Jaarvergadering van IMF
vandaag begonnen
Geschillen rond vertrek
Papoeastudenten geregeld
Socialisten
zeker van
in Oostenrijk
overwinning
Pompidou en Fanfani poogden
wat obstakels op te ruimen
De beurs
Personeelstekort oorzaak
trage landbouwbeleid
Ngombezi verwerft
belang op Haiti
Activiteiten van EEG
Ontwikkelingsfonds
Aluminium Industrie AG
sticht Nederlandse dochter
Kopers terughoudend
voor mixers
Van Schuppen
Sajet weer 15
Levendige vraag op
tabaksveiling Bremen
Duitsland gaat meer
Japans goed invoeren
Belasting voor de bezittende
klasse zal worden verhoogd
Vlaamse betogers slaags
met Antwerpse politie
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Vermiste taxichauffeur
in Brussel verdronken
Peking meldt incident
aan de Indische grens
MAANDAG 17 SEPTEMBER 1962
9
EEG-commissie bevestigt
Op ETB
Knrt prononwh nieuws
Sneltrein vertraagd door
botsing met een fazant
Geen roepiah-stelsel voor Nieuw-Guinea op komst
M arxist
EEG: „Kapitalistisch"
New Delhi zegt van niets
in dat gebied te weten
Chaled el Azm voor de
zesde maal premier
van Syrië
Boudiaf geen kandidaat in
Algerijnse verkiezingen
Meer dan 100.000 daklozen
na aardbevingen in Turkije
Dr. Gröpper Westduits
ambassadeur in Moskou
WASHINGTON. In een overzicht over de
huidige wereldbetalingsverhoudingen wijst
de president van het Internationale Mone
taire Fonds (IMF) in het jaarverslag van
het fonds, dat zal worden aangeboden aan
de vandaag begonnen jaarvergadering,
er op, dat het globale beeld der wereld
betalingen nog steeds bepaalde belangrijke
elementen van onevenwichtigheid ver
toont en dat het van bijzonder belang is,
dat de voortgezette pogingen der twee be
langrijke monetair reservecentra te weten
de Verenigde Staten en Engeland tot het
bereiken van een krachtige betalingsba
lanspositie met succes worden bekroond.
Er wordt op gewezen, dat het kort- en
langlopend kapitaal per saldo zich uit de
Verenigde Staten beweegt naar vele ge
bieden in de wereld, terwijl een aantal
Europese landen met een krachtige be
talingsbalanspositie netto importeurs blij
ven van particulier kapitaal op lange ter
mijn. In de loop van 1961 en ook in 1962
werden grote bedragen in de Verenigde
Staten uitgeleend in de vorm van bank
kredieten en acceptkredieten, vooral aan
Japan. Ten dele is deze kapitaaluitvoer
toe te schrijven aan het feit, dat de
rentetarieven het opnemen van middelen
in de Verenigde Staten minder kostbaar
maken dan in de meeste markten. Dit
vormt een weerspiegeling van de organi
satie en de brede omvang van de Ameri
kaanse kapitaal- en geldmarkten, welke
de uitgifte aldaar van grote leningen,
waarvan een aanzienlijk deel in feite dik
wijls in Europa wordt geplaatst, of het
opnemen van grote kredieten gemakke
lijker maakt dan ergens anders ter wereld.
Een deel van de tendentie, die leidt tot
een netto-afvloeiing van kapitaal uit de
Verenigde Staten is echter toe te schrijven
aan de aanzienlijke hinderpalen, die in de
meeste Europese landen nog bestaan voor
de uitvoer van kapitaal.
Hoewel er een tendentie is geweest tot
het verminderen van deze belemmeringen
of tot verzachting van de toepassing er
De E.E.G.-commissie heeft bevestigd dat
de E.E.G.-landbouwpolitiek ten aanzien
van zuivelprodukten, rundvlees en rijst en
ook de toepassing van de kartelpolitiek
vertraging dreigt te ondervinden, doordat
de E.E.G.-ministers niet voldoende geld
voor het aantrekken van het benodigde
personeel beschikbaar hebben willen stel
len.
In antwoord op een schriftelijke vraag
van twee Nederlandse afgevaardigden in
het Europese parlement, mr. F. G. van
Dijk (V.V.D.) en M. M. A. A. Janssen
(K.V.P.) heeft de commissie zich aangeslo
ten bij de waarschuwing, die dr. S. L.
Mansholt, de (Nederlandse) vice-voorzitter
van de commissie, in de E-E.G--minister-
raad reeds had laten horen toen deze per
soneelskwestie aan de orde was.
De sisalproduktie t/m augustus 1962
van de N.V. Cultuurmaatschappij „Ngom
bezi" beloopt rond 3100 ton tegen 3350
ton t/m augustus in 1961. De vennoot
schap heeft inmiddels ruim 4300 ton in
1962 (voor) verkocht. Dit is op de jaar
vergadering meegedeeld.
De sisal brengt op het ogenblik onge
veer 100 pond sterling per ton op. De
koffieproduktie voor 1963 raamt de direc
tie op ongeveer 85 ton (opbrengst 1962:
56 ton, tegen een raming van 65 ton).
Eerst bij een opbrengst van ongeveer
100 ton speelt de maatschappij, bij de
huidige prijzen, quitte. Tot dusver is on,-
geveer f 1,5 min in de koffieaanplant
etc. geïnvesteerd.
