Eindelijk weer grote aanvoer
van haring in IJmuiden
Visconservenonderneming wil
vestiging op Sint Maarten
Ontdek zó de fijne smaak van Drum!
MANNEN
RO
K
El
N
DRUM
Jarig gerzoi
VERRASSINGEN
DRUM
TR ACTEERT!
Weekoverzicht vishandel
Komt er oplossing
van judovraagstuk?
V erkeersonge vallen
10
COIFFURES
STEEDS MÉÉR
1" wJLrS, a™
MAANDAG 1 OKTOBER 1962
Nationele wedstrijden
reddend zwemmen
in Schiedam
Inbraken
STEEK EENS OP: een vers-gerolde sigaret van Drum shag. Hoe smaakt
dat? Bijzonder lekker, vindt U niet? Zacht en toch pittig. Geen wonder ook:
U proeft een bonte mélange van liefst 17 soorten tabak, van goudgeel tot
rijpbruin, elke soort met z'n eigen karakter. Samen geven ze Drum die aparte
geur, die verrassend fijne smaakGeniet van Drum... half zwaar- héél lekker!
ft.-
EN DIT ZIJN DE SPECIALE
ENKALON onderjurkpm
°°K ,N GROTE MAT tot £fN
150
ENKALOIM JUPOMS
UeurZ M.Zm
Q90
H NYLOn DUSTERS
Hebben wjj in vorige weekoverzichten
steeds in mineur over de haring moeten
schrijven, de afgelopen week heeft einde
lijk weer eens een goede haringaanvoer te
zien gegeven. Naar opgave aan het Staats-
vissershavenbedrijf moeten er tussen 23 en
30 september 23.000 kisten haring zijn ver
handeld in IJmuiden. Het tekort, dat in
onze buurlanden ook zeer groot is, was
oorzaak dat er tussen de 32 en 25 per
kist werd betaald. Deze prijzen bleven
zweven en aan het einde van de markt
werden zeker niet de laagste prijzen be
taald. Soms heeft men weliswaar met grote
moeite personeel kunnen vinden om de
haring op tijd weg te krijgen, maar dit is
dan toch gelukt.
De visconservenindustrie heeft een dikke
portie naar zich toe kunnen halen en dit
is ook het geval geweest met de rokerijen
en inleggerijen. De handel die in IJmuiden
niet naar zijn zin kon kopen, kocht in
Scheveningen van de 8500 aldaar aange
voerde haring. In de eerste dagen van de
week werden in Vlaardingen 1500 kisten
haring aangevoerd. Naast de haring werd
er voor de genoemde afnemers nog een
kleine 5000 kisten makrelen aangevoerd.
Voor de rokerijen werden reeds aan boord
van de trawlers, maar ook door het wal-
personeel, de grote makrelen uitgesorteerd.
Dat dit wel in de smaak viel is uit de
De oplossing van het judovraagstuk in
ons land lijkt iets dichterbij te zijn geko
men. Na een langdurige onderhandelings
periode tussen deskundigen op het gebied
van de opleiding tot judoleraar of oefen-
meester en op dat van de graduering der
vijf judo-organisaties, te weten de Neder
landse Jiu Jitsu en Judo Bond (NJJB), de
Nederlandse Amateur Judo Associatie
(NAJA), de Judokwai-Nederland, de Ne
derlandse Judo Jiu-jitsu Associatie (NJJA)
en de Nederlandse Katholieke Judo Bond
(NKJB), waarbij de leiding in handen was
van dr. W. van Zijll, algemeen secretaris
van de Nederlandse Sport Federatie, is
men namelijk thans zover gevorderd dat de
conclusies en aanbevelingen van de tech
nici in een werkstuk zijn afgerond.
