Oeganda onafhankelijk als
33 ste Afrikaanse staat
er
fan
d
Verkade
Ry-Kin;
P.K
P.K
Proces in Karlsruhe tegen een
overgelopen Russische agent
WERELDNIEUWS
J
r~
Van dag tot dag
Britse protectie na 68 jaar ten einde
Grondwet buiten werking
gesteld in Venezuela
Troepen terug uit
Mississippi
knackebröd
De
Laborante
Symbool
van
Kwaliteit
Kolonel Dernesch vraagt
disciplinair onderzoek
raatótcel
Oud SS-officier staat
terecht wegens moorden
UNO-resolutie over
Zuid-Rhodesië
f 2.- per week
r'
DINSDAG 9 OKTOBER 1962
3
Honderdzestig arrestaties
wegens samenzwering
Per pak bruin of wit 85 cent.
Russische kernproef boven
het eiland Nova Zembla
Schaapherder
Koning
Stasjinski beweert de Oekrainse leiders Bandera en
Rebet met blauwzuurpistool te hebben vermoord
Klapbrug over de Maas
öp da
Vrijheid gevraagd voor de
gevangen nationalisten
M. Mol
Weinig geld in portemonnaie?
Toch goed gekleed door
In ons nummer van morgen, woensdag,
zullen wij ruime aandacht besteden aan
een interessante expositie, die van donder
dag af in het nieuwe Amsterdamse RAI-
gebouw te zien zal zijn en die de veelbe
lovende titel draagt: „IDEE 62". De op
zet van deze"tentoonstelling is zodanig, dat
zij veel minder het karakter draagt van
een commerciële dan van een voorlichten
de onderneming. Dat is een winstpunt,
waardoor het ons gemakkelijker valt er in
onze redactionele kolommen speciale aan
dacht aan te schenken.
Een winstpunt in het belang van de con
sument ook, die maar al te vaak geplaatst
wordt voor de overstelpende aandrang van
het bedrijfsleven om zijn zuurverdiende
geld zo snel mogelijk om te zetten in goe
deren. Goederen, die niet altijd bijdragen
tot zijn levensvreugde, zelfs niet tot zijn
comfort of genoegen. De enorme vlucht
van de industriële produktie, die een enor
me vlucht van de afzet nodig heeft om
zakelijk succes te hebben, maakt het de
moderne mens steeds moeilijker een ver
antwoorde keus te doen. Voorlichting van
de zijde van de consumentenorganisaties
en in het algemeen objectief geachte bron
nen wordt de laatste jaren steeds inten
siever geleverd, doch het is een verblij
dend verschijnsel dat ook het bedrijfsleven
zelf ethische maatstaven blijkt aan te leg
gen bij zijn volkomen begrijpelijke
pogingen om het geproduceerde aan de
man te brengen.
Over de „man" gesproken, denken we
aan de vrouw. De tentoonstelling „IDEE
62" draagt namelijk het kenmerk van
een duidelijke gerichtheid op de huisvrouw,
die immers op het gebied van woon- en
leefcomfort de eerste belanghebbende
moet worden geacht. Bij alle vooruitgang
op het gebied van de sociale omstandig
heden, de arbeidsverhoudingen, de voor
zieningen op het gebied van ontspanning
en amusement is de huisvrouw er eigen
lijk maar magertjes afgekomen.
Haar moderne probleem is: gebrek aan
hulp, beperkte woongelegenheid, roeien
met te korte riemen op het gebied van
huiselijk comfort en gezinsverzorging, ex
tra zorg door de vrije zaterdag, steeds
langere arbeidstijden en bij dat alles de
sterke gebondenheid aan haar huis tenge
volge van de complicaties harer taak. Ter
wijl de industrie zich beijvert om het ge
brek aan hulp voor haar te verlichten
door een bepaalde „mechanisatie" in de
huiselijke werkzaamheden, belet haar te
kléine, oncomfortabele en dikwijls pp min
der dan minimale eisen gebouwde woning
vaak de efficiënte toepassing van deze
mechanische hulpmiddelen.
„IDEE 62" heeft deze klacht tot de hare
gemaakt en ook over de moderne woning
bouw deskundigen „de ruimte" gegeven,
waarbij het achterblijven van onze woning
bouw onverbloemd aan het licht treedt.
