zelf verworven
heeft. Op zijn thans vertoonde werk is
een verdere ontwikkeling mogelijk en dat
kan schone beloften inhouden.
Advertentie
Een der middelen zorgi ervoor
dei de meeg niet ven sireek raekil
n
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET
Glazen buisja 20 tabletten f 0.80
Handig» stripverpakking 40 tabletten f 1.B0
Voordelige flacon 100 tabletten f 3.60
De rel in Kerkrade ontstaan omdat
er geen televisieteam tijdig aanwezig was
om er het internationale muziekconcours
te verslaan is door een VAR A-mede
deling al zo'n beetje als een zeepbel uit
eengespat. De t.v. kon namelijk de rech
ten voor de muziekuitzending niet krijgen.
Maar intussen is de vraag nog niet be
antwoord of de t.v. nu wel voldoende aan
dacht aan de provincie besteedt. Men ver
wijt zowel het journaal als de omroep-
actualiteitenafdelingen dat er te weinig re
gionaal nieuws is en dat er „blijkbaar al
leen maar de randstad Holland bestaat".
Niet alleen de K.R.O. en de VARA pro
beren thans wat meer „in het regionale te
duiken." Van N.C.R.V.-zijde is thans ook
gezegd dat mén zich kan indenken dat de
provincie zich wat stiefmoederlijk bedeeld
voelt. Mr. A. van Veen, directeur van de
N.C.R.V. zei ons: „Het is louter gebrek
aan materiaal. Het actuele nieuws in de
provincie is al voorbij voordat er een re
portagewagen kan heengaan. We kunnen,
en dat doen we dan ook, wel met film
werken maar dan is vaak de actualiteit
er af, terwijl een andere gebeurtenis al
weer voor de deur staat."
MINISTER LUNS VOOR DE RADIO
(ANP) Minister J. M. Luns zal van
daag in een vraaggesprek met de
directeur van de Rijksvoorlichtings
dienst, dr. G. J. Lammers, voor de radio
een toelichting geven op de vorige week
bij de Tweede Kamer ingediende nota over
de hulp aan minder ontwikkelde landen.
Het vraaggesprek wordt uitgezonden van
17.45 tot 18.00 uur over Hilversum I.
In de benedenzaal van In 't Goede Uur
zijn enkele kleine werken van de
beeldhouwer Onkenhout te zien, waar
onder dit fraaie houtplastiek je, voor
stellend prof. Bronner.
De grote, fraaie concertzaal van het
Coornhertlyceum daverde maandagavond
van de geestdriftige toejuichingen, waar
mede de jeugd van de scholen voor voort
gezet onderwijs uit Haarlem en omgeving
de muzikale prestaties beloonde van een
Engels jeugdorkest: „The Symphonic Or
chestra of the schools of the County of
Leicester". Dit orkest, waarin de muzi
kaal begaafdste leerlingen van de middel
bare scholen in het graafschap Leicester
verenigd zijn, maakt deze maand een
tournee door ons land, waarin ook Haar
lem werd opgenomen.
De drie dirigenten van het orkest, de
heren Eric Pinkett, David Pettit en J. E.
Neale hebben het zichzelf en de jonge or
kestleden voor dit bezoek aan Nederland
niet gemakkelijk gemaakt. Hoeveel studie
tijd zal de voorbereiding van de uitvoe
ring van de vele belangrijke werken, die
het tournée-repertoire vormen, niet heb
ben gevergd? Er is veel durf voor nodig
om composities als de „Academische Fest-
ouverture" van Brahms, de Ouverture
Carnaval" van Dworsjak, Beethovens
Vijfde symfonie, het Pianoconcert van
Grieg, Mendelssohns Vioolconcert, om
slechts enkele van de werken voor deze
tournée te noemen te gaan instuderen
en de vele en grote technische moeilijk
heden te overwinnen, om nog maar niet
te spreken over de eisen wat betreft stijl,
muzikale expressie en sfeer.
