Wester Suikerfabriek moet
182 man personeel ontslaan
De Bijlmermeer mag niet
bij Amsterdam komen
HET WEER
Argentijnse marine zegt
dat Guido is afgetreden
Gr
BROS'
VSV-0LDENZAAL
DANSEN
Gevolg van overheidsmaatregelen
en daling van de wereldprijs
Bedrijf in Drachten
ontslaat gehele personeel
Gesneuvelden op
6 oktober naar
Nederland
Minister houdt voet bij stuk:
Koelhuisboter
moet worden
geruimd
President verlaat
regeringsgebouw
8rr^"
Ghauffeursuniformen
èee MORRIS éeforeifou firn/!
BANANEN
47e JAARGANG NUMMER 271
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
DAGBLAD VOOR VELSBN-IJMUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
ZATERDAG 22 SEPTEMBER 1962
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 ct
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmtridem J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V„ Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie» P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
Uniformspecialisten
ZIJLSTRAAT 71 HAARLEM
REGEN- EN TWEEDJASSEN
Opklaringen
Bij elk half pond
een pakje cadeau
COIFFURES
DE VRIES
ZONDAG A.S. - 14.30 UUR
Het woord is aan
HOTEL „DIE RAECKSE"
zondagavond a.s.
Vier burgers gedood
In de krant van heden:
In onze ETALAGE
WIJK A. ZEEËRWEG 4
Bruynzeel keukens
hang- en legkasten
ZIE DE PRIJZEN
Zaanlandsehe Houthandel
IJmuider Courant
(Van onze Amsterdamse redacteur)
Aan 182 personeelsleden van de Wester Suikerraffinaderij te Amserdam is
vanmorgen schriftelijk ontslag aangezegd per 3 november. Dit is een gevolg van
het besluit van de directie van de Centrale Suiker Maatschappij n.v., om de
produktie, die sinds april 1961 reeds van 130.00(1 ton tot 80.000 was gedaald,
verder in te krimpen tot 47.000 ton. De Wester Suikerraffinaderij, die verleden
jaar zijn 80-jarig bestaan vierde, verschaft werk aan bijna 900 mensen. Het be
drijf was verleden jaar nog winstgevend. Door de toenemende dumping op de
wereldmarkt is de prijs van witsuiker gedaald tot ongeveer bet prijsniveau van
de grondstof ruwe suiker, waardoor een lonende exploitatie van een suiker
raffinaderij zonder overheidsbescherming niet mogelijk is.
De Nederlandse regering trekt jaarlijks
grote bedragen uit ter bescherming van
de suikerbietenteelt in ons land. Aanvan
kelijk was zij van mening dat ook voor
de niet-bietenverwerkende suikerfabrieken
een basis voor het voortbestaan moest
worden gecreëerd. Er zijn twee van deze
fabrieken: de n.v. Gebroeders Van Gilse
in Roosendaal en de zeventien maal gro
tere Westersuikerraffinaderij. Sinds 1954 is
het regeringsbeleid dusdanig gewijzigd,
dat in september 1960 door het ministerie
van Landbouw een aflopende regeling
De firma Oudijk's metaalbewerkings-
bedrijf in Drachten heeft haar gehele per
soneel, 35 personen, wegens economische
omstandigheden moeten ontslaan. Het
betreft hier een jong bedrijf dat drie jaar
geleden werd opgeric' t. Het Gewestelijk
Arbeidsbureau heeft toestemming voor het
ontslag gegeven. De orderportefeuille is
ruim voorzien, doch de economische moei
lijkheden vinden hun oorzaak in de liqui
diteitspositie.
werd voorgesteld, waarbij men ervan uit
ging dat de Wester Suikerraffinaderij in
2'A jaar tijds geheel kon worden geliqui
deerd.