„Ngombezi" heef* oms+reeks dertien
percent van het aandelenkapitaal van de
Haitian Agricultural Corporation S.S. ver
worven, zijnde een investering van totaal
ruim f 220.000. Deze sisalonderneming
van 3.800 ha., die in een verwaarloosde
staat verkeert, wordt „als een heel mooi
object voor weinig geld" beschouwd. Men
gaat over tot rehabiliteit van de bestaan
de aanplant, waarvan thans circa 1000
ha., snijdbaar is. Tot dusver gaat daar
alles naar wens. Ook wordt de fabriek
gemoderniseerd.
De vooruitzichten voor de sisaloogst in
AfH'-a in de resterende maanden van
1962 zijn gunstig.
Het E.E.G.-fonds voor ontwikkelings
hulp aan de overzeese landen die bij de
gemeenschap zijn geassocieerd, heeft se
dert januari van dit jaar vijftig projec
ten goedgekeurd, waarmee een bedrag
van ruim 90 miljoen dollar gemoeid zal
zijn. Hiervan is 38,9 miljoen bestemd
voor wegaanleg en bruggenbouw, 30,7
miljoen voor stuwdammen, irrigatiewer-
ken e.d. 12.8 miljoen voor onderwijs
(bouw van 1079 lagere scholen, 11 scho
len voor aanvul'e^d onderwijs en 6 mid
delbare scholen) 3,2 miljoen dollar voor
een havenproject, 2,4 miljoen voor zieken
huizen en 1,8 miljoen voor stadsontwik
keling.
Het is de bedoeling dat het fonds in
de vijf jaar van 1958 tot en met 1962
in totaal 518,25 miljoen dollar besteed
voor ontwikkelingsprojecten. Tot septem
ber van dit jaar was nog slechts 361,5
miljoen besteed of vastgelegd voor be
paalde projecten.
Te Rotterdam is opgericht de „Alumi
nium en chemie Rotterdam NV" als doch
teronderneming van de „Aluminium In
dustrie A.G" te Chippis in Zwitserland.
Van het maatschappelijk kapitaal van
tien miljoen gulden is 200.000 volgestort.
„Aluminium en chemie" gaat als bekend
voorshands in het Botlekgebied de fabri
van zoals b.v. door het toestaan van de
uitgifte van bepaalde buitenlandse lenin
gen op de Europese kapitaalmarkten, wordt
de toenemende omvang van kapitaal in
Europa geenszins volledig weerspiegeld in
internationale kapitaalbewegingen.
Een aantal landen met een krachtige
betalingsbalanspositie heeft het tempo van
de aangroei der monetaire reserves ver
minderd door vervroegde aflossing van
staatsschulden en door toenemende hulp
aan de minder ontwikkelde landen. Som
mige dezer landen zouden een verdere bij
drage kunnen leveren door het nemen van
positieve maatregelen zoals een betere or
ganisatie van hun kapitaal-markt hetgeen
zou kunnen leiden tot een grotere netto
afvloeiing van kapitaal voor particuliere
rekening.
Op de in de Apollohal te Amsterdam ge
houden elektrotechnische vakbeurs is naar
schatting voor ongeveer 2Vi miljoen om
gezet. Vooral in verlichtingsartikelen wer
den goede zaken gedaan. Vrijwel alle deel
nemers melden betere transacties dan vorig
jaar. De prijzenslag in de mixers heeft de
E.T.B. in zoverre niet onberoerd gelaten,
dat voor dit ar tikel de kopers nogal terug
houdend waren.
De N.V. Koninklijke Veenendaalsche Sa
jet- en Vijfschachtfabriek voorheen Wed.
D. S. van Schuppen en Zoon te Veenen-
daal stelt voor over het boekjaar 1961/
1962 15 percent dividend (onveranderd) uit
te keren.
BREMEN (DPA) Bij de derde in
schrijving op Javatabak, die op de tabaks-
beurs van Bremen werd gehouden werd de
waarde van de omzet geraamd op onge
veer DM 10 miljoen voor de aangeboden
12.060 balen, die alle werden verkocht. De
vraag was zeer levendig en de taxatieprij
zen werden gemiddeld met 20 tot 30 per
cent overschreden. Als kopers traden op
de Nederlandse sigarenindustrie, de West-
duitse en Nederlandse ruwe tabakhandel
en de Deense en Westduitse industrie.
In alle Madrileense kranten is een bericht ge
publiceerd. volgens hetwelk Spanje als gevolg
van de stakingsacties in het Asturische kolen
bekken 2 miljard peseta (ongeveer 12,3 miljoen
gulden) schade heeft geleden. De stakers zouden
305 miljoen peseta (ongeveer 1.875.000 gulden) aan
inkomsten hebben gederfd.
TOKIO (AP) Japan en West-Duitsland
zijn „in principe" overeengekomen, dat
West-Duitsland meer Japanse goederen zal
invoeren.
Een hiertoe strekkend protocol is door
beide landen ondertekend.
West-Duitsland zal de invoer van Japan
se goederen zoals textiel, porcelein, naai
machines, sigarettenaanstekers, metalen
speelgoed en veldkijkers met 10 percent
verhogen ingaande 1 januari 1963.
(Van onze correspondent)
Een Vlaamse fazant heeft zaterdag een
sneltrein tot stilstand gebracht. Toen de
trein Knokke-Brussel het dorpje Beernem
passeerde, vloog de vogel tegen de bestuur
derscabine. De voorruit sprong aan scher
ven; de bestuurder aan 't gelaat gewond
en hij moest de trein laten stoppen, zodat
hij kon worden verbonden. Naderhand kon
hij doorrijden naar Gent, waar hij werd
afgelost. Hij kon de fazant niet als troost
prijs mee naar huis nemen, want 't stof
felijk overschot werd als bewijsstuk bij
het dienstrapport gevoegd.