De resultaten van de volhardende ijver
van de jonge instrumentalisten konden ook
op het concert in het Coornhert Lyceum
gedemonstreerd worden met toegewijd?
uitvoeringen van veelal prijzenswaardig
karakter, waarbij men vaak bewondering
kon krijgen voor de belangrijk ontwikkel
de technische beheersing.
Het concert werd ingezet met de ouver
ture „Carnaval" van Dworsjak, een aan
trekkelijk geestdriftig stuk, dat met geest
drift en stevig werd gespeeld.
Prettig was de kennismaking met vier
Schotse dansen van Malcolm Arnold, „ve
ry Scottisch" met karakteristieke klank
effecten. De dirigent Eric Pinkett, die
deze vertolkingen leidde, bracht later ook
de innemende „Matinées Musicales" van
Benjamin Britten tot uitvoering, voortref
felijk geïnstrumenteerde muziek, markant
en voor „Pantomime" als geknipt voor de
opera.
Een jongeman uit het orkest speelde
met voortvarendheid de finale van Men
delssohns Vioolconcert, een vertolking die
van de dirigent en het orkest bij het be
geleiden bijzondere aandacht vroeg.
Voor velen in de zaal zal de uitvoering
van „Wand of Youth" van Elgar, de be
tekenis van een première hebben gekre-
Bij twee foto's van bekroonde inzendin
gen voor onze voorronde van de nationale
fotowedstrijd „Knipoog naar het Kind"
zijn zaterdag, in Erbij, tot onze spijt de
onderschriften verwisseld. Het betrof de
foto's van respectievelijk mevrouw M. A.
Anker-Broekman uit Haarlem en de heer
A. H. van den Berg te Zandvoort, die bei
den het motief „kind en regenleed" uitge
beeld hadden. Het jochie in plastic regen
jas was een opname van de heer Van
den Berg, het kindje met de paraplu een
plaat van mevrouw Anker-Broekman, wie
hierbij dus met ons excuus recht
wedervaart. Beide foto's werden, zoals
men heeft kunnen lezen, door de jury ge
honoreerd met een troostprijs van f 10.
gen. want van deze Engelse eWftpbffiSt'
wordt in ons land maar zeer weinig ge
speeld. De knappe uitvoering door "het or
kest, dat nu geleid werd door David Pet
tit, bracht een aangename ontmoeting met
goede muziek, waarvoor de componist uit
nemende instrumentale timbres vond.
Men hoorde het orkest nog met de po
pulaire „Elizabethan Serenade", die als
toegift kwam na ovationele bijvalsbetui-
gingen.
Een schoon intermezzo kwam er op dit
concert met het optreden van een uit het
orkest gevormd vocaal koor. Met fraaie,
vaak verfijnde klank zond het onder direc
tie van David Pettit werkjes van Vaughan
Williams en Stanford.
Vermelding verdient verder de technisch
verzorgde vertolking van muziek uit de
12e Serenade voor blazers van Mozart,
waarbij de heer Neale als dirigent optrad.
Advertentie
AANMELDEN VAN NIEUWE LEERLINGEN DAGELIJKS.
Wij vormen clubs voor BEGINNERS en GEVORDERDEN.
Alle leeftijden - Aanvang der lessen a.s. zaterdag - Privéles volgens afspraak
MET INGANG VAN zaterdag 22 sep
tember zullen de entreeprijzen voor de
Frans Hals-expositie in Haarlem drastisch
verlaagd worden, aldus heeft de tentoon
stellingscommissie besloten. Dit geschiedt
om tegemoet te komen aan de talrijke ver
zoeken, vooral van Haarjemmers, voor
wie in vele gevallen de huidige toegangs
prijs een bezwaar was. Voorts is beslo
ten, de tentoonstelling tot en met 30 sep
tember ook des avonds geopend te houden.
De entreeprijzen worden als volgt ver
laagd: Van 2,50 tot ƒ1.- (van 10 tot 17
uur), en van 3,50 tot 2,50 voor de
avonduren (van 20.30 tot 22.30 uur).
