Watervloed overspoelt
industriegebied
bij
Barcelona
Honderden
doden
Grote schade
aan textiel
fabrieken
Opstand in Jemen tegen Imam
HET WEER
Amerika zal Israel
luchtdoelraketten
gaan leveren
grafische bedrijven
is goedgekeurd
Nachtarbeiders werden achter hun
machines door de dood overvallen
Kernenergie centrales
zijn nog te duur
Flinke koersdaling
Schalengemeenschap
in Amsterdam
Hoofdcommissaris
van Dusseldorp
oorlogsmisdager
Boeren van Bretagne
blokkeren spoorlijn
tWMORRIS "(wforeïjou êuij!
PERMANENT
SOUPLESSE
en wat vindt u
van Finnbrod?
47e JAARGANG NUMMER 275
DONDERDAG 27 SEPTEMBER 1962
In de krant van heden:
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMUIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Verschijnt dagelijks beh. zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 c., p. kwartaal 7,65,
franco per post 8,15. Losse nummers 12 et.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Advertentietarieven op aanvraag verkrijgbaar.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteurs Joi L. Lodewijla Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V„ Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
Het woord is aan
Na langdurige aarzeling
WASHINGTON (Reuter,AP) De Ver-I CAO 9.dminiStr3.tl0
enigde Staten zullen Israël luchtdoelra
ketten voor kortere afstand leveren, om
dat in de Arabische buurstaten van Is
raël met name in Irak en wellicht
ook in Egypte en Syrië raketten van
een dergelijk type reeds hun intrede heb
ben gedaan, geleverd door de Sovjet-
Unie. Over de details van de overeen
komst moet nog worden onderhandeld.
Verbijstering
Lijken dreven naar zee
Ir. Nijs van het RCN:
Jonge vorst zou om het
leven zijn gebracht
REGEN- EN TWEEDJASSEN
Meer wind
BARtËÜÖrIsSTr" HAARLEM. TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BI) KONINGSPLEIN) AMSIERPAH Tg|
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 7
Beeldverhalen2, 17
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel3
De Kleine Wereld3
Buitenlands nieuws .„3, 7
In de Vishal en op zee4
Kunst 5
Horen en Zien 5
Uit stad en omgeving .9, 11, 13, 15
Kennemer Kruimels9
Topsij 16
Feuilleton 17
Economisch nieuws19
Beurs 19
Scheepsberichten 19
SpOrt 21
Luidsprekers16
Dit nummer bestaat uit
vierentwintig pagina s
Kantoor: Lange Nieuw straat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 uur. Zat 9-1 uur.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
Marmontel
Dewelsprekendheid ligt in de ziel,
niet in het woord.
Het betreft interceptorprojectielen van
het type Hawk, die van de grond wor
den gelanceerd tegen luchtdoelen. De fa
brieken waar de Hawk-raketten worden
gebouwd zullen waarschijnlijk technici ter
beschikking stellen voor de assemblage.
Israeli's zullen in de V.S. door militairen
worden opgeleid voor de bediening van
de wapens.
Israël heeft Amerika reeds in 1959 ver
zocht luchtdoelprojectielen te leveren,
maar de V.S. leveren ongaarne wapens
aan landen van het Midden-Oosten, om
dat een fundament van hun politiek be
staat uit het zich onthouden van acties
die een bewapeningswedloop in dat ge
bied in de hand zouden kunnen werken.
In het licht van de verwerving van Rus
sische wapens door de Israël omringen
dé landen, heeft men in Washington thans
echter toegestemd in het leveren van ra
ketten.
De wijzigingen, die door de werkgevers-
en werknemersorganisaties zijn aange
bracht in de C.A.O. voor het administra
tief personeel in de grafische bedrijven,
zijn door het college van rijksbemidde
laars goedgekeurd.
Met terugwerkende kracht van 1 janu
ari 1962 af is thans een schaalverhoging
van kracht, die neerkomt op een gemiddel
de verbetering met vijf pet. Het verschil
tussen mannen- en vrouwenionen is opge
heven.
Omdat het administratief personeel vol
gens de C.A.O. reeds kórter werkte dan
het technisch personeel is de werktijdver
korting op het kantoor geringer dan voor
de handarbeider.
Voor ieder uuw dat de arbeidstijd van
het technisch personeel per 1 jamiari is
verkort hebben de werknemers in de ad
ministratieve sector nu een half uur ver
korting gekregen. Voor de twee onder
scheiden groepen van administratief per
soneel is dus de wekelijkse werktijd terug
gebracht van 44 tot 42'/2 uur en van 48 tot
45 uur.