Te Malmédy heeft die zelfde zaterdag
een Waalse jager een wilde kat gedood,
die meer dan een meter lang was. Hij
behoorde tot de soort die wel in de Arden
nen wordt aangetroffen, doch die bijna is
uitgestorven. Sedert enige maanden had
het dier grote verwoestingen aangericht
in de kippehokken van Malmédy en om
streken.
De moeilijkheden, die deze week zijn
ontstaan naar aanleiding van het plotse
linge aangezegde vertrek van vijf van
de zes Papoeastudenten die een reis
naar Indonesië hebben gemaakt, zijn
opgelost. Tijdens een door het ministerie
van Binnenlandse Zaken te Den Haag
gehouden bespreking met de betrokken
studenten en een delegatie van de Ne
derlandse Staatkundige Studentenvereni
ging zijn alle geschilpunten in der minne
geregeld. De vijf studenten vertrekken
nu donderdag met een K.L.M.-vliegtuig
om 10.10 uur van Schiphol naar Bang
kok. Vandaar reizen ze verder naar Dja
karta. Het ministerie had geen bezwaar
tegen deze reis, mits de studenten maar
voor 1 oktober terug zijn op Nieuw-
Guinea.
De studenten hebben ruim zakgeld ge
kregen, de kamerhuur van de student Jel-
mau werd betaald, hij kreeg ook zijn on
geopende post terug en de heer Van
Dorenmalen wenst de Papoea's namens het
ministerie een goede reis toe.
Tijdens deze bijeenkomst op het minis
terie werd ook meegedeeld dat de rege
ring de gouverneur van Nieuw Guinea te
legrafisch heeft verzocht te onderzoeken
waarom het salaris van twee van de stu
denten, Indey en Ansanai, sinds begin
WENEN De campagne voor de ko
mende algemene verkiezingen in Oosten
rijk is :eeds begonnen en vooral de twee
grote tegenstanders de R.K. volkspar
tij en de socialisten hebben voor een
gelijk aantal uren beslag gelegd op radio
en t.v.
Nu is het wel een teken van het aller
grootste zelfvertrouwen dat de socialisten
hun campagne zonder enige schroom ge
heel hebben opgebouwd op de overtuiging,
dat zij als de sterkste partij uit de stem
bus zullen komen en dus voor de eerste
keer in de geschiedenis het regeringsbe
leid als hoofdverantwoordelijken in han
den zullen krijgen.
In hun verkiezingsparolen en beloften
verkondigen zij ronduit: wanneer wij de
meerderheid hebben veroverd, zullen wij
al het mogelijke doen voor de kleine man,
voornamelijk hogere pensioenen en lagere
belastingen voor de werkende bevolking,
doch hogere belastingen vóór de bezitten-
(Van onze correspondent)
PARIJS Ter gelegenheid van de door
boring van de Mont-Blanc waarvan de
tunnel op zijn vroegst pas over anderhalf
jaar voor het publiek geopend zal kunnen
worden hebben gisteren de Franse en
Italiaanse premiers, Pompidou en Fanfani,
gepoogd ook nog wat staatkundige obsta
kels te verwijderen, die op de weg tussen
Parijs en Rome nog altijd liggen opge
tast.
De ontmoeting, die in Turijn en in aan
wezigheid der beide ministers van buiten
landse zaken, plaatsvond, lijkt, om in de
beeldspraak te blijven, geen bergen te
hebben verzet, ofschoon men zich vanmor
gen officieel in Parijs toch evenmin onte
vreden wilde tonen. Op de conferentie, die
op zeer korte termijn en, naar men be
weert, op Amerikaans aandringen georga
niseerd was, moet Pompidou vooral wel
hebben gepoogd zijn Italiaanse ambtge
noot gerust te stellen inzake de aard der
actuele Frans-Duitse betrekkingen, waar
over, zo verzekerde hij, de overige Euro
pese landen zich alleen maar hebben kun
nen verheugen.
In welke mate Pompidou in zijn streven
is geslaagd is momenteel nog moeilijk
vast te stellen. Italië is met de Benelux
altijd van oordeel geweest, dat er geen
nieuwe problemen moeten worden opge
worpen waardoor Engelands toetreden tot
de E.E.G. bemoeilijkt zou kunnen worden
en voor De Gaulle's Europa der vaderlan
den heeft men in Rome evenmin ooit bij
zonder veel geestdrift opgebracht. In di
plomatieke kringen te Parijs was men
vanmorgen geneigd een oordeel over het
succes van Pompidou's ontmoeting in Tu
rijn op te schorten tot 4 oktober a.s.,
wanneer in Brussel de zes ministers van
buitenlandse zaken opnieuw vergaderen.
In de Britse buitenlandse staatkunde zal
dan, na de samenkomst der gemenebest
premiers in Londen, vermoedelijk weer
wat meer schot zijn gekomen, terwijl De
Gaulle op zijn persconferentie dan moge
lijk zelfs wel de gelegenheid kan hebben
gevonden zijn eigen plannen nog iets na
der toe te lichten.
de klasse. De socialisten zijn echter wel
zo verstandig door ook nu reeds te ver
klaren dat zij ook in de toekomst met de
volkspartij op basis van een coalitie wil
len samenwerken, maar dan in het teken
van een veranderde rolverdeling. Daarom
wordt in hun kringen nu reeds openlijk
gesproken en geschreven over een nieuwe
verdeling van de minister-portefeuilles.