OVERDAG worden ouden van dagen op
vertoon van een legitimatiebewijs in de ge
legenheid gesteld de tentoonstelling te be
zoeken tegen een prijs van 0,50. Ook voor
studenten (met collegekaart) en kinderen
geldt deze prijs. Voor groepen wordt geen
extra reductie ingevoerd.
Meer dan 175.000 bezoekers
Maandag passeerde de 175.000ste bezoe
ker de toegang van het museum. Op 11
augustus werd de 100.000ste bezoeker be
groet; op 22 augustus werd het aantal van
125.000 en op 31 augustus de 150.000 be
zoekers bereikt.
NADAT IN talrijke gesprekken was ge
bleken dat zowel de familie Van Gogh
als de overheid bereid waren zich belang
rijke financiële offers te getroosten om
de rijke kunstverzamelingen van ir. V. W.
van Gogh voor Nederland te behouden,
heeft deze onlangs zijn gehele kunstbe
zit overgedragen aan de Vincent van Gogh
Stichting. De familie Van Gogh was be
reid haar kunstverzamelingen tegen een
aanzienlijk lager bedrag dan de geschatte
waarde aan de stichting over te doen;
de bijdrage van de staat bestaat in 'n sub
sidie van 18.500.000 die de stichting in
staat stelt, de overeengekomen koopsom
te voldoen. De verzamelingen zijn groten
deels bekend, doordat zij voor een aan
zienlijk deel reeds meer dan 30 jaren in
het Stedelijk Museum te Amsterdam zijn
tentoongesteld.
Toch vormt de uitbreiding van de col
lecties voor velen een verrassing. Zij be
staat uit:
ongeveer 150 schilderijen en ten naaste
bij 400 tekeningen van Vincent van Gogh,
- de brieven wansnVincent, van zijn broer
Theo ep andéren, alsmede andere ar
chiefstukken.
de „Collectie Theo van Gogh", die meer
dan 150 schilderijen en tekeningen van
Corot, Manet, Pisarro, Gauguin, Tou
louse-Lautrec, Bernard, Monticelli en ve
le anderen bevat.
Aan deze collectie zal nog een schen
king worden toegevoegd van een aantal
schilderijen, welke ir. Van Gogh reeds
vroeger aan de Theo van Gogh-Stichting
ten geschenke heeft gegeven.
DE HEER VAN GOGH heeft zich voorts
bereid verklaard aan de stichting een be
drag van één miljoen gulden te schenken.
De staat heeft op zich genomen voor
het bewaren van de verzamelingen een
Rijksmuseum Vincent van Gogh te bou
wen dat in Amsterdam gevestigd zal
worden in de onmiddellijke nabijheid van
het Rijksmuseum en het Stedelijk Mu-
Het Portugese studentenkoor „Coral dos
estudiantes da faculdade de letras da uni-
versidade de Coimbra" onder leiding van
dr. Francisco begint eind van deze maand
zijn Nederlandse tournee 1962. Het koor
treedt op onder auspiciën van het „In
stitute Holanda-Portugal-Brasil" en de
stichting „Het Spaans, Portugees en Ibe-
ro-Amerikaans instituut".
In 1954 werd het koor opgericht met de
bedoeling de studenten liefde en begrip
bij te brengen voor de zangkunst en de
folklore van Portugal. Een jaar later be
gon het zich ook bezig te houden met Por
tugese volksdansen. Sindsdien trad het
koor op in vele Europese steden.
Op het programma voor de tournee in
Nederland staan oude en hedendaagse
Portugese muziek en volksdansen. Op 27
september treedt het koor op in Den Haag
in het Cultureel Centrum Op 28 septem
ber in de Bachzaal te Amsterdam, 29 sep
tember in „De Lantaren" te Rotterdam.
Daarna worden nog Eindhoven, Nijme
gen en Utrecht bezocht.
De Deense acteur Mogens Wieth is gis
teren in zijn Londense apartement dood
aangetroffen, twee.weken nadat hij hier
was aangekomen om met het beroemde
Old Vic Theater op te treden.
De doodsoorzaak werd niet bekend ge
maakt. Een woordvoerder voor de Old Vlc
zei, dat Wieth dood in zijn bed werd ge
vonden.