Van deze woonwijk in de industrie
stad Tarrasa bleef geen muur over
eind. Overlevenden lopen rond over
de puinhopen van de kleine en dicht
op elkaar gebouwde huizen, waarvan
de meeste van mortel waren opge-
Amerikaanse zegslieden wijzer er op,
dat het bereik van de Hawk-raketten zó
klein is, dat zij uitsluitend voor defen
sieve doeleinden kunnen worden gebruikt. I
Verder is de transactie een commerciële
aangelegenheid, die niet plaats vindt in
het kader van de Amerikaanse militaire
hulpverlening.
BARCELONA (Reuter en AP) -
Zware slagregens, die gepaard gingen
met harde storm, hebben in de nacht
van dinsdag op woensdag onvoorstelbare
verwoestingen aangericht in het indu
striegebied ten noorden van Barcelona
in Spanje. De rivieren traden buiten hun
oevers. Kolkende watermassa's over
rompelden de verbijsterde inwoners. De
meeste mensen begrepen niet wat er
aan de hand was. Het water deed huizen
en fabrieken instorten, vernielde brug
gen en wegen en sleurde met een on
voorstelbare kracht alles mee wat op
zijn weg kwam.
Het dodencijfer werd vanmorgen op
400 geraamd, maar zal zeker nog stijgen.
Vele mensen worden vermist. Tientallen
werden gewond door vallend puin. Door
bet water zijn ruim 15.000 huizen inge
stort. Tenminste 25 fabrieken werden
volledig verwoest en 50 andere bescha
digd. Niet minder dan 10.000 textiel
arbeiders zijn brodeloos geworden. De
materiële schade loopt in de miljoenen
guldens. De textielnijverheid zal voor
lange tijd stil liggen. Veel fabrieken
zullen weer van de grond af moeten
worden opgebouwd.
Het zwaarst getroffen werd het conglo
meraat van industriesteden Tarrasa, Saba-
dell en Rubi, dicht bij Barcelona. In Tar
rasa, een stad van 120.000 inwoners, kwam
het water in de binnenstad 2,5 meter hoog
te staan. Huizen, bussen, auto's en mensen
werden meegesleurd. Twee spoorwegvia
ducten stortten in. In een fabriek werden
de lijken van 78 arbeiders van de nacht
ploeg geborgen. Zij werden aan hun ma
chines verrast toen het aanstormende wa
ter het gebouw deed instorten. De stad
ligt aan de voet van een heuvel, vanwaar
het met een verwoestende kracht omlaag
kwam gestormd.
„Wij zagen gebouwen waarvan niemand
dacht dat er ooit iets mee kon gebeuren,
instorten als kaartenhuizen," vertelde een
overlevende. In Rubi werd een nieuwe
woonwijk vrijwel in haar geheel door de
stroom verwoest. De meeste slachtoffers
zijn textielarbeiders met hun gezinnen, die
s nachts werden overvallen in hun kleine,
veelal van mortel opgetrokken huizen.
Het tragische van de ramp is, dat de
bevolking dagen lang had gebeden om re
gen na een langdurige droogteperiode. Ver
heugd over het feit dat het eindelijk was
begonnen te regenen, begaven de mensen
zich te ruste. Maar in één nacht verander
den de uitgedroogde rivierbeddingen in kol
kende watermassa's.
Advertentie
In Rubi riep een gezin van vijf men
sen om hulp vanaf het dak van hun huisje,
totdat het instortte en geheel in het wilde
water verdween. Zestien zigeuners ver
dronken toen het kamp dat zij onder een
brug hadden opgeslagen werd weggevaagd.
Van een vader en zijn zoon die zich aan
een elektriciteitsmast vastklemden, werd
de jongen meegesleurd. Overal worden
dergelijke tragische gebeurtenissen ge
meld.
Een overlevende vertelde: „Het was on
gelofelijk. Ik weet niet hoe de hel is, maar
die kan niet erger zijn dan deze overstro
ming. Overal dreven lijken, de meesten in
nachtgewaad. Ik wist niet welke kant op
te gaan." In Tarrasa werden zes arbei
ders die uit een café naar buiten kwamen
meteen door het aanstormende water mee
gesleurd.
Hoewel het gisteren nog regende is het
water snel gezakt. Het naar de Middel
landse zee wegvloeiende water voerde
tientallen doden met zich mee. Gisteren
werden op zee voor de kust bij Barcelona
36 lijken geborgen. Het drooggevallen ge
bied biedt een aanblik van dood en wan
hoop. Alle woongebieden hebben posten
ingericht waar de doden worden binnen
gedragen. Er wordt gewerkt aan veldkeu
kens en noodbehuizingen. De verbindingen
zijn verbroken, het weg- én spoorwegver
keer is gestagneerd. De overlevenden zijn
geschokt en verbijsterd over de dramati
sche kracht van wind en water.