Onmiddellijke aanleiding hiertoe was het
grote overschot aan bietsuiker. De Wes
ter verwerkt behalve bietsuiker ook een
80.000 ton rietsuiker. De directie van de
Centrale Suiker Maatschappij n.v., die
naast de Wester ook twee bietsuikerfabrie
ken exffloiteert, meende dat er voor de
rietsuikerverwerking toch plaats zou blij
ven gezien de eindprodukten van deze fa
briek als basterdsuiker, suikerklontjes, be
paalde stropen en diverse soorten suikers
voor de suikerverwerkende industrie, die
voor een deel uitsluitend uit rietsuiker kun
nen worden vervaardigd. De grote produk
tie van witsuiker en de prijsdaling op de
wereldmarkt vormden een nieuwe tegen
slag. Amerika, Engeland en Japan steu
nen hun raffinaderijen, waardoor de po
sitie van de onbeschermde bedrijven, zo
als die in Nederland, bijzonder moeilijk is
geworden.
De directie van de C.S.M. acht het on
mogelijk de produktie van de bijzondere
suikersoorten van de Wester op korte ter
mijn naar een bietsuikerfabriek over te
brengen. Zij noemt het onredelijk dat de
regering ter bescherming van de biet
suikerteelt het voortbestaan van de Wes
ter Suikerraffinaderij onmogelijk maakt.
Niettemin wordt alsnog getracht de fa
briek op beperkte schaal draaiende te
houden.
Het ontslag van de 182 man geschiedt
in overleg met de vakbonden. Het strekt
zich in eerste instantie uit tot personeels
leden die korter dan acht jaar in dienst
zijn en niet ouder zijn dan 60 jaar. Zij,
die ouder zijn dan 40 jaar krijgen een
weeksalaris voor ieder dienstjaar, de jon
geren krijgen een half weeksalaris per
dienstjaar. Er zijn bij deze groep 37 Ita
liaanse arbeiders.
HOLLANDIA Schout-bij-nacht Reeser
heeft tijdens zijn laatste inspectiereis
langs de verschillende garnizoenen op
Nieuw-Guinea een bezoek gebracht aan de
graven van gesneuvelde militairen. In de
komende dagen zullen de stoffelijke res
ten van alle in dit jaar op Nieuw-Guinea
gesneuvelde en omgekomen militairen
naar Biak worden gebracht. Vandaar zul
len de stoffelijke overschotten op 6 okto
ber met een gecharterd KLM-vliegtuig
naar Nederland worden gebracht.
Advertentie
Dikke rookwolken omhullen een bar
ricade in Olmos, een voorstad van de
Argentijnse stad La Plata, zestig kilo
meter van Buenos Aires. De versper
ring is in brand geschoten door tanks
van de opstandige strijdkrachten die
oprukken naar de hoofdstad van
Argentinië. (Telefoto)
(Van onze Amsterdamse redacteur)
Minister Toxopeus blijft bij zijn standpunt, dat de Bijlmermeer niet bij Am
sterdam moet worden gevoegd. Hij stelt voor de gemeenten Diemen en Ouder -
Amstel en het westelijk deel van de gemeente Weesperkarspel samen te bren
gen in één nieuwe gemeente Bijlmermeer. Dit blijkt uit een nota van wijzigingen
inzake het wetsontwerp tot opheffing van een aantal gemeenten aan de noord
zijde van het Gooi. In het gewijzigde ontwerp wordt gesproken van opheffing
van de gemeenten Ankeveen, Diemen, 's Graveland, Kortenhoef, Ouder-Amstel
en Weesperkarspel en vorming van de nieuwe gemeenten Bijlmermeer en
's Graveland, Naarden en Weesp. De vele adressen en het witboek, waarin
Amsterdam betoogt dat de enige oplossing van bet Bijlmermeerprobleem de
aansluiting bij de hoofdstad is, hebben geen indruk gemaakt op de minister.
Hij acht bet geen bezwaar, dat de Amsterdammers straks over twee gemeenten
worden verdeeld.