Wieth, die 42 jaar is geworden, zou An
tonio spelen in de „Koopman van Vene
tië" van Shakespeare. De voorstellingen
zouden 17 oktober beginnen.
Wieth, een van de beroemdste Deense ac
teurs, was lid van een Deense verzets
groep tijdens de tweede wereldoorlog. In
de loop van de oorlog wist hij naar Enge
land te ontkomen.
Dit zou zijn eerste optreden met de
„Old Vic" zijn geweest. Drie jaar geleden
trad hij op in „The Doll's House" bij het
Lyric Theater.
Wieth sprak vloeiend Engels zonder een
enkel accent.
Hij is verschillende malen voor de Brit
se televisie opgetreden onder andere als
Astrov in „Oom Wanja" van Tsjechov.
Door ernstige ziekte verdween hij lange
tijd van het toneel in het begin van de
jaren vijftig. Zijn terugkeer in de Kon.
Schouwburg in Kopenhagen in 1955 was
een van de grote evenementen van het sei-
De jury's, die de Commissie Collectieve Grammofoonplaten Campagne hebben bij
gestaan voor de toekenning van de artistieke erkenning in de vorm van een „Edison
hebben achttien artiesten waardig bevonden een dergelijk beeldje naar het ontwerp
van de beeldhouwer Pieter d'Hont dit jaar tijdens een Grand Gala du Dtsgwe in ont
vangst te nemen. Alleen in de rubriek „gesproken woord" bij de afdeling „Edisons
Populair 1962" werd de trofee niet toegekend.
Het is de derde keer, dat de C.C.G.C. kest onder leiding van Arturo Easily en
„Edisons" uitreikt. In de afdeling „Klas-"
siek 1962" gaan de bronzen beeldjes in de
rubriek Nederlandse produkties naar Al-
bert de Klerk voor „Die Kleinorgel", in
de rubriek „concerten" naar Isaac Stern
(Bruch-Mendelssohn), in „symfonieën"
naar Colin Davis (drie werken van Stra-
winsky) in „kamermuziek" naar Sviatos-
lav Richter en naar Gerard Souzay, en
in „vocale werken en opera" naar prof.
dr. Wilhelm Ehmann, Renata Tebaldi en
Karl Boehm.
De Edisons in de afdeling „populair
1962" gaan naar Jules de Corte voor „Lied
jes die eigenlijk niet mogen," Ellen Craa-
mer voor „Middellandse Zee", Ella Fitz
gerald voor „Ella sings the Harold Arlen
Songbook", „The Diamond Five" voor
„Pollwinners Jazz", Oscar Peterson voor
„The trio live from Chicago", Cliff Ri
chard voor „Cliff sings for the young
ones", Brenda Lee voor „Sincerely", Ad
van der Hoed plüs combo voor „Too close
for comfort", Jacques Brei voor „Jacques
Brei" en naar Jean Dulieu voor „Paulus
de Boskabouter."
Evenals vorig jaar zullen ook dit jaar
in het Amsterdamse Concertgebouw een
klassieke en in het Scheveningse Kurhaus
een populaire Grand Gala du Disque-avond
worden gegeven, die de „Maand voor de
grammofoonplaat", oktober, moet inlui
den, wanneer bij de grammofoonplaten-
handel, analoog aan de acties tijdens de
jaarlijks weerkerende boekenweek, een
premieplaat beschikbaar zal zijn. Op deze
plaat staan opnamen van Wim Sonneveld
en een gesprek van Godfried Bomans met
Wim Sonneveld.