Want bij een overwinning van de socialis
ten zal niet alleen de functie van bondskan
selier of premier aan de socialisten over
gaan, maar zullen zij bovendien een ander
ministerie voor zich opeisen, namelijk dat
van financiën. Hiervoor worden reeds en
kele kandidaten genoemd.
In deze nieuwe constellatie bestaat niet
de minste twijfel over de komende kanse
lier, want dat wordt beslist dr. Pitter-
mann. de tegenwoordige waarnemende
kanselier. Wanneer deze energieke, maar
tamelijk sterk marxistisch denkende poli
ticus verantwoordelijk wordt voor liet al
gemene regeringsbeleid, zal hij zeker ook
alles in het werk stellen om steeds meer
grote bedrijven te nationaliseren.
Als waarnemend kanselier is hij al ja
renlang leider geweest van de genationa
liseerd^ bedrijven, in de eerste plaats van
de grote ijzer- en staalfabrieken (Voest)
in Linz, en in deze laatste functie is hij
zelfs kort voor de verkiezingen op reis ge
gaan naar de Sovjet-Unie.
Over deze reis wordt in de socialisti
sche pers zo openlijk geschreven, dat de
partij niervan olijkbaar een propagandis
tisch succes verwacht. Pittermann wil in
de eerste plaats het speciale staal-procédé
van Linz aan de Sovjet-Unie verkopen,
maar bovendien ligt het in zijn bedoeling
om in 't algemeen de handelsbetrekkingen
met het communistische oosten te ver
sterken. De Volkspartij spreekt haar wan
trouwen uit over deze reis, omdat Pitter
mann in de laatste tijd minder gunstig
heeft gesproken over de E.E.G., welke ge
meenschap hij „kapitalistisch" noemde. In
tegenstelling daarmee fraterniseert hij met
de Sovjet-Unie. Al is hij beslist geen com
munist, het schijnt niet uitgesloten te zijn
dat hij binnen het socialistische kader aan
stuurt op een „opening naar links".
augustus niet aan hun in Nieuw Guinea
verblijvende vrouwen is uitbetaald. Op
dracht is gegeven dit salaris alsnog uit te
betalen.
De Papoeastudenten waren over de re
geling bijzonder tevreden Dit heeft de
heer J. Scholten, voorzitter van de NSSF,
tijdens een in Amsterdam gehouden bij
eenkomst van Papoeastudenten meege
deeld.
Nieuw Guinea houdt een eigen muntstel
sel gekoppeld aan de dollar, omdat de
roepiah te veel is gedevalueerd. Indonesië
(één dokter op 50.0000 inwoners) blijft prijs
stellen op het verblijf van Nederlandse
dokters op Nieuw-Guinea.
Dit hebben leden van de groep ver
klaard, toen ze aan veertig Papoeastuden
ten in de aula van de Amsterdamse ge
meente-universiteit verslag uitbrachten.
Over de gavangenhouding van Sharir en
andere politieke leiders wilde delegatielei
der Indey zich van een oordeel onthouden,
„omdat we niet weten waarom ze zijn
vastgezet."
Parnaleider De Wit, die sinds enkele ja
ren de belangen van de Papoea's in ons
land behartigt maar binnenkort ook naar
Nieuw Guinea terugkeert, had een duide
lijker oordeel over deze kwestie. „Overal
waar revolutie dreigt heeft de regering
het recht bepaalde mensen vast te zetten,
Waarom zou dat dan niet in Indonesië mo
gen gebeuren? En waarom ziet men altijd
de splinter in een andermans oog als men
de balk in eigen ogen niet waarneemt?" zo
vroeg de heer De Wit zich af. Hij noem
de in dit verband ondermeer de naam van
Wijdoi „en andere papoea's" die naar zijn
mening lange tijd op Nieuw Guinea on
schuldig zijn vastgezet.
Uit de antwoorden bleek voorts dat in
Indonesië ongeveer 2000 Papoea's wonen
die zo gauw mogelijk naar Nieuw Guinea
willen terugkeren, om mee te helpen aan
de opbouw van hun land. Zij zijn positief
voor onafhankelijkheid van Nieuw Guinea
zo was uit een gesprek met de drie voor
naamste leiders gebleken.
„Het antwoord op de vraag autonomie
of zelfstandigheid komt pas in 1969 aan
de orde", zei de geestverwant van Kirihio
Mindom. „We moeten daarom eens door
ons nationaliteitsgevoel zien heen te bre
ken en de consequenties van de onafhan
kelijkheid zien" zo meende hij. Hij geloof
de dat wanneer elke Papoea zijn eigen
minderheidsstandpunt gaat verkondigen
een chaos ontstaat.
Ds. Koiboer meende dat het standpunt
Hindom-Kirihio getuigt van 'n zeker wan
trouwen ten opzichte van eigen prestaties
Hij hoopte evenwel dat de principiële ge
schilpunten niet tot een onderlinge strijd
zullen leiden.
Voorts werd nog medegedeeld, dat de
delegatie van Papoeastudenten tijdens
haar verblijf in Djakarta van regerings
leiders heeft vernomen, dat men in Indo
nesië het verblijf van Nederlandse doktors
op Nieuw Guinea op prijs blijft stellen
Indonesië telt thans één dokter op 50.000
inwoners. Over tien jaar hoopt men uit de
moeilijkheden te zijn.
ANTWERPEN (AFP) De Antwerpse
politie heeft zondag van gummistokken
gebruik moeten maken om een groep
Vlaamse betogers te verspreiden, die in
optocht naar de gevangenis in de Begijnen
straat wilden trekken.
