verstopping
II
keiler macdonald n.v.
Geen stap
zonder
Een paradijs van meubelen, vloerbedekking,
bedden en gordijnen
ederiand
Ph, O.
Spaar uw
dure kolen
't Goud- en Zilverwinkeltje
ederiand HEROPENT ZATERDAG
Enorme keuze
HOEDEN
PETTEN
CAPS
HEEFT WAT U ZOEKT!
Goede zorg
kost tijd
Won inginrich ting
VRIJDAG 28 SEPTEMBER 1962
16
U kunt nu xonder
moeite afkomen van
STADSSCHOUWBURG
De man, de vrouw en de moord
ORALE ANTI-CONCEPTIE
de zgn. anti-vruchtbaarheidspil
Aan de adverteerders
Geen grijs haar
Koop nu een goede
BIJVERWARMING
Voor kleinere vertrekken
het gehele jaar geschikt
BUTAGASKACHEL
Zuinig in gebruik
f 126.50
HALLER FACETTA
Reukloos
Brandt 8 uur op 1 liter
89.50
ALADIN
De bekendste olie
kachel
f 108.-
STRAALLAMP
Directe warmte
yoor slechts
8.95
Willemsbeekweg 64
Telef. 5324
Wilt u
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is?
VELSEN
davo omdat u zeker f75.- tot
flOO.-per winter spaart met
nootjes 5 in deze Davonette.
Dubbel vuur, reuze-bunker,
hedendaagse stijl, f 485.-
En als u aan davo denkt, denk dan aan:
23-24
Ons alom
bekende
schoentje
met voetholtesteun,
dat zo goed is voor jonge voetjes
en zo goedkoop 25-28 6.95, 29-32 7.95
32-36
Een extra
dikke veer
krachtige zool, heer
lijk soepel leder. Een
schoentje waar ze heel lang plezier
van hebben 24-27 9.50, 28-31 10.95
Het
betere
jeugd-
schoentje in
een bijzonder fijne
kwaliteit leder. Gaat
doorzijn ..stootvaste"
zool zeker 2 x zo lang mee 28-31 13.95
32-35 14.95
Flairstep,
het geliefde
damesmode
schoentje, ook
voor de jeugd.
Een zeldzaam ge
slaagd modelletje met
schaduw-effect
Voor een heel
jonge dame
het nieuwste
bandschoentje,
een Flairstep
in de zeer
modieuze
schaduw-tint bruin
Een ferme
jongens
schoen met
een oersterke
„stavast"-zool.
Een schoen, die hij
niet verslijt 36-40 13.95
KENNEMERLAAN 96 - IJMUIDEN
a la mode in de herfst.
Bezoekt onze vergrote geheel verbouwde meubelzaak
Marktplein 29 - IJmuiden - Tel. 7541
Met grote blijdschap geven
wij U kennis van de ge
boorte van ons dochtertje
JOLANDA MARION ELLEN
K. MEIJER
M. MEIJER-
VAN DER PLAS
Velsen-Zuid, 26 sept. 1962
Noorderdorpstraat 3.
Tijdelijk adres:
RoOde Kruis Ziekenhuis,
Beverwijk.
Heden ontsliep in het
volle vertrouwen op haar
Heer en Heiland onze
zorgzame en moeder
ALIDA KOSTERMANS
Echtgenote van
Pieter van der Lugt
op de leeftijd van 50 jaar.
P. van der Lugt
Arendje.
IJmuiden, 27 sept. 1962
Lange Nieuwstraat 262.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
van het Antonius Zieken
huis te IJmuiden-Oost.
Bezoekuren dagelijks van
10-11 en 19-20 uur.
De rouwdienst zal D.V.
gehouden worden maan
dag 1 oktober a.s. des na
middags 14.45 uur in de
zaal van de Petrakerk
aan de Spaarnestraat te
IJmuiden, waarna de be
grafenis zal plaats hebben
op de Begraafplaats „De
Biezen" te Santpoort om
15.30 uur n.m.
Op 22 september overleed
te Mijdrecht in „Huize
Avondlicht"
GEERTRTJIDA BOON
weduwe van H. Sohl
Namens de kinderen:
Mevr. J. Sohl.
Zó kunt u deze lastige en on
gezonde kwaal op eenvoudige
wijze kwijtraken: Neem eerst
een week elke avond twee
CARTERS pilletjes - 2e week
elke avond één - 3e week: om
de andere avond-één. Daarna
niets meer.
"Want CARTERS -pilletjes
•zorgen voor de galtoevoer die
nodig ls om het voedsel beter
te verteren en de darmen tê
ontlasten: ze maken boven
dien dat de ingewanden daar
na op eigen kracht regelma
tig blijven werken. Zó helpen
CARTERS pilletjes u van
hardlijvigheid af, u ls een
ander mens. Per flacon f 1.35.
Maandag 1 oktober
NEDERLANDSE COMEDIE
Blijspel v. André Roussin - Regie: Fons Rademakers
M.m.v. Mary Dresselhuys, Mien Duymaer v. Twist,
Ko van Dijk, Henk v. Ulsen, Pierre Myin.
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorverk. v.a. za
terdag 10 tot 15 uur. Tel. na 12 uur.