Het ligt in de bedoeling te trachten voor
deze conclusies en aanbevelingen, met het
oog op mogelijke samenwerking tussen de
vijf judo-organisaties in de toekomst, een
organisatorische vorm te vinden. Van de
zijde van de Nederlandse Sport Federatie
is daarom thans aan de besturen van de
vijf genoemde bonden gevraagd een be-
raadsgroep organisatie judo samen te stel
len, bestaande uit een delegatie van drie
personen uit elke bond. Als datum van de
eerste bijeenkomst van deze beraadsgroep
organisatie is voorgesteld 27 september. De
besprekingen zullen in Utrecht worden ge
houden.
waardering wel gebleken, want er werd
rond 40.per kist neergeteld. De overige
makrelen hebben zich eveneens goed laten
verkopen. Naar gelang soort en kwaliteit
werden vrij hoge sommen betaald. De prij
zen hiervan liepen wel erg uiteen. Dat lag
meestal aan het kwaliteitsverschil. Voor
de prijs van 30,tot 16,kon men
terecht. Er was dus voor Elk wat wils.
Kabeljauwen en gullen zijn er deze week
weer zeer weinig aangevoerd, waardoor er
zeer hoge prijzen voor moesten neerge
teld. Zo werd er woensdag voor een
knappe vrij stijve kabeljauw 190,uit
gelegd. De halve kabeljauw bracht het tot
85,per rijtje. De kisten grote kabel
jauw veranderden woensdag van 200,
van eigenaar. De gullen waren ook peper
duur door de schaarste, grote gullen tot
f 80,middelgullen tot f 55,en de torren
gingen tot ƒ47.
Dat de wijting een zeer gewild visje is,
bleek ook wel uit de prijzen. Voor een
kist goede wijting is de hele week rond
25,betaald. De mindere soorten wer
den toch nog altijd voor 14,uit de
markt genomen. Schelvis is er ook weer in
alle soorten en kwaliteiten geweest. De
grootste soorten werden door de expor
teurs naar België en Duitsland graag ge
kocht, waardoor de binnenlandse handel
zich weer tevreden moest stellen met de
middelsoorten. Braadschelvis werd even
eens in kleine porties naar Duitsland ver
zonden, maar het allergrootste deel ver
dween weer in het binnenland.
Mooie partijen schol waren er ook weer
in de afgelopen week. De exporteurs naar
Engeland hebben menig kistje weggezon
den. Zij werden toch nog wel beconcur
reerd door hun collega's, die voor België
hun portie opeisten. Met de kleinste soor
ten schol, die in vrij grote hoeveelheden
werden aangevoerd, liep het niet zo best
af, verscheidene kisten werden gekocht en
weer doorverkocht om als voedsel voor de
nertsen te dienen.
Deze beestjes moeten vis of visafval
hebben en worden meestal gevoerd met
afval van de fileerders. Maar aangezien er
geen vissen aangevoerd worden om tot
filets verwerkt te worden, is de kleine
schol of ook wel afgekeurde vis hiervoor
in de plaats gekomen.
De tongen die wederom in grote aan
tallen werden aangevoerd, (alleen op
maandag werd er al 78.000 kg verkocht)
zijn weer langs de gebruikelijke kanalen
over de gehele wereld verdwenen, zij het
voor iets gematigder prijzen dan in de
voorgaande weken.
Opgemerkt moet worden dat er j.l. vrij
dag een prachtige lading haring werd aan
gevoerd door de SCH 171 Cornelis Vrolijk.
Deze haring was gevangen in de Ierse Zee
ter hoogte van het eiland Man. De vangst
van dit schip en van de SCH 64 Frans
Vrolijk is er oorzaak van geweest dat er
vanuit de diverse thuishavens een grote
run is begonnen naar de Ierse Zeq dopp
vele haringtrawlers.
j -j -DfiiS 4Ü flSD
Door de Koninklijke Nederlandse Bond
tot het redden van Drenkelingen werden
zondag in Schiedam nationale wedstrijden
reddend zwemmen gehouden. Door de
Haarlemse, Heemsteedse en IJmuidense
Reddingsbrigade werd onder andere aan
deze wedstrijden deelgenomen. Uit het ge
hele land was de inschrijving voor deel
neming aan deze wedstrijden zo groot, dat
de deelneming gelimiteerd moest worden.
De voornaamste uitslagen van de wed
strijden zijn:
25 meter gekleed rugslagzwemmen meis
jes: 1 .M. Meijer, HVRB, 24,9 sec.; 2. T.
