Everyman III had vertraging
rm mm
sggiiKasansaeaftSMti
TAXI
SALON DE COIFFURE
meubel
catalogus
GROENENBAAL's
Fa. G. DE HAAS
IJmond verenigingen
vandaag en morgen
Hks „De Hoop" vaart
donderdag weer uit
Kort IJmondnieuws
Van A tof Z
Mulder en Rijke opent bedrijf in Lemmer
DINSDAG KOOPJESDAG
AARTSEN's BANKETBAKKERIJ
ACS
BEATRIX BLOEMSIERKUNST
MAANDAG 1 OKTOBER 1962
VGZ-Velsen weer eerste
in brandweerwedstrijd
Nieuwe hektrawlers
Prins Bernhard-HBS
krijgt A-afdeling
Super-slagerijen
Veel gelukwensen en
cadeaus voor DEM
HOTEL ROYAL Kennemerlaan - IJmuiden - Tel. 7452
BRUIDSBOEKETTEN
P. v. d. Berg
KAAS
A. J. BRABER Jr.
CRAMER
ELECTRONISCH TECHN. DIENST
voor al uw sanitair
Dameskapsalon HAGEDOORN
GEZELLIGE ZAAL
P. VAN LIESHOUT
COR van der MEER
Fa. P. RIS
MAISON SMITS brengt 't
- .rSBSÏHjgS!
G. VAN TELGEN
HET VERRE OOSTEN
voor alle Chinese gerechten
CHR. VISMAN
VAN DER WAART
DE ZONNEBLOEM
Korfbal in Noord-Holland
zwakker dan elders
Dames Full Speed wonnen
J
V
ÊÊM
mwmm.
Er was zaterdagmiddag in IJmuiden
een nog grotere belangstelling dan an
ders voor het vertrek van de „Johan van
Oldenbarnevelt"Reeds lang voordat dit,
vooral na zijn verbouwing zo prachtige
schip, de Noordersluis binnenvoer, ston
den de parkeergelegenheden op het
sluizencomplex vol en brachten tallozen
hun fototoestellen in gereedheid om de
„Johan" voor de laatste keer te kieken.
Zij boften, want het schitterende weer
deed het majesteitelijke vaartuig op zijn
voordeligst uitkomen. Het was moeilijk
te geloven dat het schip rijp is voor de
sloop. De „Johan van Oldenbarnevelt'
van de n.v. Stoomvaartmaatschappij
Nederland in Amsterdam, verliet IJmui
den zaterdag onder bevel van gezag
voerder J. A. Klingen om er nimmer
meer terug te keren. Het schip had
380 pasagiers aan boord, in Southamp
ton kwamen daar nog 600 bij. Op 21 no
vember wordt het schip verwacht in de
Advertentie
voor natuurpermanent of modeling.
Wjjkerstr.weg 259 - Velsen-N. Tel. 02510 - 3585
De Koninklijke Papierfabrieken Van
Gelder Zonen n.v. organiseert elk jaar een
wedstrijd voor de brandweerkorpsen van
de verschillende fabrieken van het con
cern.
Zaterdag waren deze wedstrijden te Ren-
kum, waar een oud huis, dat op de nomi
natie staat te verdwijnen omdat een snel
weg ter plaatse moet worden aangelegd,
als brandobject dienst deed.
De wedstrijd was vrij ingewikkeld, aan
gezien behalve met het blussen van brand
ook rekening moest worden gehouden met
een brandweerman, die op de bovenver
dieping dreigde door rook verstikt te ge
raken.
De fabrieksbrand weer van Velsen boekte
er wederom groot succes: de Velsense ploeg
veroverde opnieuw de eerste plaats. De
wisselbeker is aldus, na vijf keer door
Velsen te zijn gewonnen, waarvan drie
keer achter elkaar, definitief bezit gewor
den van de bedrijfsbrandweer der Velsense
papierfabriek. De zegevierende ploeg, die
onder leiding stond van de heer J. C. van
Rumpt en geheel nieuw was samengesteld,
behaalde 1.008 punten. Tweede werd de
ploeg van de fabriek Renkum I; 3. Wor-
mer; 4. Renkum II en 5. Apeldoorn.