De minister kan niet aannemen, zo
blijkt uit de nota, dat de gemeentebestu
ren van Amsterdam en Bijlmermeer niet
zullen kunnen samenwerken. Hij acht het
mogelijk, dat de nieuwe gemeente, die
door de samenvoeging van Diemen en
Ouder-Amstel reeds een bevolkingstal van
20.000 zal hebben, in 20 jaar tijd een stad
van 100.000 inwoners kan bouwen.
..Amsterdam zegt hiervoor een groot
rpparaat ter beschikking te hebben, maar
voningen worden niet door gemeentelijke
instanties, maar door aannemers ge-
'ouwd. Het is meer een kwestie van
rouwvolume en geld dan van ambtena
ren", aldus de minister, die vindt dat
Amsterdam de zaak te scherp stelt door
van een noodtoestand te spreken. „Am
sterdam wil zijn 50.000 krotten in 20 jaar
opruimen. Dat zijn dus 2500 huizen per
jaar. In Amsterdam-Noord is ruimte voor
10.000 woningen plus nog eens 5000 na de
grenswijziging met Oostzaan en Lands
meer. Er kunnen nog 15.000 huizen in
West en Buitenveldert worden gebouwd
en op de grond, die vrijkomt door
het slopen van de 50.000 krotten, komt
ruimte voor 10.000 woningen. Samen is
Advertentie
BARTELJORISSTR MAARLEM TEL 13439
LflDSESfRAA! (BIJ KONINGSPLEIN» AMSTERDAM TFl 723596.
Verwachting tot morgenavond:
Aanvankelijk nog veel bewol
king later opklaringen. Op de
meeste plaatsen droog weer.
Zwakke tot matige, morgen langs
de wadden af en toe vrij krach
tige naar west tot zuidwest krim
pende wind. In het algemeen iets
hogere middagtemperaturen.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
dat dus 40.000 huizen op eigen grondge
bied". De minister meent dan ook, dat als
de nieuwe gemeente Bijlmermeer jaar
lijks 1500 huizen bouwt, aan alle behoef
ten van de hoofdstad kan worden voldaan.
In Amsterdam heeft het gewijzigde
wetsontwerp uiteraard veel critiek ge
wekt. In een officieel commentaar vallen
B. en W. van Amsterdam de minister o.m.
aan op diens opmerking, dat de hoofd
stad op eigen gebied nog 40.000 woningen
zou kunnen bouwen. „Dit is onjuist. De
juiste cijfers zijn 10.000 arbeiderswonin
gen en 10.000 middenstandwoningen bin
nen de gemeentegrenzen. De minister
laat na te zeggen, welk soort huizen
hij bedoelt. Om de bouw van arbeiders
woningen te kunnen voortzetten in hetzelf
de tempo, waarin de laatste jaren en ook
nu wordt gebouwd, is de Bijlmermeer no
dig. Wanneer Amsterdam over de Bijlmer
meer niet de beschikking krijgt, zal juist
de bevolkingsgroep, die op dit type wo
ning wacht, binnen een jaar in ernstige
moeilijkheden komen", aldus B. en W
van Amsterdam.
Voorts bestrijdt het Amsterdamse ge
meentebestuur de stelling van de minister
dat de mogelijkheden van drie dorpen
met tezamen nog geen 20.000 inwoners,
even groot zijn als die van een sterke
randgemeente van 20.000 zielen, waarbij
Amstelveen is genoemd. „Een gemeente
is toch niet plotseling sterk omdat zij
samengesteld uit drie dorpen met een
groot grondgebied een bijna giganti
sche bouwopdracht op de jonge schouders
geschoven krijgt? Slechts wanneer aan
een snelle en juiste uitvoering van die
opdracht geen belangen vastzaten als een
belang van ongeveer 100.000 Amsterdam
se ingezetenen, zou men het met een ex
periment als de minister voorstelt mogen
wagen, nu stellig geen experiment als het
proefkonijn op het gebied van nieuwe
randgemeenten, dat de minister van de
Bijlmermeer wenst te maken", zeggen
B en W. van Amsterdam, die menen dat
niets de minister dwingt Amsterdam
voor bijna grenzeloze moeilijkheden te
plaatsen, die het gevolg zullen zijn van
de uitvoering van het ministeriele plan
Minister voor de tv
Na het N.T.S.-journaal zendt de K.R.O.