Dat men, gegeven de omstandigheden
van deze moeilijke tijd, van zijn woning
en wooncomfort echter nog heel wat meer
kan maken dan vaak gebeurt, wordt op
deze expositie echter ook welsprekend
aangetoond, zodat het nut van deze voor
lichtende manifestatie wier commercië
le opzet ondergeschikt is gemaakt aan de
overtuiging dat de kosten van een verant
woorde produktie aan de baat vooraf die
nen te gaan naar twee kanten groot
geacht kan worden.
KAMPALA (Oeganda) (Reuter, AP)
In de nacht van maandag op dinsdag te
middernacht is Oeganda onafhankelijk ge
worden met een plechtig vlaggenceremo-
nieel en veel vuurwerk. Het is hiermee de
33ste onafhankelijke Afrikaanse natie ge
worden. De hertog van Kent overhandigde
als vertegenwoordiger van zijn nicht ko
ningin Elizabeth aan premier Milton Obo-
te de onafhankelijkheidsverklaring, waar
mee aan 68 jaar Britse protectie van dit
Oostafrikaanse gebied een einde kwam.
Daarna werd onder het spelen van het
alscht
Kom polo
Enteb
■s.
m M£a v
SOOkm
ATLANTISCHE
ICEAAN
PELT 42002
Voor de tweede wereldoorlog waren
er in Afrika slechts vier onafhanke
lijke landen (Ethiopië, Liberie, Zuid-
Afrika en Egypte). Van 1945 tot 1959
kwamen er negen nieuwe bij. Het top
jaar werd 1960, het „jaar van Afrika"
met veertien onafhankelijke staten. In
1961 volgden Sierra Leone en Tan
ganyika en in 1962: Roeanda en Boe-
roendi en Algerije. Nu is daar binnen
kort Oeganda bijgekomen. Dit gebied
is acht maal zo groot als Nederland
en telt zeven miljoen inwoners. Het
kwam rond 1890 in Britse handen en
is dus driekwart eeuw protectoraat
geweest. Oeganda levert koffie, thee,
aardnoten, suiker, tabak en katoen en
is een zeer belangrijke delfstoffen-
producent. De bevolking bestaat hoofd
zakelijk uit Bantoes.
Britse volkslied de Union Jack neerge
haald, waarna men de zwart-rood-gele
vlag van Oeganda plotseling met een licht
straal tegen het duister liet afsteken.
Ruim veertigduizend Oegandanezen wa
ren in het Kololo-stadion getuige van de
plechtigheid. Zwarte en blanke musici
droegen tot de feestvreugde bij met,,When
the saints go marching in" en „Swanee".
Na de vlaggepledhtigheid bracht het nieu
we leger van Oeganda prémier Obote een
saluut.
Hij ziet zich geplaatst voor de moeilijke
Advertentie
CARACAS (AFP/AP) De regering van
Venezuela heeft voor het gehele land de
grondwet opnieuw buiten werking gesteld
met het oog op de vele terreurdaden en
aanslagen van de laatste weken. Maandag
ochtend nog ontplofte er in het Tama-
naco hotel te Caracas een krachtige bom.
die aanzienlijke schade aanrichtte. Vijf
mensen werden gewond.
Volgens de regering is er een communis
tisch plan ontdekt om aanslagen op eigen
dommen en personen te plegen. In een
verklaring wordt gezegd, dat in Caracas
huiszoekingen worden verricht en dat tot
op heden honderdzestig personen zijn ge
arresteerd. Opschorting van de grondwet
telijke vrijheden maakt de instelling van
censuur mogelijk, arrestaties zonder bevel
tot inhechtenisneming en het zonder be
schuldiging gevangen houden van alle van
terrorisme verdachte personen.
Ook in het begin van dit jaar werden de
grondwettelijke garanties opgeschort, na
een linkse militaire opstand. Ze werden
drie maanden geleden weer in werking ge
steld.
WASHINGTON (AP) Het Amerikaan
se leger heeft een begin gemaakt met de
terugtrekking van gewone troepen die een
week geleden wegens de rassenrelletjes
naar Mississippi en Tennessee gestuurd
waren. In het gebied van Oxford zullen on
geveer 7000 soldaten en 3000 man van de
nationale garde achterblijven. Daarnaast
zullen ongeveer 7000 man van het leger in
het gebied van Memphis en Colombus
blijven.
De negerstudent James H. Meredith is
zijn tweede week aan de universiteit van
Mississippi begonnen zonder dat hij uitge
jouwd werd door de blanke studenten. Toen
Meredith zich verleden week liet inschrij
ven waren er meer dan vijfhonderd man
federale politie om hem te beschermen.