De directeur van de fabriek te Renkum,
ir. A. A. van Rhijn reikte na afloop zater
dagavond de prijzen uit.
Advertentie
Onze nieuwe
is uit
KOSTELOOS VERKRIJGBAAR
Meubelspecialisten
marktplein
MAANDAG 1 OKTOBER
Openbare leeszaal, Plein 1945, IJmuiden-
oost: 14.30 tot 17.30 en 19 tot 21.30 uur;
filiaal Wijkerstraatweg 77, Velsen-noord:
14 tot 17 uur.
R.K. leeszaal, Willemsbeekweg no. 96,
IJmuiden-oost: 14.30 tot 17.30, 16 tot 17.30
(jeugd) en 19 tot 21 uur; Jozefhuis, Velsen-
noord: 14 tot 17 en 19 tot 21 uur.
Cultureel Centrum, 20 u.: Lezing door dr.
L. I. Swaab, voor Nederlandse Vereniging
voor Sexuele Hervorming.
DINSDAG 2 OKTOBER
Openbare leeszaal, Plein 1945: 10 tot
12.30 uur en 14.30 tot 17.30 uur; „De Duin
pan", Willem de Zwijgerlaan, Santpoort:
16 tot 18 en 19 tot 21 uur; filiaal Wijker
straatweg 77: 19 tot 21 uur.
R.K. leeszaal, Willemsbeekweg 96: 10 tot
12 uur; Jozefhuis: 10 tot 12 en 14 tot 17 u.
Stadsschouwburg, Haarlem, 20 u.: Ne
derlandse Comedie met „Midzomernachts-
droom" voor Velser Kunstkring.
Australische haven Fremantle, waar het
twaalf dagen dienst zal doen als hotel
schip voor gasten die de Empire Games
in het nabijgelegen Perth bijwonen. De
„Johan" zal daarna nog enkele Tasman
Trips maken. Op 3 februari wordt het
schip in Sydney terugverwacht.
Vrijdag 5 oktober wordt op de Scheeps
werf „De Dageraad" in Woubrugge te-
watergelaten de hektrawler Rijnmond 2
KW 43, een zusterschip van de Rijnmond 1.
Hdt vaartuig is gebouwd voor rekening van
de n.v. Rederij en Haringhandel N. Parle-
vliet jr. te Katwijk aan Zee. De doop
plechtigheid wordt verricht door mevrouw
N. Parlevliet-Schelhaas.
Het vaartuig meet 45,75 x 8,50 x 4,34 me
ter en wordt uitgerust met een 1200 pk
Deutzmotor. Schipper wordt de heer
Zwaan.
Daarna wordt de kiel gelegd voor een
trawler, te bouwen voor rekening van de
n.v. Dogger Mij te Vlaardingen. Afmetin
gen: 43,50 x 7,30 x 3,80 meter; de voort
stuwing geschiedt door een 1000 pk Deutz
motor.
De christelijke Prins Berrihard HBS te
IJmuiden zal per 1 september 1963 een A-
afdeling hebben. Op de begroting van
onderwijs, kunsten en wetenschappen is
per genoemde datum een subsidie uit
's rijks kas toegekend. Hiermee is de
school dan een volwaardige HBS gewor
den.
Advertentie
Magere riblappen van 2.28 voor 1.98
1/j pond overheerlijke leverworst 0.25
Zeeweg 229 - IJmuiden-Oost
Cepheusstraat 31 (tussen Orion-
weg en Planetenweg).
Het hospitaalkerkschip „De Hoop" zal
aanstaande donderdag 4 oktober weer van
IJmuiden uitvaren om zijn taak op de
Noordzee uit te oefenen. Kapitein V'. F.
Rog zal het commando dan weer over
nemen, terwijl ds. L. Loosman, gerefor
meerd predikant uit Bodegraven, de reis
mee zal maken.