vanavond om 20.20 uur een televisie-inter
view met minister Toxopeus uit. De mi
nister zal zijn standpunt over de Bijlmer
meer toelichten.
Er bestaan plannen om de grote boe
veelheid aanwezige koelhuisboter er
wordt gesproken over bijna dertig mil
joen kilo tegen „afbraakprijs" te rui
men, mede met bet oog op het met in
gang van I april in werking treden van
het landbouwbeleid van de E.E.G. De
prijs voor liet publiek zou ongeveer 85 ct
per pakje van een half pond worden en
daarbij zou bovendien een gratis pakje
worden verstrekt.
Het bestuur van het Produktschap voor
Zuivel heeft hierover vergaderd met ge
sloten deuren. In die vergadering zijn ver
moedelijk de plannen aan de orde ge
weest om de enorme hoeveelheid koelhuis
boter, die op het ogenblik bij het Voedsel-
voorzienings in- en verkoopkantoor (het
V.I.P.) aanwezig is, te ruimen.
Hoewel het ministerie van Landbouw
sprekt van een hoeveelheid van 28.000 ton
(in welke hoeveelheid ook de verse boter -
produktie is begrepen, die tijdelijk is op
geslagen) worden elders hoeveelheden ge
noemd van 29.000 ton en zelfs van 31.000
ton. Hoe groot de voorraad koelhuisboter
bij handel en particulieren is, weet men
op het ministerie van Landbouw niet. Mo
gelijk heeft men een raming van die hoe
veelheid opgeteld bij de 28.000 ton.
Hoe het zij, het produktschap wil de
koelhuisboter gaan ruimen. Daarvoor en
voor de wijze waarop het dat wil doen
moet het produktschap de toestemming
van de minister van Landbouw hebben.
In de vergadering van het Produktschap
zou er een voorstel zijn geweest om het
publiek bij aankoop van een pakje koel
huisboter van 85 cent een pakje cadeau
te geven. Algemene steun zou dat voorstel
niet hebben gekregen. Er wordt gesproken
over een stemverhouding van zeven tegen
vijf. Bij de tegenstemmers zou ook de ver
tegenwoordiger van de Algemene Neder
landse Agrarische Bedrijfsbond zijn ge
weest.
De minister geeft alleen toestemming als
er algehele overeenstemming bestaat. Tot
nu toe is dan ook nog geen verzoek om
toestemming tot ruimen bij het ministerie
ontvangen.
Gisteren heeft het bestuur van het pro
duktschap opnieuw over deze aangelegen
heid vergaderd.
Advertentie
Lange Nieuwstraat 497 - Tel. 7302
Adviezen omtrent
haar- en huidbehandeling
Advertentie
E 11 a r
Het is altijd onze eigen gemoedsstem
ming, die kleur en licht aan onze om
geving verleent.
BUENOS AIRES (Reuter/AFP) In
een communiqué van de Argentijnse ma
rine is meegedeeld, dat president Guido
is afgetreden. Toen troepen uit het opstan
dige garnizoen van Campo de Mayo
het regeringsgebouw in het centrum van
Buenos Aires vanmorgen bezetten had
president Guido zich al naar zijn woning
in de buitenwijk Olivos begeven. Slechts
enkele minuten voordat de opstandelingen
bij het gebouw aankwamen vertrokken ook
de commandant van de veiligheidstroepen
en zijn officieren naar Olivos.