De avond in Amsterdam op vrijdag 28
september zal worden verzorgd door Re
nata Tebaldi, die dan voor het eerst in
Nederland optreedt, met het residentieor-
OOK DE N.C.R.V. gaat meer dan te
voren rekening houden met de snel ver
anderde en nog veranderende luister- en
kijkgewoonten in ons land. De N.C.R.V.
ziet drie grote groepen van luisteraars:
ten eerste zij die alleen maar een radio
toestel bezitten, ten tweede de t.v.-kijkers
die alleen overdag van de radio gebruik
maken en op de derde plaats de t.v.-be
zitters die 's avonds een bewuste selectie
willen maken tussen t.v. en radio. De
N.C.R.V laat zich leiden, zo verklaart
deze omroep, door het feit dat nog min
stens 50 percent van de bevolking alleen
aangewezen is op de radio. Bovendien re
aliseert men zich dat in één gezin de
een televisie wil kijken, maar de ander
de voorkeur aan de radio geeft. Deze ge
dachten zijn verdisconteert in de radio-
en t.v.-programma's. Inmiddels meent
men wel dat men er thans aan toe is de
t.v.-programma's op geselecteerde groe
pen te richten.
DAT IS AL gedeeltelijk in de kinder
programma's verwerkelijkt en zal zich
thans na 1 januari 1963 voorzetten in
de vrouwenprogramma's en in de „series"
waarin men o.a. aandacht gaat wijden
aan recente ontdekkingen op het gebied
van het centrale zenuwstelsel. Dezelfde
tendens treft men aan in het besluit van
de t.v.-secties om de vrijdagavond van
half acht tot acht uur voor de tieners te
bestemmen. Dit gericht programma zal
bij de N.C.R.V. voorlichting geven bij de
beroepskeuze van jongelui met onderwer
pen als muziek, landbouw en sociale be
roepen.
De N.C.R.V. wil een radiotraditie her
stellen; de dagopening. De ochtendeditie
„vandaag" komt voor acht uur te liggen en
als het derde net er is wil men deze ru
briek elke dag geven, zowel in ochtend
als in avondeditie. Er is veel aandacht
besteed aan de programmering voor de
hoorspelen en de lichte muziek. Op maan
dagavonden van de hoorspelen zal de fan
tasie van de luisteraar „bespeeld" wor
den. Een bijzondere serie is „Oost en
West" van Rob Geraerds. 300 uitzendin
gen van lichte muziek komen er. De
N.C.R.V. heeft er verschillende nieuwe en
sembles voor willen aantrekken en er zijn
contacten met buitenlandse artiesten. De
donderdagavond blijft een radioavond, ge
titeld „Samen uit, samen thuis". Op de
vrije zaterdagmiddag ontvangt de N.C.R.V.
zijn gasten in de studio te Hilversum,
biedt een ontspanningsmiddag aan, ver
bindt daaraan een wedstrijd en zendt de
ze op donderdagavond uit. Direct daarop
komt er een seriehoorspel over de ma
rine, geschreven door de vlootaalmoeze-
niers ds. C. de Bruine en ds. Cassuta.
Een ander serieklankbeeld is genoemd
„Bij de gratie Gods", vijf uitzendingen
die elk tien jaar regeringsperiode van Ko
ningin Wilhelmina bestrijken.
T.V.-ontspanning
DE TELEVISIE zal amusement geven
„met als voertaal zo veel mogelijk Ne
derlands" Dat zal blijken uit de liedjes
maar tevens uit de „Magazines" van Dick
van Bommel. Albert Mol en Benavente
moeten dat bewijzen met hun amusements
programma op zaterdagavond. En ver
der treedt dan op Coen Flink in een Ne
derlandse versie van het B.B.C.-werk
„The Tony Hancock half hour". Zondags
wordt het t.v.-feuilleton „Arthur en Eva
gegeven, ook een stukje voor Nederland
bewerkt buitenlands serietoneel, met Kit
ty Jansen en Paul Cammermans. Woens
dagavond wordt „Alles draait om moeder"
gevolgd door een eenacter of een opera ge
geven.
Een proef is de nieuwe rubriek „On
der vier ogen"; een gesprek met een be
kende Nederlander. Op 28 oktober zal men
hierin als gast hebben A. Koejemans, de
vroegere hoofdredacteur van De Waarheid.
Bijzondere zorg heeft de N.C.R.V. besteed
aan haar dramatische produkties. Er komt
o.a. „Rechtspraak", uit België komt „dorp
in opstand" en diverse opdrachten zijn ge
geven voor werk van eigen bodem. Met
Van Loggem, Keuls, Jan de Koek, Cees
Nooteboom en anderen zijn contracten
gesloten of besprekingen gaande. In het
klassieke thema komt „Koning David", in
het romantische genre „De woeste hoog
ten", met Rob de Vries in de hoofdrol.