De kernenergie is over de hele linie te
duur. Willen nucleaire centrales kunnen
concurreren met conventionele, dan zul
len zij over het algemeen bijna de helft
goedkoper moeten worden. Het is heel
hard nodig, dat Nederland aan dit ont
wikkelingswerk een redelijke krachts
inspanning wijdt. Dat zal voorzichtig,
langs vaste lijnen moeten gebeuren. We
moeten geen breed, kostbaar programma
ter hand nemen, doch de zaak rustig
maar goed aanpakken.
Aldus ir. W. W. Nijs van het Reactor
centrum Nederland op de eerste dag van
de tweedaagse „voorlichtingsbijeenkomst"
over de kernenergie, georganiseerd door
het Nederland Atoomforum in Alkmaar.
Hij maakte duidelijk, dat de economische
toekomst der kernenergie momenteel niet
rooskleurig is, daar aan concurrentie met
conventionele centrales nog niet te denken
valt. Uit een aantal vergelijkende cijfers
trok hij de voorzichtige conclusie, dat wel
licht tegen het einde der jaren zestig een
bepaald type reactor (met water gekoeld
en gemodereerd) het tegen gewone instal
laties zal kunnen opnemen in gebieden
waar de prijzen van fossiele brandstoffen
hoog zijn. Mede hierop grondde hij zijn
mening, dat men er in ons land goed aan
zal doen, zich te bepalen tot ontwikkelings
werk aan juist dit type reactor.
„Wil de Nederlandse industrie op dit
gebied een rol gaan mee spelen dan zal
zij deze arbeid grondig moeten aanpakken.
ADEN (Reuter) Opstandelingen heb
ben het radiostation Sanaa in Jemen be
zet en verklaard, dat een „vrije republiek
Jemen" is gesticht. Volgens de radio heb
ben de opstandelingen Imam Mohammed
„uit de weg geruimd".
Imam (heerser) Mohammed volgde vo
rige week zijn overleden vader, Imam
Achmed op. De heersers van het rijk
aan de Rode Zee oefenden op geestelijk
en wereldlijk terrein alleenheerschappij
uit. De 35-jarige Mohammed had, toen
hij de plaats van zijn vader innam, ver
klaard, dat hij een moderner bewind zou
voeren.
LONDEN (AP) Volgens een in Lon
den beluisterde uitzending van radio Cai
ro zou de Imam zijn afgezet. Over een
moordaanslag werd door radio-Cairo niet
gesproken.
Vroeger zijn er herhaaldelijk berichten
over moordaanslagen op de oude Imam
ontvangen die achteraf onjuist bleken te
zijn. De vader van de oude Imam werd
in 1948 op gewelddadige wijze van het
leven beroofd.
De revolutie was woensdagavond begon
nen. In afwachting van de vorming van
een regering heeft een militaire raad het
bestuur in handen genomen. Men heeft
Jemen de naam Arabische Jemenitische
Republiek gegeven, aldus radio-Sanaa. Op
het leger werd een beroep gedaan de koel
bloedigheid te bewaren en de openbare
orde te handhaven. De radio deelde voorts
mee, dat negentien Russische schepen,
waaronder drie torpedojagers, in de haven
van Hodeida liggen.
Sanaa is met een bevolking van 100.000 I
zielen de grootste stad van Jemen en een
van de twee hoofdsteden van het land.
Taiz, de tweede hoofdstad en woonplaats
van de Imam, heeft ongeveer 15.000 inwo-
ners.
Volgens radio-Sanaa heeft de opstand I
zich uitgebreid tot Taiz en de drie belang
rijke provincies Salef, Ibb en Hajja,
waarvan de opstandelingen blijkèn van
steun hadden gekregen. We willen geen
koningen of Imams, zo werd gezegd.
Men schat de sterkte van het leger van I
Jemen op twinitgduizend man. Sinds 1956
heeft het land geregeld wapens uit de
Sovjet-Unie ontvangen. Het heeft een klei
ne luchtmacht, die voornamelijk beschikt
over toestellen van Russische of Tsjechi-
sche oorsprong. De vliegtuigen hebbenvoor
het merendeel buitenlandse bemanningen.
Volgens een in Cairo opgevangen uit
zending van radio-Sanaa is in Jemen de
noodtoestand afgekondigd.
NEW YORK (Reuter) De Newyorkse
effectenbeurs heeft gisteren haar dalend
beloop hervat. Het koersverlies van gis
teren werd geraamd op 4 miljard dollar.
Het industriële gemiddelde van Dow Jones
daalde met bijna 10 punten tot 578,48 na
de stijging van meer dan vijf punten op
dinsdag. Het daalde vorige week vrijdag
met 10 punten en maandag j.l. met 9
punten.