Hier zitten hun kameraden gevangen, die
de vorige week zondag gearresteerd waren
omdat zij een plechtigheid in de kerk van
de Heilige Jozef hadden verstoord uit pro
test tegen het besluit van de bisschop van
Antwerpen om de preken in het Frans in
bepaalde kerken van de stad te handhaven
De Vlamingen droegen borden waarop
onder meer stop „Weg met de Frans
kiljons". De groep betogers vond op een
gegeven ogenblik de politie tegenover zich.
Er ontstond een hevige vechtpartij Zes ge
wonden moesten naar het ziekenhuis wor-
•ht. Er zijn een tiental arrestrties
verricht.
In een buitengewone algemene vergadering
van aandeelhouders van Noury en Van der Lan
de is mr. P. M. H. van Boven benoemd tot com
missaris van de vennootschap
Wegens het bereiken van de M-jarlge leeftijd
heeft de heer w J van Olhen zijn funtcie als
directeur van Tricotbest n.v. neergelegd.
Abida 15 200 m. n.w. Finisterre n. Curacao.
Acila 15 20 m. w.n.w. Trinidad n. Durban.
Acteon 15 te Beira.
Aegis 15 260 m. n.w. Paramaribo n Paramaribo.
Agamemnon 15 175 m. n.n.w. Santander (best.).
Akkrumdijk 17 te St. Joe.
Alamak 17 v. Basrah n. Karachi.
Alcor 15 te Genua v. Marseille.
Algenib 14 v. Three Rivers n. Amsterdam.
Algol 17 te Sydney v. Melbourne.
Alhena 15 80 m. z.o. Farnando Noronha n. Santos.
Alkaid 15 v. Leith n. Middlesborough.
Alkmaar 15 70 m. n.w. Hebriden n. Curagao.
Alpherat 15 v. Beira n. Lourenco Marques.
Amsteldijk 16 te Los Angeles v. Oakland.
Amstelhoek 15 215 m. w.n.w. Kaap Goede Hoop
naar Rotterdam
Amstelkroon 17 te Los Angeles.
Amstelland 15 v. Amsterdam n. Bremen.
Amstelmolen 15 te Port Said v. Ceuta.
Amstelstad 15 195 m. n.n.o. L. Palmas n. Bremen.
Andijk 15 te Rotterdam
Angolakust 16 te Rotterdam
Annenkerk 15 te Aden v. Mombasa.
Archimedes 15 te Esmaraldas.
Artemis 15 te Nassau v. Haiti.
Attis 15 20 m. n. La Guaira n. Georgetown.
Balong 15 v. Chittagong n. Penang
Banda 16 te Port Swettenham.
Batavia 17 te Singapore verw. v. rede Patani.
Bengkalis 16 te San Francisco.
Beninkust 15 v. Dakar n. Freetown.
Bennekom 15 in Panamakanaal verw. n. Curacao
Blitar 15 37 m n. Finisterre n. Antwerpen.
Bonita 15 35 m. z. Key West n. La Ceiba.
CaltAmsterdam 15 135 m. n.o. Aden n. Bahrein.
Caltex Arnhem 15 35 m. n. Finisterre n. Vlissing
Caltex Delft 17 v. Rastanura n. Bordeaux.
Caltex Delfzijl 15 v Kopenhagen n. Pernis.
Calt. Eindhov 15 160 m. n.n.w. Pernis n. Bahrein.
Caltex Madrid 15 v. Sidon n. Rotterdam.
Caltex Naples 15 v. Gothenburg n. Malmö.
Caltex Rotterdam 17 v. Port Said n. Suez.
Caltex Utrecht 16 te Granton.
Camerounkust 16 te Takoradi v. Lagos.
Camitia 15 500 m. z.z.w. Azoren n. Genua.
Carrillo 15 v. Rotterdam n. Puerto Armuelles
Cartago 16 te New Orleans v. Cortes.
Casamance 15 v. Duinkerken n. Rouen.
Ceres 15 v. Amsterdam n. Bilbao.
Charis 17 te Amsterdam
Chiron 15 650 m z.w. Azoren n. Paramaribo.
Cinulia 15 te Curacao.
Cradle of Lib. 15 120 m. n. Lissab. n. Perz. Golf.
Crania 14 te Eastham.
Dahomeykust 15 v. Freetown n. Abidjan.
Daphnis 16 te Guanta
Delft 16 v. Amsterdam n. Curacao.
Diemerdijk 15 te Balboa.
Dongedijk 15 v. Bremen n. Hamburg.
Doris 16 te Rotterdam.
Drente 15 240 m. n. Madeira r.. Malta.
Echo 15 40 m. n Philippeville n. Londer.
Eenhoorn 15 130 m. z.z.o. Athene n. Rotterdam
.J- fiCmiOUin i«J IOU til. a.a.u. iitiitcnc n. nuiiciuaui
cage ter hand nemen van aluminiumoxyae i esso Amsterdam 15 103 m z Kreta n. Rastanura
en anoden. Es so Libya 15 v. Rotterdam n. Noordzee, i)ioéfv
Esso Rotterdam 15 18 m n.o. K. Bon n. Gibraltar.
Fina Nederland 15 270 m. z.o. Madras n. Calcutta.
Forest Lake 15 v. Wilhelmshaven n. Le Spezia.
Friesland KRL 15 170 m. z.z.o. Suez n. Suez.
Gaasterdijk 15 v. Pt. Everglades n. New Orleans.
Gabonkust 16 te Rio Benito.
Geertje Buisman 18 te Vera Cruz verwacht.