Ook de quiz ontbreekt niet. Alexander Po-
la komt met „Zoek de zin op". Dit is
vooral voor de puzzelaars bestemd.
De Nederlander ir. P. J. M. Boes van
het centrum voor metaalbewerking van
het metaalinstituut T.N.O. in Delft heeft
uit handen van de oorzitter van het con
gres van de C.I.R.P., de internationale
vereniging voor onderzoek op het gebied
van de mechanische produktie, prof. ir.
Pesante, de Taylor-medaille ontvangen.
Het congres, met deelnemers uit 20 lan
den, wordt in de Rolzaal te Den Haag ge
houden. De C.I.R.P., in 1948 opgericht,
stelt zich ten doel de verdieping van het
onderzoek en de kennis van de mechani
sche bewerkingsmethoden van alle vaste
stoffen en het uitwisselen van ervaringen.
Paus Joannes XXIII zal vandaag een
radiotoespraak houden over het tweede
Vaticaanse concilie, dat 11 oktober te Ro
me zal worden geopend. De K.R.O zal
deze toespraak om 22.40 uur rechtstreeks
uitzenden.
Een onder een spoorbrug klem zittende
zolderschuit heeft het treinverkeer tussen
Zwolle en Leeuwarden enige tijd geblok
keerd. De zolderschpit „Delfzijl 7"
bTeek enkele centimeters te breed voor een
spoorbrug in Heerenveen en moest met
een kraanwagen worden losgetrokken
De trein Wolvega-Heerenveen onder
een uur vertraging.
VOOR DINSDAG
NTS: 20.00 Journaal. 20.20 Politieke uit
zending A.R. 20.30 Baden in zee (les bains
de mer), strandimpressies. 20.45-22.45 Jua
rez, speelfilm.
VOOR WOENSDAG
NTS: 17.00 Jeugdjournaal. AVRO: 17.10-
17.40 Voor de kinderen. NTS: 17.45-20.00
Eurovisie: Europese atletiek-kampioen-
schappen te Belgrado. 20.00 Journaal en
weeroverzicht. KRO: 20.20 Woord en beeld.
20 35 De Flinstones. tekenfilm. 21.00 TV-
Dansant: oude en nieuwe dansen. 21.30
Sport. 21.55-22.40 De Kerk en Haar verkon
diging, documentaire.
hetzelfde orkest onder leiding van Willem
van Otterloo dat dan concerteert met de
Franse vlolist Christian Ferras, voor de
vertolking van een werk van Tsjaikowsky.
Voor de populaire avond op zaterdag
29 september in het Kurhaus te Scheve-
ningen hebben de organisatoren een reeks
bekende artiesten geëngageerd als Vera
Lynn, Les Compagnons de la Chanson,
Russ Conway, Melita Muzsley, Rudolf
Schock, Nana Moeskoury, Conny Froboess,
Cleo Laine, Gerhard Wendland, Jan en
Kjeld, Los Muchucambos, de Maastreech-
ter Staar, Louis Neefs, en anderen. Het
Cosmopolitain Orkest zal musiceren onder
leiding van daartoe uit Zuid-Afrika over
te komen Jos Cleber, terwijl voor de
dansmuziek zijn aangetrokken de gezel
schappen van Edmundo Ross, Kurt Edel-
hagen, Victor Sylvester en „The diamond
Five".
HILVERSUM I. 402 m. 7.00-24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.10 Gewijde mu
ziek. (gr.) 7.30 Lichte grammofoonmu-
ziek. 7.50 Meditatie. 8.00 Nieuws. 8.15 Ra
diokrant. 8.35 Mil. orkest (gr.). 8.50 Lichte
grammofoonmuziek. 9.00 Voor de zieken.
9.35 Waterstanden. 9.40 Voor de huis
vrouw. 10.10 Grammofoonmuziek. 10.15
Morgendienst. 10.45 Geestelijke liederen.