De Amsterdamse gemeenteraad heeft In
principe besloten tot het stichten van een
scholengemeenschap in de grootste der
tninsteden, Osdorp.
Binnen deze gemeenschap zouden af
delingen moeten bestaan waar onderwijs
wordt gegeven zoals dat thans gebeurt aan
gymnasia, H.B.S.'en A en B, middelbare
scholen voor meisjes,' ulo-scholen en
v.g.l.o.-scholen. Ten aanzien van het nij
verheidsonderwijs voor jongens en meisjes
wordt vooralsnog een zeker voorbehoud
gemaakt.
De bouwkosten van deze gemeenschap
zijn globaal geraamd op vijftien miljoen
gulden.
Verwachting tot morgenavond:
Wisselende bewolking en enkele
verspreid voorkomende buien.
In de komende nacht en morgen
ochtend vroeg hier en daar mist.
Aanvankelijk zwakke, later ma
tige tot vrij krachtige wind,
krimpend van west naar zuid.
In het algemeen overdag iets
hogere temperaturen.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
In de rtiiljoenenstad Barcelona liepen
veel wijken onder water, maar grote ver
nielingen werden niet aangericht. Gisteren
.was er een tekort aan brood doordat veel
bakkerijen onder water gelopen waren.
In Palma op Majorca werd een stuk van
de boulevard weggeslagen door het door
de storm opgezweepte water.
De schade aan de industriële produktie
is zeer omvangrijk. Vele fabrieken zijn de
moeite van het opbouwen niet meer waard.
Het zal maanden duren voor de katoen-
fabrieken in Tarrasa hun produktie zul
len kunnen hervatten.
Volgens het Spaanse persbureau Cifra
was de balans van de slachtoffers van de
overstromingen in het gebied van Barce
lona vanmiddag als volgt: 341 doden, 464
vermisten en 536 gewonden.
Een huis aan de oever van de rivier
in Sabadell is half weggeslagen door
het kolkende water.
Advertentie
Wagenweg 29, Haalem
Telefoon 20518
COIFFURE CREATION
Een ideale coiffure
bestand tegen ons
vochtig en winderig
klimaat
trokken.
DUSSELDORP (Reuter) In Dussel
dorp is de 46-jarige hoofdcommissaris van
politie Günter Tabbert gearresteerd. Hij
wordt ervan verdacht in de oorlog te heb
ben meegedaan aan de executie van
Joden in dj oostelijke gebieden.
AP) Aan het oostelijk front zou hij
in 1941 en 1942 behulpzaam zijn geweest
bij het neerschieten van Joden. Er is
nog geen formele aanklacht tegen hem
ingediend. De officier van justitie in Dort
mund die het arrestatiebevel heeft uit
gevaardigd, weigerde nadere mededelin
gen te verstrekken.
QUIMPER (Bretagne) (Reuter) Boeren
in Bretagne hebben de spoorlijn ParijsI
Quimper versperd uit protest tegen ver
hoging van de vrachttarieven op 1 okto
ber. Zij plaatsten op verscheidene over
wegen landbouwtrekkers. De boeren be
letten voorts de trein, die uit Quimper
naar Parijs moest vertrekken, weg te rij
den. Zij kregen versterking van vissers,
zakenlieden en arbeiders, die verwachten
dat de nieuwe tarieven de kosten van
levensonderhoud in Bretagne met vijftien
percent zullen doen stijgen.
De spoorlijn Parijs-Brest was op twee I
overwegen versperd. Volgens de Franse
spoorwegen was het verkeer op de lijn
Parijs-Quimper, na een oponthoud van drie
uur, hersteld.
Advertentie
Finnbrod is hèt veredelde knackebröd
uit Finland. Altijd vers (ook op maandag
begint u met plezier te ontbijten), bij
zonder smakelijk, voedzaam. Finnbrod is
diepdoorbakken; alle kracht van de rog-
gekorrel is volledig behouden. Moderne
mensen geven de voorkeur aan Finnbrod,
Alleen met Finnbrod is het ontbijt of de
lunch pas compleet. In wit of bruin, met
alle soorten beleg of zonder meer, Finn
brod valt altijd in de smaak.
Engelse huisvrouwen, die in de
buurt wonen van het Londense
Tolmers Square hebben uit protest
tegen de geparkeerde auto's voor
hun deuren, stoelen naar buiten ge
bracht die zij demonstratief hebben
geplaatst op de parkeerstrook. Dit
alles onder het motto: „Kinderen gaan
voor auto's, want volgens hen nemen
de personenauto's de speelruimte
van hun kinderen in beslag. De
vrouwen, onder leiding van Rosie
Gaven, secretaresse van Tolmers
Square Tenant's Association hebben
ook nog even op de stoelen gezeten.