De medische dienst heeft in de periode
van 6 tot 27 september behandeld 26 pa
tiënten, waarvan 12 opnamen met in totaal
44 verpleegdagen; 10 recepten werden af
gegeven; 50 radio-medische adviezen wer
den verstrekt; 6 patiënten werden aan de
wal gebracht waaronder 1 Engelsman en
4 Duitsers.
Zes kerkdiensten werden 's zondags uit
gezonden over de scheepsradio, die zowel
op zee als aan de wal goed was te ont
vangen op de 129 m. Van de 5 gehouden
dagsluitingen werden er 3 uitgezonden. De
predikant ds. H. van Niel bezocht op v
twee vissersschepen.
Door de radiomonteur de heer G. v. d.
Kolk werden 14 reparaties verricht. Het
aantal radiotechnische adviezen be
draagt: 45.
De technische hulpverlening omvatte
deze reis 4 machinekamerreparaties.
Naar het K.N.M.I. te De Bilt werden
140 O.B.S.-telegrammen verzonden.
Tijdens deze reis werden 1500 zeemijlen
afgelegd. Gedur-.,de het eerste deelte
van de reis werd onder slechte weersom
standigheden een jonge Engelse patiënt
overgenomen. Op 18 en 19 september moest
de reis worden onderbroken om te IJmui
den enige patiënten te debarkeren, onder
wie een Engelsman die chirurgisch in het
plaatselijke ziekenhuis kon worden behan
deld. Voor repatriëring van deze 13-jarige
Engelse zeeman werd zorg gedragen.
De voetbalvereniging DEM heeft zater
dagmiddag, in het Statenhuis te Beverwijk,
een receptie gehouden, zulks in verband
met het veertigjarig bestaan van deze ver
eniging. Zeer velen hebben gebruik ge
maakt van deze gelegenheid om het be
stuur van DEM te feliciteren. Er waren
niet minder dan 23 sprekers, die hun goede
wensen vergezeld lieten gaan van bloemen
en geschenken, waaronder 27 voetbdlen
en een bedrag van zesduizend gulden om
een begin te kunnen maken met de bouw
van een sportpaviljoen op het DEM-veld.
Burgemeester J. G. S. Bruinsma die met
de wethouders W. Vessies, A. J. Hermes en
T. Rentenaar het gemeentebestuur van
Beverwijk vertegenwoordigde, gewaagde
van de goede geest die er al die tijd bij
DEM is en wees er op dat DEM heel veel
voor de jeugd doet om hen goede burgers
te maken. De heer H. van Turnhout voerde
voor de afdeling Haarlem van de KNVB
het woord. De heren J. Blokker, H. Holt,
J. de Nijg en C. Tol werden benoemd tot
lid van verdienste.
Volksdansen. De volksdansgroep „Zo
is er maar eentje" trok zaterdagavond gro
te belangstelling in Beverwijk. De leiding
berustte bij Rita Blokzijl uit Amsterdam,
die dansen uit Israel en Joegoslavië de
monstreerde.
Kienen. De afdeling IJmuiden van de
VARA zal het winterseizoen beginnen met
een kienavond voor leden en wel op vrij
dag 5* oktober aanstaande. Ér woVett ge
kiend in restaurant Du Commerce aan het
Marktplein.
Met grote vertraging is zaterdagmiddag
om twee uur het zeilvaartuig Everyman
III, met aan boord een internationale be
manning van 12 koppen, in IJmuiden aan
gekomen, na een na een niet zeer voor
spoedige reis uit Ostende. Water in de olie
had een nachtelijke drijfpartij van zes
uur veroorzaakt. Daardoor kon de demon
stratie op het IJmuidense Marktpein, die
de werkgroep IJmond van het Comité 1962
voor de Vrede zaterdagmorgen ter gele
genheid van de aankomst van de Every
man III had willen houden, niet doorgaan.
Het scheepje moest meteen door naar
Amsterdam, waar een landelijke vredesde
monstratie plaats had.
De Everyman III maakt een tocht van
Londen naar Leningrad en Moskou. Het
doel is te protesteren tegen atoombomproe-
ven.