Willemse (DRB), 26,5 sec.; 3. C. van Grug-
ten, Hier, 26,7 sec. Idem jongens: 1. Th.
v. d. Thillart, BRB, 23,1 sec.; 2. K. Kuipere,
NRB, 23,4 sec.; 3. R. Duyf, RRB, 23,8 sec.
Gekleed een voorwerp opduiken: meisjes:
1. Y. Bezemer, SRB, 30,2 sec.; 2. J. Zand
vliet, IJRB, 31,5 sec.; 3. J. v. d. Berg, GRB,
31,9 sec. Idem jongens: 1. T. v. d. Veen,
URB, 24,8 sec.; 2. N. Kuiper, NRB, 26 sec.;
3. Th. v. d. Thillard, BRB.
50 meter vrijeslag zwemmen met zwem
vliezen: meisjes: 1. J. Beumer, AVRB,
31.3 sec.; 2. C. Verbeek, HVRB, 31,6 sec.;
3. C. Sparrius, IJRB. Idem jongens: 1. M.
Rhon, NRB, 28,2 sec.; 2. K. Kuiper, NRB,
28.4 sec.; 3. P. H. Kroon, RVRB, 28,8 sec.
50 meter vrijeslag meisjes: 1. I. de Groot,
SRB, 38 sec.; 2. I. van Opstal, SRB, 39,5
sec.; 3. J. Beumer, AVRB, 40,8 sec. Idem
jongens: 1. G. Dekkers, Hier, 35,4 sec.; 2.
W. H. van Straten, AVRB, 35,6 sec.; 3. U.
v. d. Broek, BRB, 35,6 sec.
Wisselslagestafette, dames: 1. Utrecht
3 min. 43,2 sec.; 2. Nijmegen 3 min. 44,4
sec.; 3. Haarlem 3 min. 48,2 sec. Idem
Bij de politie in Velsen is aangifte ge
daan van een inbraak in de toko op het
IJmuiderstrand, waarbij twintig gulden
en enige doosjes snoepgoed en sigaret
ten werden vermist. Groter was de buit
van een of meer inbrekers, die zich zon
dagmiddag toegang hadden verschaft tot
een woning aan de Zeeweg, waar het
raam van de bijkeuken was opengelaten.
In het schrijfbureau in een der woonka
mers vonden zij diverse geldsbedragen, tot
een totaal van achthonderd gulden. Dat
was de moeite van het meenemen alles
zins waard.
heren: 1. Utrecht 3 min. 15,8 sec.; 2. Gouda
3 min. 18,8 sec.; 3. IJmuiden 3 min. 31,2
sec.
50 meter gekleed schoolslag zwemmen,
meisjes: 1. M. Meijer, HVRB, 45,2 sec.;
2. C. van Grugten, Hier, 47,2 sec.; 3. M. van
Riel, AVRB, 48 sec. Idem jongens: 1. G.
Dekkers, Hier, 42,9 sec.; 2. K. Kuiper,
NRB, 43,8 sec.; 3. W. H. van Straten, AVRB,
43.8 sèc.
Estafette vervoer van een drenkeling:
meisjes: 1. Apeldoorn 1 min. 12,2 sec.; 2.
Schiedam, 1 min. 13,8 sec.; 3. Roosendaal
1 min. 14,4 sec. Idem jongens: 1. Delft
60,4 sec.; 2. Apeldoorn 1 min. 2,2 sec.; 3.
Nijmegen 1 min. 3,2 sec.
Duiken door ploegen, dames: 1. Haarlem
1 min. 3,8 sec.; 2. Utrecht 1 min. 4,6 sec.;
3. Rotterdam 1 min. 5,2 sec. Idem heren:
1. 's-Hertogenbosch 52,9 sec.; 2. Utrecht
53.9 sec.; 3. Den Haag 54,8 sec.
Wisselslagestafette, meisjes: 1. Schiedam
1 min. 26,2 sec.; 2. Apeldoorn 1 min. 26,4
sec.; 3. Den Haag 1 min. 29,4 sec. Idem
jongens: 1. Den Bosch 1 min. 16,8 sec.; 2.
Delft 1 min. 17,9 sec.; 3. Apeldoorn 1 min.
19,6 sec.