Dit aantal is ingekrompen tot twintig.
WASHINGTON (AP) De Sovjet-Unie
heeft zondag boven Nova Zembla opnieuw
een kernwapen tot ontploffing gebracht.
Het was de achttiende proef in de huidige
Russische serie. Het Zweedse seismologi
sche instituut in Uppsala schat de kracht
op drie miljoen ton TNT.
en delicate taak vier oude koninkrijken,
het gebied van Boesoga en elf administra
tieve districten, die achterdocht jegens el
kaar koesteren, bijeen te houden. De Brit
ten hebben zich grote inspanningen ge
troost om de Oegandanezen klaar te sto
men voor hun nieuwe status. Er zijn in
het land vijf- tot zeshonderd personen, die
hoger onderwijs genoten hebben. Ander
zijds is zeventig percent van de bevolking
nog analfabeet.
Oeganda is aanvaard als lid van het
Britse Gemenebest en zal binnenkort het
lidmaatschap van de UNO aanvragen.
Premier Obote was tot zijn twaalfde jaar
schaapherder. Toen hij door een speer
werd gewond, kon hij de familiekudde niet
meer hoeden en werd naar school ge
stuurd. Na zijn opleiding tot onderwijzer
werkte hij in Kenya, waar hij de „Kenya
Afrikaanse Unie" hielp oprichten. In 1955
keerde hij naar Oeganda terug. Bij de
eerste algemene verkiezingen in 1961 werd
hij verslagen, maar in april van dit jaar
behaalde zijn Oeganda Volkspartij, een ge
makkelijke overwinning en werd Obote
premier.
Een tweede strijder voor de onafhanke
lijkheid van Oeganda is de heerser over
Boeganda, het grootste van de vier konink
rijken waaruit Oeganda bestaat, de Kaba-
ka Moetesa II, zijne hoogheid Edward Wil
liam Frederick David Wagoelembe Lawan-
goela Moetebi. In november 1953 werd de
Kabaka door gouverneur Sir Andrew Co
hen naar Groot-Brittannië verbannen om
dat hij niet loyaal met de Britse regering
samenwerkte. Op 17 oktober 1955 werd hij
onder grote geestdrift in zijn waardigheid
hersteld.
Advertentie
verantwoordelijk werk vereist concentratie
Haar taak is het voorkomen en gene
zen van plantenziekten, het veredelen
van zaden en vruchten! Zij moet zich
doorlopend op haar moeilijke taak con
centreren! De laborante weet uit er
varing dat P.K. chewing-gum haar in
haar taak helpt, omdat kauwen een
aangenaam en natuurlijk middel tot
concentratie is! Zij heeft altijd een
pakje P.K. bij zich omdat dit de beste
chewing-gum is die zij kan kiezen!
Probeer het zelf! Neem óók P.K.!
PK-N-5-62
(Van onze correspondent)
BONN West-Duitsland, waarlijk niet
arm aan opzienbarende processen, is op
nieuw schouwtoneel van een spannende
rechtszaak. In Karlsruhe staat terecht de
dertig-jarige Bogdan Stasjinski, voormalig
agent van de Russische geheime politie,
wegens moord op twee Oekrainse politici
in ballingschap, Lev Rebet en Stefan Ban
dera, die respectievelijk in 1957 en 1959
in Miinchen op raadselachtige wjjze om
het leven kwamen. De ware toedracht van
beider dood is pas vorig jaar onthuld, na
dat Stasjinski op 12 augustus 1961 naar
West-Berlijn was gevlucht en zich gemeld
had bij de Westduitse politie.
Stasinski vertelde toen, en aanvanke
lijk werd hij nauwelijks geloofd omdat
zijn relaas zo uit een detective-roman leek
te komen, dat hij door de Russen zorgvul
dig was opgeleid tot geheim agent. Stasjins
ki, afkomstig uit Lemberg in de Oekraine,
werd, naar zijn zeggen, hiertoe gedwon
gen omdat hij uit een anti-Russische fa
milie stamde en omdat hij betrapt was
bij een klein vergrijp als spoorwegman.