Kolonel Frasoli, hoofd van de inlichtin
gendienst van het leger en aanhanger
van de generaals Lorio en Labayru, heeft
verklaard dat de marine in opstand is
gekomen tegen president Guido. De ma
rine staat aan de zijde van beide generaals,
die vrijdagavond door president Guido
waren afgezet en die aan het hoofd staan
van de troepen die de opstandige mili
tairen bestrijden.
De minister van marine heeft zijn ont
slag genomen, aldus een communiqué van
het ministerie van marine. Een woord
voerder van de marine heeft bekendge
maakt dat de leiders van de tegenover
elkaar staande militaire groeperingen
hebben besloten een bijeenkomst te hou
den om de regering te reorganiseren. Vol
gens het communiqué van de marine, is de
Argentijnse marine van oordeel, dat het
Advertentie
ontslag van de president, dat bij de raad
van admiraals was ingediend, door verte
genwoordigers van de drie wapens overwo
gen dient té worden.
Nader is bericht, dat Celestino Gelsi,
oud-gouverneur van de provincie Tucuman
en een goede vriend van president Guido,
aan de pers heeft meegedeeld, dat de pre
sident met klem de bekendmaking van de
marine, dat hij zijn ontslag had ingediend
bij de raad van admiraals, heeft tegen
gesproken.
In de buitenwijken van Buenos Aires
is vrijdagavond een trein in het vuur
terechtgekomen van Gloster-Meteor vlieg
tuigen, die regeringstroepen in de buurt
van een vliegveld bestookten. Volgens de
eerste berichten zijn vier burgers gedood
en verscheidene gewond.
W eerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en H'lem 2
Uit het binnenland2
Beeldverhalen 2, 11
Op de Praatstoel3
Buitenlands nieuws3
Kunst 4
Horen en Zien4
Kerkdiensten5
Uit stad en omgeving5, 7, 9
Film 7
In de Vishal en op zee9
Scheepsberichten 9
Topsy 12
Erbij 13-16
Economisch nieuws 17
Feuilleton11
Beurs17
Effecten en Geldmarkt 17
Sport19
Luidsprekers 12
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
waarin opgenomen „Erbij"
Advertentie
Kalverstraat - IJmuiden - Tel. 7543
Op de derde dinsdag in september, dus
tegelijk met de opening van de Sta ten-Ge
neraal in Dén Haag, is dit jaar ook de
Algemene Vergadering van de Verenigde
Naties voor haar nieuwe zittingsperiode
bijeengekomen. En daarmee is dan in
New York het jaarlijkse luidruchtige touw
trekken tussen de verschillende machts
groeperingen in de wereldpolitiek weer
begonnen.
Men zou een interessante vergelijking
kunnen maken tussen het karakter van de
Troonrede, zoals die in de Ridderzaaal
jaarlijks door onze Kóningin wordt uitge
sproken, en dat van het (schriftelijke)
jaarverslag dat de secretaris-generaal van
de V.N. iédere zitting van de Algemene
Vergadering aanbiedt. Daarbij zouden ver
scheidene opmerkelijke parallellen en te
genstellingen te constateren zijn. Maar het
vóórnaamste verschil tussen deze staat
kundige documenten is toch wel, dat de
Koningin hét woord voert namens haar
regering, die behalve een uitgebreide exe
cutieve bevoegdheid onder meer ook het
initiatiefrecht bezit, terwijl de secretaris
generaal (zoals zijn titel al aanduidt) al
leen kan spreken als hoofd van een amb
tenarenkorps dat uitsluitend die taken mag
uitvoeren welke het door de organisatie
krijgt toegewezen. Hoogstens mag hij
kwesties, waarin hij een bedreiging van
de vrede ziet, „onder de aandacht van de
Veiligheidsraad" brengen. Tijdens het ze
ventienjarige bestaan van de V.N. heeft
de functie van de secretaris-generaal
vooral dankzij de vaak gedurfde initiatie
ven van wijlen Dag Hammarskjoeld ge
leidelijk wel wat meer inhoud gekregen,
en we kunnen ons daarover verheugen.