CONCERTGEBOUW - Dinsdag 2 oktober - 8.15 uur
EERSTE CONCERT SERIE D
Dirigent: HENRI ARENDS
§oliste: INGRID HAEBLER - piano
Programma: Voricek - Symfonie in D gr. t.; Mozart -
Pianoconcert in d kl. t. KV 466; Dvorak - Symfonie
no. 5 „Uit de nieuwe wereld".
Entree f 4.60 en f 3.60 (a.i.). Kaartverkoop Alphenaar,
Kruisweg 49. Tel. 10125. 's Maandags tot 1 U. gesloten.
Dr. L. I. SWAAB. voorzitter van de Geneeskundige
Raad van de Nederlandse Vereniging voor Sexuele
Hervorming, spreekt op 1 oktober over de
Aanvang 20 uur in het Cultureel Centrum. Leeftijd
18 jaar en ouder. Kaarten a f 0.75 verkrijgbaar bij
het secretariaat; Linnaeusstraat 60, IJmuiden en
's avonds aan de zaal.
Hiermede willen wij nogmaals uw speciale aan
dacht vragen voor een tijdig inzenden van adver
tenties.
Wij verzoeken u met het volgende rekening te
willen houden
Alle teksten voor advertenties dienen de
dag voor plaatsing uiterlijk om 12 uur des
middags in ons bezit te zijn.
Dit geldt ook voor Luidsprekers, echter niet
voor Familieberichten.
Indien de advertenties vóór deze tijd worden in
gezonden, kunnen wij plaatsing op de aangegeven
dag zonder enig voorbehoud garanderen.
Later binnengekomen advertenties zullen nog
zoveel mogelijk worden geplaatst, doch wij moe
ten ons voorbehouden de plaatsing tot de volgende
dag uit te stellen.
Indien dit door u niet gewenst wordt, wilt u dan
zo vriendelijk zijn een andere plaatsingsdatum te
vermelden Indien deze ontbreekt nemen wij aan,
dat u met uitstel tot de volgende dag akkoord gaat.
Wij danken u bij voorbaat voor uw medewerking.
Niemand weet dat U grijs
bent, als U Crème Marchal
gebruikt, 3.40, voldoende
voor een half jaar. Kleine
tube f 2.25. - Bij
DROG. VAN LEEUWEN,
Lange Nieuwstraat 795
NIEUWE MODELLEN
EN KLEUREN
OR. TWEEDS
HELANCA
REKBARE BAND
ELZER's
HERENMODEHUIS
Kennemerlaan 108
GEMEENTE
TH. v. RAVENSTEIN - TEL. 20586 OPENBARE KENNISGEVING
RIDDERSTRAAT 5
14 kar. gouden slavenarmbanden v.a. 69.50, 14 kar. gouden
dameshorlogearmband (matjesmodel) 140.antiek diaman
ten rozetring 150.—, 14 kar. gouden oorknopjes met granaat
(voor gaatjes) 51.—, 14 kar. gouden damesring fnet lang
werpige carneool 56.50, antiek 14 kar. gouden broche met
bloedkoralen camée 65.grote kollektie gouden munten
voor- armbanden, o.a. gouden tientje 31.50, naslag gouden
vijfje 23.50, V2 pond Engeland 25.—, lang gouden collier
(70 cm) vossestaart model 65.zeer mooie 14 kar. gouden
geslepen armband, in midden breed en aan zijkanten aflo
pend 215.—, 14 kar. gouden damesring met grote granaat
in midden en 14 kleine granaten rondom 95.zeer aparte
14 kar. gouden damesring met carneool breed langwerpig
model 67.50, zilveren roomserviesje met zilveren blaadje,
parelrand model 147.50, los zilveren theepot, grote maat
model Queen Anne 195.ovale gouden hanger met ovale
carneool 40.—. Wij kopen alles in op gebied van gouden,
zilveren en diamanten sieraden, gouden munten en geven
beslist goede prijzen.
ZIJLSTRAAT 56 - HAARLEM - TEL. 11828
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter open
bare kennis, dat zij voornemens zijn, ingevolge art20 van
de wederopbouwwet, vergunning te verlenen tot het bouwen
van een schaftkeet c.a. op het terrein, kadastraal bekend
gemeente Velsen, sectie C, no. 1460, gelegen aan het Ver
keersplein Zuid te Velsen, zulks met afwijking van het
geldende uitbreidingsplan-in-hoofdzaak voor de gemeente
ten zuiden van het Noordzeekanaal. De bouwaanvrage met
de daarbij behorende stukken liggen van 1 oktober 1962
af gedurende veertien dagen ter gemeentesecretarie (4e af
deling) ter inzage.
Belanghebbenden kunnen binnen deze termijn schriftelijK
bezwaren tegen de voorgenomen beslissing bij het gemeen
tebestuur indienen.
Velsen, 28 september 1962.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA BÜHRMANN
<y- - - v x.
- --i
- X
S - t
H00GENB0SCH
De nieuwe modelijn voor deze
herfst is een voortzetting van da
sportieve elegantie in de herenmo
de. Ruige tweedstoffen, gemakke
lijk te dragen, en verwerkt in vol
maakte pasvorm in colberts en
demi's. Nieuwe modetinten, subtiel
gevarieerd als de kleuren van de
herfst zelf.
Laat u onze uitgebreide kollektie
eens tonen!
(Mant lm
v.v. .v vf- x. -
WONINGINRICHTING