In elk geval werd hij eerst in Oost-Duits-
land, later in West-Duitsland opgeleid tot
een feilloos Duitssprekende agent van de
communisten. Na de opstand in Hongarije
en de omwenteling in Polen van de herfst
1956, kreeg Stasjinski de opdracht de in
München levende Oekrainse politici Rebet
en Bandera te vermoorden. In Moskou
vreesde men dat deze twee mannen, als
leiders van anti-Russische organisaties
van Oekrainse ballingen, de Oekrainse be
volking wellicht tot een soortgelijke op
stand tegen de Russische overheersing
zouden weten te bewegen als in Hongarije
gebeurd was. Stasjinski- voerde zijn op
dracht foutloos uit. Zowèl Rebet als Ban
dera doodde hij met een speciaal pistool,
dat blauwzuurgas bevatte. Indien dit pis
tool binnen een halve meter van iemands
ademhalingsorganen werd afgeschoten,
leidde dat tot een verlamming, die binnen
enige minuten de dood tot gevolg had.
Als het blauwzuurgas evenwel na een mi
nuut of tien vervlogen was kon niemand
anders vaststellen, dan de de dood door
een hartverlamming. Na het volvoeren van
Zo monteert de Franse genie een pas
klare brug over de Maas. Deze' foto
werd gemaakt tijdens de herfst-
manoeuvres van hét Franse leger, die
de codenaam Valmy hebben gekregen.
De brug werd over de Maas gelegd
tussen Mezières en Dun-sur-Meuse.
deze moordopdrachten, waarvan de moord
op Bandera het spectaculairste was om
dat deze zich een twijfelachtige interna
tionale reputatie had verworven als leider
van aan Hitiers zijde vechtende Oekrain
se nationalisten, werd Stasjinski in Mos
kou gedecoreerd met de hoge orde van
De Rode Banier.
Stasjinski's leven nam echter een ande
re wending nadat hij met de Oöstduitse
Inge Pohl getrouwd was. Zij overreedde
hem met haar naar het Westen te vluch
ten en toen zich daartoe een mogelijkheid,
voordeed gebeurde dat ook. In het westen
aangekomen, meldde Stasjinski zich bij de
politie met zijn levensverhaal. Zwijgen
erover kon hij niet, want de Russische
geheime dienst zou hem dan zeker heb
ben weten te vinden. Met allerlei details
heeft Stasjinski overigens kans gezien de
aanvankelijk ongelovige politie-autoritei-
ten ervan te overtuigen dat hij inderdaad
de moordenaar van Rebet en Bandera is.
In de rechtszaal zijn zestig politieman
nen en detectives in burger aanwezig om
mogelijke aanslagen met het doel Stasjins
ki het zwijgen op te leggen, te voorkomen.
Stasjinski werd gisteren uit veiligheids
oogpunt in het donker om 06.00 uur naar
het gerechtsgebouw overgebracht.
(Van onze correspondent)
Kolonel Dernesch, tot nu toe stads-
commandant van Wenen, heeft een dis
ciplinair onderzoek tegen zichzelf aanhan
gig gemaakt, om de verdachtmakingen
op te klaren, die wegens het Leibbrand-
proces tegen hem zijn gerezen. Het Oos
tenrijkse ministerie van Defensie heeft
meegedeeld dat luitenant-kolonel Gerst-
mann tot commandant van Wenen is be
noemd terwijl kolonel Dernesch is overge
plaatst als commandant van het tweede
opleidingsregiment.
Zo lang het oordeel over het Leib-
brand-proces nog niet schriftelijk ter be
schikking staat en zo lang een herzie
ning van dit proces nog mogelijk is, kan
in Oostenrijk van hoger hand nog geen
beslissing worden genomen inzake een
disciplinair onderzoek tegen kolonel Der
nesch. Deze aangelegenheid .wordt echter
vergemakkelijkt nu de vroegere stads-
commandant zelf een disciplinair onder
zoek heeft aangevraagd. Volgens profes
sor Leibbrand zou Dernesch op de hoog
te zijn geweest van het doodschieten van
22 Italianen tijdens de oorlog. Kolonel
Dernesch heeft deze bewering tijdens het
proces ontkend.
fa
BONN (Reuter) In Bonn is het pro
ces begonnen tegen de 45-jarige oud-SS-
officier Wilhelm Döring. Hij zou betrok
ken zijn geweest bij het doodschieten van
683 Joden in de Sovjet-Unie in de winter
van 1941 op 42. Tot zijn aanhouding, vo
rig jaar, bekleedde Döring een hoge func
tie bij de politie in Siegburg. Hij zou in
de oorlog ook opdracht hebben gegeven
zestien geestelijk onvolwaardige Russi
sche kinderen uit de weg te ruimen. Vol
gens de akte van beschuldiging hebben
SS-ers de kinderen in een kuil geduwd,
waarna men net zo lang schoot tot er
niets meer bewoog. Döring en drie anderen
zouden een veertienjarige jongen hebben
afgemaakt, die zich had verstopt in de
vrachtauto waarmee de zestien kinderen
werden vervoerd. Men wilde geen getuige.