Gemma 15 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Gooiland 16 te Rita v. Salaverry.
Graveland 16 te Hamburg verwacht.
Groote Kerk 15 480 m. w. Cochin n. Aden.
Guineekust 15 25 m. n.o. L. Palmas n. Le Havre.
Gulf Italian 15 15 m. n.w. Malta n. Mena.
Hathor 15 v. Livorno n. Genua.
Hecuba pass. 16 Flores n. Barbados.
Hera 16 te rede Kingston.
Hilversum 15 te Jacksonville v. Mobile.
Hollands Dreef 15 25 m. w.z.w. K. Trafalgar naar
Port Said.
Hoogkerk 15 40 m. o.n.o. Newcastle n. Brisbane.
Isis 15 te Puerto Cabello v. Curasao.
Ittersum 15 te Amsterdam.
Izalco 16 te Callao.
Java 16 te Callao v. Matarani.
Joh. Frans 15 350 m. n.w. Savannah n. Cartagena.
Kaloekoe 15 v. Seroei n Sarmi.
Kamperdijk 16 te Rotterdam.
Kara 15 te Barry v. Thameshaven.
Karimun 15 v. Hamburg n. Bremerhaven.
Karossa 17 te Singapore verwacht.
Katendrecht 15 in Straat Ormoez n. Das eiland
Katsedijk 16 te New Orleans n. Tampico.
Keizerswaard 15 te Aalborg v. Fredericia.
Kelletia 15 320 m. w.z.w. Bermuda n. Curasao.
Kieldrecht 16 te Reyeka.
Kinderdijk 16 te Antwerpen.
Kloosterdijk 15 130 m. z.w. Bermuda n. Vera Cruz.
Koningswaard 15 v. Rotterdam n. Las Palmas.
Korenia 15 8 0m. w. Rhodos n. Mersin.
Korovina 16 te Rotterdam.
Kosicia 16 te Punta Cardon.
Kossmatella 15 v. Avonmouth n. Stanlow.
Kreeft 15 v. Rotterdam n. Vigo.
Kreon 15 v. Amsterdam n.'Yest-Indië.
Kylix 15 400 m. n.o. Guadeloupe n. Curasao.
Laarderkerk 17 te Amsterdam.
Ladon 15 te Amsterdam.
Langkoeas 15 v. Biak n. Singapore.
Lawak 16 te Dar Es Salaam v. Mtwara.
Lekhaven 15 te San Francisco do Sul v B. Aires.
Lelykerk 17 te Ras Tanura.
Loosdrecht 16 te Nantes v. Marseille.
Marathon 15 1200 m. z.w. Azoren n. Amsterdam.
Maureen 16 v. Gulfport n. Jacksonville.
Meerdrecht 15 80 m. z.z.o. Vitoria n. Genua.
Meliskerk 15 v .Assab n. Port Sudan.
Mentor 15 v. Kiuluk n. Volos.
Merseylloyd 15 v. Antwerpen n Hamburg.
Merwede 15 v. Port Harcourt n. Takoradi.
Minos 16 te \msterdam.
Moh. Reza Shah pass. 15 R. Fartak n. 3. Mashur
Montferland 15 te Montevideo v. Santos.
Muiderkerk IS v. Rotterdam n. Bombay.
Naess Lion 15 117 m. w. Gibraltar n. Port Said.
Mijdrecht 15 v. Amuaybay n. Paulsborough.
Nanusa 15 v. Amsterdam n. Bremen.
Neder-Elbe 16 te Cristobal.
Neder-Waal 15 375 m. w. Kp. Comorin n. Singap.
Neder-Weser 15 v. Penang n. Aden.
Nias 15 v. Amsterdam n. Bordeaux.
Nieuwe Tonge 16 te Sorel v. Tampa.
Oberon 15 330 m. z.w. Azoren n. Fort de France.
Noordwijk 15 48 m. n. Dakar n. IJmuiden.
Nijkerk 16 v. Le Havre n. Marseilel.
Oldekerk 16 te Genua v. Alexandrië.
Ommenkerk 15 90 m. o.z.o. Malta n. Cadiz.
Ootmarsum 15 110 m. z.w. Freetown n. Dakar.
Oranjefontein 15 90 m. z.w. Finist. n. South.ton.
Osiris 15 375 m. o.n.o. Quebec n. Montreal.
Ossendrecht 15 70 0m. z.o. Kaap Guardafui naar
Lourenco Marques.
Ouwerkerk 15 v. Hongkong n. Hsinkang
Overijsel 16 te Kaapstad.
Pacaya 17 te Paita.
Palamedes 16 te Cd. Boliver verw. v. P. Limon.
Parthenon 16 v. Dominica te St. Lucia.
Pendrecht 15 v. Delaware rivier n. El Palito.
Peperkust 15 te Lagos v. Tema.
Pericles 16 te Huarmey.
P. G. Thulin 16 te Cristobal.
Philidora 15 20 m. n. Algiers n. Thameshaven.
Philippia 15 90 m n.o. Ras Fartak n. Gibraltar.
Pieter S. 15 v. Rotterdam n. Swansea.
Poseidon 16 te Hamilton.
Prins Johan Willem Friso 17 te Erie verwacht.
Prins der Nederlanden 14 te Amsterdam.
Prins Willem van Oranje 15 475 m. n.o. Belle eil.
naar Montreal.
Pr. Willem II 15 295 m. n.o. Belle eil. n. Londen.
Pr. Willem III 15 40 m. z.w. Dungèness n. Lond,
Prins Willem V 16 te Milwaukee v. Detroit.