11.15 Het kind en de maan, hoorspel. 11.50
Lichte orkestmuziek (gr.). 12.05 Licht or
kest en zangsoliste. 12.30 Mededelingen ten
behoeve van land- en tuinbouw. 12.33 Licht
orkest. 12.53 Grammofoonmuziek, even
tueel actualiteiten. 13.00 Nieuws. 13.15
Theaterorkest en zangsolisten. 13.40 Das
Buch mit sieben Siegeln, oratorium. 15.40
Zang en dans uit Israël. 16.00 Voor de
jeugd. 17.20 Jazz-Club (gr.). 17.40 Beurs
berichten. 17.45 Blaasorkest: lichte mu
ziek. 18.10 Koorzang. 18.30 Het spektrum,
lezingen. 18.45 Liederen uit Israël. 19.00
Nieuws en weerpraatje. 19.10 Muziek van
het Leger des Heils (gr.). 19.30 Radio
krant. 19.50 Instrumentaal kwintet. 20.10
Radiophilharmonique orkest en soliste:
Klassieke muziek 21.15 De zonen van de
verloren zoon, lezing. 21.35 Pianoduo (gr):
lichte muziek. 21.50 Kanttekeningen. 22.00
Promenade-orkest, koor en solisten. 22.30
Platennieuws. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 7.00 VARA. 10.00
VPRO. 10.20 VARA. 19.30 VPRO
20.00-24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym
nastiek. 7.20 Socialistisch strijdlied 7.23
Lichte grammofoonmuziek (Om 7.30: Van
de voorpagina, praatje). 8.00 Nieuws. 8.18
Musette-ensemble (gr.) 8.30 Verkeerswen-
ken. 8.35 Muzikale ochtendpost (gr.) 8.55
Kookpraatje. 9.00 Gymnastiek voor de
vrouw. 9.10 Amusementsmuziek (gr.); 9.40
Schoolradio. VPRO: 10.00 Inzicht en uit
zicht, lezing. 10.05 Morgenwijding. VARA:
10.20 Voor de vrouw. 11.00 Grand Gala
orkest. 11.30 Melodieën-Expres: lichte mu
ziek en zang. 12.00 Hammondorgelspel:
amusementsmuziek. 12.30 Mededelingen
t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33 Voor het
platteland. 12.38 Pianoduo: lichte muziek.
13.00 Nieuws. 13.15 Licht instrumentaal
kwintet. 13.45 Gesproken portret. 14.00 His
torische opnamen: Pianorecital: klassieke
muziek. 14.25 Moderne kamermuziek (gr.);
14.45 Volksmuziek uit Opper-Oostenrijk.
15.00 Vrouwen gaan met hun tijd mee. toe
spraak 15.10 Voor de jeugd. 1700 Tentoon-
stellingsagenda. 17.05 Licht ensemble. 17.35
Europese atletiek-kampioenschappen te
Belgrado. 17.50 Regeringsuitzending: Nw-
Guinea-Kroniek, door Drs. G. Chr. van
Eek. Hoofd Voorlichting van het ministe
rie van Binnenlandse Zaken. 18.00 Nieuws
en commentaar. 18.20 Actualiteiten. 18.30
Jazzmuziek. 18.50 De Europese atletiek-
kampioenschappen te Belgrado. 19.00 Voor
de kinderen. 19.10 Grammofoonmuziek.
19.15 Mozes Hess, een Zionistische voor
trekker, lezing. VPRO: 19.30 Voor de
jeugd. VARA: 20.00 Nieuws. 22.05 Metro-
pole-orkest. 20.35 Kaf en koren, wekelijkse
notities. 20.45 Mijn drie mannen, hoorspel.
21.55 Grammofoonmuziek. 22.00 Sranang
Tori, Surinaams programma. 22.20 Sport
halverwege. 22.30 Nieuws. 22.40 Met een
knipoog naar de Muzen: muziek en ge
dichtjes. 23.00 Pianorecital. 23.30 Interna
tionale volksliedjes (gr.) 23.55-24.00 Nws.