De Everyman III lag korte tijd aan de
A dvertentie
SFEER EN GEZELLIGHEID
TWEE DINGEN - ÉÉN BEGRIP
•fe Voor uw recepties en partijen
steiger van Rijkswaterstaat bij de kleine
vuurtoren van IJmuiden. Daar werd de
bemanning begroet door onder anderen
het echtpaar Hoek-Feenstra namens de
Pacifistisch Socialistische Partij Velsen en
de heer N. Bolte, namens de werkgroep
IJmond van het Comité 1962 voor de Vre
de. Wat de verdere activiteiten in IJmui
den betreft, moest worden volstaan met
een demonstratie bij de middensluis.
De Everyman III is inmiddels weer uit
IJmuiden en Amsterdam vertrokken naar
de volgende pleisterplaats, Kopenhagen.
Stephensonstraat 72 - 74 - Telefoon 4713
Grote keuze luxe dozen
BONBONS en CHOCOLADE
in exclusieve cadeau-verpakking
voor al uw
REGENKLEDING
BREESTRAAT 6 - BEVERWIJK - TELEFOON 4916
Dry cleaning Is beter dan stomen.
Stoppage absoluut onzichtbaar.
Dames- en Herenkledingreparatie.
Nieuwe boorden voor overhemden.
Wijk a. Zeeërweg 106, b. d. gasfabr. Tel. 8271
KENNEMERLAAN 56 - TEL. ALLÉÉN 6083
BEZOEK ONZE PLANTENKAS
Keuze uit 100den stuks.
onze specialiteit
BLOEMENMAGAZIJN - KWEKERIJ
KENNEMERLAAN 171 - TELEFOON 4663
Voor 'n LEKKER STUKJE
naar v. d. BOOGAARD
Kennemerlaan 177
UW ENKABË KRUIDENIER
Elke week speciale aanbiedingen.
Spaart onze zegels. 1
CASEMBROOTSTRAAT 23 hoek Trompstraat
IJmuiden-Oost - Telefoon 4202
De leverancier van een puike sigaar en al
uw rookbenodigdheden.
VELSERDUINWEG 117 - TELEFOON 8651
Industriestraat 6
Telefoon 5475
Een kist of krat van
N D U I N is anders
is b e t e r
TELEVISIE DEFECT?
Belt u 02510-6080
ZEESTRAAT 16 - BEVERWIJK
Reparatie aan alle merken, onverschillig waar u
heeft gekocht. - Vakwerk door gedipl. monteurs
KENNEMERLAAN 81 TELEFOON 4139
Voor een le klas en houdbaar kapsel.
REGGESTRAAT 86 hoek Rijnstraat.
Bushalte Scheldestraat - Telefoon 4546
Dinsdags de gehele dag GESLOTEN 1
voor bruiloften - partijen - vergaderingen
enz. Vraagt inlichtingen en prijsopgave bij
Café-Restaurant KRAAK
(vergnnning)
MARKTPLEIN 36 - Telefoon 7589
OOSTERDUINPLEIN 4-5
TELEFOON 5651
R. en D. behang - Flexa verf -
Ceta-Bever Lijm - Beits - Talens
tube verf
Het bekende adres voor moderne voeding.
Dr. A. Vogel's Volkorenbrood, Reforma, zout
arm, suikervrij, dieetartlkelen.
KENNEMERLAAN 131 - TELEFOON 5386
HELDERSE TAAI steeds vers verkrijgbaar
voor HORLOGES, KLOKKEN, WEKKERS.
Zilfa Pleet
Eigen reparatie-atelier.
MARKTPLEIN 17-19 - TELEFOON 5668
H'j VELSERDUINPLEIN 5 - TELEFOON 8065 fig
JE- Alles voor uw bruidskleding - Stoffen, kant,
sluiers, kapjes, handschoenen, tasjes.
Desgewenst knippen, pasklaar maken of
i geheel naar maat IjM
geucei iiadi iiictat
9gW
DE speciaalzaak van IJmuiden op het gebied van
fijne lederwaren, bijouterieën,
parfumerieën, enz.