1
De Nippon Reizo Kabushiki Kaisha, een
Japans-Canadese onderneming, die zich
voornamelijk bezighoudt met visconser-
venfabrieken en destijds belangstelling
zou hebben getoond voor vestiging op Cu
rasao, heeft thans het oog laten vallen op
Sint Maarten. De vice-president van de
maatschappij, de heer S. Matszaki, heeft
gezaghebber J. J. Beaujon van de Boven
windse eilanden meegedeeld dat zijn on
derneming interesse heeft om in Philips-
burg een groot visbedrijf op te zetten. Het
wachten zou zijn op het gereedkomen van
de nieuwe 200 meter in zee stekende pier,
die een aanlegsteiger heeft van 60 meter.
Men werkt op het ogenblik aan de boule
vard, die van Philipsburg naar de toe
komstige pier leidt.
Bij de plannen heeft men de gunstige
ligging van Sint Maarten ten opzichte van
de Atantische Oceaan in aanmerking ge
nomen. Ook ligt Sint Maarten niet ver van
Porto Rico, waar de onderneming doch
termaatschappij heeft en van waaruit on
der gunstige omstandigheden naar de Ver
enigde Staten en Europa kan worden geëx
porteerd.
Voor het te vestigen bedrijf zou een
deel van de pier ter beschikking worden
gesteld voor een eigen aanlegkade, alsmede
een koel- en vrieshuis om de vis over te
pakken, in latere fasen zou vis moeten
worden verwerkt en gereed gemaakt voor
de export reden waarom de vice-presi
dent informeerde of tweehonderd arbeid
sters voor de verpakking aanwezig zijn.
De Japans-Canadese onderneming werkt
met eigen schepen, die ver op de Atlan
tische Oceaan vissen en de plaatselijke
vissers dus geen concurrentie aandoen. De
vice-president heeft toegezegd het be
stuurscollege van Sint Maarten zo spoe
dig mogelijk op de hoogte te stellen van
de definitieve plannen, opdat het bestuurs
college middelen kan beramen om een
maximum aan medewerking te verlenen.
Zoals bekend zijn de middelen voor de
aanleg van de pier op Sint Maarten ge
komen uit het welvaartfonds.
Tijdens 't weekeinde zijn vier bromfiet
sers betrokken geweest bij verkeersonge
vallen in de IJmond. De eerste was een
twintigjarige jongeman, die bij de Blok-
steeg in Beverwijk verzuimde aan een na
derende auto voorrang te verlenen. Zijn
verkeerszonde werd met een pijnlijke
schouder afgestraft. In dezelfde omgeving
was het 's avonds 'n 27-jarige Beverwij-
ker, die op zijn bromfiets te veel midden
op de weg reed. Ook hij werd door een
auto aangereden. Met 'n hersenschudding
en schaafwonden aan het hoofd moest
hij naar het Rode Kruisziekenhuis ver
voerd worden.
In IJmuiden stak een 85-jarige wande
laar oij de Scheldestraat zo onverwacht
de zebra over, dat hij door een bromfiet
ser niet meer kon worden ontweken. Bei
den werden met hoofdverwondingen naar
het Sint Antoniusziekenhuis vervoerd. De
oude heer kon later naar zijn woning te
rugkeren. De 17-jarige bromfietser bleef
in het ziekenhuis.
Zondagmiddag verleende een bromfietser
op de Gelderlaan in Velsen-Noord geen
voorrang aan een autobus, waarbij zijn
14-jarige duopassagier zo ongelukkig op
de straat terecht kwam, dat hij met een
gebroken onderbeen naar het ziekenhuis
moest worden vervoerd.
volgens de nieuwe modelijn
en naar eigen ontwerp.
KENNEMERLAAN 126
Telefoon 4426
'ioob IsRd'c? i*o'ii
Excellent
half zware shag
a*******************************
mworn
keuze; wit, rose h/ol. ote kleuren-
A'S ver'aardsgsverrassinp *Wart
oer
2 stuks 9.75
Ah
U 2 stuks 7—
dusters van^uhbelTdoo 'euke)
'rnprime. Schattig dessin Z* ny'on-
zwierige nylon strZshaw Met
da9sverrassing Als ver/aar-
uw Modehuis