Prinses Margriet 15 v. Rotterdam n. Montreal.
Pygmalion 15 te Piraeus.
Radja 16 te Avonmouth.
Raki 14 300 m. n.w. Fern. Noronha n. Kaapstad.
Randfontein 15 te Southampton v Amsterdam.
Rempang 15 te Hamburg v. Bremen.
Reza Shah the Great 15 v. St. Laurentz n, Curasao.
Roebiah 16 te Djibouti v. Colombo.
Roepat 15 te Rabaul v. Homara.
Roggeveen 15 te Shanghai.
Rotterdam 15 te Rotterdam.
Rijnkerk 16 te Rotterdam.
Saloum 15 v. Dakar n. Bordeaux.
Sarpedon 16 te Antwerpen v. Hamburg.
Scheldelloyd 15 45 m. o.z.o. Malaga n. Lisboa.
Schelpwijk 15 v. Pernis n. Hamburg.
Scherpendrecht 16 te Bluff v. Wilmington.
Schiekerk 15 240 m z. Kp. Race n. New York.
Schouten 15 v. Kaapstad n. Port Harcourt.
Seinelloyd 15 te Rotterdam.
Senegalkust 15 v. Abidjan n. Freetown.
Serooskerk pass. 17 Kp. Guardafui n. Fremantle.
Servaaskerk 15 30 m. n.w. Bone n. Port Said.
Sigli 15 240 m. n.w. Brisbane n. Sandakan.
Sinon 15 75 m n. Porto Rico n. Santa Cruz.
Sliedrecht 15 230 m. w. Flores n. Bridgeport.
Sloterdijk 16 v. Rotterdam n. Hamburg.
Sloterkerk 15 v. Adelaide v Fremantle.
Socrates pass 15 Azoren n. Le Havre.
Solon 16 te Puerto Cabello.
Stad Amsterdam 15 v. Genua n. Benisaf.
Stad Gouda 15 15 m z.o. Wight n. Savona
Stad Den Haag 15 250 m w.z.w. Landsend naar
Hamptonroads.
Stad Rotterdam 15 82 m. n.o. K. Finist. n. Emden
Statue of Liberty 15 v. Suez n. Mena.
Straat Clarence 15 300 m. o. Ceylon n. Penang.
Str. Madura pass. 17 Amsterdam eil. n. M'bourne
Straat Magelhaen 15 rede Port Elisabeth.
Straat Singapore 15 te Port Kembla.
Tacana 17 te Corpus Christi.
Tara pass. 15 Ouessant n. Rio de Janeiro.
Telamon 14 v. New York n. Santo Domingo.
Themis 15 v. Charleston n. Norfolk.
Theron 15 150 m. n.w. Puerto Rico n. Savannah.
Thuredrecht 15 300 m. v. Valencia n. Montreal
Tjitarum 15 450 m. z.z.o. Sao Thome n. Lagos.
Tjitjalengka 16 te Montevideo.
Triton 15 v. Aruba n. La Guaira.
Ulysses 16 te Santo Domingo v. Valparaiso.
Van Spilbergen 15 te Freetown v. Abidjan
Vasum 15 v. Mena n. Suez.
Viana 15 24 m. n. Malta n. Port Said.
Videna 15 v. Pernis n. Mena Al Ahmadi.
Vitrea 16 te Port Said n. Bandar Mashur.
Vivipara 17 te Bandar Mashur.
Vlieland 15 240 m. n.o. Belem n. Curasao.
Waikelo 17 te Beyrouth.
W. A. Jones 15 135 m. n.o. Durban n. Ph.delphia
Waterland 15 v. Bahia n. Amsterdam.
Westertoren 15 v. Saltend n. Thameshaven.
Westland 16 te Amsterdam.
Willem Ruys 17 te Rotterdam.
Willemstad 17 te Antwerpen
Woltersum 15 360 m. n.w. Finisterre n. Houston.
Zaria 15 7u m. z. Lissabon n. Rotterdam.
Zeeland 15 v. Montreal n. Toronto.
Zonnekerk 16 te Amsterdam.
KLEINE VAART
Alcetas 15 50 m. n. Kp. Da Gata n. Rotterdam.
Ank T. 13 v. Ostrand te Köping.
Anna Brloere 15 40 m. n.o. ;Ushant n. Lissabon.
Arnoudspolder 15 10 m. z.w. Ouess. n. Rotterdam.
Binnenhaven 15 dwars Burlings n. Duinkerken.
Flevo 15 40 m. n.w. Gyon n. Oporto.
Groningen 14 v. Nantes te IJmuiden.
Joost 14 v. Kotka te Sornaes
Julia Mary 35 m. w.z.w. IJmuiden n. Amsterdam.
Kaap Falga 14 v. Rundvik n. Amsterdam
Keizersgracht 15 60 m. z. Texel n. Nantes.
Kerksingel 15 12 m. w. Westhinder n. Gent.
Lauriersgracht 15 dw. Schevening. n. Antwerpen.
Leliegracht 15 te Zanddijk n. Amsterdam.
Lifana 15 40 m. n. Ushant n. Bordeaux.
Marianne 15 30 m. n.o. Er n. Rotterdam.
Strabo 15 40 m. w. Bornholm n. Amsterdam.
Thaletas 15 te Rotterdam v. Cadiz.
Urkersingel 15 30 m. n.w. Dieppe n. Portsmouth.
Vechtborg 12 v. IJmuiden te Karlstad.