Maar in het Handvest liggen die uitge
breidere bevoegdheden nergens omschre
ven-en het zou de Algemene Vergadering
dan ook bijzonder weinig moeite kosten,
er op een kwade dag een eind aan te
maken. De secretaris-generaal moet dus
wel uitermate bedreven zijn in het poli
tieke koorddansen, en óm eén wat ge
waagd beeld te gebruiken hij moet kun
nen dansen op het koord dat door de in
ternationale machtblokken voor hun touw
trekkerij wordt gebruikt!
Onder deze omstandigheden is het wel
duidelijk dat de „macht" van de hoogste
functionaris der V.N. om bepaalde kwes
ties zelfstandig op te lossen uiterst gering
is. Hij krijgt zijn mandaat en zijn instruc
ties nu eenmaal van een organisatie die
in zichzelf gruwelijk verdeeld is en die
zelf noch bevoegd, noch bekwaam is om
de wereld te regeren. Het is natuurlijk
volkomen juist dat, zoals Lord Avon (de
vroegere Britse minister Anthony Eden)
in het jongste nummer van het tijdschrift
„Foreign Affairs" naar aanleiding van de
kwestie Nieuw-Guinea schrijft, de Verenig
de Naties „steeds minder in staat zijn,
de landen te dwingen zich aan interna
tionale overeenkomsten te houden". Maar
daartoe zijn de V.N. van het begin af aan
nauwelijks in staat geweest; het verloop
van de kwestie Nieuw-Guinea is lang niet
het eerste voorbeeld van die onbekwaam
heid tot het dwingen van leden-staten, en
zal zonder twijfel ook niet het laatste zijn.
Het Handvest geeft zelfs de Veiligheids
raad (met zijn veto-recht!) geen water
dichte bevoegdheid tot het nemen van
dwangmaatregelen in dit opzicht; laat
staan dat, zoals van Nederlandse kant wel
eens is geopperd, de secretaris-generaal
iets van dien aard zou kunnen doen.
In zijn eerste jaarverslag verkondigt Oe
Thant nu weliswaar de mening dat de
Algemene Vergadering „het parlement
van de mensheid" moet worden, maar hij
zwijgt over de machteloosheid van een
parlement zonder regering. In dit opzicht
is zijn verslag een stap achteruit na het
laatste verslag van Hammarskjoeld, waar
in deze de communistische visie op de V.N.
als slechts „een permanente conferentie
van regeringen" fel bestreed en althans
een poging deed om de organisatie als een
actief optredende eenheid (en dus als een
krachtige orde-handhaafster) beschouwd
te zien. Maar actief als eenheid optreden
kan alleen een groep die innerlijk sterk
is, en daarvan is bij de V.N. juist geen
sprake. Men moet voor het bestaan van
deze organisatie dankbaar zijn omdat zij
de mogelijkheid schept tot (zij het ook
beperkte) samenwerking tussen staten met
onderling geheel verschillende beginselen
en politieke doeleinden, en ook (nu zij
voor ongeveer de helft uit gloednieuwe na
ties bestaat) tussen landen in zeer ver
schillende stadia van sociale, economische
en politieke wasdom en rijpheid. Maar de
macht om enig land te dwingen, zich bin
nen of buiten zijn eigen grenzen behoor
lijk te gedragen, bezit zij niet.
Zij is, in de huidige wereldsituatie, geen
betrouwbaar instrument tot handhaving
van de internationale rechtsorde; hoog
stens een noodoplossing, die er in voor
ziet dat tegenstanders elkaar zoveel mo
gelijk in de vergaderzaal en dus zc
weinig mogelijk op het slagveld ont
moeten. Dat is al heel wat waard; en
méér mag men van de V.N. voorlopig dar1
ook niet verwachten.