TROMPSTRAAT 2 - 4 en 10 - IJmuiden-Oost
CHINEES INDISCH CAFÊ-RESTAURANT
KENNEMERLAAN 202 - TELEFOON 4408
(ook om mee te nemen).
Komplete kantoorinstallaties
Alle kantoormachines
MARKTPLEIN 22
Eigen technische dienst
TELEFOON 4619
ADMINISTRATIE- EN ASSURANTIEKANTOOR
GEELVINCKSTRAAT 93 - VELSEN-NOORD
Telefoon 02510 - 7207 - post Beverwijk
Levens- en Varia verzekeringen - Financiering van
auto's, land-, tuinbouwtractoren en machines.
Wij belasten ons met de aangifte van uw
Inkomstenbelasting.
WOL- EN HANDWERKHUIS
AAF v. PEL
KENNEMERLAAN 27 - TEL. 5614
Alle soorten WOL en breibenodigdheden. - Hand-
werkstoffen en voorget. handwerken. - Oostenrijks
band - Dubarry nylons - Fournituren.
Reclame is de motor voor uw bedrijf
Adverteren is de beste vorm van reclame
Maandag 15 oktober aanstaande zal in
Lemmer een nieuw bedrijf van de IJmui
dense firma Mulder en Rijke officieel door
de commissaris der Koningin in Friesland
mr. H. P. Linthorst Homan worden ge
opend.
In de nieuwe fabriek van Mulder en
Rijke te Lemmer zullen plastic vaartui
gen worden gebouwd. Het ligt in de bedoe
ling dat alle plastic vaartuigen, tot de
bouw waarvan Mulder en Rijke opdracht
krijgt, te Lemmer zullen worden vervaar
digd. Thans worden deze ook nog te
IJmuiden gebouwd.
Dat Mulder en Rijke naar Lemmer is
gegaan heeft twee redenen. Ten eerste is
de arbeidsmarkt daar heel wat minder
overspannen dan in het westen des lands
en dan speciaal in de IJmond. Ten tweede
is Lemmer gelegen bij de Friese meren,
waar de watersport druk wordt beoefend.
De belangstelling voor polyester jachten
neemt toe.
In het Friese bedrijf van Mulder en
Rijke werken thans vijftien mensen, al
len Friezen. Voorlopig zal men zich hier
bezig houden met het bouwen van plastic
duwboten voor de Genie. Mulder en Rijke
heeft van de Genie opdracht gekregen
veertig van deze vaartuigen te bouwen.
Een aantal ervan is al in het IJmuidense
bedrijf vervaardigd.
Met nog een twintigtal andere naar de
eerste klasse gepromoveerde teams toog
DKV gisterer. naar Ermelo om daar in een
vijftal wedstrijden uit te maken in welke
afdeling korfbal het sterkst is vertegen
woordigd. Ook nu weer bleek dat de afde
ling Noord-Holland nog niet het peil
van de andere afdelingen heeft bereikt.
Van de vijf gespeelde wedstrijden ver
loor DKV er drie, namelijk van Oranje
Nassau uit Vlaardingen (2-1), Albatros
(Zwijndrecht 0-3) en DTS (Eindhoven 0-1).
De DKV-ers wonnen van VES III (1-0)
uit Den Haag en van SKV uit Doesburg
(3-0).
De dames van Full Speed hebben in
Haarlem een 2-0 zege behaald op TYBB.
Vooral de verdediging van TYBB speelde
zwaar op de man, waardoor de Full Speed-
dames niet tot hun normale spel konden
komen Desondanks konden Lida Span
jaard voor de rust en Jopie Orsel in de
tweede helft, tot scoren te komen.
Bezinningsochtend. Op woensdag 3
oktober houdt het r.-k. vrouwengilde IJ
muiden-Oost een bezinningsochtend. Na de
opening om negen uur volgt een lezing door
pater Alexius over de plaats van de leek
in de kerk.