Het proces zal vermoedelijk twee we
ken duren. Er zullen 39 getuigen worden
gehoord.
NEW YORK (Reuter-AP) De beheer-
schapscommissie van de UNO heeft met
68 tegen twee stemmen, bij twaalf onthou
dingen, een Afro-Aziatische ontwerpresolu
tie aanvaard, waarin een beroep op Groot-
Brittannië wordt gedaan de in Zuid-Rho
desië gevangen gezette of onder toezicht
geplaatste nationalistische leiders vrij te
laten, en de verboden partij der „Zimbab
we Afrikaanse Volksunie" (Z.A.P.U.) weer
toe te staan.
Portugal en Zuid-Afrika stemden tegen.
Nederland, België, Frankrijk, de Verenig
de Staten, Canada, Nieuw-Zeeland, Austra
lië, Spanje en Turkije behoorden tot de
landen, die zich van stemming onthielden.
De ontwerpresolutie, die nu naar de vol
tallige UNO-Assemblee gaat, was door 34
Afrikaanse en Aziatische landen inge
diend. De voorstemmers waren in hoofd
zaak communistische, Afrikaanse en Azia
tische landen. Groot-Brittannië nam niet
aan de stemming deel.
De afvaardigingen van 26 staten lieten
bij de stemming verstek gaan.
Handgemeen der vreedzamen
Misschien is het anderen net zo ver
gaan als mij, toen ze lazen dat tijdens
een vergadering van vivisectie-bestrijders
enige aanwezigen slaags zijn geraakt. Ik
wil er wel voor uitkomen dat ik met een
zeker leedvermaak hiervan kennis heb
genomen. Maar aangezien ik deze beken
tenis niet zonder schaamte doe, zoek ik
troost in het vermoeden dat ook anderen
een ogenblik het slachtoffer van dit lelij
ke gevoel zijn geworden.
Anti-vivisectie-mensen die elkaar te lijf
gaan! Dierenvrienden die eikaars licha
melijk welzijn bedreigen! Geldt hun vrede
lievendheid dan uitsluitend dier-bare me
deschepselen, maar blijft de evenmens een
creatuur waarop men onbekommerd zijn
agressieve neigingen mag botvieren? Ach
nee, maar de natuur blijkt nu eenmaal in
vele situaties sterker dan de leer. De no
bele principes die men in de stilte van
de binnenkamer ongestoord kan aanhan
gen, worden, indien ze in de onbarmhar
tige buitenlucht komen, menigmaal op een
al te zware proef gesteld. De humaniteit
die zo goed gedijt wanneer ze zich aan
theorieën en abstracties kan laven, loopt
kleerscheuren op wanneer ze tegenover de
harde werkelijkheid wordt geplaatst.
Dit alles is geen reden om de anti-vivi
sectie, of welk ander hooggestemd streven
ook, nu maar op stal te zetten. Het moge
de nobele strevers echter tot bescheiden
heid stemmen en bijvoorbeeld op de ge
dachte brengen dat zij die de vivisectie
toepassen, niet per se barbaren hoeven te
zijn. Naar mijn mening zijn ze dat zelden
of nooit, maar wel: eenvoudige mensen
met alle innerlijke tegenstrijdigheden die
ook hun opponenten eigen zijn. Vandaar
is het maar een stap naar de erkenning
dat er tussen mensen geen absolute tegen
stellingen, alleen maar nuanceverschillen
bestaan.
Om doeltreffend te strijden heeft men
echter een dosis verblindheid nodig of wel
een bepaalde mate van gezichtvernauwing.
De altijd ruime en weldenkende geest, de
steeds voor alle opvattingen ontvankelij
ke mens komt nauwelijks tot daden. En
zo is het dan onvermijdelijk dat de iets
minder ruime, daden-volvoerende geesten
tot handelingen komen die lijnrecht in
strijd zijn met hun beginselen. Ze zijn in
consequent, een eigenschap die iets be
minnelijks heeft, doordat ze, zij het slechts
een ogenblik, de gélijkhebbers-door-dik-en
dun hun grimmigheid ontneemt, zelfs wan
neer ze handgemeen worden.