(Van onze correspondent)
BRUSSEL Nadat hij twaalf dagen was
vermist, heeft men zaterdagmiddag in het
kanaal van Anderlecht, aan de zuidwest
zijde van Brussel, het stoffelijk overschot
van een Brusselse taxichauffeur en zijn
taxi uit het water opgehaald. Zijn ver
dwijnen had veel ongerustheid gewekt bij
vele van zijn collega's. Nog gisteren reden
zij met papieren op hun taxi's geplakt,
waarop teksten stonden als: „De moord op
taxichauffeurs begint weer. Wanneer ko
men er veiligheidsmaatregelen?" Het on
derzoek heeft echter uitgewezen, dat er
van misdaad geen sprake is, doch dat de
chauffeur in kwestie is verongelukt. Men
acht het niet uitgesloten, dat hij van te
voren iets te lang in zijn stamcafé had ge
pleisterd.
NEW DELHI (Reuter) Radio-Peking
heeft gemeld, dat Indische troepen over de
rivier de Kara Kasj in Sinkiang hebben ge
schoten. Dit gebied ligt nabij de omstreden
grens van Kasjmir. Chinese troepen heb
ben uit zelfverdediging teruggeschoten.
Volgens het persbureau zouden de Indische
troepen nog steeds druk op de grenspost
uitoefenen.
Indische dagbladen hebben gemeld, dat
langs de grens van Boetan en langs de
noordoostelijke grens Chinese troepen wor
den geconcentreerd. De bevelhebber van
het oostelijk commando, luitenant-gene
raal Sen is zondag in New Delhi aangeko
men voor besprekingen met de minister
van Defensie, Krisjna Menon.
Het ministerie van Buitenlandse Zaken
in New Delhi verklaarde zondag geen be
richt over een incident zoals door radio-
Peking is gemeld te hebben ontvangen.
Een woordvoerder zei dat de Indische
regering tevreden is over „de doeltreffende
maatregelen die worden genomen om de
Chinezen buiten India te houden". Hij
doelde op de toestand in het gebied van
Tawang, aan de noordoostgrens, waar een
Indische grenspost door Chinese militairen
werd bedreigd. De Chinese militairen be
vinden zich echter nog wel een weinig over
de Macmahon-grens, aldus de woordvoer
der.
DAMASCUS (Reuter) Chaled el Azm,
de nieuwe premier van Syrië, heeft met
156 stemmen tegen 1 het vertrouwen van
de volksvertegenwoordiging gekregen.
De 60-jarige regeringsleider stond be
kend als „de rode miljonair van Syrië"
totdat hij ging samenwerken met de
rechtervleugel. Hij wordt beschouwd als
de belangrijkste staatsman van het land.
Reeds vijf maal was hij leider van de re
gering. Bij presidentsverkiezingen werd
hij tweemaal verslagen, nl. in 1955 en in
1961.
Azm deelde mee dat de buitenlandse po
litiek van Syrië „volledig neutraal" zou
blijven. Syrië zal de Arabische rechten in
Palestina steunen, zal het handvest van
de Verenigde Naties eerbiedigen en zal
streven naar expansie van zijn handel
met het buitenland.
PARIJS (AP) Mohammed Boudiaf,
vice-president van de opgeheven voor
lopige Algerijnse regering, heeft in Parijs
verklaard dat hij geen kandidaat meer is
voor de verkiezingen van 20 september.
Hij was oorspronkelijk kandidaat voor
Setif.
Boudiaf zei zijn kandidatuur te hebben
ingetrokken omdat de uitslag van de ver
kiezingen reeds beslist was. Hij noemde
de verkiezingen „pas klaargemaakt", en
zei dat zijn beslissing niets had uit te staan
met de „twist van de Wilaya's".
GENèVE (AP) Het Internationale
Rode Kruis heeft meegedeeld, dat de re
cente aardbevingen in Oost-Turkije meer
dan 100.000 mensen dakloos hebben ge
maakt. Het merendeel der daklozen leeft
in de openlucht, zonder beschutting tegen
de herfstregens, die na de aardschokken
van 5 en 11 september zijn begonnen.
Het Turkse Rode Kruis is niet in staat
de slachtoffers van de aardbeving voor de
naderende winter voldoende beschutting
te bezorgen. Er is een oproep tot alle
Rode Kruisverenigingen gericht voor ten
ten, geprefabriceerde huizen, winterkle-
ding en medicamenten.
Bij de recente aardbevingen in Perzië
zijn 60.00 mensen dakloos geworden.
BONN (Reuter) Een woordvoerder van
het Westduitse ministerie van Buitenland
se Zaken heeft bekendgemaakt dat de
Sovjet-Unie heeft ingestemd met de be
noeming van de 53-jarige dr. Horst Gröp
per tot ambassadeur van de Westduitse
Bondsrepubliek in Moskou.
Dr. Gröpper was tot nu toe onderdirec
teur van de afdeling voor het oosten van
het Westduitse ministerie van Buitenlandse
Zaken. Hij volgt dr. Kroll op, die sinds
1958 deze post heeft bekleed. Tot het te
rugroepen van dr. Kroll werd begin dit
jaar besloten omdat hij voorstander zou
zijn van een regeling tussen de Sovjet-
Unie en West-Duitsland ten koste van al
les. Dr. Kroll zal deze week naar Bonn te
rugkeren, waar hij adviseur wordt in oos
telijke aangelegenheden.
VOORBEURS VAN HEDEN
Slot
lste tijdv. 2de tijdv.
A.K U
Kon. Olie145,60—145,70 f 146,10
Philips f 151—151,20 151,50
Unilever f 130,90—132 122,40
Hoogovens
559