Het is mijn bescheiden mening dat de
wereld behoefte heeft aan onversaagde
strijders en strevers, maar dat ze op slag
onbewoonbaar zou worden indien er niet
een ruime portie humor tegenover deze
onversaagdheid werd gesteld. Een gene
ratie die nog niet lang geleden dat super
bouwwerk der humorlozen het Derde Rijk
aan den lijve heeft ondergaan, weet waar
toe het ontbreken van dit tegenwicht leidt.
Aldus beschouwd is het handgemeen op
die bijeenkomst van anti-vivisectarïérs een
voorval dat weliswaar geen leedvermaak,
maar toch een gevoel van ontspanning
verdient te wekken, omdat het bewijst dat
de ernst die zich met niets dan ernst
loenst te voeden, zichzelf onmogelijk
maakt.
Advertentie
japonnen
of f 8.- per maand.
(Tot f150.- geen vooruitbetaling)
Wij berekenen geen rente!
Jansstraat 51-63 Haarlem
Tel. (0250G)-11750
Juwelendiefstal. In het afgelopen weekein
de zijn uit twee Londense groothandels
juwelen ter waarde van in totaal ruim
een miljoen gulden gestolen. In de ge
bouwen van de twee firma's, die geves
tigd zijn aan de Shaftesbury Avenue bij
Piccadilly Circus in het hart van de
Britse hoofdstad, werden vijf kluizen
opengebrand, nadat de alarminstallaties
onklaar waren gemaakt. Daardoor had
den de dieven alle tijd om rustig te wer
ken.
Tegenwoordigheid van geest. De tegen
woordigheid van geest van een stations
chef in een plaats aan de spoorlijn Wit-
ten-Hagen, in het Ruhrgebied, heeft
maandag een ernstig ongeluk voorko
men. Hij zag de personentrein, die bij
zijn station behoort te stoppen, met gro
te snelheid voorbijrazen. Door een
alarmsein te geven deed hij het trein
stel automatisch tot stilstand komen.
Men vond de bestuurder en zijn helper
bewusteloos en gewond in de cabine. De
spoorwegen veronderstellen dat een stei
ger, die over de baan gebouwd was voor
herstelwerkzaamheden aan een sein, met
de voorruit van de trein in aanraking is
gekomen, waarbij beide mannen ge
raakt werden.
Aardbeving. In het noordelijke deel van
midden-Italië heeft maandag een aard
beving verscheidene huizen beschadigd
te Serrapetrona, een dorp nabij Mace-
rata. Twee dagen geleden deden zich
daar meer dan dertig aardschokken
voor. Van slachtoffers is geen melding
gemaakt.
Overdreven. Een woordvoerder voor het
officiële Albanese persagentschap (ATA)
heeft verklaard, dat de westelijke berich
ten over een opstand in Albanië pure
verzinsels en leugens zijn. De bevelheb
ber van een Griekse grensdivisie heeft
gezegd dat er geen aanwijzingen zijn
dat de Albanese grenswacht de laatste
dagen is versterkt. Hij noemde berich
ten over een opstand en sabotage in Al
banië „zacht gezegd, zeer overdreven".
Siamese tweeling. Een Londense huis
vrouw heeft het leven geschonken aan
een Siamese tweeling. De beide meis
jes zijn aan de borst met elkaar ver
bonden. De tweeling, waarvan de toe
stand redelijk is, kwam met de kei
zersnede ter wereld. De moeder heeft
reeds twee kinderen.
Zwijgzaam. De assistent marine-attaché
van de Amerikaanse ambassade in Mos
kou, kapitein-luitenant-ter-zee Ray
mond Smith, die verleden week door
de Russen beschuldigd is van spiona
ge, is maandag met zijn gezin uit Mos
kou vertrokken. Smith weigerde bij zijn
vertrek iets over deze affaire te zeg
gen.
Latijn. Het Vaticaanse blad Osservatore
Romano bevatte maandag een adver
tentie van een internationale autover
huur maatschappij in het Latijn. Deze
biedt prelaten en anderen die aan het
Concilie deelnemen „Automobiles novis-
simae locantur" (gloednieuwe auto's te
huur) aan. De maatschappij garandeert
securitatem amplius" (hoogste veiligheid)
en „apertis condicionibus" (uitstekende
voorwaarden).
